چپتر 192: دلیل عدالت (۲)
0به دال-په‌نزدیک داشت به‌اژدهای او لبخند می‌زد.
لبخندی صادقانه، از همان‌هایی‌جوابی که دونگ بونگ‌سو به‌ندرت نشان‌شبیه می‌داد، روی لبانش نقش بست.
«همون‌طور که‌دریاچه خوب می‌دونی، جیانگهوی‌مسیرش امروز فاسد شده.»
نیشخند.
با حرف‌های به‌دریاچه دال-په، دندان‌های کاملاً سفید‌اینجا دونگ بونگ‌سو نمایان شد.
این یک حالت بسیار‌جوابی قهرمانانه و طبیعی، اما‌اصل در عین حال غریزی بود.
«طبیعی نیست که یه‌لاجوردی زخم عفونی پر از‌کار چرک، حشره و کرم بشه؟»
«چقدر؟»
این سؤالی بود‌دریاچه که دقیقاً از‌مسیرش دونگ بونگ‌سو انتظار می‌رفت.
«اون‌قدری که‌باشه به یه طبیب‌می‌خواست بزرگ نیاز باشه.»
این همان جوابی‌اژدهای بود که دونگ‌اینجا بونگ‌سو می‌خواست بشنود.
یک قهرمان در‌کردن اصل شبیه به‌پیشرفت یک طبیب است.
تنها روش درمانشان تفاوت دارد.
«حالا بریم بیرون؟»
==SYSTEM==
درخواستی توسط فرقه قهرمان دریافت شد.
==SYSTEM==
دونگ بونگ‌سو مأموریتی را که از گفتگوی خود با به دال-په به دست آورده بود، دوباره بررسی کرد.
==SYSTEM==
[گیلد] اولین درخواست:
الهه سرنوشت تو را به رهبری یک گروه واداشته است.
این نیز سرنوشت یک قهرمان است.
اکنون، اولین مأموریت به تو و پیروانت محول شده است.
این اولین «نسخه درمانی» برای این جیانگهو بود.
․ متلاشی کردن اتحاد راهزنان.
├─ پیشرفت: ۰٪
└─ پاداش: تاریخچه قهرمان +۱، افزایش جزئی اعتماد از سوی به دال-په
==SYSTEM==
اتحاد راهزنان.
طبق گفته‌های به دال-په.
این گروهی بود متشکل از تمام «راهزنان» نزدیک دریاچه اژدهای لاجوردی که او در مسیرش به اینجا نتوانسته بود کار پاک‌سازی‌شان را تمام کند.
برای تکمیل کردن این چرخه، هیچ شکاری مناسب‌تر از این پیدا نمی‌شد.
دونگ بونگ‌سو گل یاس زردی را که در دست داشت، بالا آورد.
دستی زبر، که خون روی آن نشسته، خشک شده، شسته شده، دوباره خونی شده و پاک شده بود؛ دستی که بارها و بارها زخم برداشته، التیام یافته، خونریزی کرده و بی‌شمار بار دوباره خوب شده بود.
دستش را زیر و رو کرد و دید که حالا تمیز است.
تنها پس از تأیید این موضوع بود که گل وارد زاویه دیدش شد.
او به‌وضوح یک گل یاس زرد در دست داشت.
حالا همه‌چیز روشن بود.
چیزی که در این لحظه نیاز بود...
لحظه‌ای بعد.
او با دستان خالی پایتخت رودخانه را ترک کرد.
آن روز، یک یاس زرد کوچک در گوشه کوچه‌ای در بازار پایتخت رودخانه کاشته شد.
● ● ●
اتحاد راهزنان.
زباله‌های متعفن و گوناگون دریاچه رنگارنگ، که مثل آب و روغن بودند، بالاخره با هم متحد شده بودند.
دلیلش چیز خاصی نبود.
چون مثل روز روشن بود که اگر با هم متحد نمی‌شدند، همگی می‌مردند.
در اصل، راهزنانی که در دریاچه رنگارنگ مستقر بودند، به‌شدت صلح‌جو بودند.
آن‌ها ته‌مانده‌های به‌جامانده از زباله‌های پایتخت رودخانه را می‌خوردند.
آژانس‌های اسکورت بی‌خبری را که از آنجا می‌گذشتند، غارت می‌کردند.
و عشایر منطقه مرزی با یان شمالی را در همان حوالی می‌دزدیدند، غارت می‌کردند و به آن‌ها تجاوز می‌کردند.
آن دوران، واقعاً زمانه صلح‌آمیزی بود...
تا اینکه یک روز، شهاب‌سنگی سقوط کرد و با آمدنش، آرامش این مکان در هم شکست.
وقتی قلعه شکوفه آلو برای اولین بار ناپدید شد، فکر کردند فقط بدشانسی ناشی از برخورد شهاب‌سنگ بوده است.
اما بعد، یک قلعه تبدیل به دو، دو تبدیل به چهار و چهار تبدیل به هشت قلعه شد.
در نهایت.
از میان به‌اصطلاح ده کوه، دوازده آب و بیست و چهار اسب که بر منطقه اطراف دریاچه رنگارنگ تسلط داشتند، در مجموع دوازده قلعه از راهزنان کوهستان، راهزنان آبی و راهزنان اسب‌سوار مطیع و سرکوب شدند.
دوازده قلعه از چهل و شش قلعه.
اگرچه پیش از این یکی دو قلعه کوهستانی یا آبی به دلیل درگیری‌های داخلی بر سر منافع نابود یا ادغام شده بودند، اما هرگز سابقه‌ای نداشت که دوازده قلعه در چنین مدت کوتاهی در هم کوبیده شوند.
در ابتدا، هیچ‌کس نمی‌دانست اوضاع چگونه پیش می‌رود.
فقط فرض را بر این گذاشتند که شهاب‌سنگی که به منطقه برخورد کرده، یک شهاب‌سنگ معمولی نبوده است.
با این حال، حقیقت خیلی زود فاش شد؛ آنچه به آن‌ها برخورد کرده بود یک شهاب‌سنگ نبود، بلکه تنها یک نفر بود—و این واقعیت که تمام قلعه‌های کوهستانی و آبی در مسیر حرکت او با خاک یکسان شده بودند.
مقصد مسیر او کاملاً روشن بود.
شهر محصور و بی‌قانون، پایتخت رودخانه.
و به این ترتیب، خیال راهزنان راحت شد.
چون آن شخص هر کسی که بود، وقتی وارد پایتخت رودخانه می‌شد، دیگر نمی‌توانست وحشی‌گری کند و جولان بدهد.
یا همان‌جا می‌مرد، یا از همان ابتدا مجبور می‌شد سرش را پایین بیندازد.
اما.
شایعاتی که پس از آن به گوش رسید، امیدهایشان را تکه‌تکه کرد.
«پایتخت رودخونه آروم شده!»
این چیزی غیرقابل‌تصور بود، چیزی که هرگز نباید اتفاق می‌افتاد.
و.
داستان‌هایی که یکی پس از دیگری به گوش می‌رسید، آن‌ها را بیشتر به لرزه می‌انداخت.
«مردی به اسم کیم ره-وون جاده‌های شرقی و غربی پایتخت رودخونه رو تو یه شب پاک‌سازی کرده!»
«کیم ره-وون، رهبر فرقه قهرمان، با دولت دست به یکی کرده و داره تمام شرارت‌های پایتخت رودخونه رو از بین می‌بره!»
خلأ امنیتی و بی‌نظمی ناشی از وجود پایتخت رودخانه.
برای انبوه راهزنان دریاچه راهزنان که از ته‌مانده‌های آن بی‌قانونی تغذیه می‌کردند، این شایعه مانند صاعقه‌ای در آسمان صاف بود.
تازه آن زمان بود که تمام راهزنان دریاچه رنگارنگ متوجه شدند.
تا زمانی که کیم ره-وون وجود داشت، روزهای صلح‌آمیز آن‌ها هرگز برنمی‌گشت.
و به این ترتیب، شکل گرفت.
یک ائتلاف بزرگ، اتحاد راهزنان، مجمعی کامل از سی و چهار قلعه راهزنان کوهستان، آبی و اسب‌سوار—چهل و شش منهای دوازده—برای حفظ آرامش خودشان تشکیل شد.
و آن هم با یک سلاح مخفی.
● ● ●
فضایی کاملاً متفاوت از قبل بر دریاچه رنگارنگ سایه افکنده بود.
فقط چشمان پر از خون یا حلقه‌های تیره زیر پلک‌هایشان نبود؛ هاله‌ای از عزم و اراده، از همان نوعی که در سربازانِ آماده برای نبرد احساس می‌شد، فضای اطراف دریاچه راهزنان را پر کرده بود.
ابرهای جنگ.
هاله‌ای شرورانه، از همان نوعی که ممکن است در میدان نبردی که ده‌ها هزار نفر در آن له می‌شوند حس کرد، از سلاح‌های مختلفی که در دست راهزنان بود ساطع می‌شد.
نیزه‌ها، تبرها، تبرزین‌ها، هالبردها، صابرها، شمشیرها، کمان‌ها و غیره.
«خوبه. با این وضع، اون حرومزاده‌ی هیولا جرئت نمی‌کنه بی‌گدار به آب بزنه و حمله کنه...»
رهبر اتحاد راهزنان، رهبر قلعه هو تانگ-هیانگ از قلعه پادشاه دنیای زیرین، در حالی که از قله کوه آرایش راهزنان را بررسی می‌کرد، زیر لب زمزمه کرد.
«استادان آرایش همه سر پست‌هاشون هستن؟»
با این حرف، نگهبان اتحاد، رهبر قلعه آک سا-بی از قلعه آبی نیش گرگ که در کنارش ایستاده بود، سر تکان داد.
«هستن.»
متخصصان آرایش یا استادان آرایش.
تعداد آن‌ها طبیعتاً کم بود.
در حالی که هنرهای رزمی را می‌شد تا حدودی از طریق تمرین به دست آورد، برای تسلط بر هر هشت مسیر آرایش‌ها، شخص باید حداقل با اندکی موهبت از یین-یانگ و پنج عنصر متولد می‌شد.
بنابراین، آن‌ها قدم در قلمرویی غیرقابل‌درک گذاشته بودند؛ قلمرویی که به شکلی متفاوت از قدرت‌مندان مطلق و شناخته‌شده با نام تزکیه‌کنندگان، دست‌نیافتنی بود.
به عبارت دیگر، آن‌ها بی‌نهایت کمیاب بودند و ارزش استراتژیک بالایی داشتند؛ و البته، قیمتشان نیز سر به فلک می‌کشید.
با این حال.
هر چقدر هم که گران تمام می‌شدند، باز هم از قیمت جانشان ارزان‌تر بودند.
اتحاد راهزنان برای آمادگی در برابر تهاجم قطعی فرقه قهرمان، تمام ثروتی را که در دوران آرامش خود اندوخته بود، به کار گرفت تا تعداد زیادی از استادان آرایش آزاد را از برج آرایش به عنوان «مزدور» استخدام کند.
«اما، می‌گم... اگه اون یارو پیداش نشه، همه‌ی این کارا بی‌فایده نیست؟ منظورم همین کاراییه که الان داریم می‌کنیم.»
آک سا-بی سرش را کج کرد و یکی از گونه‌هایش پرید.
با شنیدن این حرف، هو تانگ-هیانگ سرش را به سمت او چرخاند.
«غیرممکنه.»
«چطور این‌قدر مطمئنی؟»
«چند روز پیش یه جاسوس فرستادم پایتخت رودخانه.»
هو تانگ-هیانگ بلافاصله نگاهش را دوباره به سمت پایتخت رودخانه دوخت و نتایج شناسایی را بازگو کرد.
«پایتخت رودخانه دیگه اون شهری نیست که می‌شناختیم.»
«پس چی شده؟»
«جاسوس گفت... خیلی ساکت بود.»
«ساکت؟ مشکلش چیه؟»
«مشکل دقیقاً همینه. پایتخت رودخانه کی تا حالا ساکت بوده؟»
«...»
«به خاطر همون هرج‌ومرج و شلوغی پایتخت رودخانه بود که ما می‌تونستیم با خیال راحت ته‌مونده‌هاش رو بخوریم.»
هو تانگ-هیانگ ادامه داد و نتیجه‌گیری‌اش را با قاطعیت بیشتری به زبان آورد.
«اگه پایتخت رودخانه به ثبات کامل رسیده باشه، فکر می‌کنی هدف بعدی کیه؟»
نیازی نبود جمله‌اش را تمام کند تا بقیه متوجه شوند.
بعد از پایتخت رودخانه، نوبت اینجا بود.
با وجود اینکه این فقط مکالمه‌ای بین هو تانگ-هیانگ و آک سا-بی بود، ده‌ها رهبر قلعه‌ی دیگر که در اطرافشان مستقر بودند نیز چاره‌ای جز موافقت نداشتند.
اینجا؛ مکانی که انواع و اقسام قلعه‌های راهزنان کوهستان، راهزنان آبی و راهزنان اسب‌سوار مانند یک لانه مورچه در هم می‌لولیدند.
هدف بعدی آن اشرار فرقه قهرمان بیش از حد واضح بود.
نمی‌دانستند دقیقاً چه زمانی، اما این یقین که او بالاخره خواهد آمد، در میان تمام راهزنان مشترک بود.
پس از آن مکالمه، دیگر هیچ صدایی در آن مکان به گوش نرسید.
در عوض، تنها قارقار کلاغ‌ها و فضایی دلگیر و سنگین بر سراسر منطقه‌ی دریاچه رنگارنگ سایه افکنده بود.
تا اینکه، در یک لحظه.
«آخ!»
فریاد کوتاهی که آرامش آن مکان را در هم شکست، از ورودی قله‌ی جنوب غربی طنین‌انداز شد.
دقیقاً همان جایی بود که گروه راهزنان اسب‌سوار ماماما در آن مستقر شده بودند.
«اومدن! اونا واقعاً اومدن! حرومزاده‌ها واقعاً اینجان!»
«حمله کنید! به جای فک زدن حمله کنید، احمق‌ها!»
«حمله! بکشیدشون!»
«حرومزاده‌ها اینجان!»
لشکر راهزنان نفس‌هایشان را حبس کرده و منتظر همین لحظه بودند.
فرقی نمی‌کرد روی خشکی باشند، در آب، یا سوار بر اسب.
در تمامی مناطق اطراف دریاچه رنگارنگ، ناگهان انرژی سوزانی به همراه گرد و غبار و قطرات آب به هوا برخاست.
هنوز نمی‌دانستند تعدادشان چقدر است، اما فرقه قهرمان بالاخره ظاهر شده بود.
راهزنان برای بقای خودشان هم که شده، باید با تمام توانشان دشمن را قتل‌عام می‌کردند.
«اوووااااه!»
«بکشیدشون!»
«شما حرومزاده‌های عوضی! بمیرید!»
«چند نفر اومدن؟ چند نفر! حرومزاده‌های لعنتی!»
«ماده‌هاشون رو جر می‌دم! بیضه‌های نَرهاشون رو هم می‌کنم و می‌کپونم تو ماتحتشون!»
راهزنان در حالی که انواع و اقسام فحش‌ها و ناسزاها را از دهانشان بیرون می‌ریختند، مانند یک گله‌ی وحشی به سمت محلی که اولین فریاد از آنجا شنیده شده بود، هجوم بردند.
اتحاد راهزنان تمام نیروهایش را در اینجا جمع کرده بود؛ اگر این نبرد را می‌باختند، دیگر هرگز نمی‌توانستند کمر راست کنند.
اینجا باید به گورستان فرقه قهرمان تبدیل می‌شد.
کوااانگ!
انفجاری در منطقه‌ای که گروه راهزنان اسب‌سوار ماماما با اسب‌هایشان در حال گشت‌زنی بودند، رخ داد.
همه در میدان نبرد چیزی را حس کردند.
این تخریب، هیچ شباهتی به یک موج چی معمولی نداشت.
پس چه بود؟
پیش از آنکه حتی این سؤال در ذهنشان شکل بگیرد، صدای انفجار دوم و سوم نیز پشت سر هم شنیده شد.
کوانگ! کوانگ!
این بار صدای انفجار از ورودی قله‌ای که گروه راهزنان اسب‌سوار ماماما در آن مستقر بودند، نیامد.
صدای دوم از میانه‌ی قله طنین‌انداز شد و صدای سوم از درست زیر قله.
آیا آن حرومزاده‌ها مخفیانه نفوذ کرده و حالا به یکباره دست به حمله زده بودند؟
نمی‌توانستند با اطمینان بگویند.
اما انفجارها همین حالا هم داشتند بخش‌های مختلف میدان نبرد را در هم می‌کوبیدند.
پونگ، کوانگ، کواگوانگ، کواجیک...
شکل غرش‌ها متفاوت بود، اما نتیجه یکسان بود.
خطوط دفاعی در هر منطقه‌ای در حال شکسته شدن بود و کل وضعیت نبرد به ویرانی کشیده می‌شد.
با وجود روزها و شب‌ها آماده‌سازی، آرایش دفاعی در سراسر منطقه‌ی نزدیک دریاچه رنگارنگ داشت به یکباره فرو می‌ریخت.
اتحاد راهزنان به هیچ وجه قادر به پاسخگویی یا واکنش نبود.
«حمله! حمله! حمله کنید حرومزاده‌های احمق!»
هو تانگ-هیانگ مدام فریاد می‌کشید، اما جریان نبرد به سرعت داشت به ضرر آن‌ها تغییر می‌کرد.
«آرایش! چه بلایی سر آرایش دفاعی اومد؟ اون استادان آرایش دارن چه غلطی می‌کنن، لعنتی!»
او به وضوح می‌دید که با شروع از گروه راهزنان اسب‌سوار ماماما، آرایش‌های دفاعی قلعه جنگل سبز، جوخه دریاچه باد خونین، گروه راهزنان پنجه تاریک، قلعه راهزنان آب روان و قلعه رنگارنگ شب مهتابی، همگی در هم شکسته بودند.
و...
تازه آن زمان بود که هو تانگ-هیانگ متوجه شد.
دشمن فقط یک نفر بود.
«او» داشت تور گریزناپذیری را که اتحاد راهزنان پهن کرده بود، پاره می‌کرد.
او بی‌رحمانه و بی‌هدف در حال کشتار و تخریب بود.
ارتش راهزنان اسب‌سوار چهار روح با آرایشی منظم به سمت «او» یورش بردند، اما به محض اینکه نزدیک شدند، همگی به خاکستر تبدیل شدند.
آن‌ها لاف می‌زدند که این آرایش دفاعی می‌تواند حتی رهبر یکی از ده فرقه بزرگ را هم متوقف کند... اما اکنون داشت به راحتی در هم می‌شکست.
هیچ کاری از دستشان برنمی‌آمد.
«...»
هیچ کلمه‌ای از دهانش خارج نمی‌شد.
هو تانگ-هیانگ تنها می‌توانست تماشا کند.
تماشا کند که چگونه آرامش و اقتدارشان در یک چشم به هم زدن فرو می‌ریزد.
حس ناتوانی مطلق.
احساسی که هرگز در تمام عمرش تجربه نکرده بود، بر تمام وجودش چیره شد.
سپس، چیزی در برابر چشمانش ظاهر شد.
پس‌تصویرِ یک شخص بود.
پونگ—
یک انفجار کوتاه.
در همان لحظه، هوشیاری‌اش محو شد.
اتحاد راهزنان در توهمی خام به سر می‌بردند.
توهم اینکه اگر سدی بسازند، کانال‌های آبراه حفر کنند و ساختمان‌های مستحکمی بنا کنند، می‌توانند جلوی یک طوفان را بگیرند.
اما طوفان، صرفاً از همه‌چیز عبور می‌کند.
سؤالات، پاسخ‌ها و هرگونه گفتگویی در برابر آن بی‌ارزش است.
و وقتی آن طوفان، دونگ بونگ‌سو بود، دیگر چه حرفی برای گفتن باقی می‌ماند؟
بلایای طبیعی‌ای به نام دونگ بونگ‌سو، شروع به بلعیدن سراسر دریاچه رنگارنگ کرد.
در یک چشم به هم زدن...