---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 99: تجمع ابرها • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 99: تجمع ابرها

0

شهری که هرگز نمی‌خوابد.

مثل هر شهر دیگری، وقتی‌بگیرند​ بهار از راه می‌رسد، شب در‌آبی​ اینجا، در ژنگژو نیز ناپدید می‌شود.

تمام آن‌هایی که در طول زمستان در‌پول​ خانه‌هایشان حبس شده بودند، یک‌باره به بیرون می‌ریزند‌دیگر​ و روز و شب در خیابان‌ها پرسه می‌زنند.

در میان تمام شهرهای زیر‌بی‌خواب​ آسمان، ژنگژو احتمالاً در این‌بیشتری​ لحظه درخشان‌ترین و شلوغ‌ترین آن‌ها بود.

دلیلش این بود که فقط مردم ژنگژو نبودند؛ استعدادهای‌آبی​ جوان جیانگهو از سراسر نه استان، همچون ابرهایی متراکم گرد‌می‌خوابیدند​ هم می‌آمدند تا برای خود نامی دست و پا کنند.

به خاطر این جمعیت سرسام‌آور، مسافرخانه‌ها‌حالی​ و غذاخوری‌ها از مدت‌ها پیش پر‌قرمز​ شده بودند، چه رسد به میخانه‌ها.

هر مکانی که پناهگاهی در برابر‌برخی​ نسیم کمی سرد بهاری ارائه می‌داد،‌موقت​ تا خرخره پر از آدم بود.

با این حال،‌همان​ مردم بی‌وقفه به‌تبدیل​ هجوم آوردن ادامه می‌دادند.

پس بقیه، آن‌هایی که‌حالی​ نتوانسته بودند جایی برای خواب‌آبی​ پیدا کنند، کجا باید می‌رفتند؟

هر چه باشد، مگر مجبور نبودند تا روز افتتاحیه‌شبانه​ تورنمنت هنرهای رزمی جوانان زیر آسمان دوام بیاورند؟ همان‌زنان​ رویدادی که ژنگژو را به شهری بی‌خواب تبدیل کرده بود.

برخی پول بیشتری می‌دادند تا در خانه‌های شخصی اقامتگاه موقت بگیرند،‌اقامتگاه​ در حالی که برخی دیگر از شبنم شبانه به عمارت‌های آبی‌می‌بردند​ و قرمز پناه می‌بردند، در میان بوی پوست و پودر زنان.

و آن‌هایی‌بیاورند​ که باقی‌رویدادی​ مانده بودند؟

در خیابان‌ها می‌خوابیدند.

همان‌طور که انتظار‌اقامتگاه​ می‌رفت، آخرین پناهگاه،‌حالی​ زمین لخت بود.

هر جا‌رویدادی​ که ولو می‌شدند،‌کرده​ همان‌جا تختشان می‌شد.

با این وجود، چون بهار‌بی‌خواب​ بود، آن‌قدر سرد نبود که‌بیشتری​ تا حد مرگ یخ بزنند.

این‌ها جنگجویان موریم بودند.

در برابر باد و‌موقت​ غبار جیانگهو، باد و‌شبنم​ خاک خیابان‌ها چه اهمیتی داشت؟

اما این چیزی بود‌تبدیل​ که خیابان‌خواب‌ها فکر می‌کردند؛‌بیشتری​ واقعیت چیز دیگری بود.

با فرا رسیدن شب، دعوا بر‌تبدیل​ سر جای خواب در خیابان‌ها، مکرراً‌شخصی​ در میان هنرمندان رزمی سرگردان درمی‌گرفت.

در حالت عادی، چنین افرادی‌دیگر​ به مقامات تحویل داده می‌شدند،‌قرمز​ اما این زمان خاصی بود.

و از آنجا که بیشتر‌بگیرند​ این خیابان‌خواب‌ها هنرمندان رزمی بودند،‌عمارت‌های​ مداخله برای مأموران دولتی دشوار بود.

برای مقابله با وضعیت پر هرج‌ومرج نظم عمومی‌بیشتری​ ژنگژو، اتحاد رزمی حتی در این ساعت از‌شبنم​ شب نیز جنگجویان خود را اعزام کرده بود.

البته، حتی برای اتحاد‌رویدادی​ رزمی هم حل کامل‌برخی​ این مشکل، مأموریتی غیرممکن بود.

علاوه بر این، برخی از مهمانان اتحاد رزمی که‌آبی​ در پاسخ به فرمان اتحاد رزمی آمده بودند نیز، برای‌می‌خوابیدند​ گشت‌وگذار شبانه در شهر پر هرج‌ومرج ژنگژو بیرون آمده بودند...

آنجا واقعاً‌شخصی​ شهر آشفته‌ای بود‌بگیرند​ که هرگز نمی‌خوابید.

و.

در میان کسانی که برای گذراندن وقت‌کرده​ در هرج‌ومرج ژنگژو به گشت‌وگذار پرداخته بودند،‌موقت​ دونگ بونگ‌سو نیز یکی از آن‌ها بود.

البته، نیازی به گفتن‌حالی​ نبود که هدف او با‌آبی​ سایر پرسه‌زنندگان کاملاً تفاوت داشت.

دو ساعت پیش.

اولجی ته، پیش از آنکه به تنهایی‌پول​ راهی تالار ارتباط بهشتی شود، ابتدا دونگ بونگ‌سو‌دیگر​ را به عمارت مهمانان افتخاری راهنمایی کرده بود.

راستش را بخواهید، دونگ بونگ‌سو‌بی‌خواب​ مهمان اتحاد نبود، بلکه مهمان‌بیشتری​ شخصی دیو سلاح به حساب می‌آمد.

تا زمانی که آن دو از دروازه شکوه رزمی گذشتند‌قرمز​ و وارد اتحاد رزمی شدند، خورشید از قبل غروب کرده بود‌انتظار​ و ورود افراد غریبه به تالار ارتباط بهشتی اکیداً ممنوع بود.

اگرچه اولجی ته رهبر سپاه دفاعی جیانگهو‌دیگر​ بود، اما نمی‌توانست دونگ بونگ‌سو را با‌می‌بردند​ خود به داخل تالار ارتباط بهشتی ببرد.

در نهایت، آن‌ها تصمیم گرفتند پس از طلوع‌بیشتری​ آفتاب روز بعد با دیو سلاح ملاقات کنند‌شبنم​ و اولجی ته به تنهایی وارد تالار داخلی شد.

پس از آن، دونگ بونگ‌سو برای مدت‌کرده​ کوتاهی عمارت مهمانان افتخاری را ترک کرد و‌بگیرند​ در اطراف تالار خارجی اتحاد رزمی قدم زد.

با پلاک موقت و مجوز‌دیگر​ ورودی که اولجی ته به‌قرمز​ او داده بود، هیچ‌کس مانعش نشد.

او وجب به وجب تالار خارجی اتحاد رزمی را‌شبانه​ زیر پا گذاشت و چهره‌ی هر کسی را که در‌باقی​ هر قدم می‌دید، با دقتی سرد در حافظه‌اش ثبت می‌کرد.

تمام این‌رویدادی​ کارها، نوعی‌تبدیل​ «کاوش نقشه» بود.

این دقیقاً اولین کاری است که اکثر‌کرده​ گیمرها هنگام ورود به یک سیاه‌چال یا‌موقت​ شکارگاه ناشناخته برای اولین بار انجام می‌دهند.

با وجود اینکه دونگ بونگ‌سو یک‌شبنم​ گیمر حرفه‌ای نبود، اما به طور‌می‌بردند​ غریزی مانند یک بازیکن کارکشته عمل می‌کرد.

در حقیقت، درست مانند یک بازی، اصول اولیه شکار‌شبانه​ با آشنایی با جغرافیای زیستگاه طعمه آغاز می‌شد؛ از‌زنان​ این نظر، این دو شباهت‌های زیادی با هم داشتند.

بالاتر از همه.

برای او،‌بیاورند​ این خودش‌رویدادی​ یک بازی بود.

نیو موریم آنلاین.

حالا، دنیای دیگری در‌موقت​ روحش حک شده بود،‌شبنم​ یک شکارگاه، و یک هدف.

این مکان، ژنگژو، چیزی کمتر‌کرده​ از یک «میدان شکار» جدید‌شخصی​ در نیو موریم آنلاین نبود.

به غیر از دونگ بونگ‌سو،‌بی‌خواب​ افراد بسیار دیگری نیز آزادانه‌بیشتری​ در محوطه اتحاد قدم می‌زدند.

در میان آن‌ها، برخی‌حالی​ از دروازه شکوه رزمی به‌آبی​ سمت خیابان‌های شلوغ ژنگژو می‌رفتند.

زمانی که کم و بیش کاوش خود در تالار خارجی‌عمارت‌های​ اتحاد رزمی را به پایان رساند، به طور طبیعی با‌مانده​ آن‌ها قاطی شد و به دنبالشان به بیرون از اتحاد رفت.

با پلاکی که اولجی ته به یقه چپش‌بیشتری​ سنجاق کرده بود، می‌توانست به هر جایی به‌شبنم​ جز تالار داخلی اتحاد رزمی وارد و خارج شود.

این یک‌بیاورند​ نوع مجوز‌رویدادی​ عبور بود.

کاوش نقشه‌موقت​ فقط به‌حالی​ سیاه‌چال‌ها محدود نمی‌شود.

اگر اتحاد رزمی‌اقامتگاه​ یک سیاه‌چال بود،‌حالی​ پس ژنگژو «میدان» بود.

برای آمادگی در برابر هرگونه‌کرده​ پیشامد غیرمنتظره، بهتر بود درک‌شخصی​ کاملی از جغرافیای شهر داشته باشد.

قدم بعدی، بررسی «ماب‌های»‌رویدادی​ سرگردان در «فیلد» و در‌پول​ نهایت، شناسایی «باس ماب» بود.

مخصوصاً در چنین شرایطی که سطح‌شبنم​ او به طرز چشمگیری بالا رفته بود،‌بوی​ شاید فقط شناسایی باس ماب کافی بود.

وقتی برای اولین بار‌موقت​ به داتونگ رسید، تمام این‌شبانه​ پروسه را طی کرده بود.

و قوی‌ترین استادی که آن‌کرده​ زمان در داتونگ ملاقات کرد—یا به‌اقامتگاه​ اصطلاح بازی، باس ماب—شیطان سلاح بود.

احتمال زیادی وجود داشت که بیشتر باس ماب‌های اینجا در ژنگژو، در داخل سیاه‌چاله‌ای که همان تالار‌دیگر​ داخلی اتحاد رزمی بود، متمرکز شده باشند، اما این احتمال هم کم نبود که چند تایی از‌می‌رفت​ آن‌ها همزمان با «رویداد مسابقات هنرهای رزمی جوانان زیر آسمان» به تازگی در فیلد مستقر شده باشند.

دونگ بونگ‌سو برای‌بگیرند​ پیدا کردن آن‌ها قدم‌شبانه​ به فیلد گذاشته بود.

اگر این یک بازی آنلاین واقعی بود، فقط با فشردن کلیدهای Alt + Tab می‌توانست همه آن‌ها را ارزیابی کند...

اما اینجا موریم واقعی بود.

درون نیو موریم آنلاین.

و دونگ‌موقت​ بونگ‌سو این حالت‌دیگر​ را بیشتر می‌پسندید.

درست همان‌طور که شیطان سلاح را در داتونگ پیدا‌شبانه​ کرده بود، دونگ بونگ‌سو یک بار دیگر در حین‌زنان​ پرسه زدن، شهر ژنگژو را با دقت اسکن کرد.

بیشتر آدم‌هایی که این‌طرف‌تبدیل​ و آن‌طرف پخش بودند،‌بیشتری​ فقط یک مشت سیاهی‌لشکر بودند.

گربه‌های خانگی لوس‌همان​ که حتی نفهمیده بودند‌کرده​ از خانه بیرون آمده‌اند.

آن‌ها که فقط موش‌های خانگی زیر شیروانی را‌عمارت‌های​ شکار کرده بودند، هیچ‌چیز از بی‌رحمی دنیا نمی‌دانستند‌زنان​ و به هر کسی که می‌رسیدند، چشم‌غره می‌رفتند.

کسانی که دونگ بونگ‌سو‌موقت​ دنبالشان می‌گشت، چنین گربه‌های‌شبنم​ اهلی و دست‌آموزی نبودند.

او به شکارچیان،‌بی‌خواب​ گوشت‌خواران، یا شاید حتی‌پول​ درندگان سیری‌ناپذیر نیاز داشت.

دونگ بونگ‌سو با‌همان​ خونسردی به جستجوی‌تبدیل​ خود ادامه داد.

او به دنبال نیت قتل‌دیگر​ پیش‌پاافتاده‌ی گربه‌های محله نبود، بلکه غرایز‌پناه​ صیقل‌یافته‌ی گربه‌سانان سطح بالا را می‌خواست.

یا یک مورد خاص‌موقت​ و منحصربه‌فرد مثل جونگ‌شبنم​ جیهانگ هم می‌توانست خوب باشد.

حتی بهتر.

هر شکار‌بیاورند​ مناسبی مورد‌رویدادی​ استقبال بود.

در واقع چند هدف‌حالی​ وجود داشتند که حواس‌عمارت‌های​ دونگ بونگ‌سو را تحریک می‌کردند.

اما آن‌ها شکاری که او می‌خواست‌حالی​ نبودند، نه آن‌هایی که در این‌قرمز​ نیو موریم آنلاین به دنبالشان می‌گشت.

هیچ تحریکی در‌بی‌خواب​ چشم معنوی او‌برخی​ ایجاد نشده بود.

این بزرگ‌ترین تغییر‌همان​ او از زمان ورود‌کرده​ به این دنیا بود.

یک شکارچی ساده اکنون‌حالی​ فاصله‌ی زیادی با تبدیل‌عمارت‌های​ شدن به شکار او داشت.

حالا دیگر یک‌اقامتگاه​ شکارچی معمولی، هدف‌حالی​ اشتهاآوری محسوب نمی‌شد.

باید قوی می‌بود.

قوی و بی‌رحم.

اگر نه...

حداقل باید قوی می‌بود.

اگر به‌رویدادی​ طرز دیوانه‌واری‌تبدیل​ قوی بود...

همان به‌تنهایی آن‌همان​ را به شکار‌تبدیل​ نهایی تبدیل می‌کرد.

حالا.

او هم داشت کم‌کم‌موقت​ طعم نبرد و لذت‌شبنم​ خود مبارزه را می‌چشید.

آخرین نبرد با‌بی‌خواب​ تیمور خان طعم جدیدی‌پول​ به او داده بود.

هیجان یک مبارزه‌ی‌همان​ مرگ و زندگی‌تبدیل​ در نبردی بی‌نهایت وحشیانه.

بهترین حس ممکن بود.

دونگ بونگ‌سو به دنبال چنین‌بگیرند​ هدفی بود، حریفی که بتواند‌عمارت‌های​ چنین حسی را به او بدهد.

با این حال.

سطح ۳۵.

آیا به این خاطر‌حالی​ بود که بیش از‌عمارت‌های​ حد قوی شده بود؟

حتی با اینکه ساعت خوک (۹ تا ۱۱ شب)، زمانی که نگهبانان دروازه شکوه‌می‌بردند​ رزمی به او هشدار داده بودند تا آن موقع برگردد، تقریباً رو به پایان‌لخت​ بود، هنوز با یک نفر هم که چنین ویژگی‌هایی داشته باشد برخورد نکرده بود.

او از کنار افراد قوی زیادی‌برخی​ عبور کرده بود، اما هیچ‌کدام آن‌قدر‌موقت​ قوی نبودند که علاقه‌اش را جلب کنند.

تا آن لحظه،‌همان​ چشم معنوی در سکوت‌کرده​ مطلق باقی مانده بود.

«یعنی واقعاً باید بین‌حالی​ کسانی که با فرمان‌عمارت‌های​ اتحاد رزمی آمده‌اند بگردم؟»

دونگ بونگ‌سو‌شخصی​ تا این حد‌بگیرند​ قوی‌تر شده بود.

اگرچه هیچ شکار هیجان‌انگیزی پیدا‌کرده​ نکرده بود، اما فکر می‌کرد این‌اقامتگاه​ هم به نوبه‌ی خود بد نیست.

در بازی‌ها، وقتی به سطح بالایی می‌رسی، بیشتر بازیکنان تمام وقت خود را صرف زمان باس، پاک‌سازی سیاه‌چاله‌ها، PVP یا PK می‌کنند.

فقط حالا زمان‌بگیرند​ او برای این‌شبنم​ کارها فرا رسیده بود.

اکنون...

وقت آن بود‌بی‌خواب​ که فقط هیولاهای‌برخی​ واقعی را شکار کند.

دونگ بونگ‌سو تصمیم گرفت‌رویدادی​ به محض اتمام کاوش در‌پول​ فیلد، به اتحاد رزمی برگردد.

جستجوی بیشتر، شبیه‌بگیرند​ به اتلاف وقت‌شبنم​ به نظر می‌رسید.

درست زمانی که می‌خواست به این نتیجه برسد که‌شبانه​ هیچ ماب در سطح باس در میان تازه‌واردان به‌زنان​ این «فیلد ژنگژو» وجود ندارد، دقیقاً در همان لحظه!

==SYSTEM==

شرایط فعال‌سازی چشم معنوی برآورده شده است. چشم معنوی اکنون به صورت خودکار اجرا می‌شود.

==SYSTEM==

==SYSTEM==

دشمنی با اختلاف سطح ۱۰ یا بیشتر، در فاصله ۲۰ متری نزدیک شده است.

==SYSTEM==

تی‌رینـگ-تی‌رینـگ-تی‌رینـگ تی‌ری‌ری‌ری‌رینـگ...

«...!»

صدای مکانیکی چشم معنوی که تا حدودی برایش ناآشنا شده بود، در ذهنش طنین‌انداز شد.

چاک.

او در جای خود متوقف شد.

سپس بلافاصله شروع به بررسی این موضوع کرد که دقیقاً چه چیزی در فاصله ۲۰ متری قرار دارد.

موقعیت فعلی او در حدود ۴ کیلومتری شمال غربی اتحاد رزمی، در زاویه‌ای تقریباً ۲۵ درجه بود.

میخانه‌ها در دو طرف خیابانی به عرض حدود ۱۰ متر ردیف شده بودند.

خیابان پرهیاهویی بود، آن‌قدر شلوغ که حتی در این ساعت از شب هم جای سوزن انداختن نبود.

حتی همین الان هم، گروهی از افراد مست تلوتلوخوران به سمت او می‌آمدند.

با این حال، عدد «۲۰» که توسط چشم معنوی گزارش شده بود، ثابت ماند.

اثباتی بر اینکه در میان آن جمعیت، هیچ شکاری وجود نداشت که بتواند اعصاب چشم معنوی را تحریک کند.

او یک قدم کوچک به سمت چپ برداشت تا به طور طبیعی از گروه دوری کند.

اما همان یک قدم کوچک باعث شد که صدای هشدار ناگهان قطع شود.

«اگر هشدار به این خاطر قطع شد که من به سمت چپ رفتم...؟»

شکار در سمت راست است.

دونگ بونگ‌سو سرش را به سمت راست چرخاند.

در میان سرهای افراد مستی که از کنارش می‌گذشتند، یک ساختمان دنج دو طبقه قرار داشت.

میخانه پاک و روشن.

تابلوی روی سردر، نام ساختمان را اعلام می‌کرد.

دونگ بونگ‌سو به سرعت ساختمان را از بالا تا پایین برانداز کرد و سپس قدمی به سمت ورودی آن برداشت.

ناولها | novelha.net