---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 230: فصل ۲۳۰: سکوت (۱) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 230: فصل ۲۳۰: سکوت (۱)

0

کوووونگ-

جین هاگیونگ‌صدها​ لرزشی را زیر‌بیش​ پاهایش احساس کرد.

ارتعاشی که از‌شاید​ کف پاهایش تا‌هجوم​ ساق‌هایش بالا می‌خزید.

زمین نمی‌لرزید.

چیزی که از‌گرفته​ پایین کوه برمی‌خاست،‌صدایی​ تمام خط‌الرأس را می‌کوبید.

و صدای‌صدها​ وحشتناک مناجات، شبیه‌بیش​ به برخورد فلزات.

مه‌ هنوز دامنه کوه را پوشانده بود، بنابراین‌باشند​ نمی‌توانست پایین را ببیند، اما همان صدا به‌نگاه​ تنهایی کافی بود تا مقیاس میدان نبرد را بسنجد.

سربازان شیطانیِ راه راکشاسای تاریک‌روی​ باید صدها نفر، و شاید بیش‌اضافه​ از هزار نفر، هجوم آورده باشند.

و این تمام ماجرا نبود.

حتماً دوازده راکشاسا هم اومدن...

نگاه جین‌نفر​ هاگیونگ به سمت‌هزار​ خط‌الرأس پایین چرخید.

حتی وقتی حس کرد آستین‌روی​ خالی دست چپش در نسیم‌صدایی​ صبحگاهی تکان می‌خورد، سرش را برنگرداند.

شانه‌ای که بازویش‌گرفته​ باید آنجا می‌بود،‌صدایی​ سردش شده بود.

احتمالاً فقط‌صدها​ به خاطر‌شاید​ هوای صبحگاهی نبود.

نا-مو-آ-می-تا-بول-

نا-مو-آ-می-تا-بول-

مناجات دولایه، بی‌وقفه‌گرفته​ به شنوایی و‌صدایی​ دانتیان او ضربه می‌کوبید.

وقتی تازه بالا‌نفر​ آمده بود، قطعاً‌هزار​ فقط یک لایه بود.

آن طنین سنگین، جایی که صدها‌هجوم​ صدا در هم آمیخته و یکی شده‌دوازده​ بودند، مدتی بود که به گوش می‌رسید.

اما حالا، لایه‌حالا​ دیگری روی آن‌قرار​ قرار گرفته بود.

اگر اولی صدای صدها نفر بود،‌صدایی​ صدایی که به آن اضافه شد‌غلبه​ فقط متعلق به یک نفر بود.

با اینکه فقط یک صدا بود، می‌توانست حس‌آورده​ کند که بر آن صدها نفر غلبه کرده‌اومدن​ و به وضوح در یک جهت جریان دارد.

کورورورورورو-

به همین دلیل،‌حالا​ تمام کوه در‌قرار​ حال لرزیدن بود.

تیرک‌های چوبی چادری که مجروحان در آن‌اضافه​ دراز کشیده بودند به صدا درآمدند و‌وضوح​ سنگ‌ریزه‌های روی زمین صخره‌ای کمی جابه‌جا شدند.

«قهرمان بزرگ.»

جون راهوا نزدیک شد.

چشمانش را باریک‌حالا​ کرده بود، انگار‌قرار​ می‌خواست مه را بشکافد.

«باید همین الان بریم پایین.»

جین هاگیونگ جوابی نداد.

کسی که در پایین می‌جنگید رهبر‌هجوم​ فرقه قهرمان بود و در کنارش‌حتماً​ دو استاد آرایش فوق‌العاده قدرتمند حضور داشتند.

با پایین رفتن‌حالا​ کسی مثل او‌قرار​ چیزی تغییر نمی‌کرد.

گذشته از این، او که یک بازویش‌اضافه​ را از دست داده بود، هیچ کاری‌وضوح​ نمی‌توانست در آن میدان نبرد انجام دهد.

با این حال،‌نفر​ کاری بود که‌هزار​ می‌توانست اینجا انجام دهد.

نگاه جین هاگیونگ‌شاید​ روی اردوگاه موقت در‌آورده​ مقابل دریاچه رنگارنگ چرخید.

بیشترشان مجروح بودند.

چند نفرشان‌قرار​ اصلاً می‌توانستند شمشیر‌اولی​ به دست بگیرند؟

هوئه ایستاده بود‌نفر​ و راه سوک‌هزار​ گیونگ را مسدود می‌کرد.

دست سوک گیونگ روی‌بیش​ قبضه شمشیرش می‌لرزید، اما‌باشند​ آن را رها نکرد.

کوگوگوگو-

لرزش حتی شدیدتر شد.

یکی از‌صدها​ دو لایه مناجات‌بیش​ ناگهان متوقف شد.

صدای آن‌نفر​ صدها نفر‌بیش​ محو شده بود.

تنها چیزی که‌حالا​ باقی ماند، فقط‌قرار​ یک صدا بود.

اما با این‌گرفته​ وجود، همان یک مناجات‌اضافه​ تمام کوه را می‌لرزاند.

لرزشی که نه‌نفر​ زیر پاهایش، بلکه در‌هجوم​ تمام بدنش طنین‌انداز می‌شد.

چند نفر‌نفر​ از مجروحان سرهایشان‌هزار​ را بلند کردند.

این لرزشی بود که حتی کسانی‌قرار​ که به خاطر جراحاتشان نمی‌توانستند بلند‌متعلق​ شوند نیز آن را حس می‌کردند.

یکی از سربازان‌گرفته​ شکست‌خورده با تکیه بر‌اضافه​ یک شمشیر شکسته ایستاد.

یکی دیگر در کنارش.

و یکی دیگر.

جین هاگیونگ در حالی که در سکوت تماشایشان می‌کرد، فک‌صدایی​ خود را چنان محکم گره کرد که انگار دندان‌های آسیابش‌جریان​ در حال خرد شدن بودند، و کلماتش را بیرون ریخت.

«هر کسی که‌گرفته​ می‌تونه قبضه شمشیر رو‌اضافه​ نگه داره، بلند شه.»

باید با‌صدها​ همین بدن‌های‌شاید​ درهم‌شکسته بجنگیم.

باید بجنگیم،‌نفر​ حتی اگه تبدیل‌هزار​ به خاکستر بشیم.

وقتی قهرمان‌ها دارن اون‌طوری‌دیگری​ می‌جنگن، نباید حداقل خاکسترمون رو‌اولی​ به این هدف اضافه کنیم؟

سررونگ-

او با تنها‌نفر​ دست باقی‌مانده‌اش شمشیرش‌هزار​ را بیرون کشید.

● ● ●

کو-گوانگ!

نیزه سه‌شاخ‌قرار​ به زمین‌اگر​ کوبیده شد.

تخته‌سنگی خرد شد‌نفر​ و قطعاتش به‌هزار​ هر سو پرتاب شدند.

گاکجین ضربه فرودش را با‌هزار​ هر دو پا مهار کرد‌ماجرا​ و نگاهش را پایین انداخت.

رداهای زرشکی‌رنگ راهبان.

در میان اجساد سرخ‌پوشی که دامنه‌صدایی​ کوه را پوشانده بودند، دو جسد‌غلبه​ بی‌سر در کنار هم افتاده بودند.

گاکهه و بوپجونگ.

و.

صابر هلال ماهِ گاکهه، که به‌قرار​ قطعاتی حتی کوچک‌تر از نصف وجب‌متعلق​ خرد شده بود، در کنارش پراکنده بود.

قبضه شکسته هنوز‌گرفته​ در دستش بود و‌اضافه​ هنوز سرد نشده بود.

حتی در مرگ‌نفر​ هم آن را‌هزار​ رها نکرده بود.

بدن بوپجونگ‌نفر​ زخم غیرقابل‌بیش​ توضیحی داشت.

یک برش بدون رد،‌دیگری​ انگار که شمشیری از‌اگر​ هوای خالی بیرون پریده باشد.

ردی که نشان می‌داد زاویه ورود تیغه‌اضافه​ از بیرون به داخل نبوده، بلکه به نظر‌جهت​ می‌رسید از داخل به بیرون شکافته شده است.

این دیگه چه جور تکنیکیه؟

رگ‌های دستی که‌شاید​ نیزه سه‌شاخ را‌هجوم​ گرفته بود، متورم شدند.

آن‌ها بیست سال‌حالا​ در کنار هم‌قرار​ قدم برداشته بودند.

او و گاکهه در یک روز وارد سپاه‌متعلق​ راهبان راکشاسا شده بودند و بوپجونگ جوان‌ترین عضوی بود‌دارد​ که گاکهه بیشتر از همه به او علاقه داشت.

علاوه بر این، آیا او‌بیش​ کودکی نبود که هنوز به‌این​ پانزده سالگی هم نرسیده بود؟

خشم جوشان‌نفر​ به زودی‌بیش​ فروکش کرد.

تنها چیزی که‌حالا​ به جای آن باقی‌گرفته​ ماند، نیت قتل بود.

صدای مناجات‌قرار​ از پشت‌اگر​ سر طنین‌انداز شد.

صدای بوم-اوم بود.

مناجات همان یک نفر تمام‌هزار​ کوه را می‌لرزاند و شاخ‌به‌شاخ با‌نبود​ انرژی نامرئی دونگ بونگ‌سو برخورد می‌کرد.

و همراه با مناجات.

تتتنگ—.

صدای فلزی‌صدها​ واضحی در سراسر‌بیش​ دامنه کوه پیچید.

یک کاسه صدقات برنزی بود.

کاسه صدقاتی که‌حالا​ بوم-اوم روی کف دست‌گرفته​ چپش نگه داشته بود.

نوک انگشتان دست راستش به لبه کاسه ضربه می‌زد‌اینکه​ و طنین ماندگار از همان یک ضربه با لحن‌های‌کورورورورورو​ بم مناجات در هم می‌آمیخت و هارمونی ایجاد می‌کرد.

اگر مناجات ملودی‌نفر​ بود، کاسه صدقات ضرباهنگ‌هجوم​ آن به شمار می‌رفت.

وقتی ملودی و ضرباهنگ روی‌هزار​ هم قرار گرفتند، دریایی از‌ماجرا​ صدا در اطراف بوم-اوم گسترده شد.

دریای ده‌هزار صدای برهما.

همان‌طور که طنین کاسه بر ملودی مناجات‌اضافه​ سوار می‌شد و گسترش می‌یافت، هر چیزی که‌جهت​ در دسترس صدا بود به بوم-اوم تعلق می‌یافت.

لرزش صخره‌ها، تکان خوردن‌شاید​ برگ‌ها، و حتی موج‌های‌آورده​ خون جمع‌شده روی اجساد.

ده‌هزار صدا‌نفر​ در یک دریای‌هزار​ واحد غرق شدند.

دریای ده‌هزار‌می‌رسید​ صدای برهما دامنه‌روی​ کوه را بلعید.

میدان چی حقیقی برترِ دونگ بونگ‌سو و دریای‌متعلق​ ده‌هزار صدای برهما از بوم-اوم، برای به دست گرفتن‌دارد​ کنترل این کوه، شاخ‌به‌شاخ با یکدیگر درگیر شده بودند.

در هر صورت، به همین‌بیش​ دلیل، دشمن، یعنی دونگ بونگ‌سو،‌این​ در جای خود متوقف شده بود.

خوب بود.

از آنجایی که بوم‌اوم «دریای ده‌هزار‌قرار​ صدا»ی خود را گسترش داده بود،‌متعلق​ او فقط باید در درون آن می‌جنگید.

هماهنگی و هم‌افزایی‌گرفته​ که آن‌ها در طول‌اضافه​ بیست سال ساخته بودند.

نیزه سه‌شاخ‌صدها​ گاکجین از زمین‌بیش​ بیرون کشیده شد.

«نیکوکار. چطور می‌توانی چنین عمل بی‌رحمانه‌ای را بدون هیچ‌این​ تردیدی انجام دهی؟ چطور توانستی چنین حرکت کشنده و‌چرخید​ شرورانه‌ای را روی کودکی به این خردسالی پیاده کنی؟»

دندان‌های سفید‌می‌رسید​ دونگ بونگ‌سو‌دیگری​ نمایان شد.

«چون راهم‌قرار​ رو بست،‌اگر​ باید می‌مرد.»

رگی متورم شبیه‌نفر​ به یک کرم روی‌هجوم​ شقیقه گاکجین بیرون زد.

«که اینطور؟ پس تو هم، ای نیکوکار،‌آورده​ باید به دیدار بودا بروی. چون تو‌راکشاسا​ مسیر ما دو نفر را مسدود کرده‌ای.»

یک یورش.

بوم.

بوم.

بوم.

با هر قدمی که‌دیگری​ آن قامت هشت فوتی‌اگر​ برمی‌داشت، زمین شکاف برمی‌داشت.

قدرت و انرژی درونی‌ای که حتی اگر سه استاد‌اینکه​ برتر هم به آن فشار می‌آوردند تکان نمی‌خورد، با‌کورورورورورو​ هر قدم ردپای یک غول را در زمین حک می‌کرد.

دینگ—.

انگار که برای پشتیبانی‌بیش​ باشد، کاسه گدایی بوم‌اوم برای‌این​ بار دوم به صدا درآمد.

هماهنگ با طنین آن،‌دیگری​ فشار دریای ده‌هزار صدا‌اگر​ یک لایه دیگر ضخیم‌تر شد.

سطح سد نامرئی که دونگ بونگ‌سو را‌اضافه​ احاطه کرده بود، همان چیزی که هوا‌وضوح​ را به سنگینی آب می‌کرد، لرزش خفیفی کرد.

امواج دریای ده‌هزار صدا‌شاید​ در حال تداخل با تراکم‌باشند​ میدان چی حقیقی برتر بودند.

'حالا.'

صابر محافظ‌می‌رسید​ دارما راکشاسا،‌دیگری​ فرم دوم.

برش شکافنده شیطان.

پوآت!

نیزه سه‌شاخ به صورت‌بیش​ افقی در سطح کمر‌باشند​ به جلو رانده شد.

لحظه‌ای که هاله نیزه به سه شاخک تزریق شد، هوای اطراف‌اضافه​ نیزه پاره شد و سه جریان هاله به جلو پیشروی کردند‌کورورورورورو​ و طوری دور سه نوک نیزه پیچیدند که انگار گره می‌خوردند.

با گسترش یافتن دریای‌اگر​ ده‌هزار صدا، تراکم هاله نیزه‌اینکه​ نیز دو برابر شده بود.

ذکرخوانی بوم‌اوم‌صدها​ از آن‌شاید​ پشتیبانی می‌کرد.

سه جریان هاله نیزه از‌هزار​ نیزه سه‌شاخ، از ملودی دریای ده‌هزار‌نبود​ صدا تغذیه کرده و ضخیم‌تر شدند.

هاله‌ای که با تغذیه‌دیگری​ از صدا به عنوان‌اگر​ منبع انرژی، رشد می‌کرد.

چنگ!

شمشیر دونگ‌صدها​ بونگ‌سو آن‌شاید​ را سد کرد.

شمشیر چرخشی نابودگر نه شیطان.

تیغه قیرگون مستقیماً‌حالا​ با سه شاخک‌قرار​ نیزه برخورد کرد.

جرقه‌ها به پرواز درآمدند.

شوک در یک خط مستقیم از میله نیزه‌آورده​ بالا رفت، از مچ دست تا ساعدش، و‌اومدن​ تمام مسیر را تا مفصل شانه‌اش طی کرد.

یک برخورد.

تنها با همین‌حالا​ یک تبادل ضربه،‌قرار​ گاکجین توانست بفهمد.

قدرت شمشیر دونگ بونگ‌سو در‌اولی​ سطحی نبود که بتواند سه جریان‌کند​ هاله نیزه را مستقیماً دریافت کند.

او فقط‌صدها​ آن را‌شاید​ منحرف کرده بود.

او مسیر نیزه را کمتر از‌هجوم​ نیم اینچ تغییر داده بود و‌حتماً​ جهت خود نیرو را منحرف کرده بود.

لرزشی که از‌حالا​ میله بالا آمده بود،‌گرفته​ گواه این موضوع بود.

این واقعیت که شوک به طور‌صدایی​ کامل برگشته بود، به این معنی بود‌کرده​ که حریف نیرو را جذب نکرده است.

'...فکرش را بکن‌نفر​ که او می‌تواند‌هزار​ هاله را منحرف کند.'

با این حال.

مهم نبود که او‌دیگری​ هاله را منحرف می‌کند یا‌اولی​ هر کار دیگری انجام می‌دهد.

نیزه سه‌شاخ‌قرار​ با هر‌اگر​ برخورد بازمی‌گشت.

و هاله نیزه، که در درون‌هزار​ دریای ده‌هزار صدا ضربه می‌زد، با‌نبود​ هر برخورد سنگین‌تر و شدیدتر می‌شد.

گاکجین میله را چرخاند‌بیش​ و تیغه سمت مخالف‌باشند​ را برای حمله جلو آورد.

صابر محافظ‌می‌رسید​ دارما راکشاسا،‌دیگری​ فرم اول.

برش افقی مطیع‌کننده شیطان.

کااانگ!

نیروی گریز از مرکز ناشی از چرخش نیزه‌باشند​ روی شاخک سمت راست متمرکز شد و شمشیر چرخشی‌سمت​ نابودگر نه شیطان را به سمت بالا جاروب کرد.

نوک شاخک‌می‌رسید​ شانه چپ دونگ‌روی​ بونگ‌سو را خراشید.

تنها با همان خراش، بدن‌اولی​ دونگ بونگ‌سو به اندازه نیم‌می‌توانست​ وجب به عقب رانده شد.

نه. عبارت‌صدها​ 'به عقب رانده‌بیش​ شد' درست نبود.

ردی که دو پای او‌هزار​ روی زمین حک کرده بودند، نیم‌نبود​ وجب نبود، بلکه دو ژانگ بود.

چیزی که عضلات صخره‌مانند برجسته در زیر رداهای‌اگر​ زرشکی از طریق نیزه سه‌شاخ ارسال کرده بودند،‌غلبه​ تکنیک نبود، بلکه توده خالصی از هاله بود.

در امتداد مسیری که دونگ بونگ‌سو به عقب رانده‌اینکه​ شده بود و زمین را با کف پاهایش می‌سایید،‌کورورورورورو​ صخره طوری شکافته شد که انگار شخم زده شده باشد.

دینگ—.

کاسه گدایی بوم‌اوم‌شاید​ یک بار دیگر‌هجوم​ به صدا درآمد.

ضرباهنگ در‌می‌رسید​ حال تندتر‌دیگری​ شدن بود.

نوای ذکرخوانی که ملودی را‌اولی​ هدایت می‌کرد، نیم‌پرده بالاتر رفت و‌کند​ امواج دریای ده‌هزار صدا برنده‌تر شدند.

چنگ!

این بار، یک‌شاید​ ضربه نیزه‌ای نبود،‌هجوم​ بلکه یک قلاب بود.

دو شاخک بیرونی نیزه،‌دیگری​ تیغه شمشیر چرخشی نابودگر‌اگر​ نه شیطان را گیر انداختند.

لحظه‌ای که تیغه بین شاخک‌ها گیر‌صدایی​ افتاد، او میله را چرخاند و‌غلبه​ با زور مسیر شمشیر را خم کرد.

کراک!

نه فقط زمین زیر پای دونگ بونگ‌سو،‌آورده​ بلکه تمام زمین بین آن‌ها به طول‌راکشاسا​ حدود ده ژانگ در امتداد شیب شکافته شد.

نیروی حاصل از هاله نیزه و‌قرار​ هاله شمشیر که در هم پیچیده‌متعلق​ بودند، به درون زمین تخلیه شده بود.

از هر دو طرف‌اگر​ شکاف، صخره‌ها به بالا فوران‌اینکه​ کرده و سپس خرد شدند.

تکه‌ها مانند بمب‌های آتش‌زای در حال‌هزار​ انفجار به همه جهات پراکنده شدند‌نبود​ و لباس اجساد اطراف را پاره کردند.

چه باید آن‌شاید​ را طبیعی نامید‌هجوم​ و چه قابل انتظار.

دشمن به‌می‌رسید​ طور ناگهانی‌دیگری​ عقب‌نشینی کرد.

'داره جواب می‌ده.'

دینگ.

دینگ.

دینگ-دینگ-دینگ.

کاسه گدایی بوم‌اوم‌گرفته​ با توالی سریعی‌صدایی​ به صدا درآمد.

از یک ضرب‌نفر​ سه‌تایی کند به‌هزار​ یک ضرب پنج‌تایی سریع.

لحظه‌ای که ضرباهنگ تغییر‌بیش​ کرد، تراکم دریای ده‌هزار‌باشند​ صدا دچار نوسان شد.

امواج با میدان چی حقیقی برتر دونگ بونگ‌سو‌اگر​ تداخل پیدا کردند و لحظاتی که تراکم سد‌غلبه​ نازک می‌شد، به طور مکرر می‌آمدند و می‌رفتند.

جزر و مد آب.

اگر او نیزه را در همان لحظه‌هجوم​ نازک شدن به جلو می‌راند، وزن هر‌دوازده​ برخورد بیش از ده هزار جین افزایش می‌یافت.

بوم‌اوم با ضرباهنگ خود، جزر و مد میدان‌باشند​ چی حقیقی برتر را ایجاد می‌کرد و گاکجین‌نگاه​ با نیزه‌اش شکاف‌های این جزر و مد را می‌شکافت.

یک هماهنگی بی‌نقص‌حالا​ که در طول بیست‌گرفته​ سال شکل گرفته بود.

کاکانگ!

نیزه سه‌شاخ روی تیغه‌شاید​ شمشیر لغزید و سه بار‌باشند​ متوالی با آن برخورد کرد.

در سومین تماس، شمشیر چرخشی نابودگر‌هجوم​ نه شیطان برای اولین بار روی‌حتماً​ تیغه‌اش لرزید و ارتعاش پیدا کرد.

'نفوذ کرد.'

ناولها | novelha.net