---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 117: قسمت ۱۱۷: گشایش چشم (۴) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 117: قسمت ۱۱۷: گشایش چشم (۴)

0

«...»

دونگ بونگ‌سو کیک ماه بچه‌پولی​ را گرفت و بدون لحظه‌ای‌باقی​ تردید آن را توی دهانش انداخت.

شوری آن طعم شیرینش را پوشانده‌عرق​ بود، اما وقتی هضم می‌شد، در‌اینکه​ هر حال فقط مواد مغذی بود.

مزه هیچ اهمیتی نداشت.

قورت.

می‌توانست حرکت سیب آدم بچه‌پولی​ را ببیند که به سختی‌باقی​ آب دهانش را قورت داد.

آیا جیره اضطراری‌اش را که‌خیس​ این همه مدت برای خودش نگه‌مطلق​ داشته بود، به او داده بود؟

برای مردی با یک میلیون طلا، یک نیانگ‌دوباره​ نقره هیچ است، اما برای مردی که فقط‌نمی‌خوام​ یک نیانگ نقره دارد، این تمام دارایی‌اش است.

به همین ترتیب، برای این پسر، هوی-آ، کیک‌نینداخت—و​ ماه خیس از عرق و له‌شده‌ای که دونگ‌پول​ بونگ‌سو تازه قورت داده بود، تمام دنیایش بود.

او این را به یک غریبه‌بعد​ مطلق داده بود، بدون اینکه انتظار‌نقاشی‌ای​ هیچ چیزی در عوض داشته باشد.

برای دونگ بونگ‌سو، تصور چنین‌خیس​ چیزی سخت بود، چیزی که‌غریبه​ هرگز قبلاً تجربه‌اش نکرده بود.

یک گونه‌ی جدید... نژادی از انسان‌حتی​ که با تمام آدم‌هایی که تا‌نداره​ الان دیده بود، به شدت فرق داشت.

دونگ بونگ‌سو یک تکه نقره و طوماری‌حتی​ که دیروز نقاشی کرده بود را از اینونتوری‌بهت​ خود بیرون آورد و به سمت بچه گرفت.

درست مثل کیک ماهِ‌دارایی​ آن بچه، این هم‌مخارجش​ تمام دارایی دونگ بونگ‌سو بود.

تمام پولی که بعد از خرج و مخارجش برایش‌دنیایش​ باقی مانده بود، و نقاشی‌ای که شامل تمام روشنگری‌هایی می‌شد‌سخت​ که بعد از گشایش چشم جدیدش به دست آورده بود.

بچه با نگاهی خالی به نقره خیره شد—طبیعتاً حتی‌نهایت​ نگاهی هم به نقاشی نینداخت—و دوباره به سختی آب‌میل​ دهانش را قورت داد، اما در نهایت آن را نگرفت.

«هی... اشکالی نداره. هوی-آ تازه کیک‌شد—طبیعتاً​ ماهشو داد بهت. من پول نمی‌خوام. نقاشی‌نداره​ رو با کمال میل قبول می‌کنم. ممنون.»

هوی-آ سرش را‌ماهِ​ خم کرد و‌بعد​ فقط طومار را گرفت.

حتی به عنوان یک بچه، می‌دانست‌عرق​ که نقره یعنی پول و یک‌اینکه​ تکه به آن بزرگی چقدر ارزش دارد.

حتماً این را هم می‌دانست که‌حتی​ اگر آن را می‌گرفت، می‌توانست بیشتر از‌ماهشو​ یک بغل پر کیک ماه خوشمزه بخرد.

پف.

یک خنده‌ی کوتاه و طبیعی، شاید‌بعد​ برای اولین بار در زندگی‌اش، برای‌نقاشی‌ای​ لحظه‌ای روی لب‌های دونگ بونگ‌سو نشست.

هرچند خیلی زود‌پسر​ محو شد، اما‌عرق​ به وضوح آنجا بود.

لحظه‌ای بیشتر به بچه نگاه‌شد—طبیعتاً​ کرد، سپس تکه نقره را‌نگرفت​ به بالای سرش پرتاب کرد.

تکه نقره در آسمان اوج گرفت، سپس‌حتی​ مثل یک پروانه به آرامی پایین آمد‌ماهشو​ و بی‌صدا به پشت شلوار بچه سُر خورد.

بچه که بی‌خبر بود تکه نقره وارد شلوارش‌مخارجش​ شده، با تعجب به بالا نگاه کرد و‌چشم​ اطراف را گشت تا ببیند نقره کجا رفته است.

درست همان موقع،‌پسر​ صدای بی‌احساس دونگ بونگ‌سو‌له‌شده‌ای​ به گوش بچه رسید.

«بعداً دوباره همدیگه رو‌خیره​ می‌بینیم... وقتی یکی دو‌دوباره​ تا دندون نیش حسابی درآوردی.»

«...؟»

هوی-آ سرش را پایین‌دارایی​ آورد و دوباره به‌مخارجش​ دونگ بونگ‌سو نگاه کرد.

اصلاً نمی‌توانست‌ترتیب​ معنی حرف‌هایش‌هوی​ را بفهمد.

و برای‌نگاهی​ بچه بهتر‌خیره​ بود که نمی‌فهمید.

«اگه آدمای زیادی مثل تو دور هم جمع‌نینداخت—و​ بشن، شاید نقش قهرمان رو بازی کردن تو‌پول​ اتحاد رزمی ارزش امتحان کردن رو داشته باشه.»

دونگ بونگ‌سو یک بار موهای بچه را‌خرج​ به هم ریخت، سپس دوباره خم شد‌روشنگری‌هایی​ و قلوه‌سنگی که کنار جویبار می‌غلتید را برداشت.

سپس، همان‌طور که تا‌هوی​ الان انجام می‌داد، آن‌تازه​ را به آرامی پرتاب کرد.

با این حال،‌خالی​ مسیر آن با‌حتی​ قبل فرق داشت.

نه به سمت برج سنگی،‌خیره​ بلکه به سمت بالای تپه‌ای در‌نگرفت​ فاصله‌ی دور و در جهت مخالف.

تپه کاملاً بلند بود و به عنوان مرزی‌مخارجش​ عمل می‌کرد که این روستای کوچک و دورافتاده‌چشم​ از ژنگژو را از مرکز شهر شلوغش جدا می‌کرد.

نگاه هوی-آی کوچک،‌پسر​ به طور طبیعی مسیر‌له‌شده‌ای​ سنگ را دنبال کرد.

درست مثل چند روز گذشته.

پک!

سنگ که با ظرافت مثل یک‌بعد​ پروانه بر فراز دامنه تپه پرواز‌نقاشی‌ای​ می‌کرد، ناگهان در هوا منفجر شد.

«دیر کردن.»

درست در همان‌خالی​ لحظه که طنین صدایش‌نینداخت—و​ در گوش‌های هوی-آ می‌پیچید،

دونگ بونگ‌سو از‌نگاهی​ قبل به سمت بالای‌حتی​ تپه هجوم برده بود.

بدنش که مثل یک‌دارایی​ مارِ در حال خزیدن حرکت‌برایش​ می‌کرد، سرعتی واقعاً باورنکردنی داشت.

بی‌توجه به این موضوع، بقیه بچه‌ها به جز هوی-آ، فقط‌غریبه​ داشتند دور برج سنگی‌ای که دونگ بونگ‌سو در چند روز گذشته‌قبلاً​ ساخته بود بازی می‌کردند، برجی که چند برابر قد خودشان بود...

هنر حرکت خدای مار.

این یک هنر حرکت بود که حالا در دنیا گمشده محسوب‌نگرفت​ می‌شد، اما برای بچه‌ها، تماشای آن حتی از تخم‌گذاری قورباغه‌های کنار‌ممنون​ جویبار با نزدیک شدن به فصل جینگژه هم جذابیت کمتری داشت.

البته، برای دونگ بونگ‌سو هم، بچه‌ها چیزی‌خرج​ بیشتر از تخم قورباغه نبودند، طعمه‌هایی که‌روشنگری‌هایی​ حتی ارزش هیجان شکار را هم نداشتند.

ووووش~.

انرژی درونی نهفته در تمام بدن دونگ بونگ‌سو، از‌نهایت​ طریق [؟؟؟ مبتدی] آزادانه در میان کانال‌های انرژی و‌میل​ نقاط طب سوزنیِ کاملاً باز شده‌ی بدنش به جریان افتاد.

کوچک‌ترین گرفتگی‌آورده​ و مانعی‌خالی​ وجود نداشت.

تمام گردش چی و انتشار و دریافت چی،‌مخارجش​ که در چند روز گذشته از طریق شبیه‌سازی‌های‌چشم​ مجازی تمرین شده بود، اکنون آزادانه اجرا می‌شد.

گردش چی، حرکت دادن‌هوی​ چی هماهنگ با فرم‌ها، هنرهای‌دنیایش​ حرکت یا حرکت پا بود.

انتشار و دریافت چی، بیرون راندن‌حتی​ چی حقیقی درونی برای ضربه زدن‌نداره​ به دشمن یا دریافت چی بود.

حالا، شاید کسی با خودش فکر کند، آیا واقعاً نیازی هست‌نگرفت​ که چی را منتشر کرد و دوباره آن را پس گرفت؟ اما‌سرش​ با تماشای دونگ بونگ‌سو، به راحتی می‌شد فهمید که قضیه این‌طور نیست.

یک میدان چی حقیقی برترِ‌پولی​ نامرئی در شعاع ده ژانگ‌باقی​ در اطراف بدنش گسترده شده بود.

در اطراف هر جسمی،‌هوی​ یک میدان گرانشی متناسب‌تازه​ با جرم آن وجود دارد.

و از آنجا که‌خیره​ انسان‌ها هم جرم دارند، آن‌ها‌نهایت​ نیز دارای میدان گرانشی هستند.

در این صورت، آیا کسی که چی حقیقی دارد نباید‌نهایت​ چیزی شبیه به میدان چی حقیقی در اطراف خود داشته‌قبول​ باشد؟ این سؤالی بود که دونگ بونگ‌سو مدت‌ها در ذهن داشت.

برای مدت طولانی، هیچ چی حقیقی‌ای‌بعد​ درون بدنش جمع نشده بود، بنابراین او‌شامل​ هیچ راهی برای تأیید این موضوع نداشت.

اما حالا که می‌توانست آزادانه‌خیس​ «چی حقیقی» خود را به گردش‌مطلق​ درآورد، کم‌کم جریان آن را می‌دید.

نه تنها این، بلکه به لطف [؟؟؟ مبتدی]، انتشار و‌نگرفت​ دریافت چی او کاملاً آزادانه شده بود و حساسیتش نسبت به‌ممنون​ چی حقیقی نیز به شکلی غیرقابل مقایسه، برتر از دیگران بود.

نه. کلمه‌آورده​ «برتر» اصلاً برای‌خیره​ توصیفش کافی نبود.

دیوانه‌وار بود.

بله، دیوانه‌وار.

حتی اگر کسی بداند که میدان‌حتی​ گرانشی وجود دارد، هیچ‌کس در این‌نداره​ دنیا نمی‌تواند آن را حس کند.

میدان چی‌آورده​ حقیقی هم‌خالی​ همین‌طور بود.

دانستن درباره چی حقیقی و به گردش درآوردن‌مخارجش​ آن در بدن، در سطحی کاملاً متفاوت از هم‌نفس‌جدیدش​ شدن با طبیعت و حس کردن آن قرار داشت.

با این حال.

دونگ بونگ‌سو با حواس دیوانه‌وارش،‌شد—طبیعتاً​ میدان چی حقیقی را حس می‌کرد‌اشکالی​ و آن را به درون می‌کشید.

او فقط آن را حس نمی‌کرد؛‌شد—طبیعتاً​ بلکه میدان چی حقیقی اطرافش را از‌نداره​ طریق انتشار و دریافت چی کنترل می‌کرد.

دونگ بونگ‌سو آن‌ماهِ​ را «میدان چی‌بعد​ حقیقی متعالی» نامید.

انتشار چی.

یک «موج چی حقیقی برتر» برای‌حتی​ لحظه‌ای از بدنش خارج شد و میدان‌ماهشو​ چی حقیقی متعالی او به نوسان درآمد.

اما هیچ‌کس متوجه نشد.

تنها کسی که می‌توانست متوجه این‌بعد​ موضوع شود، فردی بود که به‌نقاشی‌ای​ اندازه دونگ بونگ‌سو به چی حساس باشد.

متأسفانه، چنین‌ترتیب​ کسی اینجا‌هوی​ حضور نداشت.

شاید در تمام دشت‌های‌خیره​ مرکزی هم دیگر هرگز‌دوباره​ چنین کسی پیدا نمی‌شد...

دریافت چی.

موج چی حقیقی برتر پس از‌بعد​ برخورد به تمام اجسام در همه‌نقاشی‌ای​ جهات، کمانه کرد و به بدنش بازگشت.

«پنج تا.»

اولین اثر موج چی‌خیره​ حقیقی برتر، که از طریق‌نهایت​ شبیه‌سازی‌ها به دست آمده بود.

این توانایی کم و بیش شبیه به‌حتی​ خفاشی بود که از امواج فراصوت برای‌ماهشو​ شناسایی محیط اطراف و موقعیت شکارش استفاده می‌کرد.

تنها تفاوتش این بود که چیزی‌بعد​ که دونگ بونگ‌سو ساطع می‌کرد، موج فراصوت‌شامل​ نبود، بلکه موج چی حقیقی برتر بود.

در همان لحظه‌ای که دونگ بونگ‌سو موقعیت دقیق‌تازه​ «پنج شکار تحویل‌داده‌شده» را شناسایی کرد، از قبل به‌تصور​ پشت درخت کاج بلندی روی تپه حرکت کرده بود.

چون موج چی حقیقی‌خیره​ برتر به او اطلاع داده‌نهایت​ بود که نزدیک‌ترین شکار آنجاست.

«...؟!»

مرد جا خورد.

حالت چهره و‌پسر​ وضعیت بدنش، همگی‌عرق​ داشتند فریاد می‌زدند: «چطور؟!»

با اینکه صورت و تمام بدنش‌حتی​ با نقاب و لباس پوشیده شده‌نداره​ بود، باز هم می‌توانست این را بفهمد.

آن احمق‌ها احتمالاً فکر می‌کردند‌خیره​ صبح زمان خوبی برای شبیخون‌نهایت​ زدن است، اما دونگ بونگ‌سو...

...مردی نبود که‌ماهِ​ محدود به چیز‌بعد​ پیش‌پاافتاده‌ای مثل زمان باشد.

او فقط از تنبلی این‌خیس​ قاتل‌ها که با تأخیر تحویل‌غریبه​ داده شده بودند، احساس بی‌حوصلگی می‌کرد.

چنگ.

[شمشیر جنگجوی سرگردان]‌نگاهی​ از قبل در‌شد—طبیعتاً​ دست دونگ بونگ‌سو بود.

ضربه را فرود آورد.

و بلافاصله پس‌پسر​ از آن، صدایی‌عرق​ بی‌تفاوت به گوش رسید.

«هنر قطع مطلق.»

«هیک!»

مرد نقاب‌دار تیغه‌های دو خنجر‌پولی​ در دستانش را به شکل ضربدری‌مانده​ روی هم گذاشت و بالا آورد.

جرینگ!

شمشیر جنگجوی سرگردان به‌خیره​ خنجرهای دوقلو برخورد کرد‌دوباره​ و نتوانست جلوتر برود.

ضربه با تمام قدرتش‌خالی​ نبود، اما با این حال،‌دوباره​ اینکه فقط همین‌قدر قدرت داشت...

فرم ناامیدکننده‌ای بود.

دونگ بونگ‌سو بلافاصله فرم‌هوی​ هنر قطع مطلق را‌تازه​ از ذهنش پاک کرد.

فرم بی‌فایده‌ای بود که حتی‌شد—طبیعتاً​ نمی‌توانست دشمنی در این سطح‌نگرفت​ را با یک ضربه بکشد.

همان موقع بود.

طول موج چی حقیقی برتر‌پولی​ که از پشت دونگ بونگ‌سو ساطع‌مانده​ شده و بازگشته بود، کوتاه‌تر شد.

این یعنی دشمن‌پسر​ جدیدی در حال‌عرق​ نزدیک شدن بود.

۳، ۲، ۱

درست زمانی که‌نگاهی​ دشمن به فاصله یک‌حتی​ متری پشت سرش رسید.

دونگ بونگ‌سو شمشیر جنگجوی سرگردان‌پولی​ را عقب کشید و مستقیم‌باقی​ به سمت عقب گام برداشت.

حرکت روان او مانند‌هوی​ ابری بود که آزادانه‌تازه​ در آسمان شناور است.

«ها؟!»

قاتل دیگری که مخفیانه نزدیک می‌شد، وقتی دید «هدف»‌دوباره​ ناگهان در حالی که هنوز پشتش به اوست مستقیم‌کمال​ به سمتش سُر می‌خورد، فریادی از روی غافلگیری سر داد.

نه تنها غیرمنتظره‌ماهِ​ بود، بلکه سرعتش هم‌خرج​ فراتر از تصور بود.

علاوه بر این...

...غافلگیری‌اش دوچندان شد، چون احساس می‌کرد قبلاً درباره هنر‌نهایت​ حرکتی که به فرد اجازه می‌داد با پشتِ رو‌میل​ به عقب این‌قدر آزادانه حرکت کند، چیزهایی شنیده است.

با اینکه هرگز آن‌خالی​ را از نزدیک ندیده‌نینداخت—و​ بود، اما مطمئن بود.

«گام توهمی ابر روان؟»

با این حال، صرف‌نظر از اینکه قاتل آن را می‌شناخت‌غریبه​ یا نه، به محض اینکه هدف وارد محدوده شمشیر جنگجوی سرگردان‌قبلاً​ شد، دونگ بونگ‌سو بدنش را چرخاند و شمشیرش را تاب داد.

ووووش~!

جرینگ!

قاتل با وجود غافلگیری، با عجله‌بعد​ خنجرش را به پهلو آورد و‌نقاشی‌ای​ شمشیر دونگ بونگ‌سو را دفع کرد.

اما نیرو آن‌قدر زیاد‌هوی​ بود که با شدت‌تازه​ به سمت مخالف پرتاب شد.

«کوک!»

دونگ بونگ‌سو مانند ابری به دنبال‌شد—طبیعتاً​ قاتلِ پس‌زده‌شده روان شد، به سمت مخالف‌نداره​ چرخید و دوباره شمشیرش را تاب داد.

این صحنه چنان‌ماهِ​ درنده‌خویانه بود که درختان‌خرج​ اطراف به لرزه درآمدند.

تا همین چند لحظه پیش که داشت قاتل را‌دنیایش​ دنبال می‌کرد، حرکاتش به لطافت یک ابر شناور بود،‌چنین​ اما حالا دیگر اثری از آن لطافت دیده نمی‌شد.

«ضربه به چپ: قطع عمیق.»

دونگ بونگ‌سو در حالی که‌خیره​ تکنیک‌های شمشیرش را اجرا می‌کرد، همچنان‌نگرفت​ نام فرم‌ها را به زبان می‌آورد.

فقط خودش می‌دانست‌ماهِ​ که چرا این‌بعد​ کار را می‌کند.

حمله ادامه یافت.

بام!

قاتل که هنوز در حال کمانه‌شد—طبیعتاً​ کردن به عقب بود، دوباره از‌اشکالی​ سمت مخالف مورد حمله قرار گرفت.

با وجود دفاع مناسب، دچار‌پولی​ جراحت داخلی شدیدی شد و‌باقی​ به فاصله‌ای دور پرتاب گشت.

زخم کشنده‌ای بود؛ زخمی که حتی‌عرق​ اگر او را نمی‌کشت، دوباره روی‌اینکه​ پا ایستادن را برایش دشوار می‌ساخت.

مرگش فقط مسئله زمان بود.

حتی در همان زمان کوتاه،‌خیره​ موج چی حقیقی برتر دونگ‌نهایت​ بونگ‌سو در تمام جهات نوسان می‌کرد.

هنوز بی‌نقص نبود، اما درست همان‌طور که‌خرج​ یک میدان گرانشی تحت هر شرایطی حفظ می‌شود،‌گشایش​ میدان چی حقیقی متعالی او نیز پابرجا بود.

موج چی حقیقی برتر به‌خیس​ او اطلاع داد که قاتل‌غریبه​ جدیدی در حال نزدیک شدن است.

یک قطعه شمشیر‌خالی​ در دهان دونگ‌حتی​ بونگ‌سو ظاهر شد.

ناولها | novelha.net