چپتر 21: هدیه تبریک
0«خب. نمیدونم چیه، اما حتماً چیز خیلی خوبی آمادهمسئلهای کردن. شایعه شده که رئیس خانواده دانری داره بدجوری تلاشباید میکنه تا از طریق ازدواج با خانواده نامگونگ وصلت کنه.»
«پس نباید یهرسیدن هدیه درخور اینجایی مناسبت آماده کرده باشن؟»
گفتگوی آنها بعد از آنعروسی هم ادامه یافت، اما برایبسیار دونگ بونگسو هیچ اهمیتی نداشت.
او که حالا کاملاً در نقش سو-سام فرو رفتهعروسی بود، بدون ذرهای مکث از کنار آدمهایی که دربارهوجود شمشیرزن عادل بینام و عروسی خانواده نامگونگ وراجی میکردند، گذشت.
برای او، مسئلهای بسیار مهمتر و حیاتیتر از اینمسئلهای خزعبلات وجود داشت؛ اینکه از این به بعد چطورروشی و با چه روشی باید رزمیکاران را شکار کند.
غرق در این افکار،موکول پیش از آنکه متوجه شوددقت به دروازه اصلی خانواده رسید.
پس از ورود به عمارت خانواده دانری،میکردند دونگ بونگسو بدون هیچ درنگی مستقیم بهوجود سمت اقامتگاهش، یعنی اصطبل شرقی به راه افتاد.
حتی در مسیر اصطبل هم افکارشمشیرزن مختلفی از ذهنش عبور میکرد، اما هنوزمسئلهای روی هیچکدام به نتیجه قطعی نرسیده بود.
تصمیمگیری را به بعد از رسیدن بهمیکردند اصطبل موکول کرد؛ جایی که میتوانست هروجود گزینه را با دقت و یکییکی سبکسنگین کند.
او و یورو از کنار چندجایی ساختمان متعلق به خانواده دانری گذشتهیورو بودند و تقریباً به اصطبل رسیده بودند.
==SYSTEM==
دشمنی با اختلاف سطح ۱۰ یا بیشتر در شعاع ۲۰ متری نزدیک شده است. ۲۰...
==SYSTEM==
چشم معنوی فعال شد؟
در جا خشکش زد.
قدمهایش غریزی متوقف شدند.
نگاه دونگ بونگسو ناخودآگاه روی اصطبل، یعنی خانهاش، قفل شد.
اصطبل شرقی در بخش بسیار دورافتاده و منزوی عمارت خانواده دانری قرار داشت، بنابراین اگر کسی به آنجا آمده بود، بدون نیاز به گشتن هم کاملاً مشخص بود که داخل اصطبل منتظر است.
چرا؟
این سؤال ناگهان در ذهنش جرقه زد.
سؤالی که اول به ذهنش رسید «چه کسی؟» نبود، بلکه «چرا؟» بود؛ چون جواب «چه کسی؟» از قبل کاملاً روشن بود.
تا همین چند وقت پیش شاید سه احتمال وجود داشت، اما حالا که او در سطح ۷ بود، فقط یک جواب برایش متصور بود.
==SYSTEM==
۷، ۶، ۵...
==SYSTEM==
دونگ بونگسو نتوانست جوابی برای «چرا» پیدا کند، اما به حرکتش به سمت اصطبل ادامه داد.
او مطمئن بود که «دشمن» داخل اصطبل به دلیلی سراغش آمده که خطری به همراه ندارد.
اگر قصد کشتن یا دستگیریاش را داشتند، اینجا منتظر نمیماندند.
با این حال، همچنان به دلیل این ملاقات غیرمنتظره فکر میکرد.
سرانجام، یک دلیل پیدا کرد.
موضوع دیگری که مردم در بازار علاوه بر داستان شمشیرزن عادل بینام به آن اشاره کرده بودند.
برای لحظهای بسیار کوتاه، دندانهای دونگ بونگسو در یک پوزخند نمایان شد و بلافاصله محو گشت.
به نظر میرسید قدم بعدیاش توسط یک اتفاق غیرمنتظره تعیین شده بود.
افسار یورو را با دقت فراوان در دست گرفت و وارد اصطبل شد.
غیژ.
تق.
داخل اصطبل.
همانطور که انتظار میرفت، پیرمردی در اوایل دهه شصت زندگیاش، با ریش سفید و باشکوهی که تا روی سینهاش میرسید، آنجا ایستاده بود.
در حالی که دستهایش را پشت سرش گره زده بود، ورود دونگ بونگسو و یورو به اصطبل را تماشا میکرد.
او کسی نبود جز...
رئیس خانواده دانری، شمشیر زیبای آسمان پرواز، دانری چونوو.
«پس تو سو-سام هستی.»
لحظهای که نگاهشان به هم گره خورد، دونگ بونگسو خود را روی زمین انداخت و سجده کرد.
به عنوان خدمتکار خانواده، این کاری بود که باید انجام میداد.
ووش.
دانری چونوو به سمت دونگ بونگسو و یورو لغزید.
از آنجا که دونگ بونگسو در حالت سجده سرش را کمی بالا نگه داشته بود، طبیعتاً میتوانست پاهای دانری چونوو را ببیند.
اون...!
دانری چونوو تنها برای لحظهای کوتاه حرکت کرده بود.
اما با دیدن آن صحنه، جرقهای از الکتریسیته در مغز دونگ بونگسو دوید.
از دیدگاه او، حرکت دانری چونوو کاملاً قوانین فیزیک را زیر پا میگذاشت.
آیا اصلاً میشد به چنین چیزی گفت قدم برداشتن؟
انسانها به خاطر اصطکاک بین پاهایشان و زمین میتوانند رو به جلو حرکت کنند.
اگر اصطکاک صفر باشد، نمیتوان به جلو یا عقب قدم برداشت.
مهم نیست این مقدار چقدر کوچک باشد، برای پیشروی یا عقبنشینی باید اصطکاک وجود داشته باشد.
با این حال، وقتی ضریب اصطکاک سطح زمین بسیار کم باشد، راه رفتن رو به جلو کار آسانی نیست.
چون آدم لیز میخورد.
بنابراین در چنین مواردی، برای حرکت مؤثر رو به جلو، انسانها کفشهایی میپوشند که ضریب اصطکاک را افزایش دهد، یا سطح تماس با زمین را کم میکنند تا به جلو سر بخورند.
پوتینهای کوهنوردی یا اسکیتهای روی یخ نمونههایی از این موارد هستند.
اما کفشهایی که دانری چونوو الان به پا داشت، کفشهایی معمولی از جنس ابریشم بودند.
مهمتر از همه، کف اینجا فقط یک سطح خاکی ساده بود.
او آن را اندازه نگرفته بود، اما ضریب اصطکاک باید بالا میبود.
با این وجود.
در همین لحظه، دانری چونوو طوری حرکت میکرد که انگار روی زمین «پرواز» میکند و ظاهراً قوانین گرانش و اصطکاک را کاملاً نادیده میگرفت.
«...»
دونگ بونگسو تا به حال افراد زیادی را دیده بود که هنرهای رزمی داشتند، اما هرگز چنین چیزی ندیده بود.
یعنی مهارت سبکی واقعی اینه؟
مهارتهای سبکی که تا به حال دیده بود—مهارتهای مجریان قانون و جنگجویان معمولی—در واقع مهارتهای سبکی و هنرهای حرکتی سطح پایینی بودند.
علاوه بر این، مهارت سبکی که خودش به عنوان یک مهارت سیستمی استفاده میکرد، از جنبهای دیگر کاملاً با این متفاوت بود.
با اینکه آن هم تکنیکی بود که با قوانین بازی عمل میکرد و فراتر از قوانین فیزیکی بود، اما صرفاً یک «مهارت» بود که بدن را سریعتر و چابکتر میکرد؛ چیزی در ابعادی کاملاً متفاوت از این.
اما این یکی.
به عبارت دیگر، مهارت سبکی به عنوان یک هنر رزمی، تفاوتی با یک درک و روشنبینی منحصربهفرد نداشت که از قوانین طبیعی این مکان برای حرکتی ویژه بهره میبرد.
دنیایی جدید، جدا از قوانین فیزیک.
دونگ بونگسو میتوانست وجود آن را در همان یک قدم دانری چونوو حس کند و ببیند.
در آن لحظه.
باید یادش بگیرم.
برای اولین بار از زمان ورودش به اینجا، دونگ بونگسو مصمم شد تا هنرهای رزمی را به درستی بیاموزد.
تا الان احساس میکرد که فقط ارتقای سطح کافی است، اما دقیقاً در همین لحظه، این طرز فکر تغییر کرد.
یک قدم کوچک از دانری چونوو، تغییر بزرگی در دونگ بونگسو به وجود آورد.
هرچند هیچکس دیگری نمیدانست، اما این قاتل بار دیگر داشت به یک تکامل نزدیک میشد.
در همین حین، دانری چونوو به کنار دونگ بونگسو رسید.
دونگ بونگسو هنوز به پاهای دانری چونوو خیره بود و دانری چونوو به سادگی دستش را بالا آورد و پوزه یورو را نوازش کرد.
«انگار وقت خداحافظی تو هم رسیده.»
شیهه.
یورو شیهه ملایمی کشید و از لمس مهربانانه اربابش استقبال کرد.
با دیدن این صحنه، دونگ بونگسو فهمید که پیشبینیاش در بیرون از اصطبل درست بوده است.
دلیل حضور دانری چونوو در اینجا، دیدن هدیه تبریکی بود که قرار بود برای خانواده نامگونگ فرستاده شود.
در حالی که دانری چونوو یالهای یورو را نوازش میکرد.
سایه بلندی روی سرش افتاد.
«اومدی.»
«بله، رئیس خانواده.»
دونگ بونگسو هرگز صدایی را که حتی یک بار شنیده بود، فراموش نمیکرد.
او صدای شخصی را که تازه ظاهر شده بود، قبلاً شنیده بود.
'گی دههیوئه؟'
همانطور که انتظار داشت، کسی که ظاهر شد رهبر گروه کلاغ سیاه، گی دههیو بود.
گی دههیو هنوز نمیدانست چه هوسی باعث شده رئیس خانواده او را به چنین مکانی احضار کند.
اگر میخواست سوار یورو شود، میتوانست به سادگی به خدمتکاران دستور دهد تا اسب را در جلوی عمارت آماده کنند.
او در این فکر بود که چرا رئیس خانواده شخصاً تا این مکان بدبو آمده و چرا او به اینجا احضار شده است.
انگار که ذهن او را خوانده باشد، دانری چونوو با لبخندی محو گفت.
«نیازی نیست همچین قیافهای بگیری. فقط میخواستم برای آخرین بار یورو رو ببینم.»
«...»
«...؟!»
گی دههیو جا خورد.
دلیلش کلمات دانری چونوو بود: آخرین بار.
البته، برای دونگ بونگسو که با سر پایین افتاده به گفتگوی آنها گوش میداد، این حرفی بود که از قبل پیشبینی کرده بود.
«هوهو. گفتم که تعجب نکن.»
«اما...»
«در ماه کامل آینده، دختر دوم رئیس خانواده نامگونگ ازدواج میکنه.»
«آه!»
رئیس خانواده نامگونگ، شمشیر جاودان نامگونگ بیوک.
او رئیس خانواده نامگونگ، قدرتمندترین در میان پنج خانواده بزرگ دشتهای مرکزی فعلی و یکی از بزرگترین شمشیرزنان موریم بود.
مهمتر از همه، اعتبار نامگونگ بیوک، نه، خانواده نامگونگ، در آنهویی مطلق بود.
اگر رقیبی وجود داشت شاید اوضاع کمی بهتر میشد، اما در آنهویی، به جز خانواده نامگونگ، هیچ خبری از نه فرقه و یک اتحاد یا دیگر اعضای پنج خانواده بزرگ دشتهای مرکزی نبود.
هیچ مانع و کنترلی روی قدرت آنها وجود نداشت.
حتی یک جناح نامتعارف بزرگ هم در آنجا حضور نداشت.
این بدان معنا بود که عروسی دختر دوم رئیس خانواده نامگونگ رویدادی بود که میتوانست کل آنهویی را به لرزه درآورد.
این واقعیت که دانری چونوو شخصاً به اینجا آمده بود، نشان میداد که او تصمیم گرفته یورو را به عنوان هدیه تبریک برای عروسی خانواده نامگونگ بفرستد.
«با این قضیه مشکلی ندارید؟»
گی دههیو به خوبی میدانست که دانری چونوو چقدر برای یورو ارزش قائل است.
اما با وجود تصمیمش برای فرستادن یورو، چهره دانری چونوو پر از آرامش بود.
در واقع، لبخند کمرنگی در تمام صورتش پخش شده بود.
«البته که نه. اگه بتونم یکی از بچههام رو به خانواده نامگونگ بفرستم، مگه نمیتونم چیزی حتی بزرگتر از این رو هم بفرستم؟»
«...»
«...!»
تازه آن موقع بود که گی دههیو فهمید هدف واقعی دانری چونوو چیست.
فرستادن یورو به عنوان هدیه تبریک، بیانی از اراده او برای برقراری ارتباط با خانواده نامگونگ به هر شکل ممکن، با استفاده از این عروسی به عنوان یک بهانه بود.
این کاملاً واضح بود.
برای ایجاد یک جایگاه محکم در آنهویی، ورود به زیر سایه خانواده نامگونگ در واقع بهترین اقدام ممکن بود.
البته راههای زیادی برای این کار وجود داشت، اما قطعیترین روشها فقط دو مورد بودند.
«عهد صد ساله؟ یا مراسم نه تعظیم؟»
عهد صد ساله.
قولی برای صد سال با هم بودن، به معنای ازدواج.
مراسم نه تعظیم.
آیینی شامل نه بار تعظیم کردن.
مراسمی که هنگام شکلگیری پیوند بین یک شاگرد و استاد انجام میشود.
این دو، اتحاد از طریق ازدواج و رابطه استاد-شاگردی بودند.
با شنیدن کلمات گی دههیو، دونگ بونگسو یک بار دیگر پاسخ دانری چونوو را پیشبینی کرد.
و این بار هم حق با او بود.
«مگه الان نگفتم؟ یکی از بچههام. گذشتن از یه رودخونه با گذاشتن دو تا کنده چوب راحتتر از یکی نیست؟»
«اما... خانواده نامگونگ ممکنه هیچکدوم رو نخوان.»
با شنیدن حرفهای گی دههیو، دانری چونوو ریش سفید و بلندش را نوازش کرد و لبخند زد.
«هوهوهو. مگه به همین خاطر تو رو اینجا احضار نکردم؟»
«...»
«برام مهم نیست از چه روشی استفاده میکنی، اما باید این کار رو به سرانجام برسونی.»
«چه کسی رو به عنوان هدف در نظر دارید؟»
هدف.
گی دههیو مشخص نکرد منظورش کدام هدف است.
با این حال، دانری چونوو که انگار متوجه منظور او شده بود، دوباره پوزه یورو را نوازش کرد و گفت.
«بیا با شمشیر هژمون رعد پیش بریم.»
«متوجهم، رئیس خانواده.»
شمشیر هژمون رعد.
این لقب نامگونگ هو بود، سومین برادر کوچکتر رئیس فعلی خانواده نامگونگ و کوچکترین پسر رئیس قبلی.
با این حرف، دلیل اصلی احضار گی دههیو توسط دانری چونوو مشخص شد و بحث به پایان رسید.
و با این کار، گی دههیو تمام حرفهای دانری چونوو را درک کرد.
چیزی که دانری چونوو میخواست، فقط یک ارتباط کوچک با خانواده نامگونگ بود.
این یک نقشه بزرگ برای هدف قرار دادن قدرت مطلق نسل بعدی خانواده نامگونگ نبود.
یا پسرش، دانری گانگهه، شاگرد نامگونگ هو میشد، یا اگر اینطور نمیشد، دختر دومش، دانری هوی، همسر رسمی یا صیغه نامگونگ هو یا یکی از پسرانش میشد.
فقط همین.
او تضمین یک پایه و اساس باثبات را به یک پیشرفت سریع و پرخطر ترجیح داده بود.
«چه زمانی باید حرکت کنم؟»
«همین فردا راه بیفت. وقتی به اونجا برسی، کارهای زیادی برای انجام دادن هست.»
«بله، رئیس خانواده.»
گی دههیو با این فکر که مکالمه تمام شده، یک بار در برابر دانری چونوو سر تعظیم فرود آورد و برگشت تا برود.
در آن لحظه، آخرین کلمات دانری چونوو از پشت سر به گوشش رسید.
«قبل از حرکت به سمت خانواده نامگونگ، حتماً این بچه رو با خودت ببر. برای کنترل یورو بهش نیاز مبرم پیدا میکنی.»
دانری چونوو با همان دستی که پوزه یورو را نوازش میکرد، به سو-سام، یعنی دونگ بونگسو که بیسروصدا در کنارشان سر به زیر انداخته بود، اشاره کرد.
دونگ بونگسو در حالی که سرش پایین بود و در سکوت به گفتگوی آنها گوش میداد، برقی در چشمانش درخشید.
«بله، رئیس خانواده.»
پاسخ کوتاه گی دههیو.
با این حرف، سفر به بیرون دونگ بونگسو قطعی شد.