چپتر 89: کابوس میدان نبرد (۲)
0توهم نبود.
چند نفر از‌هیاااه فرماندهان اطرافش هم حتماً‌اسبش آن را دیده بودند.
سر آن‌ها هم برای‌کنارش لحظه‌ای کوتاه، به وضوح‌یکی به سمت آسمان چرخیده بود.
اما در حال حاضر هیچ‌اسبش راهی برای تأیید اینکه آن‌کرده چیز واقعاً چه بود، وجود نداشت.
تمام اسب‌ها شتاب‌نبرد گرفته بودند و‌طرف نمی‌توانستند متوقف شوند.
اگر اینجا با بی‌احتیاطی افسار را شل می‌کرد،شلاق زیر سم اسب‌هایی که از پشت می‌آمدند له‌کار می‌شد و می‌مرد؛ حتی جنازه‌اش هم سالم نمی‌ماند.
«هیاااه!»
سالاکات با‌سالاکات خشم بیشتری به‌اسبش اسبش شلاق زد.
هر چیزی که‌نبرد از کنارش پرواز کرده‌سربازانی بود، فقط یکی بود.
یک نفر‌نمی‌ماند به تنهایی چه‌خشم کار می‌توانست بکند؟
این اولین اشتباه محاسباتی‌اش بود.
کوگوگونگ!
پیش‌قراولان سالاکات و سواره‌نظام‌درنده‌خویانه‌ای عقب نیروی اعزامی سرانجام‌نخبه با هم درگیر شدند.
چاک! چاک-چاک! آآآرغ!
سرها به پرواز درآمدند و‌پرواز دست و پاها قطع شدند‌کار و روی زمین به خود پیچیدند.
یکی پس از دیگری‌بیشتری روی زمین افتادند تا لگدمال‌پرواز شوند و از هم بپاشند.
مرگ در‌کردند یک خط ممتد‌آنجا به دنبالشان می‌آمد.
«چه غلطی می‌کنید، حرومزادهها؟!سالاکات فوراً جاهای خالی رو پر‌چیزی کنید! همه‌تون می‌خواید بمیرید؟ ها؟»
با فریاد پر از فحش سالاکات،کرده سواره‌نظام بربر پیوسته نقاط خالی ایجاد‌بکند شده در خط مقدم را پر کردند.
نبرد درنده‌خویانه‌ای بود، اما از آنجا که‌چیزی هر دو طرف سربازانی نخبه بودند، هیچ‌کدام‌کار نمی‌توانستند به راحتی بر دیگری غلبه کنند.
به‌ویژه، در اعماق آرایش نیروی اعزامی شمالی کمانداران زیادی حضور‌راحتی داشتند که کار را برای سالاکات سخت می‌کرد تا به‌داشتند راحتی سواره‌نظامش را هدایت کند و از پهلو دور بزند.
و آیا همه‌چیز همین بود؟
در میان پیاده‌نظامی که گاه‌به‌گاه‌پرواز از عقب بیرون می‌آمدند، مردانی‌کار با داس‌های قطع‌کننده پا حضور داشتند.
هر زمان که داس‌های بزرگ با‌شلاق تیغه‌های معکوس در ارتفاع پایین تاب‌یکی می‌خوردند، مچ پای اسب‌ها بی‌رحمانه قطع می‌شد.
به دنبال آن، سوارکاری که اسبش مچ پاهایش‌نخبه را از دست داده بود به زمین می‌افتاد و‌کمانداران کمی بعد، سر سوارکار نیز به ناچار قطع می‌شد.
واضح بود که ترکیب نیروی اعزامی‌بیشتری شمالی بیشتر برای مقابله با سواره‌نظام‌کرده استپ‌ها طراحی شده بود تا جنگ‌های محاصره‌ای.
با این حال، سپاه‌کنارش ده‌هزار نفری سواره‌نظام سالاکات به‌تنهایی هیچ وجه حریف آسانی نبود.
آن‌ها در سطح جوخه نبرد گرگ‌شلاق خاکستری نبودند، اما همچنان نیروهای جنگی‌ای‌یکی بودند که شهرتشان در شمال پیچیده بود.
سربازان سالاکات عقب‌نشینی نکردند‌درنده‌خویانه‌ای و پیوسته به نیروهای‌نخبه یی جا-سونگ فشار می‌آوردند.
در سمت دیگر میدان، ارتش‌خشم اصلی تیمور خان احتمالاً مثل دیوانه‌ها‌پرواز در حال قتل‌عام سربازان اعزامی بود.
اگر کسی از آسمان این رفت و‌فقط برگشت‌های درنده‌خویانه را تماشا می‌کرد، قضاوت می‌کرد که‌اشتباه تیمور خان و سالاکات دست بالا را دارند.
حداقل، فعلاً.
«آره. اگه همین‌طوری به فشار آوردن ادامه بدیم، برنده می‌شیم!راحتی ممکنه تعدادشون بیشتر باشه، اما از دو طرف محاصره شدن!داشتند اگه فقط مقاومت کنیم، خان قطعاً تمام دشمنامون رو نابود می‌کنه!»
دومین اشتباه محاسباتی‌اش.
اووواپ! گیاااه!
انواع و اقسام جیغ‌ها میدان‌اسبش نبرد را پر کرد، در‌کرده حالی که مردان بی‌شماری می‌مردند.
طبیعتاً، ضخامت و‌نبرد طول خط نبرد پیوسته‌سربازانی نازک‌تر و کوتاه‌تر می‌شد.
با این حال، چیز عجیب این‌بیشتری بود که جیغ‌ها از مکان‌هایی غیر‌کرده از خط مقدم هم شنیده می‌شد.
قرار بود نبرد فقط در‌پرواز مقابل جایی که سالاکات ایستاده‌کار بود رخ دهد، اما صدا...
«چیه؟ از عقبه؟»
سالاکات خنجری پرتاب کرد و آن را در فرق‌هیچ‌کدام سر پیاده‌نظامی که می‌آمد تا مچ پای اسبش را قطع‌حضور کند فرو برد، و سپس سرش را به عقب چرخاند.
یک چیزی قطعاً عجیب بود.
تعداد قابل‌توجهی از گروه‌های سواره‌نظام، که باید از‌یکی تحرک خود برای رسیدن سریع به پهلوهای پیاده‌نظام‌محاسباتی‌اش دشمن استفاده می‌کردند، هنوز در عقب گرفتار بودند.
«برو عقب‌سالاکات و بفهم‌بیشتری چه خبره.»
«بله، قربان!»
او یکی از فرماندهانش را‌خشم که درست در کنارش به‌کنارش شدت می‌جنگید، به عقب فرستاد.
نبرد به درگیری تن‌به‌تن تبدیل شده بود و خط مقدم‌کار به طور گسترده‌ای پخش شده بود، بنابراین برای یک اسب‌عقب تنها چندان سخت نبود که به سمت عقب جیم شود.
«نکنه همون چیزی باشه که‌اسبش قبلاً دیدم؟ اما جریان نبرد‌کرده که به نفع ما عوض شده.»
سومین اشتباه محاسباتی سالاکات.
او بار دیگر صابری را‌خشم که برای لحظه‌ای متوقف کرده‌کنارش بود، با قدرت تاب داد.
آیا این یک علامت بود؟
ناگهان، سربازان دشمن که‌بیشتری مرکز را نگه داشته‌کنارش بودند، به سرعت عقب کشیدند.
سالاکات و تعداد زیادی از فرماندهان‌طرف هزار‌نفره‌اش به تعقیب آن‌ها پرداختند و‌کنند عمیقاً در آرایش دشمن نفوذ کردند.
او قضاوت کرد که هیچ خطر محاصره‌ای وجود‌شلاق ندارد و با خود فکر کرد اگر اوضاع‌کار سخت شد، می‌تواند به سادگی نیروهایش را عقب بکشد.
این چهارمین اشتباه مهلک او‌پرواز بود و سرنوشت بیست هزار‌کار سواره‌نظامش را مهر و موم کرد.
اوووااااه!
درست در همان لحظه، در حالی که سالاکات‌نخبه و فرماندهان هزار‌نفره‌اش به سرعت در آرایش دشمن‌شمالی نفوذ می‌کردند، آرایش نیروی اعزامی شمالی ناگهان معکوس شد.
نیروهایی که در خطوط عقب نیروی اعزامی جا مانده‌چیزی بودند، به سرعت به سمت پهلوها سرازیر شدند و‌بکند شروع به تشکیل حلقه‌ای در اطراف سواره‌نظام سالاکات کردند.
از همان ابتدا، سپاه یی جا-سونگ از‌فقط نظر عددی برتری داشت، بنابراین مگر اینکه سواره‌نظام‌اشتباه بربر عقب‌نشینی می‌کردند، نمی‌توانستند آرایش محاصره‌کننده را بشکنند.
در نتیجه، آنچه که یک موقعیت یک‌به‌یک بود، به‌پرواز درگیری دو‌به‌سه یا سه‌به‌چهار تبدیل شد و آرایشی هلالی‌شکل به‌اشتباه خود گرفت که کاملاً به نفع نیروی اعزامی شمالی بود.
آآآرغ! اوغ!
در یک چشم به‌سالاکات هم زدن، تمام سپاه‌شلاق ده‌هزار نفری سالاکات متزلزل شد.
سالاکات با تأخیر‌چیزی سعی کرد برای سازماندهی‌فقط مجدد صفوفش عقب‌نشینی کند.
اما دیگر برای‌خشم کنترل سربازان بربرِ‌شلاق دیوانه‌شده خیلی دیر بود.
«لعنتی! افتادیم تو تله!»
در نهایت، سالاکات سعی کرد به تنهایی به عقب‌چیزی فرار کند، اما حتی پیدا کردن جایی برای قدم گذاشتن‌این در میان اجساد انسان‌ها و اسب‌ها هم دشوار شده بود.
پابابات.
او روی زین اسبش ایستاد، با تمام‌چیزی قدرت به پشت آن لگد زد و در‌می‌توانست هوا به سمت عقب محاصره به پرواز درآمد.
طبیعتاً، دیدِ‌کردند قبلاً مسدودشده‌اش‌درنده‌خویانه‌ای باز شد.
و سپس، سالاکات توانست به وضوح‌بیشتری ببیند در عقب سپاه ده‌هزار نفری‌اش‌کرده چه اتفاقی در حال رخ دادن است.
«...»
کسی آنجا بود.
مردی که مانند طوفانی در میان‌طرف سربازان ما حرکت می‌کرد و چتری‌های بلندش‌به‌ویژه مانند تیغه‌های شمشیر در هوا شلاق می‌خورد.
و سوار بر گرگ‌سالاکات خاکستری‌رنگی بود که به‌شلاق نظر می‌رسید همان کایجی باشد.
هیچ‌کس نمی‌توانست‌شلاق او را‌کنارش متوقف کند.
فرماندهی دسته‌ی صد نفره‌ای‌بیشتری که فرستاده بود، ظاهراً‌کنارش خیلی وقت پیش مرده بود.
گذشته از آن، مرد فقط‌آنجا به دنبال سربازان رده‌بالا مثل فرماندهان‌غلبه می‌گشت و منحصراً آن‌ها را می‌کشت.
تاداک.
سالاکات بار دیگر‌چیزی در پشت خطوط‌کرده میدان نبرد فرود آمد.
حالا، حتی با همان جا‌اسبش ایستادن هم می‌توانست حضور آن‌کرده شخص را حس کند و بشناسد.
او آنجا بود؛ در آن‌آنجا جهنمی که خون مثل شن‌راحتی به در و دیوار می‌پاشید.
چاک-چاک-چاک! غرررر!
درست همان نقطه‌ای که‌کنارش سپاه ده‌هزار نفره برای‌یکی فرار به آن نیاز داشت.
درست در همان‌خشم نقطه، اجساد سواره‌نظام بی‌وقفه‌چیزی به هوا پرتاب می‌شدند.
«پس ما‌کردند بودیم که‌درنده‌خویانه‌ای محاصره شدیم...؟»
تنها یک نفر، تمام خطوط پشتی دو سپاه‌شلاق ده‌هزار نفره‌ی سواره‌نظام—یعنی بیست هزار سوار—را به خاک‌کار و خون کشیده و به هم ریخته بود.
مسلماً به نظر می‌رسید که اینجا و‌فقط آن‌جای بدنش زخم برداشته، اما اصلاً شبیه‌اولین کسی نبود که در آستانه‌ی مرگ باشد.
«من اشتباه کردم.»
تازه فهمیده بود اوضاع‌درنده‌خویانه‌ای از چه قرار است، اما‌هیچ‌کدام دیگر خیلی دیر شده بود.
دشمن در واقع یک نفر بود،بیشتری اما همان یک نفر برای بستن‌کرده راه عقب‌نشینی بیست هزار نفر کفایت می‌کرد.
طرفی که محاصره‌چیزی شده بود آن‌ها‌کرده نبودند، بلکه خودمان بودیم.
جریان نبرد هم‌خشم به سرعت داشت به‌چیزی نفع آن‌ها تغییر می‌کرد.
حالا دیگر بیش از حد‌آنجا در خطوط دشمن نفوذ کرده بودند‌غلبه و فرار کردن دشوار شده بود.
چرا که دشمن از برتری‌خشم عددی خود استفاده می‌کرد تا‌کنارش حلقه‌ی محاصره را رفته‌رفته تنگ‌تر کند.
اگر تنها بود، شاید می‌توانست‌پرواز یک‌جوری فرار کند، اما با این‌می‌توانست کار چه چیزی به دست می‌آورد؟
چانگ!
سالاکات دو صابر دوقلویش را‌آنجا که به شکل ضربدری روی‌راحتی پشتش بسته شده بودند، بیرون کشید.
حالا که کار به اینجا کشیده‌بیشتری بود، حداقل پیش از مرگش، خطرناک‌ترین دشمن‌فقط میدان را با خود به گور می‌برد.
آیا این تنها راه برای جبران‌کرده بخش کوچکی از الطافی نبود که‌بکند از تیمور خان دریافت کرده بود؟
او به سمت‌خشم فواره‌های خونی که در‌چیزی دوردست دیده می‌شد، دوید.
تراکم سواره‌نظام آن‌قدر زیاد بود که دویدن را‌نخبه دشوار می‌کرد، بنابراین هر جا لازم می‌شد، بی‌رحمانه‌شمالی نیروهای خودی را هم از دم تیغ می‌گذراند.
«برید کنار!نمی‌ماند از سر راه‌خشم برید کنار! حرومزادهها!»
آن مرد، یعنی دونگ بونگ‌سو، حالا‌کرده چنان غرق در خون شده بود‌بکند که دیگر ظاهر اصلی‌اش قابل تشخیص نبود.
سواره‌نظام بربر از همان‌بیشتری لحظه برای نزدیک شدن به‌پرواز آن هیبت هیولاوار مردد بودند.
چانگ.
سالاکات به دونگ بونگ‌سو نزدیک شد‌بیشتری و صابرهای دوقلویش را به هم‌کرده کوبید تا توجه او را جلب کند.
شواک.
دونگ بونگ‌سو‌سالاکات یک نفر دیگر‌اسبش را هم کشت.
سپس افسار کایجی‌نبرد را چرخاند و‌طرف به سالاکات خیره شد.
درست مثل تمام بدن دونگ‌خشم بونگ‌سو، خَز نقره‌ای و درخشان کایجی‌پرواز هم کاملاً غرق در خون بود.
شررنگ~.
سالاکات صابرهای توی دستش را به هم نزدیک‌کنارش کرد، تیغه‌ها را روی هم کشید و سپس به‌این آرامی آن‌ها را تا زیر ساق پایش پایین آورد.
این گارد‌کردند شروعِ منحصربه‌فردِ‌درنده‌خویانه‌ای خودش بود.
دونگ بونگ‌سو هم به آرامی‌خشم شمشیر جنگجوی سرگردان خود را‌کنارش مستقیم به سمت جلو بالا آورد.
سپس، بعد از اینکه لحظه‌ای‌پرواز بیشتر به سالاکات نگاه کرد،کار از پشت کایجی پایین پرید.
«حریف بهتری از اونی‌بیشتری هستی که بخوام فقط با‌پرواز شصت درصد توانم باهات بجنگم.»
بلافاصله پس از‌نبرد آن، به سمت‌طرف سالاکات یورش برد.
چاک چاک چاک.
چه کسی می‌دانست تا‌کنارش همین لحظه چند هزار‌یکی جان از بین رفته بود.
یکی دیگر.
و خیلی زود،نبرد یکی دیگر... هیچ‌طرف پایانی در کار نبود.
به نظر می‌رسید صداهای نبرد از خطوط‌اسبش پشتی در دوردست، جایی که سالاکات باید در‌تنهایی حال جنگ می‌بود، رفته‌رفته در حال کاهش است.
البته دلیل کم‌چیزی شدن صداها این نبود‌فقط که داشتند پیروز می‌شدند.
اگر این‌طور بود، باید‌بیشتری می‌دید که نیروهای دشمن‌کنارش به آن سمت هجوم می‌برند.
نیروهای ارتش اعزامی شمال‌درنده‌خویانه‌ای داشتند به‌طور مداوم به سمت‌هیچ‌کدام قلعه دست ارواح پیشروی می‌کردند.
به نظر می‌رسید از آخرین نیروهایی که‌اسبش او از قلعه بیرون کشیده بود، حالا‌یکی تنها چند هزار نفر باقی مانده باشند.
«یعنی باختیم؟»
حتی یک لحظه هم به ذهنش خطور‌چیزی نکرده بود که ممکن است شکست بخورند... اما‌می‌توانست تیمور خان حالا چاره‌ای جز پذیرش آن نداشت.
ما باختیم.
ما شکست خوردیم.
این شکستِ تمام‌عیار او بود.
برای لحظه‌ای گذرا، کلماتِ‌بیشتری فرار و تجدید قوا‌کنارش در ذهنش نقش بست.
اما خیلی‌کردند زود آن‌ها‌درنده‌خویانه‌ای را پاک کرد.
حالا دیگر نه جایی برای‌خشم رفتن بود، نه نیرویی برای جمع‌آوری،پرواز و نه فرماندهی باقی مانده بود.
ماموروتا مرده بود و‌کنارش سالاکات هم احتمالاً تا‌یکی الان کشته شده بود.
سایر فرماندهان برجسته‌اش هم‌بیشتری همین الان در پایین مشغول‌پرواز جنگیدن و خون دادن بودند.
طولی نمی‌کشید که‌نبرد همه‌ی آن‌ها به‌طرف آغوش طبیعت بازمی‌گشتند.
تیمور خان، درست در لحظه‌ای که ورقِ پیروزی‌شلاق برگشته بود، در عوض به قلعه دست ارواح‌کار بازگشته و بر فراز دیوارهای قلعه ایستاده بود.
باد شدیدی وزید و تک‌چشم آبی‌اش‌کرده را با درد سوزاند، اما چشمش‌بکند به آن حالت کوچک و قدیمی‌اش برنگشت.
نمی‌توانست برگردد.
کمی بیشتر به میدان نبردِ پایین‌طرف پایش خیره شد و سپس سرش را‌به‌ویژه چرخاند تا به داخل قلعه نگاه کند.
آنجا استپ بزرگ‌هیاااه نبود، اما سرزمین‌بیشتری او محسوب می‌شد.
قلعه دست ارواح.
این قلعه در چند‌بیشتری دهه‌ی گذشته از کل‌کنارش دشت‌های شمالی محافظت کرده بود.
«اینجا هم‌کردند دیگه به‌درنده‌خویانه‌ای آخر خط رسیده.»
شاید به این دلیل که تمام‌بیشتری مردان پانزده تا شصت ساله بسیج شده‌فقط بودند، داخل قلعه به شدت ساکت بود.
نهایتاً دام‌های بی‌صاحبی مثل گاو، خوک و گوسفند در اطراف پرسه می‌زدند و سر‌اولین و صدا می‌کردند، اما از مردم عادی حتی یک نفر هم به چشم نمی‌خورد؛سرها انگار که همه جایی پنهان شده و نفس‌هایشان را در سینه حبس کرده بودند.
لبش را محکم گاز گرفت‌اسبش و سرش را بالا آورد‌کرده تا به آسمان نگاه کند.
باد همچنان بی‌رحمانه‌نبرد به چشم و‌طرف کمرش شلاق می‌زد.
با این وجود، در سکوت‌خشم ایستاد و دستانش را پشت‌کنارش سرش به هم قفل کرد.
آسمان صاف بود‌چیزی و ابرها پف‌کرده‌کرده و پرپشت بودند.
درست مثل دام‌های آن پایین.
«روز خوبیه؟»
برای مردن...
چقدر زمان گذشت؟
خط مقدم نبرد تقریباً‌بیشتری تا ورودی قلعه دست‌کنارش ارواح عقب کشیده شده بود.
هوووووو~.
همراه با تندباد شدیدی، یک مرد و‌اسبش یک گرگ با سرعتی سرسام‌آور از دوردست‌یکی پریدند و روی دیوار قلعه فرود آمدند.
تیمور خان‌شلاق نگاه نکرد،کنارش اما می‌دانست.
با این حال،خشم سرش را به‌شلاق آن سمت نچرخاند.
نگاهش همچنان‌کردند به آسمان‌درنده‌خویانه‌ای دوخته شده بود.
تاپ.
گرگ بزرگ توانست به‌کنارش راحتی و بدون هیچ مانعی‌تنهایی روی دیوار قلعه فرود بیاید.
چند ده‌سالاکات قدم با تیمور‌اسبش خان فاصله داشت.
«اومدی؟»
تیمور خان بدون‌هیاااه اینکه نگاهش را‌بیشتری پایین بیاورد، گفت.
انگار مدت‌ها‌شلاق بود که‌کنارش انتظارش را می‌کشید.
لحنش به قدری صمیمی‌بیشتری بود که انگار داشت با‌پرواز یک دوست نزدیک احوال‌پرسی می‌کرد.
دونگ بونگ‌سو کایجی را‌درنده‌خویانه‌ای به جلو راند و از‌هیچ‌کدام پشت به او نزدیک شد.