چپتر 175: فصل ۱۷۵: چول سو-آه (۱)
0«هـ-هر چی شما بگید!»
ارشد دو که خلق‌وخوی چول سو-آه را‌باقی خوب می‌شناخت، پس از دریافت دستور، یک‌خاطر قدم جلوتر از او آنجا را ترک کرد.
می‌دانست اگر دیرتر از او‌نیست به محل تجمع برسد، از یک‌ریه کتک مفصل قسر در نخواهد رفت.
خش.
چول سو-آه دستکش‌های‌بود آهنین بسته‌شده به‌رشته‌رشته کمرش را نوازش کرد.
سرمای آهن‌بقایای در نوک‌منحصربه‌فرد انگشتانش پخش شد.
این دستکش‌ها که از آهن‌نیست نرم ده‌هزار ساله ساخته شده بودند،ریه روی هر مفصل برجستگی‌های تیزی داشتند.
یک تاب دادن ساده‌حساب کافی بود تا گوشت‌ریه انسان را رشته‌رشته کند.
«چه بوکگونگ ری باشه چه هر کس دیگه‌ای، اگه‌باشه با گروه خدای آهنین درافتاده باشن، باید با آغوش‌باز باز ازشون استقبال کنم. به سبک گروه خدای آهنین.»
پس از رفتن ارشد دو، او مغازه عتیقه‌فروشی‌هیچ‌چیزی را به اندازه زمان صرف یک وعده غذایی‌تمیزی بررسی کرد، اما نتوانست هیچ ردپای خاصی پیدا کند.
در حالت عادی، پس از نبردی در این‌کار مقیاس، باید اطلاعات زیادی در مورد هنرهای رزمی،وجود دائو آرایش یا هنرهای جاودانه به جا می‌ماند.
ردپای چی شمشیر، آثار هنرهای کف‌اون دست، یا حتی بقایای تکنیک‌های منحصربه‌فرد‌رودخانه یک فرقه خاص باید باقی می‌ماند.
اما...
هیچ‌چیزی نبود.
همه‌چیز پاک بود.
آیا دقیقاً به‌جور خاطر همین تمیزی بیش‌حروم‌زاده از حد مشکوک نیست؟
«هر جور حساب‌بود کنم، کار اون‌رشته‌رشته حروم‌زاده بوکگونگ ریه.»
اگر کار او نبود، هیچ قدرت دیگری‌باقی در پایتخت رودخانه وجود نداشت که جرئت‌خاطر کند این‌قدر بی‌نقص به آن‌ها ضربه بزند!
چول سو-آه در حالی‌مشکوک که دندان‌هایش را به هم‌اون می‌سایید، عتیقه‌فروشی را ترک کرد.
قدم‌هایش به‌طور طبیعی‌جور او را به‌اون منطقه هفتم کشاند.
منطقه هفتم از جاده غربی.
آنجا معمولاً‌بقایای به عنوان منطقه‌فرقه تجاری شناخته می‌شد.
گروه خدای آهنین در ازای بر عهده گرفتن بخشی از‌حروم‌زاده دفاع در برابر یان شمالی، از طریق توافقی با دربار سلطنتی،آن‌ها حق جمع‌آوری مالیات در این منطقه را به دست آورده بود.
انواع و اقسام‌جور مغازه‌ها در دو طرف‌حروم‌زاده خیابان ردیف شده بودند.
بازارهای پارچه که‌بود ابریشم می‌فروختند، عطاری‌ها، آهنگری‌ها‌کند و انواع فروشگاه‌های عمومی.
روزها با فریاد تاجرانی که کالاهایشان‌خاص را تبلیغ می‌کردند شلوغ بود و شب‌ها‌دقیقاً به مکانی برای معاملات مخفیانه تبدیل می‌شد.
در واقع، این‌بیش مکان منبع درآمد اصلی‌حساب گروه خدای آهنین بود.
مالیات حفاظتی که هر ماه‌کار از این مکان جمع‌آوری می‌شد،دیگری از ده‌هزار تائل نقره فراتر می‌رفت.
تاجران با بی‌میلی پرداخت‌گوشت می‌کردند، اما این بهای‌بوکگونگ تجارت در پایتخت رودخانه بود.
با این حال.
چول سو-آه‌تمیزی به محض رسیدن،نیست زبانش بند آمد.
در وسط خیابان.
درست همان‌طور که دستور داده بود،رشته‌رشته ارشد دو و سپاه تحقیقاتی سفید-سیاه-زرد‌گروه آنجا بودند تا از او استقبال کنند.
مشکل اینجا بود.
«...این دیگه چیه؟!»
همه آن‌ها سرد‌جور و بی‌جان روی‌اون زمین افتاده بودند.
سی‌ویِک نفر.
ده نفر از جوخه آهن سفید،خاص ده نفر از جوخه آهن سیاه‌آیا و ده نفر از جوخه آهن زرد.
و مهم‌تر از‌بیش همه، ارشد دو نیز‌حساب در میان آن‌ها بود.
سر بعضی‌ها سوراخ شده بود، بعضی‌اون از کمر به دو نیم شده‌رودخانه بودند و بقیه تکه‌تکه شده بودند.
چول سو-آه‌کافی اجساد را‌گوشت یکی‌یکی بررسی کرد.
سپس، متوجه چیز عجیبی شد.
«این...»
انرژی ضعیفی در‌جور اطراف جسد ارشد‌اون دو جریان داشت.
یک انسان معمولی هرگز متوجه آن‌رشته‌رشته نمی‌شد، اما او به عنوان یک‌گروه استاد برتر می‌توانست آن را حس کند.
انرژی باقیمانده‌ای‌بقایای که مانند نور‌فرقه ستارگان سوسو می‌زد.
ردپای ضعیفی که به‌مشکوک نظر می‌رسید به شکل‌کار دب اکبر چیده شده‌اند.
«دائو آرایش هفت ستاره...»
این دائو‌کافی آرایش انحصاری‌گوشت خانواده بوکگونگ بود.
یک هنر رزمی عمیق و شکلی‌خاص از هنر جاودانه که از انرژی هفت‌دقیقاً ستاره برای مطیع کردن حریف استفاده می‌کرد.
اگرچه ضعیف بود، اما‌مشکوک بدون شک ردپای دائو‌کار آرایش هفت ستاره بود.
صورت چول‌نیست سو-آه از‌حساب خشم سرخ شد.
در حالی که غرق در‌انسان خشم شده بود، چی آهنین در‌اگه سراسر بدنش شروع به طغیان کرد.
دمای محیط به‌شدت بالا رفت.
«حروم‌زاده! بوکگونگ ری!»
فریادش در خیابان‌ها طنین‌انداز شد.
تمام مناطق اطراف، از‌گوشت جمله ساختمان‌های مجاور، در‌بوکگونگ واکنش به آن به‌شدت لرزیدند.
نمی‌بخشمت.
چول سو-آه از قبل به خاطر خلق‌وخوی‌حساب آتشینش معروف بود، اما اکنون آن‌قدر خشمگین بود‌رودخانه که انگار آتشفشانی از بالای سرش فوران می‌کرد.
با این حال، او بلافاصله‌کار به سمت مقر اصلی جامعه‌دیگری جاودانه هفت ستاره حمله نکرد.
چنین تحریک ناگهانی‌ای می‌توانست یک تله باشد،کند راهی برای ایجاد بهانه‌ای که نشان دهد‌درافتاده گروه خدای آهنین آغازگر جنگی همه‌جانبه بوده است.
مهم‌تر از آن، هر چقدر هم‌خاص که عصبانی بود، تنها رفتنش در‌آیا این شرایط هیچ تفاوتی با خودکشی نداشت.
در حال حاضر، او به سمت‌جور دفتر فرمانداری پایتخت رودخانه که در‌قدرت جاده مرکزی قرار داشت، حرکت کرد.
سوویش!
فاصله مستقیم از جاده غربی‌انسان تا جاده مرکزی حدود نیمی‌دیگه‌ای از یک ربع ساعت راه بود.
حرکت در یک خط‌منحصربه‌فرد مستقیم؟ طبیعتاً باید از فضای‌نبود خالی بالای ساختمان‌ها حرکت می‌کرد.
چول سو-آه مهارت سبکی خود را‌جور آزاد کرد و مانند پرنده‌ای در‌قدرت حال پرواز از روی پشت‌بام‌ها عبور کرد.
لباس‌های شب سیاهش در باد‌کار به اهتزاز درآمدند و سفال‌های‌دیگری سقف در مسیر حرکتش خرد شدند.
مردمی که در خیابان‌های‌گوشت پایین بودند، به بالا‌بوکگونگ نگاه کردند و زمزمه کردند.
«اون... از گروه خدای آهنینه.»
«چول سو-آهه!»
«شنیدم قبلاً تو جاده‌حساب غربی یه درگیری شده.ریه به اون ربط داره؟»
او به‌کافی پچ‌پچ مردم‌گوشت هیچ اهمیتی نداد.
تنها مقصدش دفتر فرمانداری بود.
قصد داشت در‌بیش مورد این موضوع‌جور با فرماندار روبه‌رو شود.
مهم نبود پایتخت رودخانه چقدر بی‌قانون‌اون است، آیا نباید حداقلِ آداب رعایت می‌شد؟وجود انجام چنین کاری بدون هیچ‌گونه اعلان جنگی.
دفتر فرمانداری پایتخت‌بود رودخانه یک ساختمان‌رشته‌رشته سنگی عظیم بود.
ساختمانی سه‌طبقه از گرانیت خاکستری‌فرقه بود که شیرهای سنگی عظیمی در‌پاک دو طرف دروازه اصلی‌اش قرار داشتند.
تاپ.
چول سو-آه به‌آرامی‌جور روی سر یکی از‌حروم‌زاده شیرهای سنگی فرود آمد.
نگهبانانِ ورودی دفتر‌بود فرمانداری دستپاچه شدند، اما‌کند به‌سرعت به داخل دویدند.
آن‌ها که از خلق‌وخوی بی‌ثبات چول‌خاص سو-آه آگاه بودند، بدون معطلی حرکت‌آیا کردند تا به مافوق خود اطلاع دهند.
طولی نکشید که نگهبانان دوباره‌نیست بیرون آمدند و چول سو-آه‌حروم‌زاده را تا دفتر فرماندار همراهی کردند.
دفتر در‌نیست انتهای راهروی طبقه‌کار سوم قرار داشت.
فرشی قرمز در طول راهرو‌انسان پهن شده بود و پرتره‌های‌دیگه‌ای فرمانداران قبلی دیوارها را زینت می‌داد.
دفتری که او‌تکنیک‌های واردش شد، جادار‌خاص و وسیع بود.
یک دیوار کاملاً با قفسه کتابی عظیم‌حساب پوشیده شده بود و روی دیوار روبه‌رویی، نقشه‌رودخانه بزرگی از کل پایتخت رودخانه به چشم می‌خورد.
پشت یک میز‌جور آبنوس در وسط‌اون اتاق، فرماندار نشسته بود.
او مردی در اواسط دهه پنجاه‌رشته‌رشته زندگی‌اش بود که لباس‌های رسمی‌اش را‌گروه بی‌نقص و مرتب به تن داشت.
چهره‌اش ملایم به‌تکنیک‌های نظر می‌رسید، اما چشمانش‌باقی تیز و نافذ بود.
فرماندار یو هان-میونگ.
اگرچه از نظر حرفه‌ای یک مقام‌اون کشوری بود، اما مردی بود که‌رودخانه دانش قابل‌توجهی از مسیر هنرهای رزمی داشت.
با این حال.
از قبل‌بقایای مهمانی در‌منحصربه‌فرد اتاق حضور داشت.
مردی جوان‌تمیزی با موهای سفید،نیست بلند و درخشان.
او گفت‌وگویش را‌جور با فرماندار متوقف کرد‌حروم‌زاده و سرش را چرخاند.
«اوهو، ببین کی اینجاست.گوشت چی باعث شده بانوی‌بوکگونگ جوان چول به اینجا بیاد؟»
«رهبر جامعه...بقایای بوکگونگ، تو از‌فرقه قبل اینجا بودی.»
اگر فرماندار‌تمیزی حضور نداشت، او‌نیست قطعاً منفجر می‌شد.
اما چول سو-آه با چنگ‌کار و دندان خشمش را فروخورد‌دیگری و لحنش را کنترل کرد.
«دقیقاً. فرماندار من رو‌گوشت احضار کرد تا از‌بوکگونگ تلاش‌های دیروزم قدردانی کنه.»
«همف، مطمئنم. به نظر‌منحصربه‌فرد می‌رسه دیروز و امروز‌هیچ‌چیزی حسابی سرت شلوغ بوده.»
بوکگونگ ری‌تمیزی سرش را‌مشکوک کج کرد.
«امروز؟»
«آره. در ادامه کارهای دیروزت، امروز هم‌کند مشغول ضربه زدن به ما بودی، مگه‌درافتاده نه؟ واقعاً یک حمله غافلگیرانه باشکوه بود. هوهو.»
فرماندار با حس کردن‌منحصربه‌فرد جدیت در لحن چول‌هیچ‌چیزی سو-آه، از جایش بلند شد.
«معنی این‌تمیزی حرف‌ها چیه،مشکوک رهبر سپاه چول؟»
عنوان رسمی چول سو-آه، رهبر‌کار سپاهِ اولین سپاه آهنین الهی‌دیگری از گروه خدای آهنین بود.
«دقیقاً، عالیجناب. واقعاً چه معنی‌ای می‌تونه داشته باشه؟بوکگونگ از اونجایی که رهبر جامعه بوکگونگ هم اینجا‌باید حضور داره، شاید بتونید از طرف ما ازش بپرسید؟»
چول سو-آه با تحکم‌منحصربه‌فرد حرف می‌زد و هر کلمه‌نبود را با غیظ بیرون می‌انداخت.
در حالی که او با نگاهی خنجرآلود‌حساب به بوکگونگ ری خیره شده بود، فرماندار‌پایتخت نیز نگاهش را به سمت او چرخاند.
«معنی این‌نیست کارها چیه،حساب رهبر جامعه بوکگونگ؟»
«راستش، من هم کنجکاوم. در عجبم‌رشته‌رشته که چه چیزی در این دنیا بانوی‌خدای جوان چولِ ما رو این‌قدر عصبانی کرده.»
بوکگونگ ری خنده‌ای‌تکنیک‌های کوتاه کرد و‌خاص شقیقه‌اش را خاراند.
«نکنه جاسوسی در‌بیش جامعه جاودانه هفت‌جور ستاره ما نفوذ دادی؟»
او از جایش بلند‌حساب شد، دست‌به‌سینه ایستاد و‌ریه دندان‌هایش را نشان داد.
نگاهش چنان وقیحانه بود که به‌رشته‌رشته گرگی گرسنه می‌مانست که با دیدن یک‌خدای بره آب از دهانش راه افتاده باشد.
«مگه من هر شب با فکر کردن به تو بی‌خواب نمی‌شم، بانوی جوان؟ با این‌همین فکر که کی قراره پیش من بیای. امروز می‌شه؟ فردا؟ من شب و روز منتظرم.وجود اگه جاسوست بهت گزارش داده، حتماً یک گزارش کاملاً... عریان و بدون سانسور بوده، این‌طور نیست؟»
«تـ-تو! ای حروم—»
چول سو-آه که به سختی‌کار به عقلانیتش چنگ انداخته بود،دیگری نفس عمیقی کشید و ادامه داد.
«داری سعی می‌کنی‌بود خودت رو به‌رشته‌رشته اون راه بزنی؟»
«خودم رو به اون راه بزنم؟ نه،باقی این رهبر جامعه واقعاً نمی‌دونه منظورت چیه.خاطر مگه چه اتفاقی افتاده که این‌قدر پرخاشگر شدی؟»
«دیروز مغازه عتیقه‌فروشی متفرقه‌مشکوک بود، و امروز به سپاه‌اون تحقیقاتی سفید-سیاه-زرد ما حمله کردی!»
بوکگونگ ری با‌جور چهره‌ای کنجکاو، دوباره‌اون شقیقه‌اش را خاراند.
همزمان، خط‌کافی اخم عمیقی میان‌انسان ابروهایش شکل گرفت.
سپس سرش را کج‌منحصربه‌فرد کرد و مستقیماً به‌هیچ‌چیزی چول سو-آه خیره شد.
«برام جالبه که چه کسی بهشون حمله کرده؟کار مغازه عتیقه‌فروشی متفرقه منبع درآمد گروه خدای آهنین محسوب‌نداشت می‌شه، و سپاه تحقیقاتی هم چشم و گوش شماست.»
چول سو-آه با دیدن واکنش‌کار بوکگونگ ری، بالاخره حس کرد‌دیگری که یک جای کار می‌لنگد.
بوکگونگ ری هر چقدر هم‌انسان که گستاخ و ظالم بود،دیگه‌ای اما مثل یک کتاب باز بود.
او شاید طعنه می‌زد‌منحصربه‌فرد و تحریک می‌کرد، اما آدمی‌نبود نبود که بخواهد طفره برود.
برای مردی مثل‌بیش او که چنین...جور واکنشی نشان دهد!؟
«نه. کار بوکگونگ ری نبوده.»
بوکگونگ ری با یک گام بلند،رشته‌رشته فاصله‌اش را با چول سو-آه که‌گروه حالا دستپاچه شده بود، پر کرد.
سپس به جلو خم شد، صورتش آن‌قدر‌باقی نزدیک شد که بینی‌هایشان تقریباً به هم‌خاطر برخورد می‌کرد، گویی می‌خواست او را ببلعد.
«برام جالبه که چه کسی جرئت‌جور کرده اولین گاز رو از غذایی‌قدرت بزنه که من قصد داشتم بخورمش؟»
برای لحظاتی طولانی، آن دو به‌اون یکدیگر خیره شدند، گویی به دنبال‌رودخانه یافتن نقطه ضعف طرف مقابل بودند.
سرانجام، بوکگونگ ری اولین کسی بود‌رشته‌رشته که ارتباط چشمی را قطع کرد‌گروه و نگاهش را به فرماندار دوخت.
«عالیجناب. به نظر می‌رسه اشتهای امروزم رو از‌هیچ‌چیزی دست دادم، پس باید مرخص بشم. امیدوارم شما و‌بیش بانوی جوان چول از یک ناهار خوشمزه لذت ببرید.»
بوکگونگ ری در حالی که‌نیست به سمت در دفتر می‌رفت، بشکنی‌ریه زد و دوباره سرش را چرخاند.
او گوشه لبش را‌حساب بالا برد و پوزخندی‌ریه به چول سو-آه زد.
«اوه، و بانوی جوان چول.انسان بهت پیشنهاد می‌کنم اگه می‌تونی،دیگه‌ای ناهارت رو توی خونه‌ات بخوری.»
بلافاصله پس از آن، لحن بازیگوشانه او‌باقی سقوط کرد و چنان سرد شد که‌خاطر گویی برفِ یک قرن از لبانش باریده است.
حالت چهره‌اش‌تمیزی به یخ‌مشکوک تبدیل شد.
«چون نمی‌دونم کار کیه، اما ممکنه یک‌حروم‌زاده نفر بدون اجازه گرفتن از این بوکگونگ، مخفیانه‌جرئت در حال چشیدن بهترین ضیافت پایتخت رودخانه باشه.»
«؟!»
با شنیدن کلمات بوکگونگ ری،فرقه چول سو-آه بالاخره فهمید که یک‌پاک فاجعه در حال رخ دادن است.
تاش!
او بدون اینکه حتی‌حساب با فرماندار خداحافظی کند،ریه از دفتر بیرون پرید.
پس از آن، بوکگونگ ری با‌رشته‌رشته لبخندی بازیگوشانه به سمت فرماندار یو هان-میونگ‌خدای برگشت، انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده است.
«عالیجناب.»
«حرف بزن.»
«می‌خوام قبل‌نیست از رفتنم‌حساب یک سؤال بپرسم.»
«چیه؟»
«شما که اصل عدم‌منحصربه‌فرد مداخله بین دولت و موریم‌نبود رو زیر پا نذاشتید، درسته؟»
«نذاشتم.»
«پس خیالم راحت شد.»
«اگه این‌طوره، پس به‌گوشت نظر می‌رسه دوست جدیدی‌بوکگونگ در پایتخت رودخانه پیدا شده.»
«که می‌گی یک دوست جدید.»
«بله. ظاهراً‌تمیزی یک دوست‌مشکوک خیلی خیلی جدید.»
«مثل همیشه، اجازه‌جور داریم خودمون بین‌اون خودمون حلش کنیم؟»
«اجازه دارید.»
«پس باید از قبل ازتون تقاضای‌خاص درک و مدارا کنم. پایتخت رودخانه‌آیا احتمالاً برای مدتی کمی پر سروصدا می‌شه.»
«من مشکلی با این قضیه ندارم، اما‌حساب اگه یان شمالی پیداش بشه، مطمئنم نیازی‌پایتخت نیست یادآوری کنم که به توافقتون پایبند باشید؟»
«نوبت من دیروز‌جور بود. گروه خدای‌اون آهنین نفر بعدیه...»
کککک.
بوکگونگ ری‌بقایای خنده آرامی کرد‌فرقه و ادامه داد.
«اگه اونا دیگه وجود نداشته باشن، گمانم‌حساب مجبورم دوباره خودم وارد عمل بشم. فقط مطمئن‌رودخانه بشید که جبران مناسبی برام در نظر می‌گیرید.»
تاک.
درِ دفتر بسته شد.