چپتر 277: بازگشت به موریم (۲)
0فصل ۲۷۷بهتون - بازگشت‌اولین به موریم (۲)
باید عقب‌نشینی می‌کردند.
«...این‌همه موجود هبوط‌کرده؟ چطور ممکنه...؟»
در حال حاضر،اینجا سر درآوردن از این‌جدیدی وضعیت چندان اهمیتی نداشت.
طبق افسانه‌ها، تعداد قابل‌توجهی از‌کسایی هبوط‌کنندگان که توانایی‌های عجیبی داشتند،عمت به این مکان سقوط کرده بودند.
این وضعیت به‌خودی‌خود یک بحران مویی‌شبیه‌سازی بود؛ جرقه‌ای باریک که هر لحظه‌همینه امکان داشت همه‌چیز را به آتش بکشد.
بدنش سریع‌تر‌سون‌آ از افکارش‌حضور به حرکت درآمد.
در حالی که ده‌ها هزار مهمان ناخوانده در هم می‌لولیدند و صحنه‌ای‌آخه آشفته می‌آفریدند، جین سون‌آ و سه جاسوس حضور خود را محو کردند، از‌گیر روی آوارهای فروریخته بالا رفتند و به شیب صخره در ورودی دره چسبیدند.
هیچ‌کس به آن چهار نفر‌کسایی که از شکاف‌های سنگی و‌عمت مرطوب بالا می‌رفتند توجهی نکرد.
جین سون‌آ تنها پس از‌زهم آنکه روی شیب صخره پهن شد،اسکرین‌شات توانست نفس حبس‌شده‌اش را بیرون دهد.
دره بار‌سون‌آ دیگر کاملاً در‌خود دیدرسش قرار گرفت.
«این یه مپ جدیده! منطقه‌ای که هنوز‌جدیدی منتشر نشده بود باز شده! دارم بهتون‌بگیرین می‌گم، ما اولین کسایی هستیم که اومدیم اینجا!»
«مپ جدید عمت! کدوم‌اولین مپ جدیدی بوی زهم آب‌جدید رو هم شبیه‌سازی می‌کنه آخه؟»
«عکس بگیرین، از‌جدیدی همه‌چیز اسکرین‌شات بگیرین!شبیه‌سازی همینه، این می‌ترکونه!»
«هی، این لَگه، نه؟ نتم قطع‌محو شده، مگه نه؟ نتم پرید و‌رفتند تو یه جای عجیب گیر افتادم، درسته؟»
«اول لاگ‌اوت کنین. لاگ‌اوت... واو،عمت هنوز کار نمی‌کنه؟ اون حروم‌زاده‌های پانتئون‌می‌کنه دارن چه غلطی می‌کنن پس، ها؟»
«...نه، فقط این نیست؛اولین پنجره پیام الان داره نصفه‌نیمه‌جدید و شکسته باز می‌شه؟ الان؟»
«احمق‌ها... این‌کدوم بازی نیست. اصلاً‌زهم نمی‌تونه بازی باشه...»
«دیوونه‌بازیه. به گند کشیده شد.خود همه‌چیز زیادی واقعیه، لعنتی... فک‌فروریخته کنم واقعاً به فنا رفتیم، لعنت.»
«انقد مثل عقب‌مونده‌ها زر‌جدید نزنین، آشغال‌ها! اگه اینجا جی‌او‌آر‌زهم نیست، پس کجاست؟ ها؟ کجاست؟!»
در حالی که برخی با گیجی و بهت‌زدگی روی‌جدید زمین فرو می‌ریختند، عده‌ای دیگر در کنارشان با چشمانی‌عکس گشاده و خیره، مدام به تمام جهات چشم می‌دوختند.
برخی گریه می‌کردند، برخی می‌خندیدند و‌شبیه‌سازی برخی بدون اینکه اصلاً بدانند چه‌همینه اتفاقی افتاده، دیگران را هل می‌دادند.
«این یارو از اون‌حضور موقع تا حالا داره چی‌آوارهای بلغور می‌کنه؟ زبون کدوم کشوره؟»
«حتماً یه رویداد‌اینجا ادغام جهانیه. حتی خارجی‌ها‌جدیدی هم قاطی ما شدن.»
«اگه ایونت بود، یه اعلانیه‌ای‌کسایی چیزی می‌دادن. کسی اعلان بازی‌عمت رو دیده؟ ...هیچ‌کس ندیده، مگه نه؟»
«نترسین بابا. اگه پانتئون چنین‌زهم صحنه بزرگی چیده، یعنی پاداش‌هاش دیوانه‌کننده‌ست.اسکرین‌شات اینکه اول از همه بگیریمش جوابه.»
یکی از جاسوس‌ها که در سکوت‌محو نظاره‌گر این جهنم آویچیِ کاملاً غیرقابل‌فهم بود،شیب صدایش را پایین آورد و نزدیک شد.
«فرمانده هنگ. حتی با یه تخمین‌کدوم سرانگشتی، تعدادشون به چند هزار نفر...آخه نه، از ده هزار نفر هم می‌گذره.»
«ده هزار تا؟ نه.»
چشمان جین سون‌آ‌جدیدی همچنان روی دره‌شبیه‌سازی ثابت مانده بود.
«حداقل باید‌سون‌آ بیشتر از سی‌خود هزار نفر باشن.»
سه ماه پیش، زمانی که هزاران نفر هجوم آوردند و گویی‌می‌کنه این تنگه در حال انفجار بود، آن هزاران نفر در مقایسه‌پرید با جمعیتی که اکنون پیش چشمانش قرار داشت، تنها مشتی بیش نبودند.
علاوه بر این،می‌گم آن جمعیت پیاده‌هستیم به اینجا نیامده بودند.
موضوعی که مورخان موریم هنوز‌زهم هم تا به امروز بر‌بگیرین سر آن بحث و جدل دارند:
اینکه موجودات هبوط‌کرده‌جاسوس دقیقاً چگونه پا‌محو به این سو می‌گذارند؟
آیا پای یک آرایش در‌عمت میان بود یا طلسم، یا‌شبیه‌سازی اینکه روش خاص دیگری وجود داشت؟
با این حال، از دیدگاه اهالی‌هستیم موریم، از آنجا که نمی‌توانستند پی به‌بوی ماهیتش ببرند، آن را صرفاً این‌گونه می‌نامیدند:
یک پدیده غیرعادی؛ فاجعه‌ای غریب.
همین حالا، آن پدیده‌حضور غیرعادی در مقیاسی عظیم در‌آوارهای صخره‌های بادگیر رخ داده بود.
«حتی یه کلمه از حرف‌هاشون‌عمت رو هم نمی‌فهمم. زبون یوئه کبیر،می‌کنه دشت‌های شمالی یا سرزمین‌های جنوبی نیست.»
«نگران این جور چیزها نباش.»
جین سون‌آ‌کدوم حرفش را‌بوی قطع کرد.
«این فقط سندی‌جاسوس بر اینه که اون‌ها‌کردند از جای دیگه‌ای اومدن.»
«...منظورتون از جای دیگه کجاست؟»
موجودات هبوط‌کرده یا ریشه کارما نوعی تابو در‌اینجا موریم به شمار می‌رفتند؛ از این رو، هنرمندان‌می‌کنه رزمی عادی حتی نامشان را هم نشنیده بودند.
جاسوس‌ها نیز‌کدوم از این‌بوی قاعده مستثنی نبودند.
«منم نمی‌دونم.»
در واقع، یادداشت‌هایی که توسط موجودات هبوط‌کرده بر جای‌زهم مانده بود، میان عده اندک و برگزیده‌ای شناخته شده‌لَگه بود و به همین دلیل، اطلاعات اندکی باقی مانده بود.
با این حال، چون همگی آن‌ها از‌اومدیم مکان‌های متفاوتی می‌آمدند، مورخان موریم با همان منطق‌شبیه‌سازی «پدیده غیرعادی»، آن‌ها را صرفاً «سرزمین بیگانه» می‌نامیدند.
«پس... الان‌کدوم باید چی‌کار‌بوی کنیم، فرمانده هنگ؟»
«فعلاً فقط‌سون‌آ تماشا کن. ببینیم‌خود چطور رفتار می‌کنن.»
و درست همان‌طور که او گفت، متوجه‌جدیدی شد که جو عمومی جمعیت عظیم هبوط‌کنندگان در‌اسکرین‌شات جهتی عجیب و غیرعادی در حال چرخش است.
«آخ، شما عوضی‌های بزدل‌اولین واقعاً که. اگه این‌اینجا بازی نیست، پس چیه؟»
مردی از یک‌جدیدی طرف جمعیت صدایش‌شبیه‌سازی را بلند کرد.
به دنبال حرفش،جاسوس صدای خنده‌های ریز و‌کردند تمسخرآمیز به گوش رسید.
«دارم بهتون می‌گم، حتی اگه‌عمت بمیری هم فقط ری‌اسپاون می‌شی! اگه‌می‌کنه باورتون نمیشه، می‌خواین عملاً نشونتون بدم؟»
مرد یکی‌بهتون از افراد‌اولین کنارش را چرخاند.
سلاح عجیبی در دست داشت.
تکه‌ای آهن بود که برای شمشیر‌محو بودن زیادی ضخیم، و برای صابر‌رفتند بودن زیادی کوتاه به نظر می‌رسید.
«هی، اون چاقو‌اینجا رو بذار کنار.کدوم الان وقت مسخره‌بازیه؟»
«کدوم مسخره‌بازی؟ وقتی این یارو به‌هستیم هر حال قراره بلند شه، چه اشکالی‌بوی داره اول بندازمش و بعد بیدارش کنم؟»
ضربه را فرود آورد.
هیچ تردیدی در کار نبود.
نه نگاهی غضب‌آلود وجود داشت‌عمت و نه اثری از نیت‌شبیه‌سازی کشتار بر شانه‌هایش سنگینی می‌کرد.
چاقو چنان پایین آمد‌اولین که گویی کسی برای‌اینجا انجام کاری روزمره قدم برمی‌دارد.
برش.
خون پاشید.
فواره زد.
همه‌چیز ساده بود.
همراه با صدای دریده شدن گوشت، درست مانند‌آخه بریدن یک تکه فیله ضخیم، آبِ خونین در‌قطع امتداد سطح بریده‌شده مانند فواره‌ای به آسمان جست.
در چشمان موجودات هبوط‌کرده—نه، کاربران—آن‌خود صحنه مانند نمایی آهسته، عمیقاً‌فروریخته در مردمک چشمانشان حک شد.
«...»
شخصی که تیغ خورده بود، توی‌هستیم گل‌ولای فروریخت و آن که بریده بودش،بوی حتی به سرانگشتان خودش هم نگاهی نینداخت.
جیغ و فریادها‌جدیدی از سرتاسر صخره‌های‌شبیه‌سازی بادگیر به هوا خاست.
«کیااااک! خون...سون‌آ چرا این‌همه خون‌خود داره فواره می‌زنه؟!»
«...چرا ناپدید نمیشه؟»
«نه، لعنتی!بهتون چرا فقط‌اولین همون‌جا افتاده؟!»
«جـ... جلوه بصریه، فقط همین.زهم می‌گن به‌تازگی سانسور بازی رو برداشتن.اسکرین‌شات لابد یه چیزی تو همین مایه‌هاست.»
«جلوه بصری عمت... بهش‌حضور دست بزن! هنوز گرمه. این‌آوارهای چه بازی کوفتی‌ایه، لعنت بهش؟!»
«هی، به خودت بیا. چشم‌هات‌عمت رو باز کن. هی... هی... هی‌می‌کنه عوضیِ آشغال! بیدار شو دیگه، فاک...!»
هیاهویی که پیرامون صحنه‌اولین قتل غیرمنتظره آغاز شده‌اینجا بود، به اطراف سرایت کرد.
دگرگونی‌ای ناگهانی،کدوم جهنم آویچی، بلبشویی‌زهم پر از هرج‌ومرج.
با این‌سون‌آ حال، دگرگونی‌های آنان‌خود موبه‌مو خوانده می‌شد.
اگرچه زبانشان قابل فهم نبود، اما این واقعیت که‌زهم جمعیتی چند ده‌هزار نفره تنها بر سر یک جسد‌لَگه خشکشان زده بود، به صورت زنده و بی‌کم‌وکاست منتقل می‌شد.
و او کم‌وبیش توانست‌اولین حدس بزند که ریشه‌اینجا ماجرا «خون و جسد» است.
چیزی مثل کشته شدن یک انسان به‌می‌کنه دست انسانی دیگر، پیش چشمان جین سون-آ‌لَگه یا بقیه جاسوس‌ها ابداً چیز جدیدی نبود.
در جیانگ‌هو، مردم به دلایلی‌خود به مراتب پیش‌پاافتاده‌تر از این‌فروریخته هم می‌کشتند و کشته می‌شدند.
آنچه چهره‌اش را درهم کشید و در عین‌بوی حال کنجکاوی‌اش را برانگیخت، پیش از هر چیز،همینه حالت چهره کسی بود که ضربه را زده بود.
آن شخص چهره‌ای داشت که‌کسایی انگار خودش هم نمی‌دانست همین الان‌کدوم دست به چه کاری زده است.
درست پیش از کشتن حریف، با خنده‌ای تمسخرآمیز شمشیر کشیده بود،اسکرین‌شات گویی دارد یک اسب چوبی را تکه‌تکه می‌کند؛ اما پس از بریدنش،درسته چهره‌اش طوری بود که انگار سرِ پسر تک‌دانه خودش را بریده باشد.
«طوری رفتار می‌کنند که انگار...»
اگر انسانی‌اومدیم را ببُری،جدید خون می‌ریزد.
تمام این جماعت طوری از روی بهت و‌اینجا حیرت شیون سر داده بودند که انگار منطقی را‌آخه که حتی یک بچه سه‌ساله هم می‌دانست، باور ندارند.
از اینکه خون جاری شده بود شوکه شده بودند،عکس از اینکه بر زمین افتاده بود شوکه شده بودند،پرید و از اینکه نفسش قطع شده بود شوکه شده بودند.
علاوه بر این، مسئله این بود که درست‌روی چند لحظه پیش، طوری سر به هوا و‌دره شوخ‌طبع بودند که گویی چنین اتفاقی غیرممکن است...
«یعنی توی سرزمین شما،جدید حتی اگه آدم‌ها رو‌بوی ببُرن هم خون ازشون نمی‌ره؟»
یعنی در سرزمین‌می‌گم شما، حتی اگر گلویتان‌اومدیم هم بریده شود نمی‌میرید؟
اصلاً این... سرزمین‌جدیدی بیگانه‌ی شما چه‌شبیه‌سازی جور جایی است؟
«اون عوضی یه آدم رو‌خود کشت! اگه این بازی نیست،فروریخته پس این فقط یه قتله...»
«همگی از اون یارو‌جدید که چاقو دستشه فاصله‌بوی بگیرید. ...این بازی نیست.»
«بازیـه! حتماً‌بهتون بازیه، غیر‌اولین از اینه؟!»
«دهنت رو ببند.جدیدی دست از نفوس‌شبیه‌سازی بد زدن بردار!»
«نه... مـ... من فکر‌حضور کردم دوباره زنده می‌شه...روی همه همین فکر رو می‌کردن...»
نخستین قاتل، زیر فشار‌جدید نگاه‌هایی که احاطه‌اش کرده‌بوی بودند، تلوتلوخوران به عقب رفت.
جمعیت به جمعیت تنه می‌زد‌کسایی و جمعیتی که عقب رانده شده‌کدوم بود، دوباره به عقب رانده می‌شد.
از آنجا که سی‌هزار نفر در کف تنگه‌آخه باریک ایستاده بودند، مدام به یکدیگر تنه می‌زدند‌قطع و زیر دست‌وپای هم می‌ماندند و دور خود می‌چرخیدند.
بلبشویِ مطلقی بود.
سپس، در یک لحظه مشخص.
آن آشفتگی‌بهتون و هرج‌ومرج‌اولین ناگهان فروکش کرد.
هم‌زمان با درک این موضوع که‌شبیه‌سازی این وضعیت عین واقعیت است، تمام آنچه‌می‌ترکونه پیش‌تر رخ داده بود از ذهنشان گذشت.
همان منشأ.
از اعماق دره،اینجا درست در میانه جمعیت،جدیدی فریادها یکی‌یکی قطع شدند.
وقتی یکی دهان می‌بست، بغل‌دستی‌اش هم‌هستیم از او پیروی می‌کرد و آن‌جدیدی سکوت مثل موج به بیرون سرایت می‌نمود.
«...اونجا، اون‌کدوم ته دره.بوی اون چیزه اونجاست.»
«چی؟»
«آخ، می‌دونی‌اومدیم دیگه، همون‌جدید یارو، همون.»
«...آه، اون... باگ.»
«هان؟ اون... هی، اونجا‌بوی رو نگاه کن! شبیه‌آخه قیلینه، نه؟ خود قیلینه دیگه؟»
«دارم بهت می‌گم خودشه! اون‌خود پولک‌های پنج‌رنگ و اون شاخ‌فروریخته رو ببین! باس میدانی رد آرنا.»
«یه باس میدانی‌اینجا اینجا چه غلطی می‌کنه؟جدیدی ...نکنه واقعاً مپ اونته؟»
«اونت عمت. مگه یادت رفته چطور‌هستیم زیر دست‌وپای اون لعنتی به خاک‌جدیدی سیاه نشستیم؟ بغل‌دستش رو نگاه کن، فاک.»
چشمان جین سون-آ نیز درست‌زهم از روی جمعیتی که کاربران‌بگیرین به آن خیره شده بودند گذشت.
پنج رنگ به چشم می‌خورد.
آنچه آن‌سوی پرده‌اینجا باران مات و‌کدوم محو بود، شکل گرفت.
یال یک شیر.
شاخی به‌کدوم طول بیش‌بوی از یک ژانگ.
بدنی عظیم‌الجثه با‌جاسوس اندامی شبیه اسب،محو پوشیده از پولک‌های پنج‌رنگ.
«...قیلین.»
اهریمنی که‌بهتون هزاران نفر‌اولین را بلعیده بود.
همان منشأیی که سه ماه پیش، اهالی جیانگ‌هو را فراخوانده‌بگیرین بود تا در اینجا گرد هم آیند، و همان حیوان مقدسی‌گیر که در آن روز به همراه استادان مطلق ناپدید شده بود.
«زنده بود...؟»
تنها همین یک واقعیت،جدید موضوعی بود که ارزش فرستادن‌زهم صدها کبوتر نامه‌بر را داشت.
با این حال، جین سون-آ به‌هستیم جای هیجان‌زده شدن، در سکوت پیرامونش‌جدیدی را با دقتی دوچندان زیر نظر گرفت.
زیرا هر کسی می‌توانست‌بوی ببیند که موقعیت کنونی‌آخه به هیچ وجه عادی نیست.
چندین ده‌هزار موجود هبوط‌کرده.
تنها همین امر به‌جدید تنهایی بزرگ‌ترین ناهنجاری در‌بوی تاریخ جیانگ‌هو به شمار می‌رفت...
«یکی اونجاست. بغل قیلین.»
قیلین به‌کدوم روی شکم‌بوی دراز کشیده بود.
با چهار پای جمع‌شده، و‌خود سری حامل آن شاخ بلند‌فروریخته که به زیر افکنده شده بود.
حیوان مقدسی که گفته می‌شد هر هزار سال یک‌بار ظاهر می‌شود؛ جانور وحشی و هولناکی‌اسکرین‌شات که می‌گفتند اگر کوچک‌ترین اشتباهی در مهارش رخ دهد، مرگ ده‌ها یا صدها هزار نفر‌کنین را رقم می‌زند، اکنون بدن خود را پیش پاهای تنها یک نفر پایین آورده بود.
مردی با جامه‌های سیاه.
«...صبر کن. کنارش.جدیدی یکی کنار اون‌شبیه‌سازی جانور ایستاده، مگه نه؟»
«...اون همون‌سون‌آ یارو سیاه‌پوشه‌ست.حضور همون باگه.»
«باگ؟ کدوم باگ؟»
«همونی که نه آیدی داشت نه تگ‌اومدیم اسم. همون کانتنت منتشرنشده‌ای که نه لولش‌زهم معلوم بود و نه هیچ چیز دیگه‌ش.»
«محتوای منتشرنشده؟ زر نزن بابا.زهم تو این وضعیت هنوز داری‌بگیرین از این اراجیف می‌بافی، عقب‌مونده؟»
«مگه نمی‌دونی چیکار کرد؟حضور ادمین‌ها رو، همون جی‌ام‌ها رو‌آوارهای با یه ضربه محو کرد.»
«ما رو هم چرخ‌جدید کرد. اون‌قدر زیاد که دیگه‌زهم حسابش از دستم در رفته.»
«ضربه آخر؟ دهنتو ببند. اون‌کسایی چیزی نیست که بتونی همین‌طوری‌عمت بگی شکارش می‌کنی یا نه.»
«ساکت شید. باهاش‌جدیدی چشم تو چشم نشید...می‌کنه همه‌تون فقط دهن‌هاتونو ببندید.»
پچ‌پچ‌ها فروکش کرد و چشمان‌خود جمعیت تماماً روی آن مرد تک‌بالا و تنها و بی‌نام متمرکز شد.
چهره‌هایشان از‌اومدیم وحشت رنگ‌جدید باخته بود.
حتی بدون فهمیدن کلماتشان هم‌کسایی می‌شد فهمید که آن‌ها بیش از‌کدوم قیلین، از آن مرد وحشت دارند.
جین سون‌ئا با‌جدیدی دقت به آن‌شبیه‌سازی مرد خیره شد.
فاصله‌اش دور بود.
در فاصله‌ای نبود‌اینجا که بتواند ویژگی‌های ظاهری‌اش‌جدیدی را دقیق تشخیص دهد.
اگرچه می‌گفتند دره صخره بادگیر در اینجا باریک‌اینجا است، اما مقیاس خود تنگه در حد به‌می‌کنه هم پیوستن چند شهر محصور با دیوارهای عظیم بود.
از اینجا تا‌جدیدی آنجا دست‌کم بیست‌شبیه‌سازی لی فاصله بود.
با این حال، می‌توانست‌حضور تشخیص دهد که او‌روی سر تا پا سیاهپوش است.
لباس‌هایی سیاه و موهایی سیاه.
هیچ سلاحی به چشم‌اولین نمی‌خورد و او تنها‌اینجا در زیر باران ایستاده بود.
«اون کیه؟»
کیم ره‌وون.
این نام‌اومدیم ناگهان در‌جدید ذهنش جرقه زد.
رهبر فرقه قهرمان؛ کسی که گفته می‌شد هزار‌اینجا لی را درنوردیده و تنها مسیرهای نامتعارف و‌می‌کنه شیطانی را جاروب کرده و از میان برداشته بود.
دلیلش را نمی‌دانست.
تنها به دلیلی‌جاسوس نامعلوم حس می‌کرد‌محو شاید خودش باشد.
طبق آنچه از پدرش شنیده بود، کیم‌جدیدی ره‌وون واقعی نیز ردپای خود را برای نزدیک‌اسکرین‌شات به بیست سال در جیانگ‌هو پنهان کرده بود.
راهی برای تأییدش وجود نداشت.
زیرا چهره‌اش را نمی‌شناخت.
با این وجود، سه نفر از آن چهار نفری که وارد‌بالا دره شده بودند چهره‌های کاملاً شناخته‌شده‌ای در جیانگ‌هو داشتند و جین‌سنگی سون‌ئا به عنوان رئیس یک سازمان اطلاعاتی، طبیعتاً آن‌ها را می‌شناخت.
تنها چهره‌ی رهبر‌اینجا فرقه قهرمان در‌کدوم جیانگ‌هو ناشناخته مانده بود.
البته طرح‌های قدیمی از چهره‌اش باقی‌هستیم مانده بود، اما شنیده بود کسی که‌بوی بازگشته، ظاهرش تفاوت فاحشی با گذشته دارد.
«پس یعنی اون‌جدیدی همون کسیه که دست‌آخر‌می‌کنه قیلین رو تصاحب کرده؟»
با نگاه کردن به قیلین که در‌کردند کنارش به خاک افتاده بود، ناگزیر بار‌صخره دیگر آن افسانه در ذهنش جان گرفت.
— آن‌کس که قیلین را رام کند، جهان از پی او روان خواهد شد.بگیرین آن‌کس که هسته درونی و گوشت قیلین را به چنگ آورد، جهان را زیر پاهای‌لاگ‌اوت خود خواهد افکند. آن‌کس که استخوان‌های قیلین را بستاند، جهان را به خون خواهد آغشت.
در آن‌بهتون دم، صدایی‌اولین به گوش رسید.
که، که...
صدایی بم و خفه‌حضور که تا نیمه در‌روی غرش باران مدفون شده بود.
که، که، که، که، کهاهاهاهاها.
با این وجود، خنده‌ای وهم‌انگیز‌کسایی و شوم بود که گویی‌عمت در سرتاسر جهان طنین‌انداز می‌شد.
خنده‌ای که‌کدوم در دره‌ی حبس‌شده‌زهم در سکوت پیچید.
بی هیچ مانع یا‌حضور تردیدی، با برخورد به‌روی دیواره‌های صخره طنین می‌انداخت.
جین سون‌ئا دیر متوجه شد‌عمت که بدنش بیش از پیش‌شبیه‌سازی به شیب صخره چسبیده است.
این واکنشی نبود‌می‌گم که با اراده‌ی‌هستیم خودش انجام داده باشد.
قطرات باران‌کدوم از پشت‌بوی گردنش فرو می‌ریخت.
بارانی که به مدت یک ماه در آن گرفتار‌آوارهای شده بود و هرگز حس نکرده بود سرد است،هیچ‌کس تازه اکنون تا مغز استخوانش را می‌سوزاند و منجمد می‌کرد.
چیز غریبی بود.
او همین چند لحظه پیش صحنه‌ای را دیده‌اینجا بود که با خود می‌گفت آیا فروریختن آسمان‌می‌کنه هم می‌توانست از آن هولناک‌تر باشد یا نه.
حتی منظره‌ی غریبِ ده‌ها هزار موجودی که از زمین‌عکس خالی اوج گرفته و پدیدار شده بودند، ستون فقراتش‌پرید را به اندازه‌ی آن خنده به لرزه نینداخته بود.
با به‌سون‌آ پایان رسیدن خنده،خود سر مرد چرخید.
«...»
نگاهشان به یکدیگر گره خورد.
نگاه مرد از دیواره‌ی صخره بالا رفت‌می‌کنه و از روی نقطه‌ای روی شیب رد شد؛نتم دقیقاً همان‌جایی که او به زمین چسبیده بود.
لو رفته بود...
نفس در سینه‌اش حبس شد.
خشک شدن اندام‌می‌گم سه جاسوس در‌هستیم کنارش کاملاً حس شد.
عادت همیشگی برای سنجیدن راه فرار ناخودآگاه‌می‌کنه به کار افتاد، اما بلافاصله پاسخی به‌لَگه ذهنش آمد که سنجیدن هیچ فایده‌ای ندارد.
به طور غریزی می‌دانست اگر آن‌محو مرد اراده کند، هر چهار نفرشان‌رفتند روی این شیب کارشان تمام است.
اما هیچ اتفاقی نیفتاد.
نگاه مرد مکث نکرد.
از او گذشت، از روی‌زهم جاسوس‌ها رد شد و طولی‌بگیرین نکشید که مسیرش را تغییر داد.
شِلپ، شلوپ.
مرد گامی به جلو برداشت.
ده‌ها هزار موجود فرودآمده‌اولین به طرزی عجیب درست‌اینجا همان‌طور راه را باز کردند.
نه کسی به آن‌ها‌بوی دستوری داد و نه کسی‌عکس فریاد کشید که کنار بروند.
جمعیت به تبعیت از مسیری‌خود که مرد پیش می‌رفت، خودبه‌خود از‌بالا هم شکافته می‌شد و عقب می‌نشست.
درست مثل شکافته‌اینجا شدن آب در‌کدوم برابر سینه‌ی کشتی.
این بی‌شک غریزه بود.
ترسی بنیادین که اگر کسی‌زهم انسان بود، ناگزیر آن را‌بگیرین با تمام وجود حس می‌کرد.
جایی که‌سون‌آ مرد متوقف شد،خود کسی ایستاده بود.
جین سون‌ئا‌اومدیم سرانجام متوجه‌جدید آن‌ها شد.
به صورت پراکنده در‌اولین میان جمعیت، کسانی بودند‌اینجا که از باران خیس نمی‌شدند.
باران به شدت فرو‌بوی می‌ریخت، با این حال‌آخه لباس‌ها و موهایشان خشک بود.
نه، گفتن‌سون‌آ اینکه خشک‌حضور بودند کافی نبود.
همچون سایه‌هایی که در چاله‌ای از‌کدوم آب باران بازتاب می‌یابند، خطوط پیکرشان‌آخه هنگام ایستادن موج برمی‌داشت و می‌لرزید.
چیزهایی که آشکارا‌می‌گم شکل انسان داشتند، اما‌اومدیم انسان نامیدنشان تردید برمی‌انگیخت.
چه باید می‌گفت؟
باید می‌گفت لرزش و سوسوزدنشان‌خود شبیه کرم شب‌تابی بود که‌فروریخته کالبد انسانی به خود گرفته؟
فرودآمدگانی که در آن‌جدید نزدیکی بودند، پاورچین و دزدکی‌زهم از کنار آن‌ها فاصله می‌گرفتند.
مرد در‌بهتون برابر یکی‌اولین از آن‌ها ایستاد.
و آن‌گاه.
چاک!
او بیرون‌اومدیم کشیده شدن‌جدید شمشیری را ندید.
نه درخشش تیغه‌ای را‌اولین در حال عبور دید و‌جدید نه تکان خوردن دستش را.
تنها آن موجود لرزان و مواج ناگهان‌می‌کنه به دو نیم تقسیم شد و فرو ریخت،نتم و دست مرد از پیش پایین آمده بود.
و مرد‌سون‌آ فقط همان‌جا در‌خود برابرش ایستاده بود.
سپس، با‌اومدیم نگاهی به‌جدید آن موجود مرده.
«در سطحی بی‌معنیه.»
جمله‌ای را به‌جدیدی زبان آورد که او‌می‌کنه معنایش را درک نمی‌کرد.