---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 145: جیانگشی زنده • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 145: جیانگشی زنده

0

صدای او‌بیرون​ نیز به طرز‌باید​ غیرممکنی سرد بود.

مانند برف ده‌هزار ساله.

«...»

هیچ پاسخی‌آسمان​ از مرد کلاه‌حصیری‌تکه‌تکه​ به گوش نرسید.

رنگ دستی که شمشیر را‌باید​ فشرده بود، تاریکی عمیقی مانند‌نتوانی​ یک ورطه بی‌انتها، تنها عمیق‌تر می‌شد.

«تو کی هستی؟»

از قبل‌سخت‌تر​ حدسی می‌زد،‌سرعت​ اما دوباره پرسید.

می‌دانست که این ممکن‌بار​ است آخرین کاری باشد‌حاشیه​ که در زندگی‌اش انجام می‌دهد.

اما مرد کلاه‌حصیری بدون‌بیا​ هیچ حرفی، مستقیماً به‌شوی​ سمت اولجی ته یورش برد.

سوییش.

با افتادن کلاه‌حال​ حصیری‌اش، چشمانی حتی سیاه‌تر‌دست​ از دستانش نمایان شد.

آن‌ها... چشمان یک انسان نبودند.

آن‌ها چشمان یک مرده بودند.

مرده‌ای که جان داده بود، کسی‌چشمانی​ که وقتی زمانش فرا رسیده بود،‌چشمان​ نتوانسته بود این دنیا را ترک کند.

در جیانگهو،‌سخت‌تر​ به آن‌ها‌سرعت​ جیانگشی می‌گفتند.

«...پس... یک جیانگشی بودی؟»

در ابتدا، اولجی ته به سادگی فکر‌جنازه​ می‌کرد که آن‌ها سربازان شیطانی هستند که همراه‌آسمان​ با ستاره کشتار بهشتی یین افراطی ظاهر شده‌اند.

اما با این افشاگری تکان‌دهنده‌حصیری‌اش​ که فراتر از تصوراتش بود،‌نمایان​ چهره سردش حتی سخت‌تر شد.

با این حال، به سرعت‌خونسردی​ خونسردی خود را به دست آورد‌کشید​ و صابر خود را بیرون کشید.

«بیا. هر چه که هستی، باید از روی‌حاشیه​ جنازه من رد شوی. اگر نتوانی، توسط این‌تقریباً​ تیغه‌ی هژمون درهم‌شکننده‌ی آسمان هزار بار تکه‌تکه خواهی شد.»

وووش-.

حاشیه ردای خاکستری اولجی ته به طور ناگهانی متورم شد‌نمایان​ و یک هاله شمشیر خاکستری و به شدت سرد، تقریباً‌کسی​ به طول یک فوت از نوک صابر او فوران کرد.

کلنگ.

صابر اولجی ته و شمشیر مرد کلاه‌حصیری‌وووش​ — شماره هفت از سپاه کشتار بهشتی‌هاله​ هشت ویرانی — با هم برخورد کردند.

شمشیر آهنین قیرگون و هاله‌باید​ شمشیر خاکستری، صلیبی را تشکیل دادند‌توسط​ و در برابر چشمانشان قفل شدند.

چشمان سیاه، سرد و‌کلاه​ درخشان شماره هفت مستقیماً با‌دستانش​ نگاه اولجی ته تلاقی کرد.

«ترکیبی از‌سخت‌تر​ چی مرگ و‌خونسردی​ چی کشتار بهشتی...»

اکنون می‌توانست کاملاً مطمئن باشد.

این موجود، مخلوق‌کشید​ ستاره کشتار بهشتی‌روی​ یین افراطی بود.

آن‌ها به وضوح برای امروز‌حصیری‌اش​ برنامه‌ریزی کرده بودند، زمانی که اتحاد‌آن‌ها​ رزمی شلوغ‌ترین حالت خود را داشت.

تپ، تپ.

رگ‌های ضخیمی‌آسمان​ روی پیشانی اولجی‌تکه‌تکه​ ته برجسته شدند.

با وجود اینکه هاله شمشیر خود را‌جنازه​ تا حد ممکن بیرون کشیده بود، صابر‌درهم‌شکننده‌ی​ اولجی ته به تدریج به عقب رانده می‌شد.

این دلیلی بر این‌کلاه​ بود که انرژی درونی شماره‌دستانش​ هفت برتر از انرژی اوست.

«من تمام عمرم را با یک صابر‌دست​ زندگی کرده‌ام، با این حال توسط شمشیر‌روی​ یک جسد حقیر به عقب رانده می‌شوم. هآآآ!»

با فریادی بلند، با‌بار​ تمام توانش شماره هفت‌حاشیه​ را به عقب هل داد.

فوووش-.

با استفاده از نیروی پرتاب شدن به‌حتی​ عقب، شماره هفت قبل از فرود آمدن،‌نبودند​ حدود پنج ژانگ به عقب پرواز کرد.

نحوه حرکت دادن بدنش به همان‌خود​ اندازه باشکوه و زیبا بود که‌بیا​ اژدهایی در میان ابرها به بازیگوشی می‌پردازد.

«نه فرم بزرگ اژدهای ابری؟!»

در ابتدا‌بیرون​ فکر کرد‌بیا​ اشتباه دیده است.

اما طولی نکشید‌افتادن​ تا متوجه شود‌چشمانی​ که اینطور نیست.

فوووش-.

شماره هفت بار دیگر‌بار​ فاصله خود را با‌حاشیه​ اولجی ته کم کرد.

حرکات او به اندازه‌بیا​ اژدهایی که در آسمان‌شوی​ می‌پیچید، ظریف و سریع بود.

اولجی ته نتوانست‌افتادن​ جلوی حیرت دوباره‌چشمانی​ خود را بگیرد.

«قدم‌های فرم اژدها!»

اول نه فرم‌هزار​ بزرگ اژدهای ابری و‌وووش​ حالا قدم‌های فرم اژدها.

این دو، هنر‌کشید​ حرکتی و حرکت پا‌جنازه​ معرف فرقه کونلون بودند.

چگونه یک جیانگشی‌افتادن​ می‌توانست از چنین‌چشمانی​ هنرهای رزمی استفاده کند؟

زمانی برای‌سخت‌تر​ تفکر عمیق‌سرعت​ وجود نداشت.

شماره هفت از قبل‌بار​ شمشیر خود را به‌حاشیه​ سمت او فرو برده بود.

کوا-گوا-گوا-گواک-!

ده‌ها دسته از هاله شمشیر،‌حصیری‌اش​ مانند دندانه‌های یک شانه، به یکباره‌آن‌ها​ از شمشیر شماره هفت شلیک شدند.

«......!»

او از اینکه دسته‌های‌بار​ هاله شمشیر به سمتش‌حاشیه​ پرواز می‌کردند غافلگیر نشد.

دلیلش این بود که بار دیگر، مسیر شمشیر‌شوی​ در هنر شمشیری که شماره هفت استفاده می‌کرد،‌هزار​ توجه اولجی ته را به خود جلب کرد.

تصویر اژدهایی‌سوییش​ که در‌کلاه​ باران بازی می‌کند.

و منظره آن اژدها که‌خونسردی​ در میان رگبار نفوذ می‌کرد و‌کشید​ فلس‌هایش را مانند تیر شلیک می‌کرد.

آن...

شمشیر اژدهای سرگردان بود.

ووونگ.

در لحظه مرگ و زندگی.

صابر اولجی ته‌هزار​ با حرکتی سنگین‌خواهی​ پایین آورده شد.

در نگاه اول، به نظر می‌رسید حرکتی کند و نامناسب‌نتوانی​ برای آن لحظه باشد، اما در حقیقت، این یک حرکت‌وووش​ واحد بود که شامل روشنگری تمام زندگی اولجی ته می‌شد.

باران چی درهم‌شکننده آسمان.

بارانی از هاله‌حال​ شمشیر که آسمان‌ها‌خود​ را در هم می‌شکند.

جوا-جوا-جوا-جواک.

هاله شمشیر بیرون کشیده شده از صابر او،‌شوی​ هاله‌های شمشیر دیگری را به وجود آورد و‌هزار​ آن هاله‌های شمشیر نیز تعداد بیشتری را متولد کردند.

در یک چشم به هم زدن، ده‌ها‌حتی​ هاله شمشیر دیواری را تشکیل دادند و سپس‌مرده​ مانند باران بر سر شماره هفت رها شدند.

جئو-اونگ! پو-بو-بوک!

باران هاله شمشیر، دسته‌های‌بار​ هاله شمشیر شماره هفت‌حاشیه​ را در هوا خنثی کرد.

با این حال، باران چی درهم‌شکننده آسمان حرکتی‌شوی​ بود که به همان اندازه که قدرتمند بود،‌هزار​ به مقدار عظیمی از انرژی درونی نیاز داشت.

«همانطور که فکر‌افتادن​ می‌کردم، هنوز برای‌چشمانی​ من خیلی زیاد است...»

باریکه نازکی از خون به آرامی‌خود​ از گوشه دهان اولجی ته تراوش‌بیا​ کرد و به سمت چانه‌اش سرازیر شد.

او به دلیل گردش‌بار​ اجباری انرژی درونی‌اش دچار‌حاشیه​ آسیب داخلی شده بود.

اما ضربه‌بیرون​ روانی بزرگ‌تر از‌باید​ آسیب داخلی بود.

هویت شماره‌سوییش​ هفت... مشکل‌کلاه​ این بود.

«اینکه فکر کنم اژدهای‌سرعت​ کونلون، ها ایل-آک، به‌آورد​ عنوان یک جیانگشی ظاهر می‌شود...»

صد سال پیش، ها ایل-آک استاد‌خواهی​ شماره یک کونلون و یکی از ده‌متورم​ استاد برتر آسمان در آن زمان بود.

دلیلی که اولجی ته مطمئن‌باید​ بود شماره هفت همان ها‌نتوانی​ ایل-آک است، شمشیر اژدهای سرگردان بود.

تا نسل ها ایل-آک، شمشیر‌حصیری‌اش​ اژدهای سرگردان هنر شمشیری بود که‌آن‌ها​ نماد رهبر فرقه کونلون محسوب می‌شد.

اما زمانی که ها ایل-آک‌خونسردی​ ناپدید شد، این هنر رزمی‌بیرون​ نیز با او از دست رفت.

بنابراین، ها ایل-آک به تنها‌تکه‌تکه​ رهبر فرقه کونلون سابق تبدیل شد‌طور​ که در کوه کونلون دفن نشد.

با این حال...

اینکه او اینجا ظاهر‌کلاه​ شود، آن هم تبدیل‌سیاه‌تر​ شده به یک جیانگشی.

«کررر-»

ها ایل-آک صدایی‌هزار​ از خود درآورد، انگار‌وووش​ چیزی ریه‌هایش را می‌خراشید.

سپس، بلافاصله‌بیرون​ دوباره شمشیرش‌بیا​ را بالا برد.

«همون‌طور که‌سوییش​ انتظار می‌رفت،‌کلاه​ یه جیانگشی...»

حتی پس از استفاده از سیلابی از هاله شمشیر، که‌بیرون​ استفاده از آن حتی برای یک بار هم برای اولجی ته‌هژمون​ دشوار بود، به نظر می‌رسید ها ایل-آک کاملاً بی‌تأثیر مانده است.

به‌زودی، آن دسته شانه‌مانند‌بار​ از هاله شمشیر دوباره‌حاشیه​ به سمتش پرواز می‌کرد.

«هه هه هه...‌کشید​ موندم چند تا دیگه‌جنازه​ از این هیولاها اومدن؟»

قطعاً بیشتر از یکی بود.

حس ناامیدی باعث‌حال​ شد گوشه‌های لبش‌خود​ خودبه‌خود کمی بالا بروند.

این یک خط لبخند‌بار​ بود که پس از مدت‌ها‌ردای​ روی صورت سردش شکل گرفت.

«روت حساب می‌کنم. انگار فقط تو موندی. با اینکه‌اگر​ ممکنه شیطان بهشتی باشی... فقط برای امروز نادیده‌اش می‌گیرم.‌تکه‌تکه​ به نظر می‌رسه چیزی که الان اینجا نیازه، یه شیطانه.»

کوا-وو!

شمشیر ها ایل-آک‌حال​ بار دیگر فلس‌های‌خود​ اژدها را بیرون ریخت.

پا-کا-کا-کا-کانگ-.

برای یک لحظه، انرژی قدرتمندی از بدن اولجی‌شوی​ ته فوران کرد و به او اجازه داد تا‌بار​ بار دیگر بارانی از هاله شمشیر را سرازیر کند.

با این کار، او‌کلاه​ به سختی توانست حمله‌سیاه‌تر​ ها ایل-آک را دفع کند.

«اوغ! کهه!»

او دو لخته خون‌بار​ به اندازه مشت سرفه‌حاشیه​ کرد و بیرون ریخت.

در چنین وضعیت ناامیدکننده‌ای، او از‌روی​ چی حقیقی خود استفاده کرده بود‌تیغه‌ی​ تا سیلاب هاله شمشیر را آزاد کند.

به این دلیل بود که‌حصیری‌اش​ دیگر نمی‌توانست باران چی درهم‌شکننده آسمان‌آن‌ها​ را از راه‌های عادی اجرا کند.

پس از تف کردن‌سرعت​ خون لخته‌شده، قفسه سینه‌آورد​ گرفته‌اش کمی بهتر شد.

«هوو~ این یکم بهتره. اما...»

احتمالاً خیلی بیشتر دوام نمی‌آورد.

چی حقیقی سرچشمه زندگی است.

اگر کسی می‌توانست آن‌سرعت​ را بدون محدودیت بیرون‌آورد​ بریزد، دیگر انسان نبود.

مثل آن‌آسمان​ چیزی که‌بار​ آنجا بود.

اولجی ته لبش را گاز گرفت‌روی​ تا جایی که خون آمد و‌تیغه‌ی​ آخرین قدرت باقی‌مانده‌اش را جمع کرد.

«اوراااپ-!»

اولجی ته فریاد بلندی کشید‌خونسردی​ و مانند یک ببر درنده‌بیرون​ به سمت ها ایل-آک پرواز کرد.

و بدین ترتیب، نبرد‌بار​ نهایی زندگی تیغه‌ی هژمون درهم‌شکننده‌ی‌ردای​ آسمان، اولجی ته، آغاز شد.

و سپس.

در آن لحظه، یک نور سفید خالص‌حتی​ بار دیگر از جاده بزرگ مرکزی پخش‌نبودند​ شد و تمام اتحاد رزمی را پوشاند.

به نظر می‌رسید انرژی تاریکی‌خونسردی​ را که آسمان را پوشانده‌بیرون​ بود، با یک ضربه پس می‌زند.

حتماً یک توهم بود،‌بار​ اما اولجی ته به لطف‌ردای​ آن احساس بهتری پیدا کرد.

گوشه دیگر لبش بالا‌بیا​ رفت و یک لبخند‌شوی​ کامل را شکل داد.

«داشتن اژدهای کونلون به عنوان‌حصیری‌اش​ همراه در مسیر دنیای مردگان‌نمایان​ باید بیشتر از حد کافی باشه.»

ناگهان فکری‌سخت‌تر​ به ذهنش‌سرعت​ خطور کرد.

باید زودتر ازدواج می‌کرد.

اگر همسر و‌کشید​ فرزندی داشت، حداقل بهانه‌ای‌جنازه​ برای فرار کردن داشت.

«...»

«کررر-»

انگار از نور سفیدی که نور سیاه را حتی‌ردای​ برای یک لحظه به عقب رانده بود خشمگین شده باشد،‌نوک​ ها ایل-آک با خشونت به سمت اولجی ته هجوم برد.

وو-وو-وو-وو-

مردگان متحرک فریاد کشیدند.

یک نیروی حیات سیاه‌سرعت​ به‌طور همزمان در چشمان‌آورد​ همه آن‌ها ظاهر شد.

زمان مردگان بازگشته بود.

تعظیم کنید.

در برابر امپراتریس دنیای مردگان.

همان‌طور که یون یونگ‌ها با دونگ بونگ‌سو درگیر شد،‌صابر​ تاریکی قیرگونی که او در همه جهات پراکنده کرد‌نتوانی​ باعث شد مردگان واکنش نشان داده و بیدار شوند.

این فقط نه‌هزار​ عضو سپاه کشتار‌خواهی​ بهشتی هشت ویرانی نبودند.

جیانگشی‌های رزمی تحت کنترل آن‌ها‌باید​ نیز به‌طور طبیعی شروع به‌نتوانی​ رقص دیوانه‌واری طبق اراده او کردند.

آن‌ها در میان تماشاگران‌کلاه​ مخلوط شده بودند، انگار‌سیاه‌تر​ که افراد زنده‌ای بودند.

مردگان، زندگانی را‌حال​ که در کنارشان‌خود​ ایستاده بودند شکار کردند.

به‌زودی، مرگ‌آسمان​ در درون اتحاد‌تکه‌تکه​ رزمی بیداد کرد.

زندگان به‌بیرون​ سمت دروازه‌بیا​ شکوه رزمی گریختند.

اما حتی در‌افتادن​ آنجا نیز، مردگان تشنه‌حتی​ به خون سرازیر شدند.

بار دیگر، مرگ فرمانروایی می‌کرد.

برخی از هنرمندان رزمی به‌تکه‌تکه​ سمت دیوارهای بیرونی اتحاد رزمی‌خاکستری​ که بیست ژانگ ارتفاع داشتند، دویدند.

آن‌قدر بلند بود که بیشتر مردم حتی جرئت نمی‌کردند به بالا رفتن‌تیغه‌ی​ از آن فکر کنند، اما کسانی که هنر مارمولک را آموخته بودند‌طور​ می‌توانستند مانند مارمولک‌هایی که از دیوار بالا می‌روند، از آن بالا بروند.

کسانی که می‌توانستند این کار را انجام دهند به انتهای‌نمایان​ دیوارهای بیرونی شرقی و غربی رفتند، با این قصد که‌کسی​ از آن‌ها بالا بروند و از اتحاد رزمی فرار کنند.

اما...

آن مسیر‌آسمان​ هم از قبل‌تکه‌تکه​ مسدود شده بود.

پو-بو-بوک-!

شوویک-.

همان چیزهایی که از طریق دروازه شکوه‌دست​ رزمی سرازیر می‌شدند—جیانگشی‌های رزمی—از روی دیوارهای بیرونی‌روی​ اتحاد رزمی به داخل محوطه هجوم می‌آوردند.

جنگجویان اتحاد رزمی‌هزار​ مانند برگ‌ها در‌خواهی​ باد پاییزی خرد می‌شدند.

بالا رفتن از‌کشید​ دیوار بیرونی با دشواری‌جنازه​ فراوان هیچ فایده‌ای نداشت.

حتی اگر موفق می‌شدند‌کلاه​ شمشیری را در سرشان‌سیاه‌تر​ فرو کنند، بی‌فایده بود.

حریفانشان...

«چی-چی؟! سرش قطع‌هزار​ شد، اما نمرده؟ ن-نگو‌وووش​ که... یه... یه جیانگ...؟»

تواک.

آن‌ها جیانگشی بودند.

اجساد زنده‌ای که چون از‌خونسردی​ قبل مرده بودند، حتی اگر‌بیرون​ سرشان قطع می‌شد هم نمی‌مردند.

حالا، تمام بازماندگان داخل‌بار​ اتحاد رزمی متوجه شدند‌حاشیه​ که حریفانشان جیانگشی هستند.

«آااارغ!»

«نجاتم بدین!»

«ای حرومـ...»

زمان زیادی نگذشته بود، اما‌تکه‌تکه​ جیانگشی‌ها مانند یک موج سیاه‌خاکستری​ به داخل اتحاد رزمی هجوم آوردند.

هیچ زمانی برای تعجب از اینکه چرا‌جنازه​ اتحاد رزمی تا زمانی که خیلی دیر شده‌آسمان​ بود از این موضوع خبر نداشت، وجود نداشت.

همه فقط به این طرف‌حصیری‌اش​ و آن طرف می‌دویدند و‌نمایان​ تنها سعی می‌کردند زنده بمانند.

بنابراین در نهایت،‌حال​ آن‌ها به جاده‌خود​ بزرگ مرکزی بازگشتند.

به این دلیل بود که جاده بزرگ‌وووش​ مرکزی جایی بود که استادانی که می‌توانستند از‌شدت​ آن‌ها محافظت کنند، در آنجا متمرکز شده بودند.

اما با این حال، هیچ راهی برای‌جنازه​ جلوگیری از کشیده شدنشان به نبرد بین‌درهم‌شکننده‌ی​ هیولاها، دونگ بونگ‌سو و یون یونگ‌ها، وجود نداشت.

بوم، پو-بو-بونگ~!

آااااارغ~!

«دقیقاً کِی قراره‌هزار​ قوی بشی؟ من هنوز‌وووش​ اصلاً نمی‌تونم تشخیص بدم.»

یون یونگ‌ها‌بیرون​ در هوا‌بیا​ شناور بود.

ناولها | novelha.net