---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 24: پوست‌اندازی • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 24: پوست‌اندازی

0

کمری به باریکی شاخه‌ی بید، نوک انگشتانی به سفیدی یشم‌درونی​ که مانند برگ‌های بید در اهتزاز بودند، و انحنای کشیده‌ی استخوان‌چون‌وو​ ترقوه‌اش که گردن، سینه و شانه‌هایش را به هم متصل می‌کرد.

او زیبایی‌ای بود که‌باشند​ تنها با اندامش می‌توانست مردان‌ظریفی​ بی‌شماری را به گریه بیندازد.

صدایش، وقتی او را پدربزر

و او کسی‌خودش​ نبود که چنین فرصتی‌نور​ را از دست بدهد.

تانگ او با‌تعجب​ دقت به چشمان کدر‌شده​ دونگ بونگ‌سو خیره شد.

دونگ بونگ‌سو هم در واکنش به او، فقط‌داشتند​ برای یک لحظه گذرا، اجازه داد نه نگاه‌دلیل​ سو-سام، بلکه نگاه واقعی خودش در چشمانش نقش ببندد.

نور درخشانی در چشمان تانگ‌چشمانش​ او جرقه زد و به گوشه‌ای‌گوشه‌ای​ از برتری دونگ بونگ‌سو پی برد.

با این حال، او روحش هم‌ببندد​ خبر نداشت که تمام این‌ها نمایشی‌برد​ است که دونگ بونگ‌سو به راه انداخته.

تانگ او ناگهان دستش را‌امتیازات​ دراز کرد، مچ دونگ بونگ‌سو را‌اینجا​ گرفت و نبضش را چک کرد.

نگاهی از تعجبی‌نشده​ شدید روی چهره‌هاله​ سردش نقش بست.

دونگ بونگ‌سو هنوز دقیقاً‌خودش​ نمی‌دانست چه چیزی تانگ او‌درخشانی​ را این‌طور شگفت‌زده کرده است.

یک چیز قطعی بود: این‌نقش​ تعجب به خاطر امتیازات چی‌گوشه‌ای​ انباشته شده در بدنش نبود.

انرژی درونی که در اینجا‌امتیازات​ از آن صحبت می‌شد با‌درونی​ امتیازات چی کاملاً تفاوت داشت.

اگر از یک نوع انرژی‌واقعیت​ بودند، محال بود دانری چون‌وو یا‌خود​ گی ده‌هیو متوجه آن نشده باشند.

در واقعیت، هاله کسانی که انرژی‌نقش​ درونی داشتند تفاوت ظریفی داشت و دونگ‌برد​ بونگ‌سو می‌توانست این تفاوت را حس کند.

خود او هیچ‌کدام از‌چشمانش​ تغییراتی را که با حضور‌جرقه​ انرژی درونی همراه بود، نداشت.

دلیل تعجب‌قطعی​ تانگ او مشخصاً‌امتیازات​ «جای دیگری» بود.

هنوز نمی‌دانست آن چیز چیست، اما قطعاً‌کسانی​ چیز بدی نبود، بلکه ویژگی مثبتی بود‌حضور​ که چنین فرصتی را برایش فراهم کرده بود.

تانگ او دست از بررسی‌چشمانش​ بدن دونگ بونگ‌سو کشید و برگشت‌گوشه‌ای​ تا به گی ده‌هیو نزدیک شود.

«دارین میرین خانواده نامگونگ؟»

گی ده‌هیو‌قطعی​ کاملاً دستپاچه‌خاطر​ شده بود.

به نظر می‌رسید خانواده دانری به خاطر دانری گانگ‌هه تازه از یک‌هیچ‌کدام​ بحران بزرگ قسر در رفته بودند، اما حالا تانگ او دوباره داشت رفتار‌مثبتی​ عجیبی از خودش نشان می‌داد، پس منطقی بود که چنین حسی داشته باشد.

علاوه بر این، دلیل این‌چشمانش​ رفتار عجیب سو-سام بود که‌جرقه​ ماجرا را گیج‌کننده‌تر هم می‌کرد.

گی ده‌هیو که داشت به دانری گانگ‌هه‌ی بی‌هوش کمک‌جرقه​ می‌کرد تا بلند شود، با نزدیک شدن و سؤال پرسیدن‌این‌ها​ تانگ او، سریع خودش را جمع‌وجور کرد و جواب داد.

«بله؟... آها،‌قطعی​ بله. به خاطر‌امتیازات​ عروسی خانواده نامگونگ...»

«کار این بچه چیه؟»

«یک مِهـ... مهتر...»

«پس اگه‌واقعی​ با خودم ببرمش‌نقش​ مشکلی نیست، درسته؟»

تانگ او بدون اینکه فرصت مناسبی‌انباشته​ برای جواب دادن به گی ده‌هیو بدهد،‌می‌شد​ سؤالاتش را پشت سر هم شلیک می‌کرد.

به محض اینکه جواب مورد‌واقعیت​ نیازش را می‌شنید، بلافاصله حرف گی‌خود​ ده‌هیو را در نیمه قطع می‌کرد.

«...بله؟ نـ... نه، نمی‌شه. بدون‌چشمانش​ اون، هیچ‌کس نیست که بتونه‌جرقه​ اون اسب عرق‌خون رو کنترل کنه.»

«پس این بچه فقط‌چشمانش​ باید اسب عرق‌خون رو‌درخشانی​ تا خانواده نامگونگ ببره؟»

«اگه خانواده نامگونگ مهتری‌خاطر​ داشته باشه که بتونه یه‌انرژی​ اسب عرق‌خون رو کنترل کنه...»

«خانواده نامگونگ رام‌کننده‌های اسب ماهر زیادی داره که به راحتی می‌تونن یه اسب عرق‌خون‌حضور​ رو کنترل کنن. بعید می‌دونم تو خانواده نامگونگ نیازی به این بچه باشه. پس اگه‌بدن​ بعد از رسیدن به خانواده نامگونگ این بچه رو با خودم ببرم، شکایتی نداری، درسته؟»

«...»

«آها، خودم با اون یارو بیوک حرف می‌زنم. در ضمن،‌گوشه‌ای​ پول این بچه رو هم می‌دم. اگه لازم باشه، خودم‌نمایشی​ یه نامه مکتوب برای رئیس خانواده‌تون می‌نویسم. چطوره؟ همین کافی نیست؟»

گی ده‌هیو‌قطعی​ کاملاً مات و‌امتیازات​ مبهوت مانده بود.

چرا باید استاد بزرگی مثل تانگ‌هاله​ او ناگهان چنین رفتاری از خودش‌هیچ‌کدام​ نشان دهد؟ انگار داشت خواب می‌دید.

«بله. در هر صورت ما قصد داشتیم‌ببندد​ اون پسر و اسب رو به عنوان‌این​ هدیه تبریک به رئیس خانواده نامگونگ بدیم.»

«پس حله.‌واقعی​ درخواست دیگه‌ای‌چشمانش​ هم داری؟»

تانگ او آن‌قدر سرحال بود که‌انباشته​ حاضر شد لطفی در حقش بکند‌صحبت​ که در حالت عادی هرگز نمی‌کرد.

«بله؟! اگـ... اگه تا‌باشند​ این حد لطف کنید‌داشتند​ که خیلی ممنون می‌شیم!»

برای گی‌بلکه​ ده‌هیو، این یک‌چشمانش​ شانس غیرمنتظره بود.

فکر می‌کرد به خاطر گند زدن‌ببندد​ دانری گانگ‌هه با بزرگ‌ترین بحران زندگی‌اش روبه‌رو‌این​ شده، اما حالا ورق کاملاً برگشته بود.

اگر تانگ او، که آن‌قدر صمیمی بود که نامگونگ بیوک را «این یارو» و «اون یارو»‌داشت​ صدا می‌زد، درخواستی می‌کرد، شاید نه تنها می‌شد دانری گانگ‌هه را به عنوان شاگرد نامگونگ هو‌خود​ جا زد، بلکه می‌شد او را به عنوان شاگرد خارجی خود رئیس خانواده، یعنی نامگونگ بیوک پذیرفت.

با این‌متوجه​ حال، یک سؤال‌واقعیت​ باقی مانده بود.

تانگ او دقیقاً چه چیزی در‌نقش​ سو-سام دیده بود که حاضر شد‌برتری​ برای بردنش این‌قدر به زحمت بیفتد؟

اما جرئت‌واقعی​ نکرد این‌چشمانش​ را بپرسد.

تفاوت او‌قطعی​ و تانگ او‌امتیازات​ در همین بود.

گی ده‌هیو به سرعت سؤالی‌واقعیت​ را که در اعماق قلبش‌کند​ جوانه زده بود، قورت داد.

تنها کاری که باید می‌کرد این بود‌ببندد​ که مأموریتی را که دانری چون‌وو به او‌حال​ محول کرده بود با موفقیت به پایان برساند.

در هر صورت، اگر می‌توانست با تحویل‌نور​ دادن کسی مثل سو-سام به نتیجه بهتری‌حال​ برسد، مگر این یک معامله پرسود نبود؟

«خب، درخواستت چیه؟‌تعجب​ اگه در توانم‌انباشته​ باشه انجامش می‌دم.»

«می‌خواستم ارباب جوان دانری‌باشند​ به عنوان شاگرد خارجی‌داشتند​ رئیس خانواده نامگونگ پذیرفته بشن.»

«فقط همین؟»

«...بله؟ آها،‌واقعی​ بله. همین هم‌نقش​ از سرمون زیاده.»

«اینکه چیزی نیست. پس قرارمون‌امتیازات​ این شد که من می‌تونم‌درونی​ این بچه رو با خودم ببرم.»

«آه... بله.»

«هاهاها. خوبه،‌بلکه​ خیلی خوبه.‌خودش​ پس راه بیفتیم.»

تانگ او آن‌قدر راضی بود‌نقش​ که حتی یک لحظه هم‌گوشه‌ای​ لبخند از روی لب‌هایش محو نشد.

هاله سردی که در‌خاطر​ اولین ملاقاتشان داشت، حالا‌بدنش​ کاملاً از بین رفته بود.

او به همراه‌نشده​ تانگ هوا جلوتر‌هاله​ به راه افتاد.

سپس، وقتی دید بقیه گروه‌چشمانش​ دنبالشان نمی‌آیند، صدای خود را‌جرقه​ با انرژی درونی آمیخت و گفت.

«دارین چی‌کار‌واقعی​ می‌کنین؟ چرا‌چشمانش​ زودتر راه نمیفتین.»

«...؟!»

گی ده‌هیو که از لحن دستوری تانگ او جا‌ظریفی​ خورده بود، بالاخره به خودش آمد، دانری گانگ‌هه را‌جای​ روی گاری بارها گذاشت و بلافاصله به راه افتاد.

دونگ بونگ‌سو نیز در حالی‌چشمانش​ که یورو را به جلو‌جرقه​ هدایت می‌کرد، به دنبال او رفت.

او می‌توانست مکالمه‌خودش​ بین تانگ هوا و‌نور​ تانگ او را بشنود.

«پدربزرگ. لطفاً بهم بگو قضیه چیه. چرا یهو این‌طوری‌انرژی​ رفتار می‌کنی؟ اون مهتری که اسمش سو-سامه چی داره‌نوع​ که باعث شده تا این حد پیش بری؟ هان؟»

تانگ هوا از تانگ او خواست تا توضیح دهد‌ظریفی​ چه اتفاقی در حال رخ دادن است، اما تانگ‌جای​ او بدون اینکه حرف زیادی بزند فقط لبخند زد.

تنها چیزی‌بلکه​ که گفت‌خودش​ خیلی ساده بود.

«بعداً، بعداً.‌واقعی​ بعداً همه‌چیز رو‌نقش​ بهت می‌گم. هوهو.»

همین و بس.

خنده از‌متوجه​ ته دل‌باشند​ تانگ او.

در اینجا، دونگ بونگ‌سو‌خودش​ تنها کسی بود که‌نور​ معنی آن خنده را می‌فهمید.

هرچند دقیقاً دلیل اصلی‌چشمانش​ آن را نمی‌دانست، اما زمان‌جرقه​ این مسئله را حل می‌کرد.

ناولها | novelha.net