چپتر 74: نبرد آغاز می‌شود
0در برابر کوه‌نتواند مانهان، جایی که‌هفتاد علف‌ها تک‌وتوک روییده بودند.
دشتی خشک‌بی‌سروصدا و بی‌انتها‌راهی گسترده شده بود.
مانند هر جای دیگری در این‌بگذارید استپ، از جمله قلمرو دست ارواح،برگردید باد شدیدی در اینجا نیز می‌وزید.
درست روبه‌روی کوه.
رو به باد،نتواند حدود هزار مزدور در‌هفت صفوفی منظم ایستاده بودند.
«انگار حدود پونصد نفرن.»
مزدوری که کنار‌پیک دونگ بونگ‌سو ایستاده‌بگذارید بود، این را گفت.
باد شدید خیلی زود صدای مرد‌آمدید را در خود حل کرد، اما‌بخواباند نه آن‌قدر که دونگ بونگ‌سو نتواند بشنود.
«چهارصد و‌آن‌قدر هفتاد و‌بشنود هفت تا.»
دونگ بونگ‌سو‌بی‌سروصدا بلافاصله حرف مزدور‌آمدید را اصلاح کرد.
پانصد نفر، یا‌پیک چهارصد و هفتاد‌بگذارید و هفت نفر.
این تعداد اشباح شمالی‌همان بود که برای رویارویی‌پاسخ با آن‌ها بیرون آمده بودند.
دونگ بونگ‌سو حتی پیش از آنکه‌هفتاد مزدور دهان باز کند، این رقم‌نفر را با چشمان خودش تأیید کرده بود.
او مزدوران را‌همان با یک راهپیمایی یک‌روزه‌پاسخ به اینجا آورده بود.
با عبور از دشت‌های باز،دارید غیرممکن بود که اشباح شمالی‌راهی از نزدیک شدنشان بی‌خبر باشند.
در نهایت، اشباح شمالی‌همان به صورت گروهی برای مقابله‌همیشه با آن‌ها بیرون آمده بودند.
احتمالاً قصد داشتند‌نتواند اجازه ندهند مزدوران‌هفتاد از این نزدیک‌تر شوند.
در واقع، کمی‌همان پیش پیکی از سوی‌پاسخ اشباح شمالی آمده بود.
حرف‌های پیک این بود: هرچه‌دارید دارید بگذارید و بگذرید، یا بی‌سروصدا‌آمدید از همان راهی که آمدید برگردید.
پاسخ دونگ بونگ‌سو این‌همان بود که سر پیک را‌همیشه برای همیشه روی زمین بخواباند.
هدف فوری و‌نتواند فعلی، نابودی کامل‌هفتاد کوه مانهان بود.
مذاکره از‌بی‌سروصدا همان ابتدا‌راهی بی‌معنی بود.
او هیچ قصدی برای باج دادن‌بگذارید به آن‌ها نداشت و حتی کمتر‌برگردید از آن، به برگشتن فکر می‌کرد.
او فقط همان‌طور که‌همان یی جا-سونگ دستور داده‌پاسخ بود، مزدوران را رهبری می‌کرد.
هو...
با غروب خورشید بر فراز استپ،برگردید دما چنان به شدت افت کرد‌هدف که با هر بازدم، نفسش بخار می‌شد.
احتمالاً، نه، قطعاً‌پیک دما به زیر‌بگذارید صفر رسیده بود.
دونگ بونگ‌سو نفس عمیق دیگری کشید‌آمدید و بیرون داد، و بار دیگر‌بخواباند با چشمانش تعداد دشمنان را شمرد.
چهارصد و هفتاد و پنج،چهارصد چهارصد و هفتاد و شش،اصلاح چهارصد و هفتاد و هفت.
دقیقاً چهارصد‌بی‌سروصدا و هفتاد و‌آمدید هفت نفر بودند.
رقمی بسیار‌حرف‌های کمتر از آنچه‌دارید پیش‌بینی کرده بود.
تا جایی که او می‌دانست،راهی سپاه اشباح شمالی حداقل هفتصد‌روی و حداکثر هزار نفر نیرو داشت.
با این حال تنها‌بشنود چهارصد و هفتاد و‌بلافاصله هفت نفر ظاهر شده بودند.
آیا باید‌بی‌سروصدا از تعداد کم‌آمدید آن‌ها خوشحال می‌شد؟
به‌هیچ‌وجه.
انحراف از پیش‌بینی‌ها،بی‌سروصدا همیشه خطری را‌آمدید در خود پنهان می‌کرد.
این یعنی چیزی بین دویست و بیست‌هفت تا پانصد و بیست تیغه که در‌اشباح محاسباتش لحاظ نشده بودند، در جایی پنهان شده‌اند.
این یک زنگ خطر بود.
کجا؟
در مسیر آمدن به اینجا، دونگ بونگ‌سو مزدورانی‌پاسخ را برای گشت‌زنی به دوردست‌ها فرستاده بود تا‌نابودی مدام زمین و عوارض آن را بررسی کنند.
اول اینکه، با‌نتواند توجه به نوع زمین،هفت کمین کردن غیرممکن بود.
نه تنها هیچ مکان مناسبی برای پنهان شدن‌همیشه در این استپ خشک وجود نداشت، بلکه او‌کامل هیچ مکان کمین دست‌سازی نیز پیدا نکرده بود.
در این‌حرف‌های صورت، بقیه‌هرچه اشباح شمالی باید...
دونگ بونگ‌سو‌بگذرید سرش را‌همان کمی بالا آورد.
نگاهش به طور طبیعی به سمت‌هفتاد کوه اُخرایی‌رنگی که پشت سر اشباح‌نفر شمالی قد برافراشته بود، کشیده شد.
آن کوه مانهان بود.
'پس بقیه‌شون اونجا موندن؟هرچه چرا؟ به چه دلیلی‌بی‌سروصدا با هم حرکت نکردن؟'
دونگ بونگ‌سو‌بگذرید نمی‌توانست این‌همان را درک کند.
آن‌ها بیرون آمده بودند تا در دشت‌ها رو در‌حرف رو با حریفان خود مقابله کنند، اما با این‌آن‌ها حال نیمی از نیروهایشان در اردوگاه اصلی مانده بودند؟
این نیروی بسیار‌همان بزرگی فقط برای نگهبانی‌پاسخ از قلعه کوهستانی بود.
صادقانه بگویم، اگر تمام نیروهایشان بیرون‌بگذارید می‌آمدند و مزدوران را قتل‌عام می‌کردند،برگردید دیگر نیازی به دفاع از پایگاهشان نبود.
این نبرد نه یک‌همان محاصره بود و نه‌پاسخ دفاع از یک قلعه.
اگرچه این بخشی از یک‌چهارصد درگیری مرزی بود، اما در‌اصلاح واقع، مبارزه‌ای بین رزمی‌کاران محسوب می‌شد.
تلف کردن نیروها برای‌راهی دفاع از یک قلعه‌همیشه کوهستانی بی‌اهمیت، کار احمق‌ها بود.
دونگ بونگ‌سو به‌پیک خوبی می‌دانست که‌بگذارید اشباح شمالی احمق نیستند.
زنده ماندن تا این زمان‌راهی در چنین سرزمین خشنی، تنها‌روی با قدرت رزمی امکان‌پذیر نبود.
'پس چرا؟'
دونگ بونگ‌سو لحظه‌ای دیگر‌راهی به دشمن خیره شد و‌روی وضعیتشان را زیر نظر گرفت.
اما دشمن کوچک‌ترین حرکتی نکرد.
در نهایت، او چند مزدور دیگر‌آمدید را برای گشت‌زنی به عقب فرستاد تا‌هدف برای حمله احتمالی از پشت‌سر آماده باشد.
او منطقه گشت‌زنی را‌بشنود از پوشش فعلی ده لی،حرف به سی لی گسترش داد.
سپس، مزدوران را در‌راهی آرایشی به عمق دو صف،روی با محوریت خودش مستقر کرد.
از آنجا که تعداد مزدوران تقریباً دو‌بگذرید برابر اشباح شمالی بود، این آرایش تقابلی‌همیشه شبیه به یک رویارویی تن‌به‌تن ایجاد کرد.
با این تفاوت که «یک» نفر در‌برگردید سمت او، در واقع دو مرد بودند‌فوری که یکی پشت سر دیگری ایستاده بود.
این یک رویارویی دلهره‌آور با نقاط‌هفتاد مبهم بسیار بود، اما حالا که‌نفر با دشمن روبه‌رو شده بودند، باید می‌جنگیدند.
هیچ دلیلی برای فرار وجود‌آمدید نداشت و هیچ جایی هم در‌بخواباند این دشت برای فرار کردن نبود.
از همان ابتدا، تحرک پایین‌دارید مزدوران باعث می‌شد که نتوانند‌راهی از دست اشباح شمالی فرار کنند.
فرار، در‌بگذرید ذات خود،همان غیرممکن بود.
با هر معیاری که‌بشنود حساب می‌کرد، قدرت جبهه او‌حرف آشکارا از آن‌ها پایین‌تر بود.
تنها برتری‌بی‌سروصدا آن‌ها در‌راهی تعدادشان بود.
دشمن تقریباً نیمی از کل نیروهایش‌بگذارید را به همراه نداشت، اما هنوز‌برگردید هم بسیار برتر از مزدوران بودند.
دونگ بونگ‌سو در طول مأموریت‌های‌راهی قبلی شکار گوش، چند باری تجربه‌زمین مبارزه با اشباح شمالی را داشت.
آن‌ها سریع و قدرتمند بودند.
غیرقابل‌مقایسه با مزدوران،همان که تنها جنگجویان‌برگردید سرگردان رده‌پایین بودند.
سه، شاید حتی چهار یا پنج‌بگذارید نفر از آن‌ها، به سختی می‌توانستند‌برگردید یک شبح شمالی را شکست دهند.
مزدوران این‌بگذرید را به‌همان خوبی می‌دانستند.
هر چقدر هم که‌بشنود پول را دوست داشتند،بلافاصله جانشان برایشان باارزش‌تر بود.
اگر فرمانده‌شان دونگ بونگ‌سو‌راهی نبود، شاید خیلی‌ها تا‌همیشه الان فرار کرده بودند.
دونگ بونگ‌سو‌حرف‌های نگاه بی‌تفاوتش را‌دارید روی مزدوران چرخاند.
سپس، به‌بگذرید آرامی دهان‌همان باز کرد.
[نترسین.]
صدای دونگ بونگ‌سو عجیب بود.
نه، اگر‌حرف‌های دقیق‌تر بگوییم،هرچه اصلاً صدا نبود.
انگار کلماتش به شکلی‌همان عجیب مستقیماً در ذهن‌پاسخ تمام مزدوران کاشته می‌شد.
بله، چطور دیگری می‌شد توصیفش‌چهارصد کرد؟ صدایی که خودش را‌اصلاح مستقیماً روی مغز حک می‌کرد.
با این حال، لحن و‌آمدید طنین صدا بدون شک متعلق‌زمین به شبح گوش، دونگ بونگ‌سو بود.
انتقال صدای هزار لی؟ انتقال‌دارید صدای شش هارمونی؟ یا شاید‌راهی هم انتقال صدای قلب درخشان بود؟
مزدوران برای لحظه‌ای بین‌همان خودشان پچ‌پچ کردند، اما‌پاسخ این همهمه زیاد طول نکشید.
همه می‌توانستند دونگ بونگ‌سو را‌چهارصد ببینند که به تنهایی، با‌اصلاح قدم‌هایی استوار به جلو می‌رفت.
[همه‌تون چشماتون رو ببندین.]
به دنبال آن‌پیک حرکت عجیب، دستور‌بگذارید عجیبی هم صادر شد.
با این‌بگذرید حال، تمام‌همان مزدوران اطاعت کردند.
شخصیتی که دونگ بونگ‌سو از‌چهارصد خودش نشان داده بود، آن‌ها‌اصلاح را وادار به این کار می‌کرد.
اینکه اصلاً چرا چنین استادی به‌برگردید عنوان یک مزدور کار می‌کرد، سؤالی بود‌فوری که باید به زمان دیگری موکول می‌شد.
چیزی که برای آن‌ها اهمیت داشت این بود که‌همان فرمانده‌شان یک استاد در سطح اوج، یا شاید حتی یک‌فوری استاد برتر بود که با نام شبح گوش شناخته می‌شد.
حالا دونگ بونگ‌سو هر کاری هم‌آمدید که می‌کرد، دیگر زیاد تعجب نمی‌کردند و‌هدف با کمال میل از دستوراتش اطاعت می‌کردند.
[حتی اگه دشمن حمله کرد، چشماتون رو باز نکنین. علامت‌اصلاح باز کردن چشماتون یه نور درخشانه. وقتی دیدین یه نور‌آمده روشن از پشت پلک‌های بسته‌تون می‌تابه، همون موقع بازشون کنین. و...]
دونگ بونگ‌سو به‌همان راهپیمایی تک‌نفره‌اش به‌برگردید سمت دشمن ادامه داد.
و قابلیت عجیب‌پیک او، یعنی چت‌بگذارید منطقه‌ای، همچنان فعال ماند.
در یک سال گذشته،همان دونگ بونگ‌سو فقط از‌پاسخ نظر فیزیکی قوی‌تر نشده بود.
او بی‌وقفه سیستم را بررسی کرده‌هفتاد بود، چیزهای زیادی کشف کرده و نحوه‌تعداد استفاده از آن‌ها را یاد گرفته بود.
این چت‌بی‌سروصدا منطقه‌ای یکی از‌آمدید همین اکتشافات بود.
دونگ بونگ‌سو به خوبی‌هرچه می‌دانست که مزدوران چه‌بی‌سروصدا برداشتی از این موضوع دارند.
این مهارت باورنکردنی‌ای‌بی‌سروصدا بود که نباید‌آمدید سرسری فاش می‌شد.
اما او از قبل تصمیمش‌چهارصد را گرفته بود و حالا‌اصلاح داشت آن را عملی می‌کرد.
و... این تصمیم فقط‌راهی به استفاده از عملکرد‌همیشه چت منطقه‌ای محدود نمی‌شد.
[قتل‌عام رو شروع کنین.]
درست همان لحظه که‌همان حرف دونگ بونگ‌سو تمام شد،همیشه دشمن بالاخره به حرکت درآمد.
فاصله بین ارواح‌نتواند شمالی و مزدوران‌هفتاد حدود صد ژانگ بود.
وقتی دونگ بونگ‌سو به تنهایی حدود ده‌پاسخ ژانگ جلو رفت، مردی از صف دشمن‌فعلی نیز به آرامی قدم به جلو گذاشت.
او مردی با ظاهری شرورانه بود که مدل موی‌همان بافته‌شده‌ی مخصوص بربرهای شمالی را داشت و انواع و‌هدف اقسام حلقه‌ها، بینی، گوش‌ها و زبانش را سوراخ کرده بود.
بدن و صورتش به اندازه همان حلقه‌ها‌برگردید پر از جای زخم بود؛ گواهی بر‌فوری میدان‌های نبرد بی‌شماری که پشت سر گذاشته بود.
دونگ بونگ‌سو و روح شمالیِ‌چهارصد موبافته، سرانجام در مرکز دو‌اصلاح جبهه رودرروی هم قرار گرفتند.
«بکشش!»
«بکشش!»
با وجود فاصله نسبتاً‌همان زیاد، فریادهای ارواح شمالی‌پاسخ به وضوح به گوش می‌رسید.
روح شمالیِ موبافته در پاسخ، تیغه‌های هلال‌هفت ماه را که مانند پنجه‌بکس در دست داشت‌شمالی به هم کوبید و صدای کرکننده‌ای ایجاد کرد.
در طرف مقابل، دونگ بونگ‌سو‌آمدید بی‌حرکت ایستاده بود و بازوهایش بی‌حال‌بخواباند در دو طرف بدنش آویزان بودند.
شمشیر جنگجوی سرگردان در دست‌دارید راستش طوری قرار داشت که انگار‌آمدید نوکش در زمین فرو رفته بود.
«که‌که‌که.»
روح شمالیِ موبافته با دیدن‌چهارصد حالت ایستادن دونگ بونگ‌سو، غرش‌اصلاح خفه‌ای از گلویش خارج کرد.
او حریفش‌بی‌سروصدا را دست‌کم‌راهی نگرفته بود.
این صدا بیشتر شبیه غرش خفه‌ی‌بگذارید یک شکارچی، مثل شیر یا ببر بود‌پاسخ که برای تسلط بر طعمه‌اش سر می‌داد.
اما چنین چیزی‌بی‌سروصدا هرگز نمی‌توانست روی دونگ‌برگردید بونگ‌سو اثری داشته باشد.
او شکارچی‌ای از یک کلاس‌چهارصد کاملاً متفاوت نسبت به گربه‌سانانی‌اصلاح مثل شیر و ببر بود.
سووش!
روح شمالی که شاید از بی‌تفاوتی‌بگذارید دونگ بونگ‌سو در برابر نیت قتلش ناخشنود‌پاسخ شده بود، حمله پیش‌دستانه‌ای را آغاز کرد.
سریع بود.
همان‌طور که از‌نتواند یک نیروی پیشتاز انتظار‌هفت می‌رفت، حرکاتش استثنایی بود.
فاصله بین دونگ‌همان بونگ‌سو و روح شمالی‌پاسخ حدود ده قدم بود.
روح شمالی با یک فشار به‌بگذارید پاهایش به هوا پرید و در یک‌پاسخ چشم‌به‌هم‌زدن، روی سر دونگ بونگ‌سو فرود آمد.
در مقابل، حرکات‌بی‌سروصدا دونگ بونگ‌سو کند‌آمدید به نظر می‌رسید.
فقط نیم‌قدم.
لحظه‌ای که روح شمالی به‌آمدید هوا پرید، دونگ بونگ‌سو تنها‌زمین نیم‌قدم به پهلو جابه‌جا شد.
اما همین کافی بود.
برای دونگ‌بگذرید بونگ‌سو، هر حرکت‌راهی اضافه‌تری بی‌معنی بود.
او دقیقاً در زمان‌بشنود لازم و فقط به اندازه‌ای‌حرف که نیاز بود حرکت می‌کرد.
اگر می‌توانست تنها با یک‌آمدید لرزش کوچک از حمله جاخالی دهد،بخواباند حرکتش چیزی بیشتر از آن نمی‌بود.
او نیازی‌حرف‌های به حرکات‌هرچه اضافی نداشت.
دونگ بونگ‌سو پس از اینکه با همان‌برگردید نیم‌قدم از تیغه‌ی هلال ماهِ روح شمالی‌فوری جاخالی داد، شانه‌اش را به سمت بالا کشید.
تیغه‌ی هلال ماه سلاحی بود‌چهارصد که با گرفتن یک قاب‌اصلاح هلالی‌شکل در مشت استفاده می‌شد.
بنابراین، در همان لحظه‌ای که حمله به‌پاسخ خطا رفت، مشت و مچ دست روح‌فعلی شمالی از مماسِ شانه‌ی دونگ بونگ‌سو عبور کرد.
شانه‌ی دونگ بونگ‌سو‌پیک ضربه‌ای به مچ دست‌بگذرید روح شمالی وارد کرد.
حرکتی بی‌نهایت سبک بود.
با این‌آن‌قدر حال، نتیجه‌ی آن‌چهارصد اصلاً سبک نبود.
تِق.
«کوک!»
شانه‌ی دونگ بونگ‌سو ضربه‌ای لحظه‌ای به‌آمدید نقطه طب سوزنی ده‌رونگ، یکی از نقاط‌هدف حیاتی روی مچ دست، وارد کرده بود.
با این ضربه، بلافاصله‌بشنود موجی از فلجی در تمام‌حرف بدن روح شمالی پخش شد.
او قصد داشت درست در لحظه‌ای که دونگ بونگ‌سو‌روی جاخالی می‌دهد، تیغه‌ی هلال ماهِ دست دیگرش را بچرخاند،ابتدا اما حالا این نقشه کاملاً نقش بر آب شده بود.
همان یک لحظه‌ی کوتاه.
همان لحظه‌ی گذرا‌بی‌سروصدا برای تعیین سرنوشت‌آمدید نبرد کافی بود.
شینگ.
بازوی دیگر دونگ بونگ‌سو‌راهی که تا آن لحظه‌همیشه بی‌حال آویزان بود، بالا آمد.
دستی که شمشیر جنگجوی‌هرچه سرگردان را در مشت داشت،همان به دنبال آن حرکت کرد.
شواک!
بازوی روح شمالیِ‌نتواند موبافته با برشی تمیز‌هفت از شانه قطع شد.