---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 28: فصل ۲۸: اولین نقشه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 28: فصل ۲۸: اولین نقشه

0

شیطان گاهی تظاهر به‌می‌تابید​ نیکی می‌کند یا حتی‌عرقی​ به خودِ نیکی تبدیل می‌شود.

به این ترتیب، اگر شیطان در‌عرقی​ برابر چشمانم نامرئی باشد، طبیعتاً در‌زنی​ پوشش نیکی‌اش از آن شکست می‌خورم.

دلیلش این است‌نود​ که نیکی دروغین، فریبنده‌تر‌حافظه‌شان​ از نیکی حقیقی است.

فرانتس کافکا، نویسنده چک

«آه. آآه!»

«هاه، هاه.»

ناله‌های شهوانی‌گذشته​ و پر از‌هرچند​ لذت یک زن.

نفس‌نفس زدن‌های یک مرد جوان.

هارمونی مرموز این دو، اتاق‌درخشان​ مجلل را پر کرده و‌کشیده​ در همه‌جا طنین‌انداز شده بود.

نوری که از پنجره‌ی‌نور​ مشبک، بزرگ و قدیمی‌کشیده​ به داخل می‌تابید، درخشان بود.

آن نور روی عرقی که پشت کشیده و سفت مرد‌اما​ و ران‌های صاف زنی که دور کمرش حلقه شده بود‌جزئیات​ را پوشانده بود، بازتاب می‌یافت و آن‌ها را به درخشش وامی‌داشت.

حرکات مرد لحظه‌به‌لحظه سریع‌تر می‌شد.

همراه با آن،‌داخل​ ناله‌های زن نیز‌نور​ رفته‌رفته بلندتر می‌شد.

سپس، در یک لحظه خاص.

پایین‌تنه مرد لرزید.

«آه!»

فریاد کوتاه زن، با حرارت‌درخشان​ از میان نور مهتابی که از‌سفت​ پنجره به داخل می‌خزید، عبور کرد.

او به‌می‌تابید​ اوج لذت‌نور​ خود رسیده بود.

بلافاصله پس از آن،‌روز​ بالاتنه تنومند مرد روی‌فرق​ سینه برجسته زن فرو ریخت.

«هوووت-»

بدن زن در پس‌لرزه‌های‌می‌تابید​ رسیدن به اوج، یک بار‌پشت​ دیگر لرزید و سپس به

تق.

مرد شمشیرش را با‌روز​ صدای بمی روی میز گذاشت‌داشت​ و اول به حرف آمد.

«ده سال گذشته؟»

«نه سال‌قدیمی​ و صد‌می‌تابید​ و نود روز.»

ده سال در‌درخشان​ برابر نه سال و‌پشت​ صد و نود روز.

هرچند دقت حافظه‌شان با‌روز​ هم فرق داشت، اما این‌داشت​ دو نفر یکدیگر را می‌شناختند.

«ابر دیوانه، این دقیقاً شبیه‌می‌تابید​ خودته. که حتی چنین جزئیات‌پشت​ بی‌اهمیتی رو این‌قدر دقیق یادت بمونه.»

«...»

مرد، شخص سیاه‌پوش را ابر‌روی​ دیوانه خطاب کرد و به نظر‌صاف​ می‌رسید او را به خوبی می‌شناسد.

از این موضوع روشن بود‌هرچند​ که ابر دیوانه از همان ابتدا‌نفر​ برای کشتن این مرد نیامده بود.

انگار برای اثبات این موضوع، نیت قتلی‌نور​ که به طور طبیعی از بدن ابر‌صاف​ دیوانه ساطع می‌شد نیز از بین رفت.

با این‌که هنوز هیچ واکنشی‌درخشان​ از سوی ابر دیوانه دیده نمی‌شد،‌سفت​ مرد به حرف زدن ادامه داد.

«خب، چه کاری باعث‌نور​ شده یکی از هجده‌کشیده​ ابر شخصاً به اینجا بیاد؟»

به نظر می‌رسید رابطه‌شان چندان‌هرچند​ هم دوستانه نیست، چرا که کلمات‌نفر​ مرد کمی طعنه‌آمیز به گوش می‌رسید.

اما ابر دیوانه، انگار که برایش‌درخشان​ اهمیتی نداشته باشد، شروع به گفتن‌سفت​ حرفی کرد که برایش آمده بود.

«یک دستور‌قدیمی​ صادر شده.‌می‌تابید​ سایه خاکستری.»

صدای ابر دیوانه خشن‌نور​ و زمخت بود، انگار که‌سفت​ دهانش پر از شن باشد.

«دستور؟»

سایه خاکستری دوباره چک کرد تا‌درخشان​ مطمئن شود کلمه‌ای که از دهان ابر‌ران‌های​ دیوانه خارج شده واقعاً «دستور» بوده است.

اما نیازی‌قدیمی​ به این‌می‌تابید​ کار نبود.

با وجود اینکه بیش از ده سال بود یکدیگر‌سفت​ را ندیده بودند، سایه خاکستری بهتر از هر کسی‌می‌یافت​ می‌دانست که ابر دیوانه اهل اشتباه حرف زدن نیست.

بدن سایه‌گذشته​ خاکستری از‌روز​ گرما گر گرفت.

سپس به شدت لرزید.

او هیجانی را احساس می‌کرد که هرگز از هم‌آغوشی با زنی که اکنون سر‌زنی​ و بدنش روی تخت از هم جدا شده بودند، نه، از هیچ عمل جنسی با‌نیز​ هیچ زنی احساس نکرده بود؛ همه این‌ها تنها از همان یک کلمه نشأت می‌گرفت: دستور.

یک دستور.

چقدر از آخرین‌نود​ باری که این کلمه‌حافظه‌شان​ را شنیده بود می‌گذشت؟

'ده سال شده؟'

او به‌قدیمی​ فرمان «او» به‌درخشان​ جیانگهو آمده بود.

از آن زمان، سایه خاکستری‌روی​ به مدت ده سال حتی‌ران‌های​ یک دستور هم دریافت نکرده بود.

اما حالا،‌گذشته​ این‌که ناگهان دستوری‌هرچند​ صادر شده بود.

حالت بازیگوشانه‌ای که عادت همیشگی‌اش بود‌درخشان​ از چهره‌اش محو شد و سبکی‌سفت​ کلامش نیز کاملاً از بین رفت.

«جزئیات؟»

«طرح اول.»

«...!»

کلماتی که از دهان ابر‌می‌تابید​ دیوانه خارج شد خشن بود،‌پشت​ اما تنها یک عبارت کوتاه بود.

جوابی بود که‌داخل​ انتظارش را داشت،‌نور​ اما همچنان شوکه‌کننده بود.

دلیل آمدنش به جیانگهو و دلیلی‌عرقی​ که تا الان زنده مانده بود،‌زنی​ همگی در همان یک عبارت خلاصه می‌شد.

'طرح اول!'

نگاه ابر دیوانه و‌داخل​ سایه خاکستری در هوا‌روی​ به هم گره خورد.

سایه خاکستری سوال دیگری پرسید.

سوالی درباره مهره‌درخشان​ کلیدی در اجرای‌عرقی​ طرح اول بود.

«سایه متغیر؟»

انگار که منتظر این‌داخل​ سوال باشد، جواب ابر‌روی​ دیوانه بلافاصله به دنبالش آمد.

«خانواده نامگونگ.»

«تاریخ؟»

شاید به این دلیل که این رویدادی بود که از‌اما​ مدت‌ها پیش پیش‌بینی شده بود، با وجود اینکه مکالمه‌شان به‌جزئیات​ شدت کوتاه و رمزآلود بود، هیچ خللی در ارتباطشان وجود نداشت.

«ماه کامل این‌قدیمی​ ماه، روز عروسی‌درخشان​ سایه متغیر است.»

«عروسی؟ سایه متغیر؟‌داخل​ پس نگو که،‌نور​ سایه متغیر قراره...؟!»

«...»

با اینکه ابر دیوانه حرف دیگری نزد، سایه‌فرق​ خاکستری می‌توانست حدس بزند که سایه متغیر خود‌دقیقاً​ را به جای چه کسی جا زده است.

«محدوده؟»

محدوده.

کلمه‌ای که‌می‌تابید​ به معنای‌نور​ گستردگی کار بود.

باز هم سوالی بود که سر‌دقت​ و تهش زده شده بود، اما‌یکدیگر​ ابر دیوانه بدون تردید دهان باز کرد.

«همه، به‌بزرگ​ جز سایه متغیر‌می‌تابید​ و نامگونگ هیه.»

سایه خاکستری با شنیدن جواب‌درخشان​ ابر دیوانه سر تکان داد،‌کشیده​ انگار که انتظارش را داشت.

اما هنوز‌می‌تابید​ یک مشکل‌نور​ وجود داشت.

«می‌دونی که؟ تانگ اوه از‌هرچند​ دست سمی تعقیب‌کننده روح الان‌اما​ تو آنهویی هست. اونم جزو اهدافه؟»

«البته.»

«نیروهای ما‌قدیمی​ اینجا کافی‌می‌تابید​ نیستن. پشتیبانی؟»

«پنج سایه.»

«پنج سایه؟»

«اگه سایه متغیر و‌داخل​ خودت رو هم حساب‌روی​ کنی، می‌شه هفت سایه.»

«...!»

سایه خاکستری حسابی جا خورد.

طرح اول مهم بود،‌روز​ این درست، اما انتظار‌فرق​ چنین پشتیبانی استثنایی‌ای را نداشت.

این یعنی اراده‌ی‌قدیمی​ «او» تا این‌درخشان​ حد قوی است.

«با این تعداد، حتی با وجود تانگ اوه هم‌پشت​ باید بتونیم بدون مشکل موفق بشیم. اما تو برای‌پوشانده​ چی اومدی اینجا؟ فکر می‌کردم تو هم جزو پشتیبانی هستی؟»

«من کار دیگه‌ای دارم.»

'پس داری زمینه‌سازی‌نود​ برای طرح دوم‌دقت​ رو انجام می‌دی.'

«...»

همان‌طور که انتظار می‌رفت، ابر‌درخشان​ دیوانه به سوالی که نیازی‌کشیده​ به جواب نداشت پاسخی نداد.

سایه خاکستری‌می‌تابید​ هم بیشتر‌نور​ پافشاری نکرد.

سکوت ابر دیوانه خودش یک جواب کافی‌حافظه‌شان​ بود و به هر حال، هر دوی آن‌ها‌دیوانه​ فقط باید به وظایف محول‌شده‌ی خودشان وفادار می‌ماندند.

سایه و‌بزرگ​ ابر وظایف‌داخل​ متفاوتی دارند.

آن‌ها این‌گونه بزرگ‌داخل​ شده بودند و‌نور​ این‌گونه زندگی کرده بودند.

ابر دیوانه که تمام‌نور​ حرف‌های لازم را زده‌کشیده​ بود، بدنش را چرخاند.

قصد رفتن داشت.

سایه خاکستری در حالی‌داخل​ که به پشت او نگاه‌عرقی​ می‌کرد، آخرین سوالش را پرسید.

«آها، راستی،‌قدیمی​ اسم سایه‌می‌تابید​ متغیر چی بود؟»

سایه خاکستری از قبل حدس‌روی​ می‌زد سایه متغیر چه کسی‌ران‌های​ است، اما برای اطمینان پرسید.

«دو هو-اوک.»

بلافاصله پس از به زبان آوردن این‌نور​ اسم، ابر دیوانه در همان نقطه ناپدید شد،‌زنی​ انگار که غباری در باد محو شده باشد.

دقیقاً به همین سادگی،‌می‌تابید​ انگار از همان ابتدا‌عرقی​ هرگز آنجا نبوده است.

«ابر دیوانه. هنوزم بعضی وقتا روی‌عرقی​ اعصابی. تسچ. به هر حال، فکر‌زنی​ کنم دیگه واقعاً داره شروع می‌شه؟»

سایه خاکستری یک بار‌روز​ سرش را تکان داد‌فرق​ و به سمت تخت رفت.

بالاتنه بدون سر‌قدیمی​ زن هنوز روی‌درخشان​ تخت افتاده بود.

لگدی به آن زد‌می‌تابید​ و بدن را از روی‌پشت​ تخت به پایین پرت کرد.

خونی که از گلوی بریده جاری‌عرقی​ بود، کف اتاق را کثیف و خیس‌دور​ کرد، اما برای او هیچ اهمیتی نداشت.

به هر حال، چیزهایی شبیه به این در اینجا‌داشت​ زیاد اتفاق می‌افتاد و هیچ‌کس از مرگ یک بازیچه‌خودته​ ساده مثل او تعجب نمی‌کرد یا او را مقصر نمی‌دانست.

سایه خاکستری با خشونت عرق روی بدنش‌نور​ را پاک کرد و لباس‌هایش را که‌صاف​ به خون زن آغشته شده بود، پوشید.

جدیتی که لحظاتی پیش در چهره‌اش بود،‌روی​ کاملاً محو شده و جای خود را‌زنی​ به همان حالت بازیگوشانه همیشگی داده بود.

«لعنتی. به خاطر اون ابر دیوانه‌ی حروم‌زاده، لباس‌های موردعلاقه‌م خونی شد. لعنت بهش. به هر حال، فکر می‌کردم سایه‌ها قراره تمام عمرشون رو تنها زندگی کنن، اما معلوم‌رفته‌رفته​ شد اونا هم می‌تونن ازدواج کنن. آه، از خیلی جهات بهش حسودیم می‌شه. فکر کن سایه متغیر قراره به یک قهرمان جناح راستین تبدیل بشه و حتی زیباترین‌پس‌لرزه‌های​ زن آنهویی رو به عنوان همسرش بگیره. در حالی که این شخص بزرگوار تو این خراب‌شده گیر افتاده و باید با فاحشه‌های آشغالی مثل این سر و کله بزنه.»

او پس از به زبان آوردن‌دقت​ این کلمات که می‌توانست یک شوخی یا‌می‌شناختند​ حسادتی واقعی باشد، اتاق را ترک کرد.

تق.

در بسته شد‌داخل​ و سکوت بر‌نور​ اتاق حاکم شد.

اینجا، جایی که تنها سر زن با شمشیری‌کشیده​ که در دهانش فرو رفته بود باقی مانده‌پوشانده​ بود و با ماه مسابقه زل زدن گذاشته بود.

این اتاق پا گاهیول، دیو‌هرچند​ شهوت نقره‌ای، و مسئول شعبه‌اما​ آنهویی قلعه شیطان بهشتی بود.

ناولها | novelha.net