چپتر 212: تالار هشت سه‌خطی (۱)
0«تا الان دیگه‌گوشه‌های باید هر سه‌تاشون همدیگه‌شعله رو دیده باشن، نه؟»
خنده‌ای از‌آمد میان لبانش‌شعله فرار کرد.
دونگمون موتوئه در حالی که در‌حال مسیر کوهستانی و خلوت منتهی به‌محقق برج آرایش قدم می‌زد، با خودش خندید.
در پایتخت رودخانه، کسی که قرار بود با او‌ناخوشایند ملاقات کنند، خودش نبود، بلکه کیم ره-وون بود؛ جالب‌ترین‌مایه و خطرناک‌ترین موجودی که تا این لحظه در جیانگهو می‌شناخت.
'اگه خواهر رزمی کوچیک‌ترم‌بیشتر و استاد سه‌خطی میو با‌اتفاقی رهبر فرقه کیم روبه‌رو بشن...'
گوشه‌های لب‌آمد دونگمون موتوئه‌شعله بیشتر کش آمد.
وقتی شعله‌منطق به شعله می‌رسید،نمی‌دانست چه اتفاقی می‌افتاد؟
قطعاً آتش بزرگ‌تری شعله‌ور می‌شد.
«که‌که‌که.»
آه، کاش‌آمد می‌تونستم با‌شعله چشمای خودم ببینمش.
درست در همان لحظه.
بوم.
کششی در‌بشن یک سمت قفسه‌آمد سینه‌اش احساس شد.
بدون نیاز به‌وقتی فکر کردن یا‌اتفاقی سنجیدن، دلیلش را می‌دانست.
در جهت فرقه قهرمان بود.
'اینم از اثرات سوگنده؟'
این غل و زنجیر عجیب، همیشه‌وقتی حسی به جا می‌گذاشت که انگار چیزی‌بزرگ‌تری او را به سمت کیم ره-وون می‌کشد.
البته، هنوز‌آمد منطق پشت این‌می‌رسید اتفاق را نمی‌دانست.
با این‌منطق حال، این‌اتفاق کشش ناخوشایند نبود.
برعکس.
'جالبه.'
برای یک محقق، ناشناخته‌ها‌شعله در بیشتر مواقع نه منبع‌آتش ترس، بلکه مایه هیجان بودند.
«هاه. کِی می‌رسم اونجا؟ آه؟»
تقریباً سه روزی‌منطق می‌شد که در‌نمی‌دانست حال پیاده‌روی بود.
«بالاخره. هوف.بشن بالاخره می‌تونم‌بیشتر یه استراحتی بکنم.»
توده‌های متراکم چی آرایش، که‌می‌رسید مختص به اتحاد دائو آرایش‌بزرگ‌تری بهشتی بود، پوستش را قلقلک می‌داد.
پس از عبور از دفتر ارتباطات در حومه برج‌برعکس آرایش و ورود به مقر اصلی، ورودی‌ای ظاهر شد‌هیجان که با لایه‌هایی از موانع آرایش‌های لایه‌ای احاطه شده بود.
یک فرد عادی به محض قدم گذاشتن در این منطقه، در'جالبه یک آرایش سردرگمی گرفتار می‌شد و فقط دور خودش می‌چرخید، اما‌کِی برای یک استاد سه‌خطی، اینجا هیچ فرقی با در ورودی خانه‌اش نداشت.
فقط یک‌بشن مسیر آشنا درآمد هوایی آشنا بود.
به نوعی، خانه بود.
'خب، الان‌منطق باید بهش‌اتفاق بگم خونه سابقم؟'
به محض ورود به‌پشت مقر اصلی برج آرایش، متوجه‌ناخوشایند چیزی متفاوت از همیشه شد.
استادان آرایش رده‌پایین با عجله‌ای خاص‌وقتی در حال حرکت بودند و چهره کسانی‌بزرگ‌تری که از راهروها عبور می‌کردند، پرتنش بود.
دونگمون موتوئه تصادفاً یقه یکی‌می‌رسید از استادان آرایش را که‌بزرگ‌تری در حال عبور بود، گرفت.
«چه خبره؟»
«تو کی هستی؟»
طبیعت منزوی او، که باعث می‌شد بیشتر‌شعله مردم او را نشناسند، معمولاً یک مزیت‌شعله‌ور بود، اما در چنین مواقعی، دردسرساز می‌شد.
«یه استاد سه‌خطی.»
«چی؟ استادان سه‌خطی‌پشت الان همشون تو‌حال تالار هشت سه‌خطی هستن...»
«تالار هشت سه‌خطی؟»
تالار هشت سه‌خطی.
یک اتاق جلسه‌وقتی که در بالاترین طبقه‌می‌افتاد برج آرایش قرار داشت.
اتاقی هشت‌ضلعی که در مرکز آن یک میز‌ناخوشایند گرد با نماد حک‌شده هشت سه‌خطی قرار داشت و‌مایه با هشت صندلی مخصوص استادان سه‌خطی احاطه شده بود.
جمع شدن تمام استادان‌پشت سه‌خطی در آنجا به‌کشش این معنا بود که...
«آه، به نظر می‌رسه‌بیشتر هنوز تو یه بحث‌می‌رسید داغ گیر کردن. درست می‌گم؟»
«بله... اما تو کی هستی؟»
«گفتم که‌منطق یه استاد‌اتفاق سه‌خطی‌ام، عوضی.»
دونگمون موتوئه به چهره‌ی گیج‌اتفاق استاد آرایش رده‌پایین توجهی نکرد‌برعکس و پا روی پله‌ها گذاشت.
در حالی که‌گوشه‌های داشت از پله‌های‌وقتی مارپیچ بالا می‌رفت.
==SYSTEM==
[رسیدی.]
==SYSTEM==
ناگهان صدایی در ذهنش طنین‌انداز شد.
نه، اگر دقیق‌تر بگوییم، یک صدا نبود.
بیشتر شبیه یک اراده، یا شاید یک فکر بود.
اما با وضوح کامل می‌دانست که متعلق به چه کسی است.
«به نظر می‌رسه واقعاً یه خدایی، با توجه به اینکه می‌تونی یه همچین کاری بکنی.»
هنر ارتباط ذهنی که از فاصله صدها لی منتقل می‌شد... فراتر از آن، او با دقت کامل فهمیده بود که موتوئه به برج آرایش رسیده است.
آیا او واقعاً موجودی فراتر از انسان بود؟
دونگمون موتوئه در حالی که سؤال دیگری به لیستش اضافه می‌کرد، با لبخندی بر لب دوباره به راه افتاد.
به سمت تالار هشت سه‌خطی، جایی که استادان سه‌خطی احتمالاً هنوز بر سر مسئله فرقه شمشیر بی‌کران آسمان پهناور و راه راکشاسای تاریک در حال دعوا و کشمکش بودند.
● ● ●
داخل تالار هشت سه‌خطی.
سه صندلی از هشت صندلی استادان سه‌خطی خالی بود.
بخش آرایش آتش (لی).
بخش آرایش کوه (گن).
بخش آرایش رعد (ژن).
دونگمون موتوئه، یان بیلیونگ، میو جینهو.
با غیبت هر سه نفر، جلسه به روز دوم کشیده شده بود و پنج استاد سه‌خطی باقی‌مانده به همراه نگهبان یین-یانگ دور میز هشت‌ضلعی نشسته بودند.
بلندترین صدا در میان آن‌ها متعلق به بک جانگ-گیونگ، استاد سه‌خطی بخش آرایش آسمان از سه‌خطی چیان بود.
«دوباره می‌گم.»
مردی درشت‌اندام در اواخر دهه پنجاه زندگی‌اش با موهای سفید مرتب بسته شده، دستش را محکم روی میز کوبید.
با صدای تقی، تمام فنجان‌های چای روی میز لرزیدند.
«چیزی که برج آرایش در طول سیصد سال حفظ کرده بی‌طرفی نیست، بلکه وقاره. اگه وقارمون رو از دست بدیم، بی‌طرفی‌مون رو هم از دست می‌دیم.»
نگاه دیگر استادان سه‌خطی روی بک جانگ-گیونگ متمرکز شد.
«فرقه شمشیر بی‌کران آسمان پهناور یکی از غول‌های جناح راستین محسوب می‌شه. در بین ده فرقه بزرگ، اونا رو شمشیر شماره یک صدا می‌زنن. دست دادن با همچین جایی یعنی تثبیت وقار برج آرایش.»
صدایش به کلفتی رعد بود.
فشاری مرعوب‌کننده، برازنده مسن‌ترین استاد سه‌خطی، بر کل تالار هشت سه‌خطی سنگینی می‌کرد.
«در مقابل، دست دادن با راه راکشاسای تاریک؟ با اون دیوونه‌هایی که فریاد می‌زنن 'کشتار همون رستگاریه'؟ این کار دقیقاً مثل اینه که به دنیا اعلام کنیم برج آرایش عروسک خیمه‌شب‌بازی مسیرهای انحرافی و شیطانیه.»
او قاطع بود.
«لحظه‌ای که با مسیرهای انحرافی و شیطانی دست بدیم، کل جناح راستین دستی رو که به‌طور ضمنی با برج آرایش گرفته بود، رها می‌کنه. وقتی این اتفاق بیفته، این‌همه پول به چه دردی می‌خوره؟»
پس از پایان صحبت‌های بک جانگ-گیونگ، سکوت کوتاهی برقرار شد.
کسی که سکوت را شکست، زنی بود که در سمت مقابل نشسته بود.
گا میو-ریون، استاد سه‌خطی بخش آرایش دریاچه از سه‌خطی دوی.
زنی در اوایل دهه سی زندگی‌اش.
با اندامی باریک، که همیشه در حال بازی کردن با یک چرتکه بود.
چشمانش آن‌قدر باریک بود که مردمک‌هایش فقط زمانی که لبخند می‌زد دیده می‌شدند و این به او ظاهری غیرقابل‌نفوذ می‌داد.
تق، تق، تق.
پس از سه بار جابه‌جا کردن مهره‌های چرتکه‌اش، گا میو-ریون دهان باز کرد.
«وقار، ها؟»
لبخند محوی زد.
«با وقار می‌تونی سنگ‌های آرایش بخری؟»
«چی گفتی؟»
«دارم می‌پرسم با وقار می‌تونی هزینه‌های تحقیق رو پوشش بدی؟ می‌تونی حق‌الزحمه قرارداد استادان آرایش رده‌پایین رو با وقار پرداخت کنی؟»
تق، تق.
«پیش‌پرداختی که راه راکشاسای تاریک پیشنهاد داده، بیشتر از کل مبلغیه که آسمان پهناور پیشنهاد کرده. دقیقاً سه برابر بیشتر. علاوه بر این، راکشاسای تاریک پیش‌پرداخت داده، در حالی که آسمان پهناور روی پرداخت بعد از انجام کار اصرار داره.»
چرتکه گا میو-ریون متوقف نشد.
«اگه قراره اعداد رو نادیده بگیری، پس بهتره بودجه عمارت تحقیق رو از نو بنویسی. اگه استاد سه‌خطی بک می‌تونه با وقارش سنگ‌های آرایش تهیه کنه، من با کمال میل موافقت می‌کنم.»
«اینجا! تالار هشت سه‌خطی، جای غر زدن در مورد پوله؟!»
مشت بک جانگ-گیونگ یک بار دیگر روی میز کوبیده شد.
«مرام‌نامه برج آرایش یادتون هست، استاد سه‌خطی بک؟»
صدای گا میو-ریون همچنان آرام ماند.
«پول همان راه راستین است و بی‌پولی راه نامتعارف. مگر این خود جد بنیان‌گذار نبود که حکم کرد اگر پول باشد، کار حق است و اگر پولی در کار نباشد، کار باطل است؟»
«آن مرام‌نامه اصلاً چنین معنایی نمی‌دهد!»
«پس چه معنایی می‌دهد؟»
«معنایش این است که برج آرایش می‌تواند هر درخواستی را بدون تعصب بپذیرد، نه اینکه باید با دیوانگی دست به یکی کنیم!»
«می‌گویی دیوانگی.»
گا میو-ریون سرش را کمی کج کرد.
چشمان باریکش نیمه‌باز شد.
«آیا در این جنگ طرفی هم هست که دیوانه نباشد؟»
«...»
«اینکه فرقه شمشیر بی‌کران آسمان پهناور حتی پس از نابودی یکی از شاخه‌هایش حاضر نیست کوه اصلی خود را ترک کند، غرور است؟ یا تکبر؟ اگر غولی از جناح راستین حتی نمی‌تواند انتقام یک شاخه زیردست را بگیرد، پس این به‌اصطلاح وقار کجاست؟»
تق.
چرتکه یک بار صدا داد.
«وقاری که استاد سه‌خطی بک از آن حرف می‌زند، به گمانم وقاری است که خود آسمان پهناور از قبل آن را در هم شکسته است.»
«...!»
چشمان بک جانگ-گیونگ گشاد شد.
درست در همان لحظه، استاد سه‌خطیِ بخش آرایش آب از سه‌خطی کان میان حرفشان پرید.
مردی در اواخر دهه سی زندگی‌اش با چهره‌ای ملایم.
«هر دو طرف حق دارند، این‌طور نیست؟ چرا نیروهایمان را به گروه‌های کوچک تقسیم نمی‌کنیم و به هر دو طرف نمی‌فرستیم...»
«یک پیشنهاد نیم‌بند.»
بک جانگ-گیونگ فوراً حرفش را قطع کرد.
«نیم‌بند نیست، اما.»
گا میو-ریون نیز در حالی که هنوز لبخندی در چشمانش بود، فوراً به میان حرف آمد.
«بازی کردن با هر دو طرف، مطمئن‌ترین راه برای دشمن‌تراشی با هر دوی آن‌هاست.»
در برابر این تقابل شدید که شبیه به یک دوئل مرگ و زندگی با دو شمشیر ساخته شده از زبان بود، استاد سه‌خطی بخش آرایش آب سکوت کرد.
استاد سه‌خطیِ بخش آرایش باد از سه‌خطی شون دست‌به‌سینه شد و گفت.
«دقیقاً به همین دلیل است که این جلسه دو روز طول کشیده است. وقتی سه استاد سه‌خطی غایب هستند، رسیدن به نتیجه چه فایده‌ای دارد؟ چرا صبر نمی‌کنیم تا استاد سه‌خطی دونگمون، استاد سه‌خطی یان و استاد سه‌خطی میو برگردند...»
«ادامه دهید.»
یک عبارت کوتاه، کل تالار هشت سه‌خطی را به سکوت واداشت.
در صندلی اصلیِ میز هشت‌ضلعی.
پیرمردی کوچک‌اندام در ساده‌ترین صندلی نشسته بود، یک سطح بالاتر از هشت صندلی اساتید سه‌خطی.
در دهه شصت زندگی‌اش.
با هیکلی لاغر و کوچک.
جثه‌اش کمتر از نصف بک جانگ-گیونگ بود و حتی از گا میو-ریون هم کوچک‌تر به نظر می‌رسید.
ضعیف‌ترین فرد در میان اساتید سه‌خطی.
با این حال، ردایی که این پیرمرد بر تن داشت، ردای هشت‌رنگ اساتید سه‌خطی نبود.
یک ردای یین-یانگ کاملاً سفید بود که نماد هشت سه‌خطی روی آن گلدوزی شده بود؛ نمادی که گفته می‌شد اولین نگهبان یین-یانگ سیصد سال پیش با دستان خودش آن را دوخته بود.
این تنها ردای از این دست در زیر آسمان بود.
و.
انرژی‌ای که از زیر آن ردا جریان داشت، برای اینکه چی آرایش نامیده شود، بیش از حد آرام بود.
گویی خود تالار هشت سه‌خطی، آرایشِ این پیرمرد بود.
نه، در واقعیت هم همین‌طور بود.
تمام جریان چی آرایش در تالار هشت سه‌خطی، با محوریت آن پیرمرد کوچک در گردش بود.
مردی که تنها با نشستن در این اتاق، در حال پیاده‌سازی یک آرایش بود.
کسی که معروف بود می‌تواند با هر قدم پنج نوع آرایش مستقر کند و با هر نفس هفت تغییر به وجود آورد.
پنج آرایش با هر قدم، هفت تغییر با هر نفس.
این نگهبان یین-یانگ فعلی، جین موگوک بود.
چشمان درخشانی که در چهره پرچین و چروکش جای گرفته بود، از هر نوری روی میز عمیق‌تر و از هر تیغه‌ای برنده‌تر بود.
پس از نوشیدن جرعه‌ای چای، چشمانش با آرامش روی میز چرخید.
همین کافی بود.
استاد سه‌خطیِ بخش آرایش باد ساکت شد و بک جانگ-گیونگ و گا میو-ریون نیز حرف‌های بعدی‌شان را قورت دادند.
جلسه ادامه یافت.
اما به بن‌بست رسیده بود.
آسمان پهناور یا راکشاسای تاریک.
توجیه اخلاقی یا عمل‌گرایی.
وقار یا پول.
در میان این دو محور، اساتید سه‌خطیِ باقی‌مانده تنها می‌توانستند گزینه‌ها را سبک و سنگین کنند و قادر به وارد کردن ضربه‌ای قاطع نبودند.
استاد سه‌خطیِ بخش آرایش زمین از سه‌خطی کون، مردی کم‌حرف در دهه چهل زندگی‌اش بود که در تمام طول جلسه نظرش را تنها با تکان دادن سر به نشانه تأیید یا رد بیان می‌کرد.
او حتی یک کلمه هم به زبان نیاورده بود.
استدلال بک جانگ-گیونگ برای وقار، استدلال گا میو-ریون برای عمل‌گرایی، مصالحه بخش آرایش آب و استدلال بخش آرایش باد برای رعایت روال کار.
و سکوت نگهبان یین-یانگ.
با چنین بن‌بستی در روز دوم، هر دو طرف از قبل تمام حرف‌هایشان را زده بودند.
یک چرخه باطل که بدون متغیری جدید هرگز پایان نمی‌یافت.
«موضع من تغییری نکرده است. وقار...»
درست زمانی که بحث بی‌پایان بک جانگ-گیونگ و گا میو-ریون در حال شروع مجدد بود.
غیییژ—.
درهای محکم بسته‌شده‌ی تالار هشت سه‌خطی باز شد.
و.
«آه، چطور توانستید بدون من درباره چنین موضوع جالبی بحث کنید؟»
صدایی بی‌حال بلافاصله به دنبال آن آمد.
چهره‌ای رنگ‌پریده و بی‌روح، هیکلی باریک، با ظاهری که انگار با وزش باد می‌شکست.
اما لب‌هایش با لبخندی شیطنت‌آمیز انحنا یافته بود.
دونگمون موتوئه قدم به تالار هشت سه‌خطی گذاشت.
به محض ورود، گرد و خاک ردایش را تکاند.
گرد و غبار سه روز از آن فرو ریخت.
«دونگمون موتوئه؟ معلوم هست کجا بودی که تازه الان پیدایت شده؟!»
بک جانگ-گیونگ بدن درشتش را چرخاند و فریاد زد.
نیمی سرزنش‌گر، نیمی خوشحال.
چرتکه گا میو-ریون نیز متوقف شد.
چشمان باریکش یک بار دونگمون موتوئه را برانداز کرد.
«...آمدی.»
استاد سه‌خطیِ بخش آرایش زمین با چهره‌ای بی‌احساس، سرش را کمی تکان داد.
استاد سه‌خطیِ بخش آرایش آب نفس راحتی کشید.
و.
نگهبان یین-یانگ.
فنجان چای را به لب‌هایش نزدیک کرد و جرعه‌ای چای داغ نوشید.
«آمدی.»
واکنش کلی به شدت حاکی از استقبال بود.
به هر حال، این دونگمون موتوئه بود؛ بزرگ‌ترین نابغه برج آرایش.
حضور او قطعاً تغییر بزرگی در این جلسه راکد ایجاد می‌کرد.
ووش.
دونگمون موتوئه پس از نگاهی گذرا به همه آن‌ها، لبخند درخشانی زد و به سمت صندلی خالی استاد سه‌خطی بخش آرایش آتش رفت و با خونسردی نشست.
انگار از دو روز پیش در همان صندلی نشسته بود.
«در راه آمدن به اینجا چیزهایی شنیدم. وضعیت کلی را درک کرده‌ام، پس لطفاً ادامه دهید.»
«مهم‌تر از آن.»
استاد سه‌خطیِ بخش آرایش باد به اطراف نگاه کرد و پرسید.
«استاد سه‌خطی یان و استاد سه‌خطی میو چطور؟ مگر با هم نیامدید؟»
«آن دو کار فوری داشتند.»
دونگمون موتوئه با بی‌خیالی جواب داد.
«به‌زودی برمی‌گردند.»
دونگمون موتوئه گوشه‌های لبش را بالا برد و خیلی طبیعی موضوع را عوض کرد.
«آسمان پهناور یا راکشاسای تاریک. حتماً بعد از دو روز حسابی از این موضوع خسته شده‌اید. اجازه دارم بحث کمی متفاوتی را پیش بکشم؟»
بک جانگ-گیونگ چشمانش را ریز کرد.
«بحثی متفاوت؟»
«بله. فرض اولیه این بحث کمی ایراد دارد.»
چرتکه گا میو-ریون دوباره به حرکت درآمد.
دونگمون موتوئه آرنجش را روی میز گذاشت و چانه‌اش را به دستش تکیه داد.
درست در همان لحظه.
بوم.
دوباره آمد.
آن اراده، که با عبور از فاصله‌ها، در ذهنش طنین‌انداز می‌شد.
لبخند دونگمون موتوئه در آن لحظه حتی عمیق‌تر شد.
«احیاناً، آیا هیچ‌کدام از شما نام فرقه جدیدی به اسم فرقه قهرمان را شنیده‌اید؟»