چپتر 116: قسمت ۱۱۶: باز شدن چشم (۳)
0تنها چیز عجیب این‌کنند بود که دو درخواست‌قدردانی هم‌زمان به دستشان رسیده بود.
اگر می‌خواست به‌مردی یک مورد دیگر‌بسیار هم اشاره کند،
«مشتری حتماً یک نقاش است.»
این واقعیت بود که‌صدای پرتره‌های روی برگه درخواست با‌هنری‌اش مهارتی فوق‌العاده کشیده شده بودند.
هو جانگرانگ چیز زیادی از‌صدای هنر نمی‌دانست، اما هر کسی می‌توانست‌پایان تشخیص دهد که این‌ها شاهکار هستند.
با وجود اینکه فقط با جوهر کشیده شده بودند، پرتره‌های‌کار آب‌مرکبی چنان سرشار از زندگی بودند که به نظر می‌رسید‌چتری‌هایش هر لحظه ممکن است از جایشان بلند شوند و قدم بزنند.
یکی از آن‌ها مردی‌شوند بود که موهایش با جوهری‌مردی بسیار رقیق کشیده شده بود.
احتمالاً هدف از این‌صدای کار، به تصویر کشیدن‌کوتاه موهای رنگ‌باخته و روشن بود.
بیش از نیمی از صورت مرد‌به‌سرعت با چتری‌هایش پنهان شده بود، که همین‌ربطی به‌تنهایی ویژگی کاملاً متمایزی به حساب می‌آمد.
و دیگری،آن‌ها زن جوانی با‌جوهری چهره‌ای بازیگوش بود.
او زیبایی خیره‌کننده‌ای داشت و بسیار جوان به نظر می‌رسید؛ طوری‌جوهری که این حس را القا می‌کرد که ممکن است هر لحظه از‌نیمی درون نقاشی بیرون بپرد و از او بخواهد با هم بازی کنند.
یک.
با یک صدای تق، هو جانگرانگ‌به‌سرعت به‌سرعت برگه درخواست را تا کرد‌داد و به قدردانی کوتاه هنری‌اش پایان داد.
در هر صورت، به‌موهایش او ربطی نداشت که مشتری‌هدف یا «کالاها» چه کسانی هستند.
مشتری کسی بود که پس از این کار‌آن‌ها دیگر هرگز او را نمی‌دید، و کالاها، به‌کار معنای واقعی کلمه، به‌زودی به تکه‌های گوشت تبدیل می‌شدند.
او برگه درخواستِ لوله‌شده‌صدای را دوباره به سمت‌کوتاه پال‌گوک گرفت و گفت:
«کالاها؟»
او هم‌زمان داشت درباره‌موهایش صحت اطلاعات روی برگه و‌هدف موقعیت فعلی کالاها سؤال می‌کرد.
پال‌گوک فوراً پاسخ داد:
«یکی از‌بازی آن‌ها بلافاصله‌صدای تأیید شده است.»
تأیید شده.
این یک اصطلاح پیچیده بود‌جوهری که هم معنای «دقیق» و‌کار هم «پیدا شده» را می‌داد.
«پس فوراً به حسابش برسید.»
هو جانگرانگ‌بازی دستیابی به کالا‌به‌سرعت را تأیید کرد.
«بله، فوراً شروع می‌کنیم.کنند اما چه کسی باید‌قدردانی برای این مأموریت تعیین شود؟»
با سؤال‌آن‌ها بعدی پال‌گوک، هو‌جوهری جانگرانگ اخم کرد.
به این دلیل که‌شوند او چیزی را پرسیده بود‌مردی که نیازی به پرسیدن نداشت.
«چرا چنین چیزی می‌پرسی؟ برای هر‌کرد کدام سه قاتل درجه سه بفرست.ربطی این بیشتر از حد نیاز است.»
سه قاتل درجه سه باید‌صدای به‌راحتی از پس چند تازه‌کار که‌پایان مدت زیادی در جیانگهو نبوده‌اند، بربیایند.
این قضاوت هو جانگرانگ بود.
اما پس از شنیدن دستور‌قدم او، پال‌گوک نرفت و همان‌جا‌موهایش ایستاد تا دوباره حرف بزند.
«با این حال...»
«اما... پولی که‌بازی مشتری پیشنهاد داده‌به‌سرعت کمی نگران‌کننده است.»
«منظورت چیست؟»
«نیم گوان طلا.»
«...این چه مزخرفی است؟ داری به من‌قدردانی می‌گویی مشتری فقط برای خلاص شدن از شر‌کسانی این دو نفر، نیم گوان طلا پیشنهاد داده؟»
نیم گوان طلا مبلغ هنگفتی بود که یک‌قدردانی فرد معمولی در طول یک عمر، نه، حتی‌کسانی در طول چند نسل هم نمی‌توانست پس‌انداز کند.
او درخواستی با‌مردی چنین مبلغ عظیمی‌بسیار در میان گذاشته بود؟
تقِ سنگین.
«او گفت برای به‌صدای دست آوردن هر کالا،کوتاه نیم گوان دیگر هم می‌دهد.»
«؟!»
پال‌گوک یک شمش طلای بزرگ از لباسش بیرون‌احتمالاً آورد و آن را روی میز کنار تختی‌بیش که هو جانگرانگ روی آن دراز کشیده بود، گذاشت.
صدای سنگینی در اتاق پیچید.
هو جانگرانگ مبهوت مانده بود.
«نگو که مشتری‌بازی این را به‌به‌سرعت عنوان پیش‌پرداخت داده است؟»
«بله، رهبر شاخه.»
«او یک دیوانه است...»
پیش‌پرداختی معادل نیم گوان‌صدای طلا، و نیم گوان‌کوتاه دیگر برای هر کالا.
این یعنی قیمت کل روی‌صدای سر این مرد و زن،هنری‌اش یک و نیم گوان طلا بود.
مبلغی وحشتناک.
اهداف دقیقاً چه کسانی‌شوند بودند که چنین درخواست‌آن‌ها پرهزینه‌ای را توجیه می‌کردند؟
شمش طلا خواب را کاملاً‌به‌سرعت از سر هو جانگرانگ پراند و‌داد او بالاخره از رختخوابش بلند شد.
سپس، در حالی‌بازی که با بی‌خیالی‌به‌سرعت لباس‌هایش را می‌پوشید، گفت:
«هویت مشتری را تأیید کرده‌اید؟»
«خیر. مشتری برای‌بلند ثبت سفارش از یک‌یکی کودک استفاده کرده است.»
این روشی بود که مشتریان اغلب‌کرد برای جلوگیری از فاش شدن هویتشان‌ربطی استفاده می‌کردند و همچنین مؤثرترین روش بود.
پس از چند بار انتقال پیام‌به‌سرعت از طریق چندین کودک، هویت مشتری‌داد اصلی به‌ناچار محو و نامشخص می‌شد.
همچنین، اگر کودکان نمی‌توانستند کار را‌بسیار به‌درستی انجام دهند، مشتری می‌توانست فقط‌کشیدن از مخفیگاه تماشا کند و ناپدید شود.
با این حال، این روش می‌توانست کودکانی را‌آن‌ها که بدون دانستن هیچ‌چیز فقط در حال انجام‌کار یک مأموریت بودند، در وضعیت دشواری قرار دهد.
در بدترین حالت،کنند آن‌ها حتی ممکن‌کرد بود کشته شوند.
بنابراین، این‌بخواهد مشتری... به‌شدت‌کنند محتاط است.
و همچنین بسیار بی‌رحم.
هیچ‌کس نیست که‌بلند بخواهد هویتش را پنهان‌یکی کند و خطرناک نباشد.
اگر آن‌ها آن‌قدر بی‌رحم باشند که‌کرد بدون لحظه‌ای درنگ از یک کودک استفاده‌نداشت کنند، دیگر چه نیازی به گفتن است؟
تجربه طولانی هو جانگرانگ‌کنند داشت درباره خطرناک بودن‌قدردانی مشتری به او هشدار می‌داد.
باید چه کار می‌کرد؟
«پس از به دست‌شوند آوردن کالاها، بقیه پول‌آن‌ها را چگونه باید دریافت کنیم؟»
پال‌گوک بلافاصله پاسخ داد:
«با توجه به اینکه گفت لحظه‌ای که سفارش تکمیل‌کوتاه شود، می‌توانیم آن را به‌طور طبیعی دریافت کنیم، به‌نمی‌دید نظر می‌رسد کالاها شمش‌های طلا را با خود حمل می‌کنند.»
«...»
هو جانگرانگ که لباس پوشیدنش تمام‌بزنند شده بود، شمش طلای روی میز را‌رقیق بارها و بارها زیر و رو کرد.
او شک‌بازی داشت، اما این‌به‌سرعت طلای واقعی بود.
مشتری‌ای که قبل از‌کنند شروع کار، این‌طور بی‌خیال چنین‌کوتاه پولی را به میان می‌انداخت.
چه کسی می‌توانست باشد؟
دو کالایی که‌بلند توسط چنین مشتری‌ای‌بزنند سفارش داده شده بودند.
آن‌ها چه جور آدم‌هایی بودند؟
«مهلت؟»
او به محدودیت‌مردی زمانی برای تکمیل‌بسیار درخواست اشاره می‌کرد.
پال‌گوک بلافاصله پاسخ داد:
«پیام این بود‌کنند که قبل از جینگژه‌قدردانی کار را تمام کنیم.»
قبل از جینگژه؟
هو جانگرانگ بالاخره‌مردی فکر کرد فهمیده‌بسیار مشتری چه می‌خواهد.
«حذف یک رقیب.»
این مسابقات هنرهای رزمی جوانان زیر‌کرد آسمان، در نام و واقعیت، رقابتی برای‌نداشت انتخاب بهترین ستاره‌های نوظهور جناح ارتدوکس بود.
طبیعتاً، برنده مسابقات شخصیتی بود که صلاحیت رقابت‌قدردانی برای رهبری بعدی اتحاد رزمی را داشت و قطعاً‌هرگز توجه استادان مشهور موریم را به خود جلب می‌کرد.
طبیعتاً انتظار می‌رفت‌مردی که رقابت شدیدی‌بسیار در پیش باشد.
بنابراین، هدف از‌بلند این درخواست کاملاً‌بزنند واضح به نظر می‌رسید.
با این حال...
اما.
یک چیز عجیب وجود داشت.
«چرا اهداف همچین مواردی‌شوند هستن، نه سه ستاره،آن‌ها پنج ققنوس و نه اژدها؟»
این موضوع به‌کنند شدت ذهنش را‌کرد درگیر کرده بود.
اما هو جانگرانگ‌بازی خیلی زود این‌به‌سرعت سؤال را پس زد.
او فقط یک قاتل بود.
اصل او این‌بلند بود که قضاوت‌های‌بزنند سیاسی غیرضروری نکند.
پول را گرفته بود.
پس، تنها‌بخواهد کاری که باید‌صدای می‌کرد کشتن بود.
یک قاتل به هیچ‌موهایش دلیل یا مدرکی فراتر‌احتمالاً از این نیاز نداشت.
چشمان هو جانگرانگ که غرق در خستگی‌یکی بود، ناگهان طوری درخشید که انگار اصلاً‌احتمالاً خسته نبوده است و به سمت پال-گوک چرخید.
«قاتل‌های درجه یک رو بفرست.»
«چند نفر بفرستیم؟»
«پنج تا.»
«پنج تا؟جایشان پس برای کدومشون‌قدم دو نفر بفرستیم؟»
«منظورم این‌بازی نبود. برای هر‌به‌سرعت کدوم پنج تا.»
«...چی؟»
پال-گوک غافلگیر شد.
یک قاتل درجه یک، با یک حمله‌یکی غافلگیرانه، قادر بود یک استاد در سطح ارشد‌هدف از یک فرقه کوچک یا متوسط را بکشد.
و او دستور داده‌صدای بود که پنج نفر‌کوتاه از آن‌ها اعزام شوند.
پس تعجب‌بخواهد او کاملاً‌کنند طبیعی بود.
علاوه بر این، بسیج کردن تنها‌بسیار یک قاتل درجه یک، برای هر‌کشیدن نفر ده نیانگ نقره هزینه داشت.
اما فرستادن پنج نفر برای هر‌بزنند کدام، یعنی در مجموع ده نفر...بسیار این رقم سرسام‌آور صد نیانگ می‌شد!
با اینکه پیش‌پرداخت هنگفتی گرفته بودند،کرد اما این مبلغ حتی در مقایسه‌ربطی با آن هم بیش از حد بود.
اما در حالی که پال-گوک‌صدای داشت به این موضوع فکر‌هنری‌اش می‌کرد، حرف‌های هو جانگرانگ ادامه یافت.
«ما پول رو گرفتیم.»
پول.
برای سازمانی مانند خانه خون مرگ‌کرد که میان جناح‌های عدالت‌جو و شیطانی‌ربطی قرار داشت، پول همان عدالت بود.
تا زمانی که پول به آن‌ها داده می‌شد،قدردانی یک قاتل کسی بود که باید حتی پدر‌کسانی یا فرزند خودش را هم از دم تیغ می‌گذراند.
«چشم، رهبر‌آن‌ها شعبه. دستورتون‌موهایش رو اجرا می‌کنم.»
پال-گوک با چهره‌ای‌بلند مصمم سرش را خم‌یکی کرد و پاسخ داد.
با این حال، درست‌صدای زمانی که می‌خواست اتاق را‌هنری‌اش ترک کند، به عقب چرخید.
«اما، یکی از اهداف‌کنند شناسایی‌شده قصد خروج از‌قدردانی شهر ژنگژو رو نداره.»
آیا این بدان معنا‌موهایش بود که خلاص شدن بی‌سروصدا‌هدف از شر او غیرممکن بود؟
هو جانگرانگ برای لحظه‌ای چشمانش‌قدم را ریز کرد و سپس همان‌جوهری استدلال را برای پال-گوک تکرار کرد.
«ما پول رو‌کنند گرفتیم. با همین،کرد درخواست دیگه قطعی شده.»
«چشم، رهبر‌بخواهد شعبه. دستورتون‌کنند رو اجرا می‌کنم.»
پس از دادن‌مردی پاسخ نهایی‌اش، پال-گوک‌بسیار از اتاق خارج شد.
هو جانگرانگ صبر کرد‌شوند تا پال-گوک برود و‌آن‌ها سپس دوباره به خواب رفت.
خستگی او‌بازی هنوز کاملاً‌صدای برطرف نشده بود.
احتمالاً تا زمانی که‌کنند دوباره بیدار می‌شد، دستور به‌کوتاه طور کامل اجرا شده بود.
خروپفی نرم.
نفسی که بوی ضعیف الکل‌قدم را به همراه داشت، به‌موهایش آرامی فضای اتاق را پر کرد.
شعبه ژنگژو‌بازی از خانه‌صدای خون مرگ.
از آنجا،بخواهد دو برگه دستور‌صدای اعزام صادر شد.
درست در همان لحظه.
یک سنگریزه کوچک‌بلند مانند یک پروانه‌بزنند به پرواز درآمد.
درست است.
کمی عجیب به نظر می‌رسید،صدای اما یک سنگ واقعاً داشت‌هنری‌اش مثل یک پروانه پرواز می‌کرد.
تق.
سنگ در هوا بال‌شوند زد و بی‌صدا روی مقصدش،مردی یک برج سنگی، فرود آمد.
با این کار، ارتفاع و حجم‌کرد برج سنگی که حالا به اندازه یک‌نداشت خانه بزرگ شده بود، کمی بیشتر شد.
«واااا-!»
«خیلی خفنه!»
«آقا، تو بهترینی!»
به هر دلیلی، بچه‌های محله غرق در شادی‌کوتاه بودند و با دهان‌هایی که از تعجب باز‌هرگز مانده بود به برج سنگی خیره شده بودند.
چند روز پیش، از چند نقاشی بی‌اهمیت که‌قدردانی کشیده بود شگفت‌زده شده بودند، و حالا با‌کسانی دیدن سنگ پرت کردنش فریاد تحسین سر می‌دادند.
دونگ بونگ‌سو هیچ توجهی‌موهایش به آن‌ها نکرد و‌احتمالاً سنگ دیگری برای پرتاب برداشت.
تق.
عضو دیگری‌بازی به خانواده برج‌به‌سرعت سنگی اضافه شد.
«واو~!»
بچه‌ها با هر یک‌موهایش از کارهای به ظاهر پیش‌پاافتاده‌هدف او دیوانه‌وار به وجد می‌آمدند.
او به وضوح سنگ را به سمت جلو پرتاب‌مردی کرده بود، اما پرواز سنگ در یک مسیر عجیب‌وغریب‌کشیدن برای چشمان آن‌ها به شدت جذاب به نظر می‌رسید.
«آقا، چرا‌بازی داری این‌صدای برج رو می‌سازی؟»
یکی از بچه‌ها که‌کنند نتوانسته بود کنجکاوی‌اش را مهار‌کوتاه کند، جلو آمد و پرسید.
قابل درک بود که درباره مرد مو سفیدی‌احتمالاً که روزها در یک نقطه ثابت ایستاده بود،بیش نقاشی می‌کشید و سنگ پرتاب می‌کرد، کنجکاو باشند.
دونگ بونگ‌سو گفت: «منتظرم.»
اگر جواب‌بازی نمی‌داد، تا ابد‌به‌سرعت روی اعصابش می‌رفتند.
او بدون اینکه نیازی‌کنند به تجربه‌اش داشته باشد،قدردانی این را به خوبی می‌دانست.
بچه‌ها در‌آن‌ها همه جا‌موهایش موجودات مزاحمی بودند.
همچنین آن‌ها هنوز آن‌قدر نرسیده بودند که بخواهد‌آن‌ها به سادگی از شرشان خلاص شود، و یک‌کار خرمالوی نارس از نداشتن خرمالو هم بدتر است.
«ها؟ منتظر کی‌کنند هستی؟ می‌دونی که سه‌قدردانی روزه همین‌جا بی‌حرکت ایستادی؟»
«آگرو.»
«آگرو؟ اون دیگه چیه؟»
سؤالات بی‌پایان‌جایشان بچه کوچک‌شوند ادامه داشت.
با این وجود، دونگ‌صدای بونگ‌سو بدون هیچ نشانه‌ای از‌هنری‌اش آزردگی به صحبت ادامه داد.
«چیزی که‌بخواهد گرسنگیم رو‌کنند برطرف کنه.»
«گرسنگی؟ آه، غذا! آقا،موهایش گرسنه‌ای؟ فکر کنم اینجا درست‌هدف و حسابی غذا نخوردی. بیچاره.»
بیچاره؟ فکر‌جایشان کنم می‌شد این‌طور‌قدم به نظر برسد.
دونگ بونگ‌سو بدون فکر کردن‌به‌سرعت زیاد یک بار سر تکان‌پایان داد و سنگ دیگری پرتاب کرد.
پرش، پرش، پرش...
این بار، سنگ به صورت‌جوهری افقی روی سطح نهر پرید‌کار و از تیررس نگاه خارج شد.
امواجی که توسط سنگ جهنده‌قدم ایجاد شده بود به دنبال آن‌جوهری دویدند، اما نتوانستند به آن برسند.
چند نفر از بچه‌ها این صحنه‌کرد را بسیار جذاب یافتند و به‌ربطی دنبال آن دویدند و ناپدید شدند.
اما بچه‌ای که نوک‌زبانی حرف می‌زد‌به‌سرعت و با دونگ بونگ‌سو صحبت کرده بود،ربطی هنوز با دلسوزی به او نگاه می‌کرد.
'یک موجود خالص.'
او کلمه «خالص» را یاد گرفته بود‌یکی و معنی آن را می‌دانست، اما هرگز‌احتمالاً با یک شخص واقعاً خالص ملاقات نکرده بود.
اما دونگ بونگ‌سو با خودش‌به‌سرعت فکر کرد، شاید بچه‌ای که‌پایان روبه‌رویش بود دقیقاً همان‌طور شخصی باشد.
به نظر می‌رسید بچه دارد به‌به‌سرعت چیزی فکر می‌کند؛ مدت طولانی‌ای تأمل‌داد کرد و سپس داخل لباس‌هایش را گشت.
خیلی زود، یک تکه کیک ماه‌بسیار که از عرق نم‌دار شده بود،کشیدن در دست کوچک بچه ظاهر شد.
سپس، دستش را‌بلند به سمت دونگ بونگ‌سو‌یکی دراز کرد و گفت:
«بیا. بخور. فـ-فکر نکنی هوی-آ‌به‌سرعت اینو بهت می‌ده چون ازت‌پایان خوشم میاد یا همچین چیزی، آقا!»