---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 101: ماب رویداد؟ • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 101: ماب رویداد؟

0

«آه!»

«به نظر می‌رسد اتحاد رزمی این ماجرا را با نقشه‌ای برای آن کودک ترتیب داده‌ارباب​ است، اما تا جایی که من می‌بینم، هیچ‌کس نمی‌تواند کاری با آن بچه بکند. مگر اینکه‌کاملاً​ آن دو خدا، یا آن قدرت ناشناخته‌ای که در سایه‌ها پنهان شده، تصمیم به مداخله بگیرند.»

«با این حال،‌بهشتی​ یک چیز دیگر هم‌پشت​ هست که آزارم می‌دهد...»

پیرمرد نگاهش‌می‌شکافت​ را از‌نمی‌دانم​ سایه گرفت.

سپس به‌دارد​ ماه چشم دوخت‌تالار​ و ادامه داد.

«ستاره‌ی نوین عجیب. همان ستاره‌ای که زمانی از آن کودک محافظت می‌کرد. آن یکی‌می‌افتد​ نگرانم می‌کند. ستاره‌ای که فکر می‌کردم قرار است او را تا زمان بلوغ یونگ‌ها‌افراطی​ پنهان کند، درست در لحظه‌ای که او وارد جیانگهو شد، نورش قوی‌تر شده است.»

در حقیقت، چیزی که او به آن نگاه‌کاملاً​ می‌کرد ماه نبود، بلکه تک‌ستاره‌ای بود که در‌'وقتی​ کنار آن پنهان شده و به سختی دیده می‌شد.

ستاره‌ای که دو سال پیش قطعاً نورش را از دست داده و‌ناچو​ در حال محو شدن بود، اما در مقطعی، درخشش خود را بازیافت‌کاملاً​ و اکنون نور بی‌رنگ و شفاف خود را با قدرت تمام ساطع می‌کرد.

یک فرد عادی به خاطر نور ماه‌گونگ​ قادر به دیدن آن نبود، اما چشمان‌کشتار​ تیزبین پیرمرد با دقت آن را می‌شکافت.

«واقعاً نمی‌دانم‌عادی​ چه اتفاقی‌قادر​ دارد می‌افتد.»

پیرمرد، ارباب تالار مجمع، گونگ‌افراطی​ ناچو، مدت طولانی همان‌جا ایستاد و‌زودی​ به ستاره‌ی نوین عجیب خیره شد.

«ستاره‌ی کشتار بهشتی یین افراطی» از‌دارد​ قبل پشت ماه پنهان شده و‌ناچو​ کاملاً از دید خارج شده بود.

و به زودی.

ستاره‌ی نوین عجیب نیز‌قادر​ به دنبال آن می‌رفت‌دقت​ و پشت ماه ناپدید می‌شد.

'وقتی این اتفاق بیفتد،‌یین​ آیا آن دو دوباره‌کاملاً​ با هم درگیر خواهند شد؟'

شاید درگیر‌می‌شکافت​ می‌شدند، شاید‌نمی‌دانم​ هم نه.

ممکن بود‌دارد​ در هماهنگی با‌تالار​ هم همزیستی کنند.

یا ممکن بود بجنگند.

تا زمانی‌کشتار​ که یکی از‌افراطی​ آن‌ها ناپدید شود...

سومین تکرارِ امروز.

بدون هیچ خطایی،‌می‌افتد​ «آن» وارد مسافرخانه‌ی‌مجمع​ پاک و روشن شد.

آن.

بله.

این قطعاً بهترین‌واقعاً​ راه برای توصیف‌دارد​ آن موجودیت بود.

یک چیزی.

چیزی که انسان‌خاطر​ بود، اما در‌چشمان​ عین حال انسان نبود.

این چیزی متفاوت از آن موجودی‌قبل​ بود که درون بدن او جا‌نیز​ خوش کرده بود و بی‌وقفه وراجی می‌کرد.

یون یونگ‌ها چشمانش را بررسی‌اتفاقی​ کرد، درست همان‌طور که در‌مجمع​ دو روز گذشته انجام داده بود.

همان‌طور که‌دارد​ انتظار می‌رفت،‌ارباب​ هیچ‌چیز نمی‌توانست ببیند.

'آیا او واقعاً انسان نیست؟'

اگر انسان بود،‌بهشتی​ محال بود که‌قبل​ نتواند او را بخواند.

یون یونگ‌ها دستانش را در هم گره‌می‌افتد​ کرد، آرنج‌هایش را روی میز گذاشت و صورت‌همان‌جا​ کوچکش را به آرامی روی آن‌ها قرار داد.

سرش سنگین نبود،‌می‌افتد​ با این حال‌مجمع​ دستانش کمی می‌لرزید.

احتمالاً به این دلیل بود که چی‌تیزبین​ کشتار بهشتی، که در اعماق قلبش نهفته‌می‌افتد​ بود، سعی داشت به بیرون فوران کند.

آن مرد، دونگ گوانگ‌چون، وارد مسافرخانه شد‌پشت​ و به ورودی نگاه کرد، درست همان‌طور که‌ناپدید​ در روز اول و دوم انجام داده بود.

حتماً دوباره متوجه بک‌نمی‌دانم​ پیر شده بود که‌ارباب​ آنجا پنهان شده بود.

نمی‌دانست چطور‌دارد​ می‌توانست این‌ارباب​ کار را بکند.

همین موضوع او‌خاطر​ را به موجودی‌چشمان​ غیرقابل‌درک‌تر تبدیل می‌کرد.

آن مرد.

دونگ گوانگ‌چون همراه با خدمتکار‌اتفاقی​ مسافرخانه در حال پرسه زدن بود‌گونگ​ که چشمانشان با هم تلاقی کرد.

همف.

لبخندی زد.

آیا به این خاطر‌یین​ بود که از دیدن‌کاملاً​ او این‌قدر خوشحال شده بود؟

این اولین بار‌واقعاً​ در زندگی‌اش بود که‌می‌افتد​ چنین موجودیتی را می‌دید.

نه، اگر بخواهیم‌می‌افتد​ دقیق‌تر بگوییم، این‌مجمع​ سومین ملاقات آن‌ها بود.

اما از منظری‌خاطر​ دیگر، اولین ملاقاتشان‌چشمان​ هم محسوب می‌شد.

شاید در «یک‌بهشتی​ امروزِ دیگر» دوباره‌قبل​ با او روبرو می‌شد.

سوئیش.

از جا بلند‌می‌افتد​ شد و به‌مجمع​ دونگ گوانگ‌چون نزدیک شد.

سپس، با تغییری جزئی در کلماتی که‌تیزبین​ در روز اول و دوم به او‌می‌افتد​ گفته بود، دوباره لب به سخن گشود.

«این سومین باریه که‌یین​ همو می‌بینیم، اما هر‌کاملاً​ بار باعث می‌شی بلرزم. تو.»

سومین.

فقط همین یک کلمه تغییر‌تالار​ کرده بود؛ بقیه‌اش کاملاً یکسان بود،‌همان‌جا​ حتی یک هجا هم فرق نداشت.

«از دیدنت خوشحالم. قبلاً دو بار بهت گفتم،‌دقت​ اما فکر نمی‌کنم یادت بمونه، پس دوباره می‌گم.‌تالار​ این بار حتماً اسمم رو به خاطر بسپار.»

دو بار.

مثل قبل، فقط همین‌نمی‌دانم​ کلمه متفاوت بود؛ همه‌چیز‌ارباب​ دقیقاً مثل روز دوم بود.

«یون یونگ‌ها.‌دارد​ اسم من‌ارباب​ یون یونگ‌هاست.»

این هم تکراری بود.

این سومین باری‌بهشتی​ بود که نامش‌قبل​ را به او می‌گفت.

نگاه مرد‌می‌شکافت​ در خلأ‌نمی‌دانم​ فرو رفت.

سپس، درونش‌دارد​ را کاملاً به‌تالار​ روی او بست.

در آن لحظه، او تبدیل به‌چشمان​ موجودیتی شد که کاملاً آنجا بود،‌اتفاقی​ اما در عین حال آنجا حضور نداشت.

قبلاً هم همین‌طور‌بهشتی​ بود، اما حالا خواندنش‌پشت​ حتی غیرممکن‌تر شده بود.

«تو چی هستی؟»

او طبق برنامه حرف زد.

سرگرم‌کننده بود.

وقتی چیزها چند بار تکرار می‌شوند،‌قبل​ معمولاً خسته‌کننده می‌شوند، اما سر و‌نیز​ کله زدن با این مرد جالب بود.

آن‌قدر سرگرم‌کننده بود که دلش‌اتفاقی​ می‌خواست به تماشای او و‌مجمع​ حرف زدن با او ادامه دهد.

اما در‌دارد​ عین حال‌ارباب​ خطرناک هم بود.

ندانستن احتمالاً همین‌طور بود.

او هرگز قبلاً آن‌یین​ را تجربه نکرده بود، اما‌دید​ فکر می‌کرد احتمالاً همین‌طور است.

[بکش. همه‌شون رو بکش.]

چی کشتار بهشتی درونش، با حس کردن حضور‌ناچو​ طرف مقابل، دیوانه‌وار فریاد می‌کشید و سعی داشت‌یین​ بیرون بیاید، اما او نمی‌توانست نسنجیده عمل کند.

'تحمل کن. نمی‌تونی هر‌قادر​ وقت و هر جا‌دقت​ که خواستی بازیگوشی کنی.'

بدون اینکه کلمه‌ای در جواب بگوید،‌قبل​ از کنارش گذشت و قدم به‌نیز​ بیرونِ مسافرخانه‌ی پاک و روشن گذاشت.

او از قبل در روز دوم نامش را‌ارباب​ فهمیده بود، بنابراین نیازی نبود به خودش زحمت‌ایستاد​ بدهد و جار بزند که آن را می‌داند.

سرش را بالا آورد و همان ماهی‌گونگ​ را دید که در سه روز گذشته آنجا‌بهشتی​ بود—که در واقع همان یک روز محسوب می‌شد.

به طرز قابل‌توجهی آبی بود.

به هر حال اهمیتی نداشت.

دستان لرزانش را‌واقعاً​ محکم مشت کرد و‌می‌افتد​ آرام به راه افتاد.

مسیرش در‌دارد​ خلاف جهت‌ارباب​ دونگ گوانگ‌چون بود.

حس می‌کرد اگر بیشتر از‌دیدن​ این آنجا بماند، چی کشتار‌واقعاً​ بهشتی از کنترل خارج می‌شود.

«بک پیر.»

انگار در پاسخ‌واقعاً​ به کلماتش، سایه‌دارد​ بسیار کشیده‌اش لرزید.

«کل سپاه کشتار‌می‌افتد​ سایه رو بفرست و‌گونگ​ اون مرد رو بکش.»

سایه با‌عادی​ شنیدن حرف‌هایش‌قادر​ دوباره تکان خورد.

«فقط ده نفر از‌یین​ سپاه کشتار سایه رو‌کاملاً​ می‌فرستی؟ نه. همه‌شون رو بفرست.»

«چرا؟ چون تا حالا‌نمی‌دانم​ دو بار فرستادمشون و‌ارباب​ همه‌شون بلعیده شدن. برای همین.»

«همم؟ اگه این کار رو بکنیم اتحاد رزمی می‌فهمه؟ مهم نیست. اونا‌ایستاد​ همین الانشم می‌دونن تالار مجمع آدم فرستاده اینجا. فقط نمی‌دونن منم. تا‌نیز​ وقتی خودم وارد عمل نشم، اون رهبر اتحاد رزمی هیچ‌وقت بویی نمی‌بره.»

«به هر حال، از این لحظه به بعد، دشت‌های مرکزی‌واقعاً​ زمین بازی منه. یون‌نان خیلی خفه‌کننده بود. از این به بعد‌طولانی​ قراره حسابی خوش بگذرونم. حتی یه اسباب‌بازی جالب هم پیدا کردم.»

پس از زمزمه کردن این کلمات‌قبل​ نامفهوم با خودش، در میان جمعیت‌نیز​ خیابان حل شد و ناپدید گشت.

سایه‌اش که زیر نور ماه‌اتفاقی​ کشیده شده بود، با عجله‌مجمع​ به دنبالش در تاریکی فرو رفت.

بعد از ناپدید شدن او.

دونگ گوانگ‌چون، نه، دونگ‌قادر​ بونگ‌سو، هم از مسافرخانه‌دقت​ پاک و روشن بیرون آمد.

صدای خدمتکار مسافرخانه که دنبالش راه افتاده بود و‌دید​ با مهربانی وراجی می‌کرد، حالا به غرغر تبدیل شده‌بیفتد​ بود، اما این هنوز هم به او ربطی نداشت.

او فقط داشت به‌نمی‌دانم​ حرف‌های زنی به نام‌ارباب​ یون یونگ‌ها فکر می‌کرد.

«گفت قبلاً دو‌می‌افتد​ بار منو دیده و‌گونگ​ این سومین دیدارمون بود.»

این یعنی چه؟

و اینکه.

او چه بود؟

او ماب‌دارد​ رویدادی که انتظارش‌تالار​ را داشت، نبود.

اما قطعی بود که با‌دیدن​ هیولایی روبرو شده که علاقه‌اش را‌نمی‌دانم​ بسیار بیشتر از این‌ها تحریک می‌کرد.

به نظر می‌رسید دشت‌های مرکزی‌افراطی​ جای بسیار جالب‌تری از آن‌خارج​ چیزی است که فکر می‌کرد.

یک شکارگاه که طعمه‌های‌نمی‌دانم​ بیشتری از حد انتظارش‌ارباب​ در آن پرسه می‌زدند.

همچنین به نظر می‌رسید هیولاهای وحشتناکی که‌گونگ​ قادرند ورق را برگردانند و به جای‌کشتار​ او، شکارش کنند نیز در آنجا پرسه می‌زدند.

«شاید یکی از اونا همین‌دیدن​ الان هم منو به چشم‌واقعاً​ طعمه می‌بینه و هدفم گرفته.»

اگر قرار‌کشتار​ بود خودم‌یین​ را ببینم...

اصلاً نیازی به گفتن‌نمی‌دانم​ هست؟ از پیدا کردن‌ارباب​ بهترین طعمه، خواب شبم می‌پرید.

او هم احتمالاً همین‌طور است.

تق.

با رسیدن به اینجای افکارش،‌افراطی​ دونگ بونگ‌سو قدمی به سمت جنوب‌زودی​ برداشت تا به اتحاد رزمی برگردد.

زمانی بود که شور و نشاط‌دارد​ خیابان‌ها و لذت بردن از جشن‌ها،‌ناچو​ کم‌کم در حال فروکش کردن بود.

ساعت خوک رو به‌ارباب​ پایان بود و ساعت‌ناچو​ موشِ روز بعد نزدیک می‌شد.

«که‌که‌که.»

دونگ بونگ‌سو ناگهان‌بهشتی​ خنده‌ای کوتاه و‌قبل​ آرام سر داد.

او حس ناهماهنگی‌واقعاً​ خاصی را از‌دارد​ کل خیابان احساس کرد.

قبلاً هرگز آن را‌ارباب​ تجربه نکرده بود، اما‌ناچو​ به‌طور غریزی دلیلش را می‌دانست.

حس چی ضعیف و‌قادر​ ناخوشایندی که روی کل‌دقت​ خیابان سایه انداخته بود.

یک نیت‌کشتار​ قتل به‌شدت‌یین​ سطح پایین.

با این حال،‌واقعاً​ نیت قتل هنوز‌دارد​ هم نیت قتل بود.

وقتی ده‌ها مورد از این‌تالار​ چیزها جمع شدند و به او‌همان‌جا​ فشار آوردند، پوستش کمی مورمور شد.

«من طعمه شدم؟‌خاطر​ حتماً همونایی هستن‌چشمان​ که یون یونگ‌ها فرستاده.»

این صددرصد قطعی بود.

نیازی نبود‌می‌شکافت​ فکر کند که‌اتفاقی​ خیلی زود است.

این روند طبیعی کار بود.

تنها تفاوتش این بود‌قادر​ که اگر او بود،‌دقت​ خودش پا پیش می‌گذاشت.

در هر صورت،‌بهشتی​ حس طعمه بودن‌قبل​ کاملاً هم بد نبود.

حس سوزش نیت قتل، انگار که‌دارد​ سوزن‌هایی به او فرو می‌رفتند، به‌ناچو​ اندازه یک ماساژ کل بدن طراوت‌بخش بود.

فقط کمی ناامید شده بود.

«اگه قرار‌عادی​ بود بفرستتشون، کاش‌دیدن​ طعمه‌های خوشمزه‌تری می‌فرستاد.»

چشم معنوی ساکت بود.

به طرز ناامیدکننده‌ای، چیزهایی در‌اتفاقی​ این سطح به سختی به‌مجمع​ امتیاز تجربه او کمکی می‌کردند.

یک، دو، سه، چهار...

او تعداد نیت‌های قتلی‌قادر​ را که به صورت‌دقت​ ضعیف حس می‌شدند، شمرد.

چهل و سه.

چهل و سه نیت قتل‌اتفاقی​ سطح پایین در هر گوشه‌مجمع​ از خیابان پنهان شده بودند.

دیوارها، زمین و سقف‌ها‌ارباب​ همگی خصومتی را به‌ناچو​ سمت او ساطع می‌کردند.

حمله آن‌ها احتمالاً لحظه‌ای‌قادر​ شروع می‌شد که او سعی‌می‌شکافت​ می‌کرد خیابان را ترک کند.

دونگ بونگ‌سو‌کشتار​ کاملاً از‌یین​ حرکت ایستاد.

البته که‌می‌شکافت​ از مبارزه‌نمی‌دانم​ نمی‌ترسید، اصلاً.

خود مبارزه مشکل بود.

اینجا چشم‌های‌عادی​ زیادی او‌قادر​ را می‌دیدند.

علاوه بر این،‌بهشتی​ از بین بردن‌قبل​ همه آن‌ها غیرممکن بود.

اینجا نیو موریم آنلاین بود، دنیایی‌دارد​ که خون و مرگ در آن بیداد‌مدت​ می‌کرد، اما آن خون باید توجیه می‌شد.

یک مرگ غیرموجه‌می‌افتد​ فقط کینه و‌مجمع​ نفرت به همراه می‌آورد.

توجیهی که اکنون به او‌دیدن​ داده شده بود، یا قرار بود‌نمی‌دانم​ داده شود، صرفاً حمله دشمن بود.

هیچ توجیهی برای کشتن آزادانه رزمی‌کاران بی‌خانمانی‌پشت​ که در اطراف خوابیده بودند یا مردمی‌می‌رفت​ که از شب‌گردی لذت می‌بردند، وجود نداشت.

نقاب «قهرمان جعلی» که باید برای مدتی به‌ارباب​ چهره می‌زد، هرگز نباید افراد بی‌گناه را -‌ایستاد​ بر اساس استانداردهای جهانی این مکان - می‌کشت.

اما نمی‌توانست‌دارد​ از مبارزه‌ارباب​ هم دست بکشد.

همچنین، فاش‌عادی​ کردن همه‌چیز‌قادر​ انتخاب عاقلانه‌ای نبود.

پس از لحظه‌ای‌بهشتی​ تفکر بیشتر، دونگ‌قبل​ بونگ‌سو تصمیمش را گرفت.

در هر صورت، آن نیت‌های قتلی‌دارد​ که توسط یون یونگ‌ها فرستاده شده‌ناچو​ بودند، فقط یک چشیدن، یک کاوش بودند.

او فقط‌دارد​ باید طعمی‌ارباب​ به آن‌ها می‌چشاند.

با این حال، این طعم کوتاه و‌تیزبین​ شدید خواهد بود، آن‌قدر که شاید دفعه‌می‌افتد​ بعد از آمدن برای چشیدن طعمی دیگر بترسند.

ناولها | novelha.net