چپتر 189: چپتر 189: هوئه
0اسم من هوئه است.
این اسمی بود که وقتی پدرم برای‌چشم اولین بار من را به چند مرد‌هیچ ترسناک فروخت، داشتم، پس حتماً درست است.
مگه نه؟
آه، درسته، حالا‌کار یک کلمه دیگر هم‌می‌توانستیم جلوی آن آمده است.
کیم. آن مرد این‌طور گفت.
—از امروز‌چیزی به بعد، تو‌انگشتانش کیم هوئه هستی.
کیم ره-وون.
اولین بار‌نمی‌دانستیم سه ماه پیش‌تنها او را دیدم...
منطقه ششم.
جایی که‌چیزی برای اولین‌تیر بار فروخته شدم.
خاطرات بدم از آنجا بیشتر از خاطرات خوبم است،همه اما خب، هر نه خواهر و برادر کوچکترم را آنجا‌کنیم دیدم، پس فکر کنم در نهایت همه‌چیز خوب پیش رفت؟
هو، اوک، یویون،کار وی، سوران، جیهو،کاری روئه، جومی، سون.
خواهرها و برادرهای بزرگتر بیشتری‌خوب هم بودند، اما یکی‌یکی ناپدید‌جیهو شدند تا اینکه فقط ما ماندیم.
مردهایی که ما را خریدند و‌شلیک در زیرزمین زندانی کردند، بی‌وقفه ما‌می‌کردند را شکنجه می‌دادند، اما خب، قابل‌تحمل بود.
در نهایت، ما بدون‌بدی اینکه بمیریم زنده ماندیم، پس‌همه حتماً قابل‌تحمل بوده، مگه نه؟
ما یک‌جورهایی‌نمی‌دانستیم فقط دوام‌کنیم می‌آوردیم تا نمیریم.
یک روز، کیم ره-وون... همان‌خوب مردی که آن زمان حتی‌جیهو اسمش را هم نمی‌دانستم، پیدایش شد.
فیش، فیش، چیزی شبیه به تیر از انگشتانش شلیک‌تمام شد و در یک چشم به هم زدن، تمام مردهای‌آزادی بدی که ما را شکنجه می‌کردند را در هم شکست.
بعد، بدون هیچ حرفی،بدی همه ما را آزاد‌حرفی کرد و ناپدید شد.
ما که از آزادی‌کنیم ناگهانی‌مان غافلگیر شده بودیم،بکنیم نمی‌دانستیم چه کار کنیم.
تنها کاری که می‌توانستیم بکنیم این بود‌اوک که در زباله‌های آن اطراف بگردیم یا‌خواهرها دنبال غذای گندیده بگردیم تا زنده بمانیم...
آیا آسمان‌ها‌چیزی داشتند به‌تیر ما کمک می‌کردند؟
مثل یک معجزه واقعی،
—شما بچه‌ها، چند نفرید؟
—ده نفریم.
این‌گونه با‌چیزی عمه جون‌تیر آشنا شدیم.
—پس با من بیایید.
اگر همان‌جا می‌ایستادیم، به هر‌تنها حال از گرسنگی می‌مردیم، برای همین‌بگردیم تصمیم گرفتیم دنبال عمه جون برویم.
اما در همین‌نهایت حین، دوباره آن‌رفت مرد را دیدیم.
کیم ره-وون.
معلوم شد که عمه‌بدی جون و آقای ره-وون‌حرفی با هم زندگی می‌کردند.
به هر حال، بعداً از عمه جون پرسیدم: «چرا‌زباله‌های آدم‌هایی مثل ما را پیش خودت آوردی؟» و او گفت‌کمک که آقای ره-وون به او گفته این کار را بکند.
—اون گفت همیشه بهتره‌همه‌چیز اعضای خانواده بیشتر باشن.یویون اون آدم این‌طور گفت.
—اعضای خانواده یعنی چی؟
—خانواده.
—خانواده چیه؟
—آه، درسته، از اونجایی‌همه‌چیز که تو همچین جایی بزرگ‌سوران شدی ممکنه ندونی. خانواده یعنی...
—بله. خانواده چیه؟
—آدم‌هایی که‌تمام با هم‌بدی غذا می‌خورن.
—...آدم‌هایی که‌نمی‌دانستیم با هم‌کنیم غذا می‌خورن؟
—آره، به‌کنم عبارت دیگه،همه‌چیز بهشون میگن خانواده.
دقیقاً متوجه نشدم،شبیه اما فکر کنم‌شلیک حسش را درک کردم.
خانواده.
ههه.
با خودم فکر کردم اگر به اندازه‌اوک غذاهایی که به من می‌دهند سخت کار‌خواهرها کنم، می‌توانم همچنان بخشی از این خانواده بمانم.
یک بار دیگر با خودم عهد کردم که اگر یک وعده غذا می‌خورم،شکست باید به اندازه یک وعده کار کنم؛ اگر دو وعده می‌خورم، به اندازه‌کنیم دو وعده؛ و اگر سه وعده می‌خورم، به اندازه سه وعده کار کنم.
بگذریم.
ما به دنبال آقای ره-وون‌تنها و همسرش رفتیم و به‌اطراف یک خانه بزرگ نقل مکان کردیم.
آنجا بود‌کنم که برای‌همه‌چیز اولین بار فهمیدم.
که یک‌چیزی خانه هم می‌تواند‌انگشتانش اسم داشته باشد.
فرقه قهرمان.
به هر حال، حوالی‌کنیم زمانی که به فرقه قهرمان‌زباله‌های رسیدیم، همه‌چیز خیلی ترسناک بود.
کوه‌هایی از‌کنم اجساد مرده‌همه‌چیز آنجا بود.
بوی خون‌چیزی همه‌جا را‌تیر پر کرده بود.
اوک و سون‌مردهای آن‌قدر ترسیده بودند‌شکست که بی‌وقفه گریه می‌کردند.
من هم دلم‌کار می‌خواست گریه کنم، اما‌می‌توانستیم خودم را نگه داشتم.
چون من خواهر بزرگتر هستم.
باید تحمل کنم.
اما آقای ره-وون آرام بود.
—دنبال اون خانم برید و خودتون‌کاری رو تمیز کنید. اگه این کار‌دنبال رو بکنید، همه‌چیز به‌زودی حل میشه.
همین بود.
بعدش هم‌چیزی گذاشت و رفت‌انگشتانش یک جای دیگر.
عمه جون آه‌مردهای عمیقی کشید و‌شکست به ما دلداری داد.
—آره، آره، اون مرد‌کنیم راست میگه. اشکالی نداره.بکنیم اینجا به‌زودی تمیز میشه.
واقعاً هم، ده‌ها مرد آمدند و‌رفت تمام اجسادی که مثل کوه روی‌جومی هم تلنبار شده بودند را پاکسازی کردند.
بعد از آن‌ها، نجارها آمدند.
روز بعد، آدم‌های دیگری آمدند‌می‌کردند تا دیوارها را رنگ کنند‌آزاد و کف زمین را دستمال بکشند.
بعد از حدود یک‌کنیم ماه، آنجا تبدیل به‌بکنیم یک مکان کاملاً متفاوت شد.
در روزی که باران‌همه‌چیز بهاری می‌بارید، برای اولین بار،سوران سقف فرقه قهرمان چکه نکرد.
—هوف، حالا حس‌شبیه یک خانه واقعی رو‌چشم میده. مگه نه، بچه‌ها؟
دقیقاً همان‌طور‌تمام بود که‌بدی عمه جون می‌گفت.
هیچ‌کدام از‌نمی‌دانستیم ما نمی‌توانستیم‌کنیم باورش کنیم.
ظاهر قبلی‌اش از بین رفته بود‌رفت و تالارهای باشکوهی آنجا بود که‌جومی شبیه به یک قصر به نظر می‌رسید.
خب، هنوز کاملاً تمام نشده بود‌شلیک و در حال ساخت و ساز‌می‌کردند بود، اما همین هم خوب بود.
برای بچه‌هایی مثل ما،بدی اینجا هیچ فرقی با‌حرفی یک قصر نداشت، مگه نه؟
اما آن قصر خانه ماست؟
دیگر چه‌کنم حرفی برای‌همه‌چیز گفتن می‌ماند!
به هر حال، وقتی‌تیر خانه کمی شکل گرفت،زدن زندگی روزمره ما پرهیاهو شد.
هر روز صبح، در ساعت خرگوش، بیدار‌هیچ می‌شدیم، حیاط را جارو می‌کردیم، غذا می‌خوردیم‌غافلگیر و بعد اتاق‌هایمان را یک تمیزکاری ساده می‌کردیم.
وقتی کارمان تمام می‌شد، عمه جون‌کاری همه ما را دور هم جمع‌دنبال می‌کرد و به ما نوشتن یاد می‌داد.
ما با کلاسیک هزار واژه شروع‌رفت کردیم، اما من روزی فقط می‌توانستم‌جومی حدود ده کلمه را حفظ کنم.
جومی هر‌چیزی بار صد کلمه‌انگشتانش را حفظ می‌کرد.
این ناراحت‌کننده است.
بعدازظهرها، آقای ره-وون عمه‌کنیم جون و همه ما را‌زباله‌های در زمین تمرین جمع می‌کرد.
—استقامت یعنی زندگی. کسانی که‌خوب استقامت ضعیفی دارن می‌میرن، و‌جیهو قوی‌ترها برای مدت طولانی زنده می‌مونن.
در ابتدا، ما فقط می‌دویدیم.
ده دور دورِ زمین تمرین.
هو و وی قبل‌کنیم از اینکه حتی بتوانند پنج‌زباله‌های دور بدوند، از پا افتادند.
من به‌کنم زور توانستم‌همه‌چیز هفت دور بدوم.
عمه جون... نه.
در مورد او رازدار می‌مانم.
این قانون نانوشته دنیاست که‌تنها باید از خانمی که به‌اطراف ما غذای خوب می‌دهد محافظت کنیم.
—اگه خسته شدید‌نهایت می‌تونید استراحت کنید. اما‌اوک حق ندارید تسلیم بشید.
بعد از اینکه غرق در عرق، به سختی دویدنمان را‌مردهای تمام می‌کردیم، آقای ره-وون چند جمله‌ای به ما یاد می‌داد که‌غافلگیر نمی‌توانستیم درکشان کنیم و می‌گفت هر بار آن‌ها را حفظ کنیم.
بعد همه ما را به‌می‌کردند شکل یک دایره می‌نشاند و به‌کرد جاهای مختلف بدنمان ضربه‌های آرامی می‌زد.
آن‌قدر حس خوبی داشت که‌تنها فکر می‌کردم می‌توانم تا آخر‌اطراف عمرم این ضربات را دریافت کنم.
مهم‌تر از همه، انگار آن خنکی هر روز‌یویون در جایی در پایین شکمم جمع می‌شد. آن حس‌بیشتری آن‌قدر خوب بود که توصیفش با کلمات سخت است.
وقتی از‌چیزی او پرسیدم‌تیر آن چیست، گفت:
—این انرژی درونیه.
—اون چیه؟
—مسیر شما.
—مسیر؟
—این مسیریه که‌مردهای باید تا آخر عمرتون‌هیچ در اون قدم بردارید.
—اگه بخوایم‌نمی‌دانستیم تو یه مسیر‌تنها دیگه بریم چی؟
—تا زمانی که در‌همه‌چیز یک مسیر شیطانی قدم نذارید،سوران گمان نمی‌کنم اهمیتی داشته باشه.
—اگه تو‌چیزی یه مسیر‌تیر شیطانی بریم چی؟
چشمان عمیق آن مرد‌بدی برای لحظه‌ای به من خیره‌همه شد و بعد جواب داد:
—تجربه فوق‌العاده‌ای برام میشه.
—یه تجربه فوق‌العاده؟
—آره، به همون اندازه‌ای که برای بزرگ کردنتون‌زدن سخت کار کردم، به همون اندازه‌ای که رشد‌همه کردید، برام به تجربه حتی بزرگ‌تری تبدیل میشه.
بارها به این حرفش‌بدی فکر کرده‌ام، اما هنوز هم‌همه دقیقاً نمی‌فهمم منظورش چه بود.
حرف آدم‌بزرگ‌ها پیچیده است.
به‌هرحال، از آن‌نهایت به بعد، برنامه روزانه‌اوک ما همیشه یکسان بود.
بیدار شدن در سپیده‌دم،تیر یک نظافت ساده، و‌زدن خوردن کلی غذای مفصل.
صبح‌ها نوشتن یاد می‌گرفتیم.
بعدازظهرها دور زمین تمرین می‌دویدیم.
متونی که‌کنم آقای ره‌وون می‌خواند‌خوب را حفظ می‌کردیم.
و از‌چیزی آن مرد‌تیر ماساژ می‌گرفتیم.
عصرها دوباره کلی غذا می‌خوردیم‌می‌کردند و بیرون می‌رفتیم تا هر‌آزاد چقدر دلمان می‌خواهد بازی کنیم.
اوایل، خاله جون از آقای ره‌وون پرسید‌می‌توانستیم که آیا این کار مشکلی ندارد، اما‌گندیده او گفت که حالا دیگر ایرادی ندارد.
—پایتخت رودخانه حالا دیگه امنه.
با پول توجیبی‌ای که آقای‌انگشتانش ره‌وون به ما می‌داد، از بیرون‌بدی پنکیک و نودل می‌خریدیم و می‌خوردیم.
به نظر می‌رسد پایتخت‌بدی رودخانه دقیقاً همان‌طور که او‌همه گفت، حالا واقعاً امن است.
با نزدیک شدن‌کار تابستان، دویدن در‌کاری زمین تمرین سخت‌تر شد.
وقتی زیر آفتاب سوزان‌همه‌چیز می‌دویدیم، عرق مثل باران‌یویون از سر و رویمان می‌بارید.
اما عجیب بود‌شبیه که گرما را‌شلیک کمتر حس می‌کردیم.
آیا به خاطر تکنیک‌بدی تنفسی‌ای بود که آقای ره‌وون‌همه به ما یاد داده بود؟
همین‌طور که هر روز را با‌کاری خوش‌گذرانی سپری می‌کردیم، کم‌کم به همه‌چیز‌دنبال عادت کردیم و در آن‌ها ماهرتر شدیم.
حالا کل کتابی که‌همه‌چیز به آن کلاسیک هزار‌یویون نویسه می‌گفتند را حفظ کرده‌ام.
می‌توانم به‌راحتی‌چیزی صد دور دور‌انگشتانش زمین تمرین بدوم.
از همه مهم‌تر، به‌جای حفظ‌می‌کردند کردن متون، شروع کردیم با چوب‌های‌کرد تمرینی با بقیه بچه‌ها مبارزه کنیم.
و آن چیزی که او‌تنها انرژی درونی می‌نامید، قطعاً در‌اطراف زیر شکمم مستقر شده است.
حالا هر‌کنم روز کمی می‌تپد‌خوب و قوی‌تر می‌شود.
آن مرد هنوز هم پول‌انگشتانش توجیبی سخاوتمندانه‌ای به ما می‌داد، اما‌بدی دیگر آن‌قدرها برای بازی بیرون نمی‌رفتیم.
چون مبارزه تمرینی‌مردهای با همدیگر خیلی‌شکست بیشتر کیف می‌داد!
ههه، از آنجا که از همه بزرگتر بودم،بکنیم بین بچه‌ها شدم خواهر بزرگه. راستش اولش کمی‌آیا خجالت می‌کشیدم؛ اما الان کمی به خودم افتخار می‌کنم.
چون من قوی‌ترینِ بچه‌ها هستم!
من صلاحیت خواهر‌شبیه بزرگه بودن را‌شلیک دارم، مگه نه؟
البته، هرکسی‌تمام نقاط قوت‌بدی خودش را دارد.
«هو» آن‌قدر قوی است‌کنیم که با یک ضربه‌اش‌بکنیم مرا به پرواز درمی‌آورد.
«اوک» در جاخالی دادن نابغه‌خوب است. شعار اوک این است:جیهو «اگه ضربه نخورم، دردم نمیاد!»
«یویون» مثل اسمش انعطاف‌پذیر است،انگشتانش برای همین حتی از حالت‌های عجیب‌بدی و غریب هم خوب حمله می‌کند.
«جومی» باهوش است‌مردهای و همیشه جاهای‌شکست غیرمنتظره را هدف می‌گیرد.
«سون» از همه‌کار کوچک‌تر است، اما‌کاری به‌طرز عجیبی درنده است.
وقتی گاز‌کنم می‌گیرد، دیگر‌همه‌چیز ول نمی‌کند.
اوه، خیلی‌چیزی درباره خودمان‌تیر حرف زدم.
خاله جون همیشه سرش‌بدی شلوغ است، به‌جز وقت‌هایی‌حرفی که با ما می‌گذراند.
به نظر می‌رسد هیچ بخشی‌تنها از فرقه قهرمان نیست که دست‌بگردیم خاله جون به آن نرسیده باشد.
او کسی بود که از مردهایی که گهگاه از دفتر‌جیهو دولتی می‌آمدند استقبال می‌کرد؛ کارگران مختلفی را که آقای ره‌وون‌ناپدید می‌آورد مدیریت می‌کرد، و عصرها هم خودش به‌تنهایی تمرین می‌کرد.
گاهی اوقات وقتی دست‌هایش را در هوا‌چشم تکان می‌داد، محیط اطراف یخ می‌زد و می‌شکست،حرفی یا برخی از مبلمان و وسایل خرد می‌شدند.
—آه، بازم! چرا این‌طوری‌بدی میشه؟ چرا نمی‌تونم قدرتم‌حرفی رو کنترل کنم؟ خدای من.
هر وقت این اتفاق می‌افتاد،تنها دستپاچه به نظر می‌رسید و‌اطراف روی دست‌های یخ‌زده‌اش ها می‌کرد.
بعد از آن، همیشه‌همه‌چیز به ما نگاه می‌کرد‌یویون و پشت سرش را می‌خاراند.
—ببخشید بچه‌ها. هوهو.
اما در مورد آقای ره‌وون، به‌جز‌شکست وقت‌هایی که با ما می‌گذراند، هرگز‌آزادی او را داخل فرقه قهرمان ندیده‌ام.
او فقط گاهی پیش‌کنیم ما می‌آید و درباره‌بکنیم چیزهای مختلف سؤال می‌پرسد.
اینکه آیا چیزی ناراحتمان‌همه‌چیز می‌کند، آیا شکایتی داریم، آیا‌سوران چیزی کم داریم یا نه.
البته هیچ مشکلی نبود،تیر اما او مدام می‌پرسید و‌تمام به ما توجه نشان می‌داد.
من خیلی دوستش دارم.
فقط من نیستم؛ همه ما‌تنها آن مرد، آن زن و‌اطراف این خانه را بسیار دوست داریم.
خانواده.
بله، خانواده.
حالا بالاخره می‌فهمم منظورش‌بدی از آدم‌هایی که با‌حرفی هم غذا می‌خورند چه بود.
و به این ترتیب، در یکی‌کاری از روزهای ماه سوم، در حالی‌دنبال که تابستان به اوج خود می‌رسید.
یک تابلوی‌کنم بزرگ در فرقه‌خوب قهرمان نصب شد.
ما که حالا‌شبیه می‌توانستیم کمی بخوانیم، با‌چشم افتخار آن را خواندیم.
«فر! قه‌ی! قهرمان!»
«درسته. خوب خوندید.»
خاله جون‌کنم روی سرم‌همه‌چیز دست کشید.
آن روز، برای اولین‌تیر بار، همه ما به‌طور‌زدن رسمی نام‌هایمان را دریافت کردیم.
«از این به‌مردهای بعد، نام خانوادگی‌شکست همه شما کیم است.»
کیم هوئه، کیم هو، کیم اوک،کاری کیم یویون، کیم وی، کیم سوران، کیم‌غذای جیهو، کیم روئه، کیم جومی، کیم سون.
پس حالا‌کنم ما هم یک‌خوب نام خانوادگی داریم.
راستش را بخواهید، دقیقاً نمی‌دانم...
فقط از این‌مردهای خوشم می‌آید که‌شکست شبیه فامیلی اوست.
آن مرد‌نمی‌دانستیم نزدیک شد‌کنیم و پرسید.
«و حالا همه‌نهایت شما از اعضای فرقه‌اوک قهرمان هستید. قبول دارید؟»
«بله!»
مرد با شنیدن‌مردهای پاسخ پرطنین ما،شکست لبخند درخشانی زد.
در همان لحظه.
آیا اشتباه می‌کردم؟
احساس کردم قدرت‌شبیه ناشناخته‌ای از آن مرد‌چشم به بیرون سرازیر شد.
==SYSTEM==
: قدرت حمله تمام متحدان در محدوده +5% / قدرت دفاع +5% / مقاومت در برابر اثر وضعیت +10%
: قدرت حمله تمام دشمنان در محدوده -5% / قدرت دفاع -5% / مقاومت در برابر ضربه مهلک -10%
==SYSTEM==
این اولین باری بود که می‌دیدم او درست و حسابی لبخند می‌زند.
به‌هرحال، من خوشحال بودم.
من، یعنی ما، در جواب به او لبخند زدیم.
چون ما همه یک خانواده و از اعضای یک فرقه قهرمان هستیم.
● ● ●
زمان زیادی گذشته بود.
دیییینگ-.
==SYSTEM==
[گیلد] اعلامیه فرقه قهرمان:
حتی یک قهرمان هم نمی‌تواند به‌تنهایی کارهای بزرگ انجام دهد.
اعلامیه تشکیل گیلد شما باعث می‌شود شروران بی‌شماری از ترس به لرزه بیفتند.
با این حال، جایی که نور جمع می‌شود، تاریکیِ به همان اندازه قدرتمندی در آن نزدیکی پرسه خواهد زد.
دعا می‌کنم که شما و اعضای گیلدتان با ایمان بر تمام بحران‌ها غلبه کنید.
․ استخدام ده عضو گیلد (11/10).
├─ پیشرفت: 100%
└─ پاداش: تاریخچه قهرمان +1، [پنجره گیلد] فعال شد.
==SYSTEM==
==SYSTEM==
[شما افراد واجد شرایط و قابل‌اعتمادی را در گیلد خود استخدام کرده‌اید. پاداش تعلق می‌گیرد.]
==SYSTEM==
==SYSTEM==
[تاریخچه قهرمان +1]
==SYSTEM==
==SYSTEM==
[«پنجره گیلد» فعال شد.]
==SYSTEM==
==SYSTEM==
[جهان کمی زیباتر شده است.]
==SYSTEM==
سه ماه پس از یکپارچه‌سازی پایتخت رودخانه.
سرانجام، «گیلدی» که با نام فرقه قهرمان شناخته می‌شد، به‌طور واقعی فعال شد.
«یادتون باشه. هرچی شما قوی‌تر بشید، فرقه قهرمان قوی‌تر میشه. به یاد داشته باشید که فرقه قهرمانِ قدرتمند، خود شمایید و شما همون فرقه قهرمان هستید.»
دونگ بونگ‌سو در حالی که به هوئه و بچه‌ها نگاه می‌کرد، این را گفت.
«فرقه قهرمان تازه تو نقطه شروعه. روزی که همه شما به قهرمانان واقعی تبدیل بشید، اون روزیه که فرقه قهرمان واقعاً کامل میشه.»
او در تک‌تک کلماتش جدی بود.
اگر آن‌ها قوی می‌شدند، فرقه قهرمان هم قوی می‌شد...
«من هم قوی‌تر می‌شم.»
اگر هر یک از این بچه‌ها به یک «قهرمان» تبدیل می‌شد...
یک نقاب زمانی عظمت واقعی خود را نشان می‌دهد که بتواند به‌خوبی همه‌چیز را پنهان کند.
و احتمالاً در کل جهان هیچ‌کس وجود نداشت که آن نقاب برایش برازنده‌تر از او باشد.
لبخند روی لبان دونگ بونگ‌سو عمیق‌تر شد.
«قهرمان.»
آیا این یک تکامل کاملاً جدید و متفاوت از قبل نبود؟