---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 75: پایتان • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 75: پایتان

0

خرت.

صدای پاره شدن‌اهمیتی​ بافت‌های عضلانی و‌جلو​ مویرگ‌ها تقریباً نشاط‌آور بود.

به دنبال آن، خون‌فاصله​ از شریان فواره زد و‌دشمنان​ روی شمشیر جنگجوی سرگردان پاشید.

شمشیر جنگجوی سرگردان که‌حدود​ سیاه و زرشکی بود، سیاه‌تر‌سپس​ و سرخ‌تر از قبل شد.

«کوااااک!»

شبح شمالی گیس‌دار فریاد کشید.

دیگر هیچ اثری از‌فاصله​ آن اعتماد به نفس‌ژانگ​ قبلی‌اش به چشم نمی‌خورد.

شواک.

بازوی راست‌جیغ​ دونگ بونگ‌سو‌تنها​ دوباره حرکت کرد.

این بار، بازوی‌اهمیتی​ باقی‌مانده‌ی شبح شمالی‌جلو​ به زمین افتاد.

شبح شمالی‌ادامه​ گیس‌دار بار‌فاصله​ دیگر جیغ کشید.

حالا تنها کاری‌جایی​ که باقی مانده‌ژانگ​ بود، زدن گردنش بود.

با این حال،‌حالا​ دونگ بونگ‌سو شبح‌باقی​ شمالی گیس‌دار را نکشت.

او فقط گیسوی شبح شمالی را که روی زمین غلت می‌خورد‌حدود​ و زار می‌زد گرفت و در حالی که با سرعت بالا‌دستش​ به سمت اردوگاه دشمن حرکت می‌کرد، او را روی زمین کشید.

با دیدن این صحنه، هیاهوی اشباح شمالی‌بیست​ که تا همین چند لحظه پیش بسیار‌اقدام​ پر سر و صدا بود، متوقف شد.

در عوض، نیت‌جایی​ قتلی که از آن‌ها‌دشمنان​ ساطع می‌شد، غلیظ‌تر گشت.

چیِ شرورانه‌ای از جانب چهارصد و‌باقی​ هفتاد و شش مرد؛ آن‌قدر شدید که‌گیسوی​ تحملش برای هر رزمی‌کار معمولی دشوار بود.

دونگ بونگ‌سو بدون هیچ اهمیتی‌دویدن​ آن را تحمل کرد و به‌حدود​ دویدن رو به جلو ادامه داد.

او فاصله را کم کرد‌جایی​ تا جایی که حدود بیست‌داشت​ ژانگ با دشمنان فاصله داشت.

سپس، گوش‌فاصله​ شبح شمالی‌حدود​ گیس‌دار را برید.

یک اقدام تحریک‌آمیز آشکار.

در حالی که یک دستش هنوز موهای شبح‌داد​ شمالی گیس‌دار را چسبیده بود، دونگ بونگ‌سو با‌سپس​ دست دیگرش گوش بریده شده را بالای سرش گرفت.

«اون حروم‌زاده!»

«اون تخم‌سگ رو بکشید!»

با این کار، اشباح شمالی‌کاری​ از کوره در رفتند و بدون‌نکشت​ هیچ نظمی به جلو یورش بردند.

رهبرشان که در میان‌تحمل​ آن‌ها ایستاده بود، هیچ‌داد​ فرصتی برای متوقف کردنشان نداشت.

نه، شاید اصلاً قصدی برای متوقف‌حدود​ کردنشان نداشت، چرا که خودش در صف‌برید​ اول به سمت دونگ بونگ‌سو پرواز کرد.

با این حال، دونگ بونگ‌سو‌بیست​ هرگز قصد نداشت به تنهایی‌گوش​ با همه‌ی آن‌ها روبرو شود.

فیش!

او شروع به فرار کرد،‌دویدن​ در حالی که شبح شمالی‌جایی​ گیس‌دار را پشت سرش می‌کشید.

سرعتش در حین دویدن باورنکردنی بود،‌حدود​ چرا که مهارت سبکی خود را‌گوش​ تا حد امکان آزاد کرده بود.

مهارت‌های سبکی اشباح شمالی، به‌ویژه رهبرشان، در سطح‌داشت​ قابل‌توجهی بود، اما با این وجود برای همگام‌هنوز​ شدن با دونگ بونگ‌سو به تقلا افتاده بودند.

با این حال، اشباح‌تنها​ شمالی متوقف نشدند و به‌گردنش​ تعقیب دونگ بونگ‌سو ادامه دادند.

تعقیب و گریزی یک نفر در برابر چهارصد‌داد​ و هفتاد و شش نفر در دشتی که‌سپس​ با فرا رسیدن گرگ‌ومیش کاملاً تاریک شده بود.

«اوواااااااه!»

«اون سگ‌پدر رو بکشید!»

«حمله!»

«همه‌شون رو تیکه‌تیکه کنید!»

فریادهای پر از خشم دشمنان چنان‌حدود​ فوران کرد که گویی می‌خواست تمام‌گوش​ استپ را زیر و رو کند.

علاوه بر این، نیت قتلی که آزاد‌دشمنان​ کرده بودند به تدریج دامنه‌اش گسترش یافت‌آشکار​ و در نهایت حتی به مزدوران نیز رسید.

با این اتفاق، چند تن از‌باقی​ مزدوران دستورات دونگ بونگ‌سو را فراموش‌فقط​ کردند و چشمانشان را باز کردند.

در میدان دیدشان، دونگ بونگ‌سو را دیدند‌ادامه​ که به سمت آن‌ها می‌دود و یک تکه‌داشت​ گوشت قرمز روشن را به دنبال خود می‌کشد.

طبیعتاً، اشباح شمالیِ درنده‌خویی‌فاصله​ که او را دنبال می‌کردند‌دشمنان​ نیز در دیدرس قرار گرفتند.

«اون... اون...!»

«لـ... لعنتی...!»

در میان مزدورانی که چشمانشان را باز کرده بودند، برخی‌جایی​ فحش دادند و به عقب تلوتلو خوردند، در حالی که‌تحریک‌آمیز​ برخی دیگر خودشان را خیس کردند و روی زمین افتادند.

نیت قتل و‌داد​ هاله‌ی اشباح شمالی تا‌بیست​ این حد وحشتناک بود.

اما اکثریت هنوز به دونگ بونگ‌سو اعتماد داشتند و چشمانشان را بسته نگه‌تحریک‌آمیز​ داشته بودند، و بیشتر کسانی هم که چشمانشان را باز کرده بودند، بدون‌حروم‌زاده​ عقب‌نشینی یا فروپاشی، تنها شمشیرهایشان را محکم در دست گرفتند و آماده‌ی حمله شدند.

به این دلیل‌حالا​ بود که چشمان دونگ‌مانده​ بونگ‌سو را دیده بودند.

«نگاه بی‌حد و‌اهمیتی​ مرز» که حدس زدن‌ادامه​ افکارش را غیرممکن می‌ساخت.

در این وضعیت، هیچ‌چیز بیشتر‌جایی​ از آن نمی‌توانست اعتمادی «بی‌حد‌داشت​ و مرز» را القا کند.

صد قدم...‌فاصله​ پنجاه قدم...‌حدود​ سی قدم.

فاصله‌ی بین دونگ بونگ‌سو‌تنها​ و مزدوران به سرعت‌زدن​ در حال کاهش بود.

به همان نسبت، فاصله‌ی بین اشباح‌جلو​ شمالی و مزدوران نیز با سرعتی‌بیست​ جنون‌آمیز در حال کم شدن بود.

سپس، در یک لحظه‌ی خاص.

بار دیگر، صدایی، چه «انتقال صدای‌ژانگ​ شش هارمونی» شبح گوش بود یا‌اقدام​ چیز دیگری، در ذهن مزدوران رسوخ کرد.

[چشمانتان را ببندید.]

لحظه‌ای که‌بدون​ آن صدا در‌دویدن​ ذهنشان حک شد!

دونگ بونگ‌سو شمشیرش را در قسمتی‌حدود​ از آن تکه گوشتِ توی دستش‌گوش​ که گمان می‌رفت سر باشد، فرو برد.

فوااااه!

سیلابی غیرقابل توصیف از نور،‌کاری​ از اطراف بدن دونگ بونگ‌سو‌حال​ به تمام جهات فوران کرد.

این فلش،‌بدون​ نشانه‌ی رسیدن به‌دویدن​ سطح ۳۰ بود.

از آنجا که خورشید کاملاً غروب کرده بود‌ژانگ​ و هوا تاریک بود، قدرت آن ده‌ها، و حتی‌دستش​ صدها برابر بیشتر از هر نارنجک نوری معمولی بود.

فلشِ ارتقای سطح به‌حدود​ زودی با سرعت نور در‌سپس​ سراسر بیابان خشک پخش شد.

«آخ! چـ... چی!؟»

«آاااارغ!»

این درخشش کوری لحظه‌ای را به هر کسی‌ژانگ​ که چشمانش باز بود تحمیل کرد، به‌ویژه اشباح‌آشکار​ شمالی که چشمانشان از جنون جنگ برق می‌زد...

[کشتار را آغاز کنید.]

«بکشیدشون!»

«بیاید این حروم‌زاده‌های کثیف‌تحمل​ شبح شمالی رو چرخ‌داد​ کنیم و خونشون رو بنوشیم!»

«حمله!»

برای مزدورانی که چشمانشان‌حدود​ بسته بود، این به‌داشت​ سیگنال حمله تبدیل شد.

«اوواااااااه!»

حالا این مزدوران بودند‌تحمل​ که غرش بلندی سر دادند‌فاصله​ و به جلو یورش بردند.

خرت! خرت-خرت-خرت!

«کوااااک!»

«همه‌تون بمیرید! ای سگ‌پدرها!»

«آخ، اووااک!»

آسیب وارد شده به اشباح شمالی حتی‌بیست​ بیشتر هم بود، زیرا دونگ بونگ‌سو دقیقاً در‌تحریک‌آمیز​ وسط آن‌ها و مزدوران ارتقای سطح داده بود.

بیشتر اشباح شمالی نتوانسته بودند‌بیست​ از پرتوهای نوری که مانند پره‌های‌برید​ یک بادبزن پخش می‌شدند، جاخالی دهند.

در واقع، به خاطر تحریک دونگ بونگ‌سو، تمام اشباح شمالی روی‌نکشت​ او تمرکز کرده بودند، بنابراین اکنون بیشتر آن‌ها چشمان خود را‌سمت​ با دستانشان پوشانده بودند و سلاح‌هایشان را کورکورانه در هوا تکان می‌دادند.

نقشه یک موفقیت تمام‌عیار بود.

دونگ بونگ‌سو از قبل پیش‌بینی کرده‌حدود​ بود که تنها با کشتن یک‌گوش​ شبح شمالی دیگر، سطحش ارتقا می‌یابد.

نوار سطح او‌جایی​ از قبل تقریباً‌ژانگ​ پر شده بود.

او حتی پس از کشتن صدها‌باقی​ سرباز عادی دیگر در این لشکرکشی‌فقط​ شکار گوش، ارتقای سطح پیدا نکرده بود.

اما اشباح شمالی فرق داشتند.

آن‌ها رزمی‌کار بودند.

به تعداد‌فاصله​ زیادی از‌حدود​ آن‌ها نیاز نداشت.

از قبل پیش‌بینی‌حالا​ کرده بود که‌باقی​ فقط یکی کافی است.

حتی اگر یکی برای‌تحمل​ ارتقای سطح کافی نبود،‌داد​ باز هم مشکلی نداشت.

اگر یکی نه، پس دو یا‌حدود​ سه تا، و اگر آن هم‌گوش​ جواب نمی‌داد، فقط باید بیشتر می‌کشت.

شواک.

تلپ.

فیش.

تلپ.

دونگ بونگ‌سو‌فاصله​ دوباره شروع‌حدود​ به حرکت کرد.

این بار، او‌حالا​ فرار نمی‌کرد، بلکه به‌مانده​ میان اشباح شمالی می‌پرید.

هر بار که «شمشیر جنگجوی سرگردان» سیاه‌ادامه​ و زرشکی‌رنگ در سکوت به حرکت درمی‌آمد،‌دشمنان​ یک جسد بی‌سر دیگر به آمار اضافه می‌شد.

==SYSTEM==

[۷، ۸، ۹، ۱۰…….]

==SYSTEM==

[بازیکن در یک «برش زنجیره‌ای» ۱۰ ضربه‌ای موفق شده است؛ تمام آمارها ۱۰٪ افزایش می‌یابند.]

طولی نکشید که مهارت [برش زنجیره‌ای سطح ۲] فعال شد.

۳۰۰، ۲۹۹... ۳۰۰، ۲۹۹... ۳۰۰...

مدت زمان پنج دقیقه‌ای برش زنجیره‌ای نیز با مرگ هر دشمن، بارها و بارها بازنشانی می‌شد.

با این روند، اثر برش زنجیره‌ای قطعاً پیش از پایان نبرد از بین نمی‌رفت.

مدت کوتاهی بعد، با فروکش کردن نور، دشمنان بالاخره توانستند چشمانشان را باز کنند و حواسشان را به دست آورند، اما تعداد اشباح شمالی از قبل به نصف کاهش یافته بود.

فقط به این دلیل که آن‌ها اشباح شمالی بودند، این تعداد توانسته بودند زنده بمانند.

اگر سربازان عادی بودند، همگی در همین چند ثانیه قتل‌عام می‌شدند.

اما در نهایت، سرنوشت آن‌ها نیز مانند سربازان عشایری بود که در نبرد قبلی قربانی شده بودند.

زیرا ساعت برش زنجیره‌ای دونگ بونگ‌سو هنوز روی ۳۰۰ ثانیه قرار داشت.

شواک.

تلپ-تلپ.

فواره‌ای از خون به هوا برخاست و تکه‌های گوشت به پرواز درآمدند.

در میان تمام این‌ها، دونگ بونگ‌سو احساس زنده بودن می‌کرد.

او بار دیگر به هویت واقعی خودش پی برد.

این سرگرم‌کننده‌ست؟ گوشه‌های لبانش به شکلی عجیب و غریب به سمت بالا کشیده شد.

شمشیرش بی‌رحمانه از میان دشمنان عبور می‌کرد.

سپس، در یک لحظه خاص.

جرینگ!

کسی شمشیرش را دفع کرد.

این اولین باری بود که در طول این لشکرکشی شکار گوش چنین اتفاقی می‌افتاد.

لب‌های دونگ بونگ‌سو به خطی باریک کشیده شد و دندان‌های سفید و مرواریدی‌اش در تاریکی درخشید.

بالاخره، یک درنده واقعی!

«اوااااک!»

«بمیرید! بمیرید! حروم‌زاده‌ها!»

«اوریااریااریا!»

جرینگ! بوم!

صداها و مناظر میدان نبرد، که ترکیبی از جیغ‌ها و سروصداهای مختلف بود، کم‌کم از گوش و چشم دونگ بونگ‌سو محو شد.

با وجود اینکه مردمک‌هایش با فرا رسیدن شب گشاد شده بودند، چشمانش فقط روی یک چیز متمرکز بود.

مردی که [خرد کردن کوه تای] او را دفع کرده بود.

مانند دیگر اشباح شمالی، چتری‌ها و بالای سرش تراشیده شده بود و تنها موهای پشت سرش بلند و بافته شده بود.

با این حال، چیزی که او را از بقیه متمایز می‌کرد این بود که نیت قتلی به شدتِ تمام اشباح شمالی روی هم رفته، از خود ساطع می‌کرد.

«شمشیر جنگجوی سرگردان» دونگ بونگ‌سو و صابر آن مرد در هم قفل شده و در هوا معلق مانده بودند.

شمشیر دونگ بونگ‌سو در حال زدن ضربه‌ای رو به پایین بود، در حالی که صابر مرد به صورت عمودی در برابر آن بالا آمده بود.

خلاصه، آن‌ها به شکل یک صلیب روی هم قرار گرفته بودند.

چشمان بی‌احساس دونگ بونگ‌سو و چشمان پرخون مرد که از نیت قتل سرخ شده بود، در میان شمشیر و صابرِ متقاطع، به شدت با هم تلاقی کردند.

«تو شبح گوش هستی؟»

آن مرد، یعنی پایتان، فرمانده سپاه اشباح شمالی، به حرف آمد.

در پاسخ، دونگ بونگ‌سو نیرویی فنر مانند به دستانش وارد کرد، پایتان را به عقب هل داد و گفت:

«این‌طور صدام می‌کنن.»

دونگ بونگ‌سو با استفاده از شتاب حاصل از هل دادن پایتان، به عقب پرواز کرد و شمشیرش را چرخاند و گردن یک شبح شمالی را که به سمتش حمله‌ور شده بود، به تمیزی قطع کرد.

شواک.

او با قدرت خون روی شمشیرش را تکاند و دوباره به سمت پایتان شروع به حرکت کرد.

پایتان به او خیره شد و گفت:

«اون هنر رزمی که قبلاً استفاده کردی چی بود؟»

«مهمه؟»

«کوکوکو... درسته، وقتی قراره بمیری، این چیزا چه اهمیتی داره.»

فووش.

پایتان بدن خود را به سمت دونگ بونگ‌سو که در حال نزدیک شدن بود، پرتاب کرد.

شتاب او چنان مهیب بود که فشار باد قدرتمندی در اطرافش ایجاد کرد.

دونگ بونگ‌سو که تمام نیروی آن شتاب را مستقیماً دریافت می‌کرد، احساس کرد گویی طوفانی از هر طرف به او فشار می‌آورد و سعی دارد او را خرد کند.

«وحدت ذهن و تیغه؟!»

این اولین باری بود که با این حالت روبرو می‌شد، اما می‌دانست.

هاله پایتان چنان عظیم و کاملاً با صابرش هماهنگ بود که هر کسی، نه فقط دونگ بونگ‌سو، می‌توانست به راحتی متوجه آن شود.

دونگ بونگ‌سو بلافاصله مهارت [هنر گردش چی] را فعال کرد.

در همان لحظه، انرژی قدرتمندی از بدن دونگ بونگ‌سو فوران کرد و قدرت حمله و قدرت دفاع او را هر کدام ۹۰٪ افزایش داد.

او در همان حالت به سمت پایتان یورش برد.

کاکانگ!

تیغه‌های آن‌ها در هوا به هم برخورد کردند و صدای ترق‌وتوروق قابل‌توجهی در میدان نبرد طنین‌انداز شد.

انگار که قدرت دونگ بونگ‌سو کمی کمتر بود، او به اندازه یک ژانگ کامل به عقب پرتاب شد.

«کوک، کوکوک.»

آیا درد می‌کشید؟ یا داشت می‌خندید؟

صدای عجیبی از دهان دونگ بونگ‌سو خارج شد.

کف دستی که شمشیر را گرفته بود در اثر برخورد اخیر پاره شده بود و خط باریکی از خون از گوشه دهانش می‌چکید که نشان می‌داد او دچار یک آسیب داخلی خفیف نیز شده است.

درد سوزانی در قفسه سینه و دستش شعله‌ور شد.

و بنابراین.

دونگ بونگ‌سو لبخند زد.

چرا؟ چون این مبارزه‌ای بود که ارزش جنگیدن داشت.

نه، شکاری بود که ارزش کشتن داشت!

«کوکوکو.»

پایتان در جواب خندید و دوباره به سمت دونگ بونگ‌سو پرواز کرد.

ناولها | novelha.net