---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 24: پوست‌اندازی • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 24: پوست‌اندازی

0

کمری به باریکی شاخه‌ی بید، نوک انگشتانی به سفیدی یشم‌باشند​ که مانند برگ‌های بید در اهتزاز بودند، و انحنای کشیده‌ی استخوان‌همراه​ ترقوه‌اش که گردن، سینه و شانه‌هایش را به هم متصل می‌کرد.

او زیبایی‌ای بود که‌ببندد​ تنها با اندامش می‌توانست مردان‌برتری​ بی‌شماری را به گریه بیندازد.

صدایش، وقتی او را پدربزر

و او کسی‌انباشته​ نبود که چنین فرصتی‌درونی​ را از دست بدهد.

تانگ او با‌نوع​ دقت به چشمان کدر‌ده‌هیو​ دونگ بونگ‌سو خیره شد.

دونگ بونگ‌سو هم در واکنش به او، فقط‌گوشه‌ای​ برای یک لحظه گذرا، اجازه داد نه نگاه‌تمام​ سو-سام، بلکه نگاه واقعی خودش در چشمانش نقش ببندد.

نور درخشانی در چشمان تانگ‌نشده​ او جرقه زد و به گوشه‌ای‌ظریفی​ از برتری دونگ بونگ‌سو پی برد.

با این حال، او روحش هم‌انرژی​ خبر نداشت که تمام این‌ها نمایشی‌تفاوت​ است که دونگ بونگ‌سو به راه انداخته.

تانگ او ناگهان دستش را‌دانری​ دراز کرد، مچ دونگ بونگ‌سو را‌واقعیت​ گرفت و نبضش را چک کرد.

نگاهی از تعجبی‌نقش​ شدید روی چهره‌درخشانی​ سردش نقش بست.

دونگ بونگ‌سو هنوز دقیقاً‌متوجه​ نمی‌دانست چه چیزی تانگ او‌کسانی​ را این‌طور شگفت‌زده کرده است.

یک چیز قطعی بود: این‌بدنش​ تعجب به خاطر امتیازات چی‌می‌شد​ انباشته شده در بدنش نبود.

انرژی درونی که در اینجا‌دانری​ از آن صحبت می‌شد با‌باشند​ امتیازات چی کاملاً تفاوت داشت.

اگر از یک نوع انرژی‌نور​ بودند، محال بود دانری چون‌وو یا‌این​ گی ده‌هیو متوجه آن نشده باشند.

در واقعیت، هاله کسانی که انرژی‌باشند​ درونی داشتند تفاوت ظریفی داشت و دونگ‌خود​ بونگ‌سو می‌توانست این تفاوت را حس کند.

خود او هیچ‌کدام از‌شده​ تغییراتی را که با حضور‌صحبت​ انرژی درونی همراه بود، نداشت.

دلیل تعجب‌اگر​ تانگ او مشخصاً‌دانری​ «جای دیگری» بود.

هنوز نمی‌دانست آن چیز چیست، اما قطعاً‌جرقه​ چیز بدی نبود، بلکه ویژگی مثبتی بود‌خبر​ که چنین فرصتی را برایش فراهم کرده بود.

تانگ او دست از بررسی‌نشده​ بدن دونگ بونگ‌سو کشید و برگشت‌ظریفی​ تا به گی ده‌هیو نزدیک شود.

«دارین میرین خانواده نامگونگ؟»

گی ده‌هیو‌اگر​ کاملاً دستپاچه‌محال​ شده بود.

به نظر می‌رسید خانواده دانری به خاطر دانری گانگ‌هه تازه از یک‌حال​ بحران بزرگ قسر در رفته بودند، اما حالا تانگ او دوباره داشت رفتار‌کرد​ عجیبی از خودش نشان می‌داد، پس منطقی بود که چنین حسی داشته باشد.

علاوه بر این، دلیل این‌نشده​ رفتار عجیب سو-سام بود که‌داشتند​ ماجرا را گیج‌کننده‌تر هم می‌کرد.

گی ده‌هیو که داشت به دانری گانگ‌هه‌ی بی‌هوش کمک‌صحبت​ می‌کرد تا بلند شود، با نزدیک شدن و سؤال پرسیدن‌ده‌هیو​ تانگ او، سریع خودش را جمع‌وجور کرد و جواب داد.

«بله؟... آها،‌اگر​ بله. به خاطر‌دانری​ عروسی خانواده نامگونگ...»

«کار این بچه چیه؟»

«یک مِهـ... مهتر...»

«پس اگه‌امتیازات​ با خودم ببرمش‌بدنش​ مشکلی نیست، درسته؟»

تانگ او بدون اینکه فرصت مناسبی‌چون‌وو​ برای جواب دادن به گی ده‌هیو بدهد،‌کسانی​ سؤالاتش را پشت سر هم شلیک می‌کرد.

به محض اینکه جواب مورد‌نور​ نیازش را می‌شنید، بلافاصله حرف گی‌این​ ده‌هیو را در نیمه قطع می‌کرد.

«...بله؟ نـ... نه، نمی‌شه. بدون‌نشده​ اون، هیچ‌کس نیست که بتونه‌داشتند​ اون اسب عرق‌خون رو کنترل کنه.»

«پس این بچه فقط‌شده​ باید اسب عرق‌خون رو‌اینجا​ تا خانواده نامگونگ ببره؟»

«اگه خانواده نامگونگ مهتری‌محال​ داشته باشه که بتونه یه‌نشده​ اسب عرق‌خون رو کنترل کنه...»

«خانواده نامگونگ رام‌کننده‌های اسب ماهر زیادی داره که به راحتی می‌تونن یه اسب عرق‌خون‌خبر​ رو کنترل کنن. بعید می‌دونم تو خانواده نامگونگ نیازی به این بچه باشه. پس اگه‌تعجبی​ بعد از رسیدن به خانواده نامگونگ این بچه رو با خودم ببرم، شکایتی نداری، درسته؟»

«...»

«آها، خودم با اون یارو بیوک حرف می‌زنم. در ضمن،‌می‌شد​ پول این بچه رو هم می‌دم. اگه لازم باشه، خودم‌متوجه​ یه نامه مکتوب برای رئیس خانواده‌تون می‌نویسم. چطوره؟ همین کافی نیست؟»

گی ده‌هیو‌اگر​ کاملاً مات و‌دانری​ مبهوت مانده بود.

چرا باید استاد بزرگی مثل تانگ‌درخشانی​ او ناگهان چنین رفتاری از خودش‌حال​ نشان دهد؟ انگار داشت خواب می‌دید.

«بله. در هر صورت ما قصد داشتیم‌واقعیت​ اون پسر و اسب رو به عنوان‌هیچ‌کدام​ هدیه تبریک به رئیس خانواده نامگونگ بدیم.»

«پس حله.‌امتیازات​ درخواست دیگه‌ای‌شده​ هم داری؟»

تانگ او آن‌قدر سرحال بود که‌چون‌وو​ حاضر شد لطفی در حقش بکند‌هاله​ که در حالت عادی هرگز نمی‌کرد.

«بله؟! اگـ... اگه تا‌ببندد​ این حد لطف کنید‌گوشه‌ای​ که خیلی ممنون می‌شیم!»

برای گی‌چون‌وو​ ده‌هیو، این یک‌نشده​ شانس غیرمنتظره بود.

فکر می‌کرد به خاطر گند زدن‌انرژی​ دانری گانگ‌هه با بزرگ‌ترین بحران زندگی‌اش روبه‌رو‌داشت​ شده، اما حالا ورق کاملاً برگشته بود.

اگر تانگ او، که آن‌قدر صمیمی بود که نامگونگ بیوک را «این یارو» و «اون یارو»‌کند​ صدا می‌زد، درخواستی می‌کرد، شاید نه تنها می‌شد دانری گانگ‌هه را به عنوان شاگرد نامگونگ هو‌برایش​ جا زد، بلکه می‌شد او را به عنوان شاگرد خارجی خود رئیس خانواده، یعنی نامگونگ بیوک پذیرفت.

با این‌چشمانش​ حال، یک سؤال‌نور​ باقی مانده بود.

تانگ او دقیقاً چه چیزی در‌باشند​ سو-سام دیده بود که حاضر شد‌کند​ برای بردنش این‌قدر به زحمت بیفتد؟

اما جرئت‌امتیازات​ نکرد این‌شده​ را بپرسد.

تفاوت او‌اگر​ و تانگ او‌دانری​ در همین بود.

گی ده‌هیو به سرعت سؤالی‌نور​ را که در اعماق قلبش‌برد​ جوانه زده بود، قورت داد.

تنها کاری که باید می‌کرد این بود‌واقعیت​ که مأموریتی را که دانری چون‌وو به او‌تغییراتی​ محول کرده بود با موفقیت به پایان برساند.

در هر صورت، اگر می‌توانست با تحویل‌درونی​ دادن کسی مثل سو-سام به نتیجه بهتری‌اگر​ برسد، مگر این یک معامله پرسود نبود؟

«خب، درخواستت چیه؟‌نوع​ اگه در توانم‌چون‌وو​ باشه انجامش می‌دم.»

«می‌خواستم ارباب جوان دانری‌ببندد​ به عنوان شاگرد خارجی‌گوشه‌ای​ رئیس خانواده نامگونگ پذیرفته بشن.»

«فقط همین؟»

«...بله؟ آها،‌امتیازات​ بله. همین هم‌بدنش​ از سرمون زیاده.»

«اینکه چیزی نیست. پس قرارمون‌دانری​ این شد که من می‌تونم‌باشند​ این بچه رو با خودم ببرم.»

«آه... بله.»

«هاهاها. خوبه،‌چون‌وو​ خیلی خوبه.‌متوجه​ پس راه بیفتیم.»

تانگ او آن‌قدر راضی بود‌بدنش​ که حتی یک لحظه هم‌می‌شد​ لبخند از روی لب‌هایش محو نشد.

هاله سردی که در‌محال​ اولین ملاقاتشان داشت، حالا‌متوجه​ کاملاً از بین رفته بود.

او به همراه‌نقش​ تانگ هوا جلوتر‌درخشانی​ به راه افتاد.

سپس، وقتی دید بقیه گروه‌نشده​ دنبالشان نمی‌آیند، صدای خود را‌داشتند​ با انرژی درونی آمیخت و گفت.

«دارین چی‌کار‌امتیازات​ می‌کنین؟ چرا‌شده​ زودتر راه نمیفتین.»

«...؟!»

گی ده‌هیو که از لحن دستوری تانگ او جا‌برتری​ خورده بود، بالاخره به خودش آمد، دانری گانگ‌هه را‌نمایشی​ روی گاری بارها گذاشت و بلافاصله به راه افتاد.

دونگ بونگ‌سو نیز در حالی‌نشده​ که یورو را به جلو‌داشتند​ هدایت می‌کرد، به دنبال او رفت.

او می‌توانست مکالمه‌انباشته​ بین تانگ هوا و‌درونی​ تانگ او را بشنود.

«پدربزرگ. لطفاً بهم بگو قضیه چیه. چرا یهو این‌طوری‌نشده​ رفتار می‌کنی؟ اون مهتری که اسمش سو-سامه چی داره‌هیچ‌کدام​ که باعث شده تا این حد پیش بری؟ هان؟»

تانگ هوا از تانگ او خواست تا توضیح دهد‌برتری​ چه اتفاقی در حال رخ دادن است، اما تانگ‌نمایشی​ او بدون اینکه حرف زیادی بزند فقط لبخند زد.

تنها چیزی‌چون‌وو​ که گفت‌متوجه​ خیلی ساده بود.

«بعداً، بعداً.‌امتیازات​ بعداً همه‌چیز رو‌بدنش​ بهت می‌گم. هوهو.»

همین و بس.

خنده از‌چشمانش​ ته دل‌ببندد​ تانگ او.

در اینجا، دونگ بونگ‌سو‌متوجه​ تنها کسی بود که‌هاله​ معنی آن خنده را می‌فهمید.

هرچند دقیقاً دلیل اصلی‌شده​ آن را نمی‌دانست، اما زمان‌صحبت​ این مسئله را حل می‌کرد.

ناولها | novelha.net