---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 39: نبرد درنده روی کشتی (۴) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 39: نبرد درنده روی کشتی (۴)

0

دونگ بونگ‌سو‌می‌شد​ هیچ وقتی‌می‌رسید​ برای تردید نداشت.

وقتی ضربه شمشیرش بالاخره به بدن دونگ بونگ‌سو برخورد کرد، گوسان گونگ‌فواره​ حتماً فکر می‌کرد که پیروزی را در چنگ خود دارد، زیرا فرم نهایی‌بدون​ هنر شمشیر باد بهشتی، یعنی «باد بهشتی آسمان‌ها را می‌گشاید» را رها کرد.

ووش-.

گویی آسمان‌ها به ندای باد گشوده‌ضربات​ می‌شدند؛ ده‌ها ضربه شمشیر با صدای‌گوشت​ شکافتن هوا بر سر دونگ بونگ‌سو بارید.

با وجود اینکه شمشیر سنگینی‌حتی​ بود، سرعت بالایی داشت و‌باز​ شامل حرکات متغیر زیادی می‌شد.

به نظر می‌رسید حتی اگر دونگ بونگ‌سو سعی‌طور​ می‌کرد جاخالی بدهد، باز هم نمی‌توانست از اصابت ضربه‌جلو​ به یک یا دو نقطه از بدنش جلوگیری کند.

در واقع، شمشیر به آرامی پای‌طبیعتاً​ دونگ بونگ‌سو، قفسه سینه و بازویش‌افزایش​ را خراشید و خون به راه انداخت.

با این حال.

در این لحظه، زمانی که باید جاخالی می‌داد، دونگ بونگ‌سو در‌نمی‌توانست​ عوض شمشیرش را بالا آورد و فرم «اژدهای زرد سوراخ‌کننده» را‌بازویش​ اجرا کرد و مستقیماً به سمت چشم گوسان گونگ یورش برد.

او با نادیده گرفتن کامل دفاع، تمام بدنش را پر‌افزایش​ از نقاط ضعف و باز گذاشت و طبیعتاً، زخم‌های ناشی‌آیا​ از ضربات شمشیر گوسان گونگ به طور تصاعدی افزایش یافت.

پش-ش-شک!

خون فواره زد و گوشت‌ناشی​ دریده شد، اما شمشیر دونگ بونگ‌سو‌فواره​ همچنان به سمت جلو فشار می‌آورد.

«آیا این نابودی متقابل است؟»

گوسان گونگ با دیدن اینکه دونگ‌ناشی​ بونگ‌سو بدون توجه به بدن خودش‌فواره​ به جلو یورش می‌برد، این‌طور قضاوت کرد.

او با پوزخندی‌نقاط​ تمسخرآمیز به این‌طبیعتاً​ حرکت نگاه کرد.

برای تلاش در جهت‌زخم‌های​ نابودی متقابل، شخص باید از‌افزایش​ یک فرم مناسب استفاده می‌کرد.

چیزی شبیه به «نابودی یین سرد» از هنر نخل آسورای یین‌نمی‌توانست​ سرد، یا «هنر شمشیر بی‌قلب» که صرفاً از تکنیک‌های نابودی متقابل‌بازویش​ تشکیل شده است، می‌توانست یک روش واقعی نابودی متقابل نامیده شود.

«فکر کن داره‌گذاشت​ از یک اژدهای زرد‌ضربات​ سوراخ‌کننده ساده استفاده می‌کنه.»

گوسان گونگ فرم باد بهشتی آسمان‌ها را‌زخم‌های​ می‌گشاید را پس کشید و ضربه افقی‌فواره​ «ابر روان باد بهشتی» را رها کرد.

شمشیر او در یک قوس طولانی به پهلو‌تصاعدی​ برش خورد و بازوی دونگ بونگ‌سو را که‌جلو​ به سمتش دراز شده بود، به تمیزی قطع کرد.

سوییش!

بازوی راست دونگ بونگ‌سو، در حالی که هنوز‌طور​ شمشیر را محکم در چنگ داشت، به هوا‌همچنان​ پرتاب شد و سپس در دریاچه چائو سقوط کرد.

تلاپ.

«هنوز نه!»

با وجود اینکه حریفش در یک‌اگر​ وضعیت تقریباً خودکشی‌گرایانه یک‌دست شده بود،‌اصابت​ گوسان گونگ گارد خود را پایین نیاورد.

او از درگیری‌های قبلی‌شان می‌دانست‌زخم‌های​ که دونگ بونگ‌سو از هنرهای‌افزایش​ عجیب و غیرمعمول استفاده می‌کند.

این بار، مطمئناً شمشیری‌ضعف​ از بازوی چپش بیرون‌ناشی​ می‌آمد تا دوباره حمله کند.

پش-شک!

شمشیر گوسان گونگ یک بار‌حتی​ دیگر چرخید و به سمت‌باز​ بازوی چپ دونگ بونگ‌سو پرواز کرد.

درست همان‌طور که پیش‌بینی کرده بود، شمشیری از بازوی چپ دونگ بونگ‌سو‌فواره​ شلیک شد و با همان شتابی که در دست راستش استفاده کرده‌دیدن​ بود، سعی کرد دوباره اژدهای زرد سوراخ‌کننده را با دست چپش اجرا کند.

با این حال، آن دو از قبل‌زخم‌های​ بیش از حد به هم نزدیک بودند‌فواره​ و اژدهای زرد سوراخ‌کننده نمی‌توانست کاملاً مؤثر باشد.

نه تنها این.

گوسان گونگ از‌نظر​ قبل تمام این‌ها‌اگر​ را پیش‌بینی کرده بود.

برای هر ناظری، به‌طبیعتاً​ نظر می‌رسید که نتیجه نبرد‌تصاعدی​ از قبل مشخص شده است.

تراک!

تانک!

شمشیر گوسان گونگ بازوی‌می‌رسید​ چپ دونگ بونگ‌سو را‌جاخالی​ نیز به تمیزی قطع کرد.

دونگ بونگ‌سو اکنون در‌طبیعتاً​ موقعیتی قرار داشت که‌طور​ دیگر نمی‌توانست حمله کند.

نه، حداقل باید این‌طور می‌بود.

با این حال.

اگر فقط بازوی چپ دونگ بونگ‌سو‌اگر​ قطع شده بود، صدای برش باید‌اصابت​ با یک «تراک» تنها به پایان می‌رسید.

یک صدا.

بله، صدای دیگری هم بود.

تانک.

صدای ساده اما واضح نفوذ.

«...»

دقیقاً چه اتفاقی افتاده بود؟

یک شمشیر مبتدی‌طبیعتاً​ در چشم گوسان‌ضربات​ گونگ فرو رفته بود.

قروچ، قروچ.

دندان‌های دونگ بونگ‌سو محکم دور قبضه‌ناشی​ شمشیر قفل شده بودند و آن را‌گوشت​ با شتابِ یورشِ خود به جلو می‌راندند.

جابه‌جا کردن‌تمام​ دو شیء به‌گذاشت​ داخل و خارج.

برگ برنده‌ای که دونگ بونگ‌سو در‌ضربات​ آخرین لحظه بازی کرد، تکنیک بیرون‌گوشت​ کشیدن هم‌زمان دو آیتم از اینونتوری‌اش بود.

گوسان گونگ که فقط روی دست‌های چپ و راست‌بدهد​ متمرکز شده بود، حتماً فکر می‌کرد لحظه‌ای که هر‌آرامی​ دو بازو را قطع کرد، همه‌چیز تمام شده است.

اما در‌ضعف​ واقع تمام‌طبیعتاً​ نشده بود.

دونگ بونگ‌سو هم‌زمان از‌ضعف​ دست چپ و دهانش‌ناشی​ شمشیرهایی بیرون کشیده بود.

حمله واقعی در‌طبیعتاً​ میان آن‌ها، شمشیر‌ضربات​ مبتدی درون دهانش بود.

این ترفند به زیبایی‌می‌رسید​ عمل کرد و به‌جاخالی​ زندگی گوسان گونگ پایان داد.

آرزوی گوسان گونگ، مبنی بر اینکه یک مرد واقعی باید گردن‌یافت​ دیگری را قطع کند، خونش را بنوشد و آوازی سر دهد،‌متقابل​ دقیقاً در همان لحظه‌ای که جانش را از دست داد، برآورده شد.

البته به جز این واقعیت که خون، خونِ خودش بود‌طور​ و آوازی که خواند تنها یک نت منفرد بود: «گوک.»‌فشار​ در غیر این صورت، آرزویش دقیقاً همان‌طور که می‌خواست برآورده شد.

بام-!

قدرت یورشِ مرگ‌بار دونگ بونگ‌سو به حدی بود‌جاخالی​ که شمشیر مبتدی از چشم گوسان گونگ عبور کرد،‌واقع​ جمجمه‌اش را شکافت و از پشت سرش بیرون زد.

هاف، هاف.

در حالی که برای‌ضعف​ نفس کشیدن تقلا می‌کرد،‌ناشی​ سرانجام روی عرشه سقوط کرد.

بهایی که برای‌طبیعتاً​ شکار گوسان گونگ‌ضربات​ پرداخت، بسیار سنگین بود.

او حالا فلج شده بود.

هر دو بازویش قطع شده بودند، خون‌ضربات​ بی‌امان از بریدگی‌های سراسر بدنش بیرون می‌جهید‌دریده​ و جراحات داخلی شدیدی را متحمل شده بود.

تنها چند ثانیه دیگر‌ضعف​ در این وضعیت ماندن،‌ناشی​ مساوی بود با مرگ.

با این حال.

با کنار گذاشتن درد طاقت‌فرسا، حتی در‌سعی​ این وضعیت که مرگ بیخ گلویش بود،‌بدنش​ لبخند روی لبان دونگ بونگ‌سو پهن‌تر شد.

دلیلش این بود.

فلش! فلش! فلش!

به این دلیل بود‌زخم‌های​ که او به خوبی می‌دانست‌افزایش​ به زودی بهبود خواهد یافت.

لحظه‌ای که جسد گوسان گونگ روی عرشه‌سعی​ افتاد، سه فلش نور عجیب و مرموز‌بدنش​ متوالی از بدن دونگ بونگ‌سو فوران کرد.

لحظه تکامل‌ضعف​ بار دیگر‌طبیعتاً​ فرا رسیده بود.

و آن‌تمام​ هم سه بار‌گذاشت​ پشت سر هم.

با کشتن گوسان‌طبیعتاً​ گونگ، دونگ بونگ‌سو‌ضربات​ به سطح ده رسید.

در همان زمان، بازوهای‌می‌رسید​ از دست رفته‌اش بازسازی شدند‌بدهد​ و تمام زخم‌هایش التیام یافتند.

نور مقدسی که از ارتقای سطح دونگ بونگ‌سو‌طور​ تولید شده بود، از عرشه کشتی فراتر رفت‌همچنان​ و به هر گوشه از خانواده نامگونگ تابید.

درست مانند روشنایی نیمه‌روز.

دقیقاً در همان زمانی که خانواده نامگونگ با‌تصاعدی​ نور بدن دونگ بونگ‌سو روشن می‌شد، خانواده دانری‌جلو​ در خورشید اوج‌گیرنده نیز مانند روز روشن بود.

تنها تفاوت این بود که خانواده‌اگر​ دانری فقط روشن نبود، بلکه تمام‌اصابت​ عمارت در شعله‌های آتش غرق شده بود.

«آاااه!»

ساختمان‌ها این طرف و آن طرف در میان‌ناشی​ شعله‌ها فرو می‌ریختند و مردانی سیاه‌پوش با نقاب‌های سیاه،‌اما​ بدون هیچ رحمی در حال قتل‌عام اعضای خانواده بودند.

برای متوقف کردن آن‌ها، تنها نیروی نظامی خانواده، یعنی سپاه صلیب‌فواره​ شمشیر بهشتی اعزام شد، اما هر بار که شمشیر مردان سیاه‌پوش‌است​ به حرکت درمی‌آمد، گردن اعضای سپاه صلیب شمشیر بهشتی قطع می‌شد.

تا زمانی که دانری چون‌وو با صدای جیغ‌ها و‌بدهد​ برخورد شمشیرها از خواب بیدار شد، نام سپاه صلیب‌آرامی​ شمشیر بهشتی از قبل از صفحه موریم پاک شده بود.

خانواده دانری، که همه چیزِ دانری چون‌وو بود، در‌تصاعدی​ آتش می‌سوخت و اعضایش به طرز وحشتناکی کشته می‌شدند،‌فشار​ اما او نمی‌توانست هیچ حرفی بزند یا کاری انجام دهد.

نه، او‌تمام​ حتی نمی‌توانست‌ضعف​ درست فکر کند.

«چرا؟ چه‌گذاشت​ کسی داره این‌ناشی​ کار رو می‌کنه؟»

او باید چنین افکاری می‌داشت،‌حتی​ اما اختلاف قدرتِ طاقت‌فرسا باعث‌باز​ شده بود بدنش سست شود.

طولی نکشید که او‌طبیعتاً​ تنها کسی بود که‌طور​ در عمارت خانواده باقی ماند.

او شمشیری کشیده در دست داشت،‌طبیعتاً​ اما نتوانسته بود حتی یکی از‌افزایش​ مردان سیاه‌پوش را از پا درآورد.

نه، او‌گذاشت​ حتی نمی‌توانست شمشیرش‌ناشی​ را تاب دهد.

او فقط می‌توانست بلرزد.

ترق‌توروق.

تاپ‌تاپ، ترق‌توروق.

در میان صدای سوختن‌زخم‌های​ خانواده دانری، صدای کوبیده‌تصاعدی​ شدن قدم‌هایی به گوش می‌رسید.

این همان مردان سیاه‌پوشی‌می‌رسید​ بودند که این تراژدی‌جاخالی​ را رقم زده بودند.

آن‌ها به زودی در‌طبیعتاً​ فاصله سه ژانگ از‌طور​ دانری چون‌وو متوقف شدند.

آن‌ها فقط پنج نفر بودند.

با وجود اینکه سپاه کلاغ سیاه آنجا را‌تصاعدی​ ترک کرده بود، اما اینکه خانواده دانری این‌قدر‌جلو​ درمانده به دست تنها پنج مرد سقوط کند...

دانری چون‌وو‌می‌شد​ نمی‌توانست آن‌می‌رسید​ را باور کند.

«شما کی هستید؟»

دانری چون‌وو با حالتی سردرگم، مات‌طبیعتاً​ و مبهوت به مرد سیاه‌پوشی که‌افزایش​ در جلوترین نقطه ایستاده بود خیره شد.

نگاه به شدت سرد‌زخم‌های​ مرد سیاه‌پوش به سرعت چشمان‌افزایش​ بی‌تمرکز دانری چون‌وو را بلعید.

درست همان‌طور که شعله‌های آتش‌حتی​ اکنون در حال پاک کردن‌باز​ خانواده دانری از جهان بودند.

مرد سیاه‌پوش در‌گذاشت​ سکوت به دانری‌ناشی​ چون‌وو نزدیک شد.

تاپ.

مرد سیاه‌پوش دوباره در‌زخم‌های​ فاصله یک ژانگ از‌تصاعدی​ دانری چون‌وو متوقف شد.

لب‌های دانری چون‌وو لرزید‌می‌رسید​ و سرانجام همان کلمات‌جاخالی​ قبلی را به زبان آورد.

«...شما کی هستید؟»

مرد سیاه‌پوش سرش را کمی‌گذاشت​ بالا آورد و با صدایی‌طور​ سرد و متکبرانه گفت: «مهمه؟»

لب‌های دانری‌گذاشت​ چون‌وو بار‌زخم‌های​ دیگر لرزید.

او احتمالاً می‌خواست چیزی‌می‌رسید​ بگوید، اما آن‌قدر احساس پوچی‌بدهد​ می‌کرد که نمی‌توانست حرفی بزند.

تنها پس از اینکه کمی زبانش‌ناشی​ را گاز گرفت، توانست سرانجام کلماتی‌فواره​ را که می‌خواست به زبان بیاورد.

«...د-دلیلش چیه؟»

شینگ.

او پرسید،‌می‌شد​ اما هیچ‌می‌رسید​ پاسخی دریافت نکرد.

نه، یک پاسخ وجود داشت.

فقط در قالب کلمات نبود.

شمشیر مرد سیاه‌پوش به‌زخم‌های​ صورت مورب از پایین‌تصاعدی​ به بالا برش خورد.

این پایان کار بود.

بالاتنه دانری چون‌وو، که از پایینِ کمرِ سمت راست تا‌افزایش​ شانه چپش بریده شده بود، به نرمی از روی پایین‌تنه‌اش‌آیا​ که تمیز قطع شده بود لغزید و روی زمین افتاد.

شالاپ، شالاپ.

از میان قسمت پایینیِ‌زخم‌های​ تمیز بریده‌شده‌ی تنه‌اش، تکه‌های له‌شده‌ی‌افزایش​ اندام‌های داخلی‌اش به بیرون ریخت.

حتی در آن زمان هم، دهان‌اگر​ دانری چون‌وو در همان حالتی که‌اصابت​ پرسیده بود «دلیلش چیه؟» یخ زده بود.

بام!

پای مرد‌تمام​ سیاه‌پوش آن دهان‌گذاشت​ را خرد کرد.

تنها در آن زمان بود‌ناشی​ که دانری چون‌وو پاسخی دریافت‌یافت​ کرد که در واقع پاسخ نبود.

«سوالای بی‌خود نپرس. چیزی‌می‌رسید​ نیست که امثال تو‌جاخالی​ نیازی به دونستنش داشته باشن.»

او رئیس خانواده‌ی بزرگ‌ترین خانواده‌ی خورشید‌ناشی​ اوج‌گیرنده بود، اما برای مرد سیاه‌پوش،‌فواره​ گوانگ وون، او صرفاً «امثال تو» بود.

خانواده دانری‌تمام​ بیهوده از‌ضعف​ جهان محو شد.

اگر تسلی خاطری برای دانری چون‌وو وجود داشت، این واقعیت‌یافت​ بود که دانری گانگ‌هه و دانری هوی خانواده دانری را ترک‌متقابل​ کرده و از این فاجعه جان سالم به در برده بودند.

با این حال...

بدبختی اینجا بود... که‌طبیعتاً​ این فاجعه فقط در‌طور​ اینجا رخ نداده بود.

زیرا اگر «ابری» غلیظ در اینجا نشسته بود، «سایه‌ای»‌ضربات​ عمیق بر منطقه جنوبی آنهویی افکنده شده بود و دانری‌جلو​ هوی از قبل به قلمرو آن سایه قدم گذاشته بود.

کوه اژدهای صعودکننده.

این کوه کوچکی است‌می‌رسید​ که در حاشیه شمالی‌جاخالی​ هفی بالا آمده است.

در حقیقت، با قضاوت از روی ارتفاع‌ضربات​ و مقیاس آن، بیشتر شبیه یک تپه بود‌اما​ و به سختی می‌شد آن را کوه نامید.

با این وجود، کوه کوه است و از قله آن‌طور​ می‌شد کل چشم‌انداز هفی را دید و حتی از مه‌فشار​ آبی که از دریاچه چائو در دوردست برمی‌خاست لذت برد.

طبیعتاً، از قله کوه اژدهای صعودکننده، عمارت‌طور​ خانواده نامگونگ که در مجاورت دریاچه چائو قرار‌همچنان​ داشت نیز با یک نگاه قابل مشاهده بود.

دلیل اینکه این کوه با نام باشکوه کوه اژدهای صعودکننده خوانده می‌شد،‌اصابت​ نامی که با مقیاس آن همخوانی نداشت، این بود که صخره‌های متصل‌خون​ در امتداد خط‌الرأس آن شبیه به شکل یک اژدهای در حال صعود بود.

«آخ! ت-تمومش کن! آاااه!»

در همین لحظه، بر فراز صخره قله که متناظر با‌طور​ سر اژدهای صعودکننده بود، باد گرمی در حال وزیدن بود که‌می‌آورد​ آن‌قدر قدرت داشت تا هوای سرد شب را از بین ببرد.

مردی به طرز خشنی در حال حرکت دادن پایین‌تنه‌اش در پشت‌فواره​ زنی بود که روی زمین افتاده بود و زن، که به زور‌دیدن​ از پشت مورد تجاوز قرار گرفته بود، با سرِ پایین‌افتاده هق‌هق می‌کرد.

به طرز عجیبی، بدن‌می‌رسید​ مرد در زیر نور‌جاخالی​ ماه به رنگ نقره‌ای می‌درخشید.

این یک پدیده معمول برای کسی‌ناشی​ بود که بر هنر مرموز، یعنی‌فواره​ هنر شهوت یین نقره‌ای، تسلط یافته بود.

در موریم کنونی، تنها‌ضعف​ یک نفر بر این‌ناشی​ هنر رزمی تسلط یافته بود.

قهرمان این صحنه، که با‌ناشی​ لبخندی شرورانه به کار خود‌یافت​ ادامه می‌داد، کسی نبود جز...

تاپ، تاپ.

«آااه!»

او پا گاهیول، دیو شهوت‌گذاشت​ نقره‌ای، معاون رهبر شعبه آنهویی‌طور​ در قلعه شیطان بهشتی بود.

پا گاهیول پشت سر زن را گرفت و‌تصاعدی​ در حالی که باسنش را حتی خشن‌تر از قبل‌فشار​ به جلو می‌کوبید، سر زن را به عقب کشید.

در پاسخ، زن به‌می‌رسید​ خود پیچید و بار دیگر‌بدهد​ لذتی خلسه‌آور را احساس کرد.

اما حتی با وجود اینکه‌زخم‌های​ او با چنین شدتی حرکت می‌کرد،‌یافت​ چشمان پا گاهیول روی زن نبود.

خانواده نامگونگ.

چشمان او تنها به‌زخم‌های​ منظره دوردست و درخشان‌تصاعدی​ خانواده نامگونگ دوخته شده بود.

ناولها | novelha.net