---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 165: جون راه‌هوا • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 165: جون راه‌هوا

0

جون راه‌هوا یک برده بود.

او از‌فروپاشی​ بدو تولد‌قله​ این‌گونه نبود.

در اصل، او از نوادگان یک فرقه بزرگ بود، اما پس‌ظاهر​ از اینکه خانواده‌اش در یک حادثه ناگوار قتل‌عام شدند، مردان تبار او‌یافت​ تا نه نسل اعدام شدند و زنان به روزگار او دچار گشتند.

پس از آن، با داغ غیرقابل‌تحمل کلمه «پول» که روی شانه‌اش حک‌برآورده​ شده بود، به عنوان یک برده دست به دست بین شش ارباب چرخید‌قله​ و البته وقتی به ارباب هفتمش فروخته شد، هنوز هم یک برده بود.

زمانی که توسط راهزنان گروهی‌همین​ به نام قلعه شکوفه آلو‌پشت​ دستگیر شد نیز وضعیت همین بود.

با وجود اینکه چنین زندگی‌مجاور​ سختی را پشت سر گذاشته‌کشید​ بود، باز هم می‌خواست زنده بماند.

او می‌خواست بقا یابد.

این یک احساس لوکس نبود‌شهوانی​ که بخواهد تا آخر زنده‌کردند​ بماند و از دنیا انتقام بگیرد.

این صرفاً...‌دستگیر​ یک غریزه‌وضعیت​ بقا بود.

اما برای بردگان، به ویژه آن‌هایی که توسط راهزنان‌طول​ در این دنیای خشن و بی‌رحم اسیر می‌شدند، زندگی‌ای برابر‌نجات​ با مرگ یا بدتر از آن تقریباً تضمین شده بود.

تبدیل شدن به یک برده جنسی یک‌قله​ نتیجه خوشایند محسوب می‌شد؛ در بدترین حالت،‌تمام​ او می‌توانست به یک دیگ شهوانی تبدیل شود.

آیا آسمان‌ها‌حالت​ به او‌دیگ​ رحم کردند؟

آرزویش برآورده‌دستگیر​ شد و یک‌همین​ منجی نزول کرد.

ناگهان، با انفجاری عظیم که گویی آسمان‌مردی​ و زمین در حال فروپاشی بودند، قله‌زمان​ بزرگ مجاور فروریخت و مردی ظاهر شد.

زمانی که طول کشید تا او‌بودند​ تمام راهزنان را قتل‌عام کند، حتی‌طول​ از زمان ظاهر شدنش هم کوتاه‌تر بود.

وقتی برای اولین بار نجات یافت، نگران‌آیا​ بود که اگر او هم فقط یک‌نزول​ مرد بی‌قانون دیگر باشد چه کار باید بکند...

اما او این‌گونه نبود.

او بدون هیچ‌بودند​ حرفی لبخندی زد‌فروریخت​ و سپس رفت.

اگر بخواهیم دقیق‌تر بگوییم، او وارد اقامتگاه رهبر قلعه‌فروریخت​ شکوفه آلو شد، اما در هر صورت، نه چیزی‌شدنش​ طلب کرد و نه ادعای مالکیتی بر بردگان داشت.

با دیدن این صحنه، بیشتر افراد‌شود​ آزاد شده خیلی زود برای فرار‌برآورده​ از قلعه شکوفه آلو به تکاپو افتادند.

پس او چه؟

جون راه‌هوا‌فروپاشی​ با حوصله‌قله​ منتظر ماند.

اینجا نزدیک‌آسمان​ دریاچه اژدهای‌حال​ لاجوردی بود.

پرسه زدن در این حوالی‌شهوانی​ که مملو از راهزنان آبی و‌آرزویش​ کوهستانی بود، آن هم بدون اسکورت؟

هیچ تفاوتی با این نداشت که‌وجود​ بر سر تمام محله فریاد بزند‌باز​ تا بیایند و او را بخورند.

او چهره خندان مردی‌قله​ را که نجاتش داده‌ظاهر​ بود به یاد آورد.

او هرگز‌آسمان​ چنین لبخند‌حال​ خالصی ندیده بود.

لبخندی که‌حالت​ هرگز در این‌شهوانی​ جیانگهو دیده نمی‌شد.

با قهقهه‌های تاریک و پر‌همین​ از شهوت مردانی که تاکنون‌پشت​ دیده بود، بسیار تفاوت داشت.

واقعاً...

«ممکن است او یک‌حال​ قهرمان سرگردان باشد، منظره‌ای نادر‌فروریخت​ در این امپراتوری یو بزرگ؟»

او نمی‌دانست آن مرد در آنجا چه‌آیا​ می‌کند، اما باید به هر طریقی که‌نزول​ شده با او از این مکان فرار می‌کرد.

برای زنده ماندن،‌نیز​ او مطلقاً مجبور‌وجود​ به این کار بود.

بنابراین منتظر ماند.

او صبر‌آسمان​ کرد و‌حال​ صبر کرد.

یک روز گذشت.

او به‌دستگیر​ زودی بیرون‌وضعیت​ خواهد آمد.

دو روز گذشت.

چرا بیرون نمی‌آید؟

سه روز سپری شد.

«یعنی بدون‌دستگیر​ اینکه من‌وضعیت​ بفهمم رفته است؟»

با این فکر، با‌قله​ بی‌میلی قصد رفتن داشت،‌ظاهر​ اما سپس مکث کرد.

در این جیانگهو، تجاوز به حریم یک فرد قدرتمند بدون اجازه یا تعقیب آن‌ها‌تمام​ به معنای مرگ حتمی بود، اما زمانی که برای انتظار صرف کرده بود به‌بی‌قانون​ نظرش هدر رفته می‌آمد و علاوه بر این، مگر اگر بیرون می‌رفت باز هم نمی‌مرد؟

بیشتر از هر چیزی،‌دیگ​ لبخند خالص او دوباره‌آسمان‌ها​ به ذهنش خطور کرد.

مردی شبیه او...

«آیا او با‌بودند​ مردان بی‌قانون و‌فروریخت​ معمولی جیانگهو متفاوت نیست؟»

پس از تأمل طولانی، او وارد‌بودند​ اقامتگاه رهبر قلعه شکوفه آلو شد و‌کشید​ شروع به بالا رفتن از پله‌ها کرد.

==SYSTEM==

در حال تبدیل شدن به یک قهرمان... ۲۴ درصد

==SYSTEM==

تمام بازی‌های آنلاین به یک ژانر خاص تعلق دارند.

به طور کلی به عنوان اکشن، تیراندازی یا شبیه‌سازی طبقه‌بندی می‌شوند و در دسته‌های فرعی مانند هک‌انداسلش، تیراندازی با اسلحه یا شبیه‌سازی استراتژی قرار می‌گیرند.

«موریم آنلاین» نیز از این قاعده مستثنی نبود.

یک ام‌ام‌اوآرپی‌جی اکشن.

در اصل به همین شکل برنامه‌نویسی شده بود، به همین شکل منتشر شده بود و به همین شکل خدمات‌رسانی می‌کرد.

شاید اگر دونگ بونگ‌سو به موریم آنلاین متصل نشده بود، برای همیشه در همان ژانر ثابت می‌ماند.

لاگ‌این، لاگ‌اوت، دوباره لاگ‌این، دوباره لاگ‌اوت...

از طریق لاگ‌این‌ها و لاگ‌اوت‌های بی‌شمار، ژانر موریم آنلاین در حال گذراندن یک دگرگونی بزرگ دیگر بود.

پس از تعداد بی‌شماری لاگ‌این و لاگ‌اوت.

==SYSTEM==

در حال تبدیل شدن به یک قهرمان... ۷۵ درصد

==SYSTEM==

دانگ-

یک صدای مکانیکی که اکنون تا حدودی آشنا بود، به شکل ضربان طبل در ذهنش طنین‌انداز شد.

در همان زمان، دردی که روحش را پاره‌پاره می‌کرد، فروکش کرد.

==SYSTEM==

بازی اکنون امکان‌پذیر است.

==SYSTEM==

«هوووو~»

با یک بازدم عمیق که از دانتیان او سرچشمه می‌گرفت، چشمان دونگ بونگ‌سو به آرامی باز شد.

او لایه جدیدی از آرامش سرد و بی‌روح را احساس کرد.

اولین چیزی که وارد میدان دید یخ‌زده‌اش شد، البته، رابط کاربری [موریم آنلاین] بود.

کل صفحه هنوز آسیب‌دیده بود و در اینجا و آنجا ترک‌هایی داشت، درست شبیه به شیشه خرد شده یک ماشین.

با این وجود، خود سیستم [موریم آنلاین] دست‌نخورده باقی مانده بود.

با این حال، یک چیز دیگر اضافه شده بود.

او اکنون می‌توانست به دلخواه، یا رابط کاربری [موریم آنلاین] را بالا بیاورد یا رابط کاربری [قهرمان چیست] را به عنوان یک پایه در اطراف خود شناور کند.

این شبیه به توانایی باز کردن و کار با دو دسکتاپ مجازی روی یک کامپیوتر واحد بود.

اگر بخواهیم اصطلاحی از بازی یا سخت‌افزار وام بگیریم، این یک پردازنده دو هسته‌ای بود.

«در اصطلاحات این مکان، آیا من دو ریشه معنوی به دست آورده‌ام؟»

نه فقط هر ریشه معنوی‌ای، بلکه دو ریشه کارما.

او به عضوی از قبیله ریشه کارمای دوگانه تبدیل شده بود.

اگر تزکیه‌کنندگان از خاطرات کیم ره‌وون متوجه این موضوع می‌شدند، قطعاً شگفت‌زده می‌شدند.

این پدیده‌ای بود که فراتر از عجیب بودن می‌رفت و به قلمرو عرفان وارد می‌شد، اما دونگ بونگ‌سو، با چنان آرامشی که گویی در حال خوردن صبحانه است، شروع به بررسی دومین رابط کاربری تازه اضافه شده کرد.

==SYSTEM==

[در حال تبدیل شدن به یک قهرمان... ۸۶٪]

==SYSTEM==

[قهرمان چیست] یک بازی کنسول بود، بنابراین از بسیاری جهات با موریم آنلاین تفاوت اساسی داشت.

شاید به این خاطر که یک بازی کامل و پکیج‌شده بود؟

«این یکی سالمه.»

برخلاف موریم آنلاین که همه‌جایش خراب و پر از خطا بود، این رابط کاربری و سیستم‌هایش تقریباً هیچ فضای خالی یا خطای خرابی نداشت.

دونگ بونگ‌سو با چشمانی که حتی از قبل هم بی‌احساس‌تر شده بودند، به بررسی هولوگرام ادامه داد.

دو جایگاه میانبر در پایین سمت چپ، یک نوار قرمز رنگ HP در بالا سمت چپ، تجهیزات مجهز شده فعلی و نوار دوام آن‌ها در گوشه پایین سمت راست، و یک پنجره لیست ماموریت که آن‌قدر کوچک در گوشه بالا سمت راست پنهان شده بود که به سختی دیده می‌شد، و چیزهای دیگر.

چیزهای زیادی توجهش را جلب کرد، اما عناصر مهمی نبودند.

از آنجا که قبلاً خاطرات کیم ره-وون را جذب کرده بود، هیچ نیاز یا دلیلی برای تایید مجدد چنین جزئیاتی وجود نداشت.

دونگ بونگ‌سو بلافاصله پنجره اطلاعات شخصیت را باز کرد.

ویژگی‌های مختلفی مانند سلامتی، چابکی، هوش و غیره وجود داشت، اما او فقط روی یک چیز تمرکز کرد.

==SYSTEM==

[تاریخچه قهرمان] : ۰

==SYSTEM==

همینه.

قهرمان. نه برای قدرت. بلکه برای «تاریخچه» بود. ثبت وقایع.

مقداری که ذات و اساس این سیستم بود.

سیستمی که هرچه در این دنیا بیشتر به یک قهرمان تبدیل می‌شدم، نوعی سکه برای باز کردن توانایی‌های مختلف به من می‌داد.

و اما در مورد نحوه به دست آوردنش...

==SYSTEM==

[۱ نفر که به شدت به شما نیاز دارد، ظاهر شده است.]

[لطفاً نیاز او را برآورده یا برطرف کنید.]

==SYSTEM==

حضور کسی از طبقه پایین احساس شد.

داشت نزدیک‌تر می‌شد.

هیچ خصومتی در کار نبود.

مهم‌تر از آن، شخصی با یک چی آشنا بود.

«امم، ببخشید، قهرمان بزرگ. شما هنوز اینجایید؟»

صدایی محتاطانه از پاگرد بین طبقه دوم و سوم به گوش رسید.

==SYSTEM==

[در حال تبدیل شدن به یک قهرمان... ۹۳٪]

==SYSTEM==

«هنوز که نرفتی.»

به لطف کیم ره-وون، تسلط دونگ بونگ‌سو بر زبان، در حد یک فرد بومی بود.

صدایی ملایم از لبانش جاری شد.

دونگ بونگ‌سو به آرامی از جا بلند شد و از اتاق بیرون رفت.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، زنی که قبلاً نجاتش داده بود، یعنی جون راهوا، آنجا بود.

«خوشحالم.»

==SYSTEM==

[در حال تبدیل شدن به یک قهرمان... ۹۹٪]

[قهرمان چیست]

ژانر: نقش‌آفرینی اکشن جهان‌باز

قاره ایرتیا، که روزگاری مملو از برکات درخشان خدایان بود.

هفت پادشاهی شکوفا شدند که هر کدام به خدای نگهبان خود خدمت می‌کردند، اما صد سال پیش، زمانی که موجودی ناشناخته به نام «خلأ» از طریق شکافی در جهان هجوم آورد، همه‌چیز تغییر کرد.

خلأ نیروی حیات و مانا را می‌بلعد، زمین را به یک برهوت خاکستری تبدیل می‌کند و اشکال حیات آلوده را به «خادمان خلأ» تغییر می‌دهد. خدایان یکی پس از دیگری ناپدید یا فاسد شدند و تنها آخرین الهه امید، لومینا، به سختی از فروپاشی کامل جهان جلوگیری می‌کرد.

سئول، جمهوری کره.

کیم ره-وون، یک دانش‌آموز سال اول دبیرستان معمولی، دانش‌آموزی عادی بود که عاشق بازی‌های ویدیویی بود.

نمراتش در حد متوسط بود، از وقت گذراندن با دوستانش لذت می‌برد و زندگی روزمره و بی‌حاشیه‌ای داشت.

یک شب.

ره-وون در خوابش با پیکری محو از نور روبرو می‌شود.

صدایی ناامیدانه به گوشش می‌رسد.

«خواهش می‌کنم... دنیای ما را نجات بده...»

سپس، در لحظه‌ای، ره-وون خود را ایستاده در وسط یک معبد ویرانه یافت.

روبرویش زنی از نوری محو قرار داشت که تقریباً شفاف بود.

او الهه لومینا بود.

لومینا با جمع کردن آخرین توانش، تنها یک قدرت به ره-وون عطا می‌کند.

«تجلی ایمان»

یک قهرمان واقعی هرگز به تنهایی نمی‌جنگد، بلکه در کنار مردم می‌جنگد.

هرچه ایمان و فداکاری آن‌ها را بیشتر دریافت کند، امید و شجاعتش بیشتر می‌شود.

هرچه افراد بیشتری ره-وون را به عنوان یک «قهرمان» باور کرده و بپذیرند، توانایی‌های او قوی‌تر می‌شود.

توانایی‌های فیزیکی، قدرت‌های جادویی، مهارت‌های ویژه و موارد دیگر بر اساس سطح اعتماد باز می‌شوند.

سطح اعتماد هر منطقه یا شخص به صورت جداگانه اندازه‌گیری شده و در لحظه در قدرت او منعکس می‌شود.

ره-وون در زمان اولین احضارش، به اندازه هر انسان معمولی دیگری ضعیف و بی‌دفاع است.

در حالی که توسط یک خادم خلأ تعقیب می‌شد، کسی که او را نجات داد... (بقیه متن حذف شده است) ...

این بازی یک فانتزی قدرت ساده نیست، بلکه تصویری از سفر یک قهرمان واقعی است که از طریق روابط و اعتماد رشد می‌کند.

[در حال تبدیل شدن به یک قهرمان... ۱۰۰٪]

==SYSTEM==

وووونگ~.

سرانجام، بارگذاری کامل شد.

==SYSTEM==

[شما به یک قهرمان «ضعیف» تبدیل شده‌اید.]

==SYSTEM==

در بالای دیدگان بی‌احساس دونگ بونگ‌سو، کلمات الهه لومینا همراه با صدای مهربانش، به شکل یک متن هولوگرامی روی هم قرار گرفتند.

- ممنونم. که به ندای ما پاسخ دادی. تو آخرین امید ما هستی. خواهش می‌کنم، این دنیا را نجات بده.

لبخند محوی روی لبان دونگ بونگ‌سو نقش بست، شبیه به بال‌های وارونه‌ی یک مرغ دریایی، در حالی که دندان‌هایش به سختی دیده می‌شدند.

«خوشحالم که می‌تونم کمک کنم.»

حالت چهره‌اش آن‌قدر معصومانه بود که حتی یک خدا هم ممکن بود دچار سوءتفاهم شود.

این یک امتیاز اضافه بود.

لبخندی نیز روی صورت خرگوش‌مانند جون راهوا که تا پیش از آن پر از نگرانی بود، پخش شد.

هم‌زمان، متن هولوگرامی فضای بالای سر او را پر کرد.

- به یاد داشته باش. قهرمان چیزی نیست که دیگران درباره‌اش تصمیم بگیرند. چیزی است که خودت انتخاب می‌کنی و مردم آن را می‌پذیرند.

می‌دونم.

خیلی خوب هم می‌دونم.

قهرمان.

==SYSTEM==

[ماموریت رابطه]: لطفاً به «اولین باور» پاسخ دهید.

==SYSTEM==

باور و اعتقاد، همیشه پاداش متناسبی به همراه دارد.

او اکنون می‌توانست بدون کشتن، قوی‌تر شود.

شیطان در تکاملی دیگر موفق شده بود.

البته، روش شیطانی هنوز هم کاملاً معتبر و پابرجا بود.

ناولها | novelha.net