---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 176: فصل ۱۷۶: چول سو-آه (۲) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 176: فصل ۱۷۶: چول سو-آه (۲)

0

گروه خدای آهنین.

یک مجتمع عظیم از ساختمان‌ها، واقع در‌کرده​ وسط یک میدان پهناور در انتهایی‌ترین بخش‌کدام​ جاده غربی، تماماً ملک شخصی آن‌ها بود.

دروازه اصلی، دری‌رودخانه​ غول‌پیکر از جنس‌داستان‌سرایان​ آهن سیاه بود.

ارتفاع آن دقیقاً سه جانگ بود و سه نویسه‌طراحی​ گروه خدای آهنین با رنگ قرمز روی آن حک شده‌دفاع​ بود، آن‌قدر زنده که انگار با خون نوشته شده بودند.

این گروهی بود که از دل درگیری‌های بی‌شمار‌عمارت​ آهن و خون شکل گرفته بود و حالا، به‌اضطراری​ عنوان قدرت دوم و تزلزل‌ناپذیر پایتخت رودخانه ایستاده بود.

برخی از داستان‌سرایان جیانگهو حتی بر این باور بودند که قدرت‌اضطراری​ درونی آن‌ها ممکن است از جامعه جاودانه هفت ستاره هم مستحکم‌تر‌پنج‌طبقه​ باشد، که آن‌ها را به یک جناح واقعاً قدرتمند تبدیل می‌کرد.

همان‌طور که از شهرتش‌ایستاده​ پیداست، این مکان تحت دفاعی‌باور​ دائمی و آهنین قرار داشت.

در هر دو سوی‌صورت​ دروازه، جنگجویانی زره‌پوش و آهنین‌طراحی​ در تمام اوقات نگهبانی می‌دادند.

نگهبانان نخبه دروازه که به‌کنار​ عنوان نگهبانان فولادی شناخته می‌شدند،‌صورت​ همیشه در حالت آماده‌باش بودند.

آن‌سوی دروازه، یک‌کلاه‌فرنگی​ زمین تمرین پهناور‌احاطه​ گسترده شده بود.

آن‌قدر وسیع بود که‌ایستاده​ چند صد نفر می‌توانستند‌حتی​ هم‌زمان در آن تمرین کنند.

زمین با گرانیت سخت فرش‌دایره‌ای​ شده بود و قفسه‌های سلاح‌مواقع​ در گوشه و کنار قرار داشتند.

ده‌ها عمارت کلاه‌فرنگی آن را به صورت دایره‌ای احاطه کرده بودند؛ سیستمی‌احاطه​ طراحی شده بود تا در مواقع اضطراری، صدها جنگجو که هر کدام حریف‌دفاع​ صد مرد بودند، از کل مجتمع بیرون بریزند و از آن دفاع کنند.

ده‌ها جانگ جلوتر‌کلاه‌فرنگی​ از زمین تمرین،‌احاطه​ تالار اصلی قرار داشت.

این یک عمارت عظیم و‌برخی​ پنج‌طبقه با کاشی‌های سقف سیاه‌درونی​ و دیوارهای قرمز خیره‌کننده بود.

در تالار اصلی در‌صورت​ طبقه اول، یک مجسمه‌سیستمی​ آهنی غول‌پیکر قرار داشت.

این مجسمه برای‌سلاح​ ادای احترام به بنیان‌گذار‌ده‌ها​ گروه خدای آهنین بود.

بوی عود همیشه در مقابل مجسمه می‌پیچید و در انتهای لبه‌های‌اضطراری​ سقف هر طبقه، زنگوله‌هایی بسیار سنگین از جنس آهن آویزان بود؛‌پنج‌طبقه​ آن‌قدر سنگین که حتی در یک طوفان قدرتمند هم صدایی تولید نمی‌کردند.

با این حال، آن‌ها طوری طراحی شده بودند که‌باور​ در صورت حضور یک متجاوز، آرایش‌های رسم‌شده روی زنگوله‌ها‌باشد​ هم‌زمان فعال شده و باعث سقوط آن‌ها به زمین می‌شدند.

و حالا.

دانگ-دانگ.

غرررش-.

درست در همین لحظه، آن زنگوله‌های‌داستان‌سرایان​ آهنی سنگین همگی با هم در حال‌جامعه​ سقوط بودند و دیوانه‌وار به صدا درمی‌آمدند.

تق، تق.

دونگ بونگ‌سو در اصل‌گوشه​ کسی بود که در‌عمارت​ دنیای تاریکی حرکت می‌کرد.

او به هیچ وجه مردی‌دایره‌ای​ نبود که آرزوی حضور در‌مواقع​ دنیای نور را داشته باشد.

دلیلش این بود که دنیای تاریکی‌داستان‌سرایان​ امن بود، در حالی که دنیای نور‌جامعه​ پر از انواع و اقسام خطرات بود.

با این وجود، تاختن آشکارا‌دایره‌ای​ در دنیای نور برای حرکت‌مواقع​ در تاریکی، کاملاً سرگرم‌کننده بود.

باید گفت هرچه بیشتر با‌کنار​ جزئیات این دنیا آشنا می‌شد،‌صورت​ این کار برایش سرگرم‌کننده‌تر هم می‌شد.

قلب گروه خدای آهنین.

دونگ بونگ‌سو‌پایتخت​ در وسط زمین‌برخی​ تمرین متوقف شد.

«تو دیگه کی هستی؟»

مردی میان‌سال، که احتمالاً یکی از نگهبانان‌ده‌ها​ گروه خدای آهنین بود، در حالی که‌سیستمی​ دستش روی قبضه صابرش بود، این را پرسید.

«یک قهرمان سرگردان.»

«چی؟ قهرمان سرگردان؟»

یک دیوانه.

اینکه همین‌طور بی‌مقدمه‌سلاح​ وارد شوی و‌داشتند​ چنین حرفی بزنی.

دونگ بونگ‌سو‌عمارت​ نگاهی به‌صورت​ اطراف انداخت.

پشت سرش، ده‌ها نگهبان دروازه که هنگام‌جیانگهو​ عبور از دروازه اصلی به حسابشان رسیده‌جاودانه​ بود، از قبل روی زمین افتاده بودند.

در جهات دیگر—یعنی روبه‌رو، هر دو‌احاطه​ طرف و حتی از آسمان—صدها جنگجوی گروه‌جنگجو​ خدای آهنین در حال هجوم آوردن بودند.

مثل دسته‌ای از مورچه‌ها.

«من صابر پرنده اژدهای آهنین،‌دایره‌ای​ بی چوک‌اون هستم. یکی از‌مواقع​ سه هژمون گروه خدای آهنین.»

سه هژمون گروه خدای آهنین.

این عنوانی بود که‌صورت​ به سه استاد بی‌بدیل محافظ‌طراحی​ گروه خدای آهنین اشاره داشت.

رهبر گروه خدای آهنین، چول هون؛ تنها دختر او و‌صورت​ بانوی جوان گروه خدای آهنین، دست‌آهنینِ سردرو چول سو-آه؛ و نگهبان‌حریف​ شماره یک گروه خدای آهنین، صابر پرنده اژدهای آهنین بی چوک‌اون.

«بوکگونگ ری تو رو فرستاده؟»

«نه.»

«پس برای چی اینجایی؟»

«یک کار خیر.»

«چی؟ کار خیر؟»

اصطکاک با گروه خدای آهنین که از‌جیانگهو​ دیروز شروع شده بود، مانند حلقه‌ای از‌جاودانه​ تصاویر از ذهن دونگ بونگ‌سو عبور کرد.

شروع از ماموریتی که دیروز در‌احاطه​ منطقه هفتم، زمانی که در روند‌صدها​ اخاذی آن‌ها مداخله کرد، فعال شد،

تا خوکدانی‌قفسه‌های​ آدم‌خوار در‌گوشه​ مغازه عتیقه‌فروشی متفرقه.

امروز، وقتی دوباره به منطقه هفتم رفت، با ده مرد با‌اضطراری​ نقاب سفید، ده مرد با نقاب سیاه، ده مرد با نقاب زرد‌کاشی‌های​ و یک پیرمرد که در حال بررسی حادثه دیروز بودند، مبارزه کرد.

نام آن‌ها را نمی‌دانست، اما مهارت بالایی‌جیانگهو​ داشتند، که آن‌ها را به گزینه‌هایی عالی‌جاودانه​ برای آزمایش تکنیک‌های تازه به‌دست‌آمده‌اش تبدیل می‌کرد.

او به‌ویژه از حرکات بوکگونگ ری‌احاطه​ زیاد استفاده کرد... کنجکاو بود ببیند این‌جنگجو​ کار چه نتایجی به همراه خواهد داشت.

این یک ترفند بسیار ساده بود،‌داشتند​ اما در دنیای بی‌قانونی مثل اینجا،‌احاطه​ به همان اندازه مؤثر واقع می‌شد.

سپس، به‌عمارت​ شعبه منطقه‌صورت​ ششم سر زد.

در زیرزمین بچه‌هایی بودند.

هدف از‌عمارت​ نگهداری آن‌ها‌صورت​ نامشخص بود.

اینکه برای فروش بودند،‌گوشه​ برای ساخت اکسیر، یا‌عمارت​ برای نیازی وحشیانه دیگر.

بیست عضو گروه‌کلاه‌فرنگی​ خدای آهنین از‌احاطه​ آنجا نگهبانی می‌دادند.

او خیلی ساده‌رودخانه​ تمام سرهایشان را با‌جیانگهو​ [پیکان ایمان] پاک کرد.

او بچه‌ها را آزاد کرد.

چون این کاری‌سلاح​ است که یک‌داشتند​ «قهرمان» باید انجام دهد.

اسلحه‌خانه منطقه پنجم.

ابزارهای شکنجه‌پایتخت​ بیشتر از‌ایستاده​ سلاح‌ها بودند.

شلاق‌های آغشته به خون‌صورت​ خشک‌شده، انبرهایی برای کشیدن‌سیستمی​ ناخن، چاقوهایی برای درآوردن چشم.

سی و پنج مرد آنجا‌کنار​ بودند و سه استاد که به‌دایره‌ای​ نظر می‌رسید آن‌ها را رهبری می‌کردند.

او از هنر صابر ارباب چتر‌احاطه​ قرمز نا هانگ استفاده کرد تا‌صدها​ آن‌ها را به خاکستر تبدیل کند.

سالن غذاخوری منطقه چهارم.

نمی‌توانست تشخیص دهد صبحانه‌صورت​ است یا ناهار، اما منو‌طراحی​ شامل گوشت‌هایی غیرقابل شناسایی بود.

می‌توانست گوشت انسان‌سلاح​ باشد یا نیمه‌انسان‌هایی که‌ده‌ها​ در اینجا وجود داشتند.

اما هیچ‌کس در‌کلاه‌فرنگی​ آنجا این موضوع‌احاطه​ را عجیب نمی‌دانست.

آن‌ها در حالی‌رودخانه​ که از چاپستیک‌هایشان‌داستان‌سرایان​ استفاده می‌کردند، می‌خندیدند.

حدود پنجاه نفر از آن‌ها.

برای اینکه حتی در مرگ هم‌داشتند​ شاد باشند، او گلوی همه آن‌ها‌احاطه​ را دقیقاً در همان حالت برید.

منطقه سوم، یک اقامتگاه ناشناس.

در هر‌پایتخت​ اتاق زنانی‌ایستاده​ بسته شده بودند.

برخی زنده بودند، برخی مرده.

او ساختمان‌قفسه‌های​ را روی‌گوشه​ سرشان خراب کرد.

او گردن کسانی‌کلاه‌فرنگی​ را که به بیرون‌کرده​ می‌خزیدند، یکی یکی شکست.

پس از آن، او‌ایستاده​ تمام گره‌هایی را که‌حتی​ زنان را بسته بود، برید.

مثل یک «قهرمان واقعی».

زندان منطقه دوم.

وسط یک جلسه شکنجه بودند.

داشتند پوست‌پایتخت​ یک نفر را‌برخی​ زنده زنده می‌کندند.

قربانی‌ها هنوز نفس می‌کشیدند.

طبیعتاً، نگهبان‌های‌قفسه‌های​ آنجا را‌گوشه​ حذف کرد.

تمام کسانی‌عمارت​ که اسیر بودند‌دایره‌ای​ را آزاد کرد.

به نظر می‌رسید نیمی‌ایستاده​ از آن‌ها از قبل عقلشان‌باور​ را از دست داده بودند.

داشتند جنازه اعضای‌کلاه‌فرنگی​ گروه خدای آهنین‌احاطه​ را پاره‌پاره می‌کردند.

البته، این موضوع‌سلاح​ هیچ ربطی به‌داشتند​ دونگ بونگ‌سو نداشت.

منطقه اول.

حدود صد جنگجو،‌رودخانه​ که احتمالاً نخبگان‌داستان‌سرایان​ مستقر در بیرون بودند.

چشمانشان مرده بود.

چشمان کسانی که قتل‌گوشه​ برایشان تبدیل به یک‌عمارت​ روتین روزمره شده بود.

از بعضی جهات، مردمک چشم‌هایشان شبیه‌احاطه​ خودش بود، اما این فقط یک‌صدها​ نیت قتل خام و «ساختگی» بود.

برای همین نهایت‌رودخانه​ رحمت را به‌داستان‌سرایان​ آن‌ها نشان داد.

جان همه‌شان‌عمارت​ را با‌صورت​ یک ضربه گرفت.

این همان روند ساده‌گوشه​ «قدم‌زدنی» بود که به‌عمارت​ جون راهوا گفته بود.

و حالا.

مرکز گروه‌پایتخت​ خدای آهنین،‌ایستاده​ زمین تمرین.

دونگ بونگ‌سو یک‌کلاه‌فرنگی​ بار دیگر به‌احاطه​ اطراف نگاهی انداخت.

می‌توانست حس کند که روی زمین، لکه‌های خون خشک‌کلاه‌فرنگی​ شده، دوباره پوشانده شده، باز هم خشک شده و‌صدها​ روی هم تلنبار شده‌اند... در ده‌ها و صدها لایه.

چیزهایی که در‌کلاه‌فرنگی​ طول دهه‌ها، و شاید‌کرده​ قرن‌ها انباشته شده بودند.

حتی خودشان هم‌رودخانه​ هرگز نمی‌دانستند چند‌داستان‌سرایان​ نفر اینجا مرده‌اند.

احتمالاً نتیجه یک عمل‌صورت​ ساده و «روتین» بود‌سیستمی​ که نسل‌ها ادامه داشت.

عجب دنیای شگفت‌انگیزی.

که حتی در چنین وضعیتی،‌دایره‌ای​ از بعضی جهات، با چنین‌مواقع​ نظم و قانونی کار می‌کند.

اینطوری حتی بهتر هم هست.

لبخند عمیقی که دیگر نیازی‌دایره‌ای​ به پنهان کردنش نداشت، روی‌مواقع​ لب‌های دونگ بونگ‌سو شکل گرفت.

«آره، یه کار خیر.»

«اینکه بدون هیچ هشداری سرزده‌دایره‌ای​ وارد جناح دیگران بشی و ادعا‌اضطراری​ کنی داری کار خیر انجام میدی.»

شینگ.

بی چوک-اون‌عمارت​ صابر عزیزش‌صورت​ را بیرون کشید.

لبه تیغه در نور‌گوشه​ خورشید که حالا حسابی بالا‌کلاه‌فرنگی​ آمده بود، درخششی سرد داشت.

«البته، اگه آدم منطقی‌ای بودی، از‌احاطه​ همون اول حماقت نمی‌کردی که تنهایی‌صدها​ به گروه خدای آهنین حمله کنی.»

حماقت، اسمش رو میذاره حماقت.

فکر آرامی که از‌صورت​ ذهن دونگ بونگ‌سو گذشت و‌طراحی​ هیچکس نمی‌توانست آن را بشنود.

لرز.

هم‌زمان، سرمایی غیرقابل‌توضیح‌کلاه‌فرنگی​ از ستون فقرات‌احاطه​ بی چوک-اون پایین رفت.

نه، فقط بی چوک-اون نبود.

همه افراد‌عمارت​ حاضر چهره‌ای وحشت‌زده‌دایره‌ای​ به خود گرفتند.

نیت قتل.

یک نیت قتل وحشتناک، انگار کسی‌احاطه​ از جایی پیکان کشتار شلیک کرده‌صدها​ باشد، داشت تمام بدنشان را منقبض می‌کرد.

دونگ بونگ‌سو به‌رودخانه​ آرامی لب‌هایش را‌داستان‌سرایان​ از هم باز کرد.

«یه راز به همه‌تون میگم.»

جمله‌ای که ممکن بود‌گوشه​ یک «قهرمان» معمولی بگوید،‌عمارت​ از میان لب‌هایش جاری شد.

آیا درست‌عمارت​ ظهر بود،‌صورت​ دقیقاً سر وقت؟

با خورشیدی که در اوج آسمان بود، سایه دونگ‌باور​ بونگ‌سو که در وسط گروه خدای آهنین ایستاده بود،‌باشد​ تقریباً ناپدید شده و فقط زیر پاهایش افتاده بود.

«ببینید، من از یه‌صورت​ دنیای دیگه اومدم. اونجا،‌سیستمی​ بعضی وقتا آدم می‌کشتم.»

وووش-وووش-وووش-وووش-وووش-.

محیط اطراف بدن دونگ بونگ‌سو،‌دایره‌ای​ نه، کل گروه خدای آهنین، وارد‌اضطراری​ قلمرو میدان چی حقیقی برتر شد.

دینگ، دی-دینگ، بوم.

صدها سلاحی که در زمین‌دایره‌ای​ تمرین فرو رفته بودند، شروع‌مواقع​ به شناور شدن در هوا کردند.

تق! پزززززز...

شمشیرها، صابرها،‌عمارت​ تبرها، نیزه‌ها‌صورت​ و غیره.

انواع و اقسام‌رودخانه​ سلاح‌ها شروع به‌داستان‌سرایان​ چرخیدن آرام کردند.

به طور هم‌زمان،‌کلاه‌فرنگی​ بالای سر دونگ‌احاطه​ بونگ‌سو به گردش درآمدند.

مانند شیاطین و اجنه‌هایی‌گوشه​ که تحت فرمان یک‌عمارت​ آسورا در قلمرو آسوراها بودند.

==SYSTEM==

مرتبط تاجر مظلوم:

هنگام کمک به مظلومان، ممکن است گاهی با مشکلات غیرمنتظره‌ای روبرو شوید.

دعا می‌کنم که به خوبی بر این مشکلات غلبه کنید.

خواهش می‌کنم.

یک رابطه خصمانه با گروه خدای آهنین شکل گرفته است.

گروه خدای آهنین را متلاشی کنید.

پیشرفت: ۳۳.۶٪

پاداش: تاریخچه قهرمان +۵

==SYSTEM==

کسی متوجه نشده بود، اما یک سوم گروه خدای آهنین از قبل نابود شده بود.

همه این‌ها نتیجه یک «قدم‌زدن قهرمانانه» بود.

«اما می‌دونید چیه. به نظر می‌رسه اینجا دیگه نیازی نیست فقط بعضی وقتا این کار رو بکنم.»

با این زمزمه، دونگ بونگ‌سو شروع به حرکت کرد،

شواک-شواک-شواک-شواک-شواک!

حدود دوازده نفر از رزمی‌کاران گروه خدای آهنین که در نزدیک‌ترین فاصله به او ایستاده بودند، روی زمین افتادند و مانند تکه‌های گوشتی که به سیخ راهزنان کشیده شده باشند، خون فواره زدند.

==SYSTEM==

پیشرفت: ۳۳.۷٪

==SYSTEM==

گروه خدای آهنین حالا ۰.۱٪ به نابودی نزدیک‌تر شده بود، و دونگ بونگ‌سو متوقف نشد.

چون به نظر می‌رسید اینجا می‌توانست حتی بیشتر از این هم پیش برود.

صدها تیغه درخشیدند.

بوی غلیظ خون و جیغ‌های بلند فضا را پر کرد.

هنرهای رزمی مختلف خلاء را شکافتند و انواع سلاح‌ها مانند شاخه‌های درخت در یک طوفان به این‌سو و آن‌سو تاب خوردند.

«تو، تو یه عوضی روانی هستی!»

«بمیر! بمییییر!»

«سقط شو!!»

به‌زودی، مه غلیظی از خون تمام جهات را پوشاند و نیت قتل متمرکز شده، کل جاده غربی را در بر گرفت.

همین کافی بود تا یک آدم معمولی فقط با نگاه کردن به آن از هوش برود.

سرها مانند خوشه‌های دروشده برنج به پرواز درآمدند و بارانی از خون مانند یک رگبار پراکنده شد.

در میان اجساد رزمی‌کاران، اراده‌ای لبریز شد.

اراده‌ای که به سمت یک نفر نشانه رفته بود.

نیت قتل.

نیت قتل.

نیت قتل.

با این حال.

چ-چ-چ-چ-چ-چ-چینگ! وووش، اسپلش!

لحظه‌ای که رزمی‌کاران گروه خدای آهنین با لشکری از تیغه‌ها روبرو شدند که آزادانه هوا را می‌شکافتند، لحظه‌ای که با نیت قتل بی‌رحمانه نهفته در هر یک از آن‌ها مواجه شدند، به طور غریزی فهمیدند که یک جای کار به شدت می‌لنگد، اما...

دیگر خیلی دیر شده بود.

دست و پاهای بی‌صاحب در دریایی از خون دست‌وپا می‌زدند و قطعات خردشده آهن مانند یک مقبره در زمین فرو رفته بودند.

اینجا، به معنای واقعی کلمه، گروهی ساخته شده از آهن بود.

و در مرکز آن، مانند یک خدای شیطانی، یک نفر قد برافراشته بود.

او، چه در نام و چه در واقعیت، «قهرمان سرگردان» دونگ بونگ‌سو بود.

==SYSTEM==

گروه خدای آهنین را متلاشی کنید.

پیشرفت: ۷۲.۶٪

پاداش: تاریخچه قهرمان +۵

==SYSTEM==

«۷۲.۶ درصد.»

دقیقاً همونطور که فکر می‌کردم.

موجودی که به عنوان سیستم شناخته می‌شد، به روند کار نگاه نمی‌کرد.

فقط به نتیجه کار داشت، و باز هم، فقط نتیجه.

اگر نتیجه، عدالت بود، پس روند رسیدن به آن هم عادلانه بود.

و.

هنوز جای زیادی برای انجام کارهای خیر در این گروه خدای آهنین وجود داشت.

چون کارهای خیر باید ادامه پیدا می‌کردند.

پاهایش خیلی زود به سمت تالار اصلی حرکت کردند.

ناولها | novelha.net