چپتر 256: پس از نبرد بزرگ پایتخت رودخانه (۲)
0با اینکه یک ماه گذشته بود و اوضاع تا‌میان حدی آرام گرفته بود، ماجراهای دلاوری‌های فرقه قهرمان هنوز‌کوهستانی در جای‌جای پایتخت رودخانه بر سر زبان‌ها جاری بود.
هر جا دو نفر دور‌کاملاً هم جمع می‌شدند، دهانشان فقط‌رفته به نقل همین ماجراها باز می‌شد.
طبق ذات شایعات، همان‌طور‌بی‌وقفه که دهان‌به‌دهان می‌چرخیدند، تا‌کوهستانی سرحد امکان بزرگ‌نمایی می‌شدند.
اگرچه آن شور و التهاب جوشان اولیه به‌تکونشون طرز چشمگیری فروکش کرده بود، اما جایش را اسطوره‌ای‌واقعاً گرفته بود؛ سرد، اما پابرجا همچون برف ده‌هزار ساله.
«می‌گن قهرمان بزرگ کیم تو هر دستش یه شمشیر کشیده‌نبرد بود و همین‌طور پیاپی تکونشون می‌داد، حروم‌زاده‌های فرقه شیطانی هم‌شهر دسته‌دسته محو می‌شدن و از دم تیغ می‌گذشتن. واقعاً باورنکردنی نیست؟»
«واقعاً حیرت‌آوره، اصلاً یه‌همسایه معجزه‌ست. ندیدن اون صحنه با‌شخصاً چشمای خودم، حسرت ابدی زندگیمه.»
«اینکه اون راکشاسای خونین رو با یه‌هفته ضربه به دو نیم کرد! من همیشه‌نابود فکر می‌کردم اون شخص اول پایتخت رودخانه‌ست...»
«بهت می‌گم به دو نیم کردنش‌همین‌طور نبود، پاکش کرد! اصلاً معنی حذف‌دسته‌دسته کردن رو می‌فهمی؟ کلاً محوش کرد!»
در میان شایعات نبرد‌حذف بزرگ پایتخت رودخانه، حکایت‌های‌محوش دیگری نیز بی‌وقفه سر برمی‌آوردند.
«فقط توی همین دو هفته گذشته، سه تا دژ‌شخصاً کوهستانی حوالی شهر محصور همسایه کاملاً نیست و نابود‌مگه شدن. می‌گن رهبر فرقه کیم شخصاً رفته بود سراغشون.»
«...ولی اونجا صدها‌نیز لی از اینجا‌توی فاصله داره، مگه نه؟»
«هی، داریم درباره‌دستش رهبر فرقه کیم‌همین‌طور حرف می‌زنیم، فهمیدی؟»
«اون باند قاچاق انسانی که سعی کرده بودن درست همون‌جا که عتیقه‌فروشی‌دیگری متفرقه بود بساط راه بندازن، چند روز پیش توسط اعضای فرقه قهرمان‌نابود کلاً تارومار شدن. شنیدم طبق دستور مستقیم رهبر فرقه کیم عمل کردن.»
«هاهاها. وای، چقدر خنده‌داره.»
«چی خنده‌داره؟»
«نه آخه، خنده‌دار نیست که اون حروم‌زاده‌های کثیف‌تکونشون هنوزم سعی داشتن توی همین پایتخت رودخانه کاسبی‌می‌گذشتن راه بندازن؟ چه جرئتی، اونم توی این شهر مقدس؟»
«درسته، کاملاً درسته.معنی مخصوصاً وقتی قهرمان‌می‌فهمی بزرگ کیم اینجاست.»
«اصلاً اینا رو ول کن، قضیه اون زوج پیر توی کوچه شرقی رو شنیدی؟ می‌گن رهبر فرقه کیم‌مگه شخصاً بدهی اون زن و شوهر پیری رو که بچه‌شون رو از دست داده بودن و زیر بار قرض‌روز له شده بودن صاف کرد. تازه این همه‌ش نیست، به حساب اون نزول‌خوری هم که به‌خاطرش آزارشون می‌داد رسید.»
«همون‌طور که‌دیگری از یه بودای‌برمی‌آوردند زنده انتظار می‌ره.»
«تازه کجاشو دیدی! می‌گن روبروی دارالحکومه یه مکتب‌خونه جدید باز کرده.شیطانی شنیدم حتی بچه‌هایی رو هم که نشد وارد فرقه قهرمان بشن، اونجا‌ندیدن خوندن و نوشتن یاد می‌دن. می‌گن حتی یه سکه هم بابتش نمی‌گیره.»
«من حتی شنیدم برای بچه‌هایی‌کردن که خودشون بخوان، ده شاگرد به‌صورت‌حکایت‌های جداگانه بهشون هنرهای رزمی یاد می‌دن.»
«هاه، صاحب‌مهمان‌خونه! زندگی توی پایتخت‌کاملاً رودخانه دل آدم رو سرشار‌رفته از غرور می‌کنه، واقعاً می‌کنه!»
دیری نپایید که تمام امور ریز و‌هفته درشت در پایتخت رودخانه، زیر نام تنها یک‌شدن مرد سامان می‌یافت و گرد می‌آمد: کیم ره‌وون.
برای مردم پایتخت رودخانه تفاوت چندانی نداشت‌پیاپی که عامل آن اعمال، یکی از اعضای‌می‌شدن فرقه قهرمان بود یا خود کیم ره‌وون.
هر جا دست فرقه‌حذف قهرمان می‌رسید، ستمدیدگان برمی‌خاستند و‌میان بدکاران نیست و نابود می‌شدند.
اکنون، ظرف تنها یک ماه، نه‌تنها پایتخت رودخانه بلکه تمام نواحی‌سراغشون پیرامون به وضوح پاکسازی و سامان‌دهی شده بود، و مردم لحظه‌ای‌می‌زنیم شک نداشتند که منشأ و سرچشمه تمام این دگرگونی‌ها، کیم ره‌وون است.
و.
سخنِ بی‌پا،کیم هزار لی‌شمشیر راه می‌رود.
آنان که شایعات را می‌شنیدند به هر‌کلاً سو می‌شتافتند تا خبر را بگسترانند، و‌بی‌وقفه بدین‌سان شایعات هزار لی دیگر نیز پیش می‌رفتند.
به این ترتیب، آوازه کیم ره‌وون و فرقه‌رهبر قهرمان با آب‌وتابی صدچندان، از مرزهای پایتخت رودخانه‌فاصله فراتر رفت و در سرتاسر جهان پراکنده شد.
دونگ بونگ‌سو با خونسردی و‌برمی‌آوردند بی‌تفاوتی از میان این هیاهو‌شهر و داستان‌های جاری گام برمی‌داشت.
در چای‌خانه‌ها و مهمان‌خانه‌ها، در کوشک‌های ورودی کوچه‌ها‌تکونشون و در دل بازارچه‌ها، مردمان نام کیم ره‌وون را‌واقعاً نقل مجلس خود ساخته و بر شاخ‌وبرگ قصه‌هایشان می‌افزودند.
از هر جا که عبور‌کردن می‌کرد، قدم‌ها برای لحظه‌ای متوقف می‌شدند‌حکایت‌های و سپس دوباره به حرکت درمی‌آمدند.
برخی با دست‌های به‌هم‌پیوسته ادای احترامی‌نابود طولانی می‌کردند، در حالی که دیگران از‌اونجا دوردست تنها سرهایشان را عمیقاً فرود می‌آوردند.
دونگ بونگ‌سو هر بار، با همان رفتار سنجیده‌کوهستانی و کیم ره‌وون‌وار، گوشه‌های لبش را اندکی بالا می‌کشید‌شخصاً و با سری تکان دادن، پاسخی ملایم تحویلشان می‌داد.
بستر مناسبی برای ایمان بود.
در سیستمی که در آن جمعیت به معنای قدرت و‌نبرد قدرت به معنای ایمان بود، این بستر ایمان با هر‌شهر قدمی که او در خیابان‌های پایتخت رودخانه برمی‌داشت، مستحکم‌تر می‌شد.
قدم‌زدن دونگ بونگ‌سو به سوی سرای دانای کل،رهبر صرفاً یک رفت‌وآمد ساده نبود؛ بلکه بیشتر به تغذیه‌داره و جذب مواد حیاتی برای پاداش ایمانش شباهت داشت.
طولی نکشید که به خانه‌برمی‌آوردند همه‌چیزدان رسید، در را گشود‌شهر و قدم به داخل گذاشت.
کلیک—.
عجیب بود؛ انگار بادهای‌حذف تغییر با شدتی غریب‌محوش به اینجا نیز وزیده بود.
بوی تعفن گداها که پیش از‌نابود این بی‌امان به حس بویایی هجوم‌ولی می‌آورد، دیگر از بین رفته بود.
حتی بوی تند و زننده دود و تنباکو هم ناپدید‌شهر شده بود و تنها عطر خوش چای به مشام می‌رسید؛ولی فضایی که درون خانه همه‌چیزدان را تازه و آرامش‌بخش می‌کرد.
خبرچین‌های گداجامه‌ی خانه همه‌چیزدان، بسیار‌کشیده مرتب در جایگاه‌های تعیین‌شده‌شان روی‌حروم‌زاده‌های زمین چوبی و پهناور نشسته بودند.
لباس‌هایشان نامرتب نبود و‌حذف هیچ چرک و کثافتی‌محوش زیر ناخن‌هایشان دیده نمی‌شد.
اثری از وسایل‌محصور دود و دم‌نابود هم به چشم نمی‌خورد.
در میانه‌دیگری این صحنه، سه‌برمی‌آوردند زن نشسته بودند.
همان زنانی از روستای سوخته‌کاران که دونگ بونگ‌سو آن‌ها‌می‌داد را از چنگ گروه سانگ گوان‌هوی، یعنی سپاه شمشیر گشتِ‌نیست آسمان پهناور، نجات داده و به به دال-په سپرده بود.
اولی در آبدارخانه کوچک مشغول جوشاندن آب‌کلاً چای بود، در حالی که دومی گردوغبار‌بی‌وقفه کف چوبی را با جارویی سبک پاک می‌کرد.
سومی هم داشت برای فردی چای می‌ریخت‌شدن که نه برای کسب خبر، بلکه واقعاً‌صدها برای نوشیدن چای به آنجا آمده بود.
گرچه کمتر از یک ماه از اداره خانه همه‌چیزدان‌حوالی توسط این زنان می‌گذشت، اما به نظر می‌رسید خبرچین‌های گدا‌سراغشون از همین حالا رام و مطیع قوانین آن‌ها شده بودند.
آن‌هایی که عادت داشتند روی زمین خلط‌پیاپی بیندازند، آب بینی‌شان را با آستین پاک کنند‌تیغ یا چپق بکشند، همگی به‌کل ناپدید شده بودند.
بدین ترتیب، بوی زننده درون‌کردن خانه همه‌چیزدان جای خود را‌نبرد تماماً به عطر چای داده بود.
از پشت میزی در انتهای سالن، به دال-په‌رهبر تعظیم کوتاهی با مشت و کف دست کرد‌فاصله و دونگ بونگ‌سو را به سمت خود فراخواند.
«آخ، به لطف شما رهبر فرقه، بالاخره این ریخت و‌شهر قیافه گدامانند رو کنار گذاشتیم. هاها. اگه فرقه اصلی ما‌ولی رو تو این وضعیت ببینه، حتماً یه کتک مفصل بهمون می‌زنه.»
«به لطف؟»
«...به لطف‌پاکش شما، حالا‌حذف باید کتک بخوریم.»
«که این‌طور؟»
«...ممنون. به لطف‌نیز شما داریم توی‌توی تجملات زندگی می‌کنیم.»
«آره، آره.کیم همه‌ش به‌شمشیر لطف منه.»
«نامو آمیتابا‌پاکش بودا، بودیساتوا‌حذف کیم ره‌وون.»
«این چرت‌وپرت‌ها چیه؟»
«یعنی همه‌ش به‌نیز برکت لطف و‌توی بزرگواری شماست، رهبر فرقه.»
«زر نزن.»
«...هاه، همون‌طور که از‌حذف یه بودای زنده انتظار‌محوش می‌ره، چه انتخاب کلمات فاخری.»
«دلت مرگ می‌خواد؟»
«...»
«حرف مفت بسّه.دستش هرچی جمع کردی‌همین‌طور رو رو کن.»
طبق معمول، وقتی کیم ره‌وون‌کردن نشست، به دال-په با ملایمت‌نبرد فنجان چایی را جلویش سُر داد.
«بیشتر اطلاعاتی رو که‌همسایه قبلاً از خانه همه‌چیزدان خواسته‌شخصاً بودید جمع کردیم، رهبر فرقه.»
به دال-په‌دیگری انگشتانش را‌بی‌وقفه یکی‌یکی جمع کرد.
«اول از همه، تحرکات کلی هفت فرقه شیطانی بزرگ. از بین این هفت قدرت، هیچ‌کدوم فعالیت مستقیمی نشون ندادن. با این حال، یه خبر عجیب از جنگل‌های جنوبی رسیده که‌زندگیمه نشون می‌ده شکار غیرقانونی در مقیاس بزرگ ناگهان زیاد شده. خب، از اونجا که مردم سرزمین‌های جنوبی عاشق شکارن، احتمالاً موضوع چندان مهمی نیست. البته بعضی از خبرچین‌هامون می‌گن که‌توی "انگار یه جریاناتی زیر پوست اونجا راه افتاده." دلیلش اینه که به جز چند مورد معدود، حتی فرقه گدایان بزرگ ما هم نمی‌تونه جای دقیق هفت فرقه شیطانی رو مشخص کنه.»
«شکار غیرقانونی در مقیاس بزرگ.»
دونگ بونگ‌سو همان‌طور که‌همسایه جرعه‌ای از چای می‌نوشید،رهبر در سکوت به فکر فرورفت.
او تا به امروز کارهای زیادی کرده بود، اما‌حوالی یکی از مسائلی که بیشترین توجه را به آن معطوف‌سراغشون می‌کرد، بررسی اوضاع و احوال حاکم بر این موریم بود.
و البته بینشی که از‌کشیده پس گذر از صحنه‌های بی‌شمار کشتار‌شیطانی و خون‌ریزی به دست آورده بود.
در این‌پاکش دنیا هیچ‌حذف چیز تصادفی نیست.
تصادف در این جیانگ‌هو؟
این تنها باوری بود‌بی‌وقفه که احمق‌ها و انسان‌های‌کوهستانی غافل به آن چنگ می‌زدند.
«می‌خواید چی‌کار کنید؟ اگه فکر می‌کنید احتمالش‌پیاپی یک در ده‌هزاره، بهتره تمرکز جمع‌آوری اطلاعاتمون رو‌تیغ به جای جنگل‌های جنوبی، روی مناطق دیگه بذاریم.»
«نه. برعکس،پاکش دقیقاً همون‌جا رو‌کردن بیشتر زیرورو کن.»
«...»
«چون احتمالش یک‌نیز در ده‌هزاره باید‌توی بیشتر توش عمیق بشیم.»
«می‌تونم بپرسم منظورتون چیه؟»
دونگ بونگ‌سو با انگشت‌حذف اشاره‌اش ضربه‌ای آرام به لبه‌میان فنجان چای زد و گفت:
«چیزهایی که احتمالشون‌محصور کمه، وقتی رخ‌نابود بدن ضربه سنگین‌تری می‌زنن.»
تاریخ بشر‌دیگری همیشه همین‌بی‌وقفه بوده است.
همان چیزهایی که «تقریباً» دیده‌کشیده نمی‌شدند، «تقریباً» ناشناخته بودند و‌حروم‌زاده‌های «تقریباً» دست‌نیافتنی به نظر می‌رسیدند.
وقتی ضربه‌ای از آن چیزهایی‌کردن بخوری که صفت «تقریباً» را یدک‌حکایت‌های می‌کشند، مثل مرگ دردناک خواهد بود.
بلیت بخت‌آزمایی هم همین است.
هرچه احتمال‌دیگری کمتر باشد، پاداش‌برمی‌آوردند بزرگ‌تر خواهد بود.
برعکسش هم صادق است.
«ولی منابع ردگیری‌معنی و تجسسی که‌می‌فهمی در دسترس داریم محدوده.»
«آره، می‌دونم. برای‌محصور همین بهت می‌گم‌نابود نیروی بیشتری بذار.»
«فهمیدم. پس‌دیگری چقدر دیگه‌بی‌وقفه نیرو اختصاص بدیم؟»
«نصف.»
«...چی؟»
«نصف کل نیروهای اطلاعاتی‌همسایه فعال خانه همه‌چیزدان رو‌رهبر بفرست به جنگل‌های جنوبی.»
گوشه‌های لب دونگ بونگ‌سو‌بی‌وقفه اندکی کش آمد و بعد‌حوالی دوباره به حالت قبل برگشت.
«ده برابر‌کیم قیمتش رو‌شمشیر بهت می‌دم.»
«اگه مایل‌پاکش باشین، می‌تونیم همه‌شون‌کردن رو هم بفرستیم؟»
«چرت نگو.»
«هاها، فهمیدم. پس قضیه‌بی‌وقفه رو بر همین اساس‌کوهستانی پیش می‌بریم. ولی خب...»
«دیگه چیه؟»
«اگه نصف خبرچین‌هامون رو‌حذف بفرستیم جنوب، برای بقیه مناطق‌میان با کمبود نیرو مواجه می‌شیم.»
تق، تق.
«کمبود خبرچین...»
دونگ بونگ‌سو‌کیم نگاهی آرام‌شمشیر به اطراف انداخت.
منظره‌ای که جلوی‌معنی چشمش بود، هیچ فرقی‌کلاً با لحظه ورودش نداشت.
سه زن، یکی‌محصور دو مشتری، و‌نابود دوازده حروم‌زاده‌ی گدا.
«پس منظورت‌دیگری اینه که‌بی‌وقفه گدا کم داری.»
«آخ، لطفاً این‌قدر نگین‌شمشیر "گدا". این گدایی که‌تکونشون اینجاست وقتی می‌شنوه دلش می‌شکنه.»
«به گدا‌پاکش چی بگم پس؟کردن بگم اشراف‌زاده؟ به‌هرحال—»
دونگ بونگ‌سو مستقیم‌محصور به به دال-په خیره‌شدن شد و نیشخند زد.
«اگه گدا‌دیگری کم داری،بی‌وقفه خب وارد کن.»
«وارد کنم؟ منظورتون چیه؟»
«فرقه طی‌کشان بزرگ.»
«...چی؟»
از بس به «شبیه کیم‌برمی‌آوردند ره‌وون بودن» عادت کرده بود،شهر عادت مهمل‌بافی‌اش حسابی گل کرده بود.
«آهان، اشتباه‌کیم شد. فرقه‌شمشیر گدایان بزرگ.»
«...»
«فرقه. گدایان. بزرگ. شما‌همسایه مگه پاتوق شماره یک‌رهبر گداهای کل دنیا نیستین؟»
«...آهان، منظورتون این‌نیز بود. از فرقه‌توی اصلی نیرو بکشیم اینجا؟»
«آره. چیه؟ نمی‌تونی؟»
به دال-په آه‌معنی سبکی کشید و دومین‌کلاً انگشتش را جمع کرد.
«شدنش که می‌شه، بله. مورد‌کاملاً دوم اینه که خود رهبر فرقه‌سراغشون ما درخواست کرده باهاتون ملاقات کنه.»
«اوه؟ رهبر‌دیگری فرقه می‌خواد‌بی‌وقفه منو ببینه؟»
«بله، رهبر‌کیم فرقه گدایان بزرگ‌کشیده شخصاً پیام فرستادن.»
«...»
«از زمان نبرد بزرگ پایتخت رودخانه، گزارش‌های مربوط به شما‌رفته اون‌قدر از طریق شعبه سرای همه‌چیزدان به فرقه اصلی مخابره‌درباره شده که در نهایت خود رهبر خواستار این دیدار شدن.»
«چطوری؟ من‌دیگری برم؟ یا‌بی‌وقفه اون میاد؟»
«اون... نه، نه! هاه، لطفاً‌کشیده این لحن عجیب حرف زدنتون‌حروم‌زاده‌های رو به من سرایت ندین!»
«چرت نگو. خودت شروع‌حذف کردی به ادای منو درآوردن،میان حالا داری قشقرق راه می‌ندازی.»
«باشه، باشه، فهمیدم. به‌هرحال، رهبر فرقه‌نابود گفتن هر زمان و مکانی که‌ولی شما تعیین کنین، خودشون رو هماهنگ می‌کنن.»
«گوشه ذهنم نگهش می‌دارم.»
«بله، فقط‌کیم لطفاً تصمیم‌گیریتون‌شمشیر زیاد طول نکشه.»
«خیلی‌خب.»
سپس، یکی دیگر‌محصور از انگشت‌های به‌نابود دال-په جمع شد.
«مورد بعدی، یعنی موضوع سوم، وضعیت جنگ بین آسمان پهناور و راکشاسای تاریکه. بعد از نبرد بزرگ پایتخت رودخانه، آسمان پهناور یه ضدحمله تمام‌عیار رو آغاز کرد و درگیری‌ها به‌طور هم‌زمان توی شرق‌قاچاق و جنوب دارن رخ می‌دن. توی شرق، فرقه شمشیر باد آبی که از فرقه‌های بیرونی آسمان پهناوره، یکی از هشت راکشاسای باقی‌مونده از راکشاسای تاریک رو توی منطقه هوآی شمالی شکست داد. توی‌این جنوب، برعکس، راکشاسای تاریک دو تا از شعبه‌های فرعی آسمان پهناور رو توی منطقه هان‌ژونگ کاملاً بلعید. هیچ‌کدوم از طرفین نتونستن حرکت سرنوشت‌سازی انجام بدن و وضعیت توی یه بن‌بست طولانی گیر کرده.»
«...»
«حتی با وجود اینکه برج آرایش به سمت اون‌ها پیوسته و از‌دیگری کمک دائو آرایش هم برخوردارن، باز هم بخش قابل‌توجهی از نیروهای اصلی‌نابود راه راکشاسای تاریک دست‌نخورده باقی مونده، واسه همین پیشروی بیشتر براشون سخت شده.»
نگاه بی‌تفاوت دونگ بونگ‌سو به پنجره رو‌شدن به شرق، در جهت کوه خاموشی نیروانا‌صدها چرخید و سپس دوباره به به دال-په برگشت.
«هر دو طرف‌نیز فقط دارن دست‌به‌عصا‌توی راه می‌رن و منتظرن.»
«بله، انگار همینه. هر دو طرف بخش زیادی از قدرتشون رو از دست دادن، واسه همین‌می‌گذشتن اگه فقط یکی از طرفین توی یه نبرد بزرگ دیگه مثل نبرد پایتخت رودخانه شکست بخوره، جریان‌ضربه جنگ به‌طور چشمگیری زیرورو می‌شه. برآورد اینه که به همین دلیل دارن با احتیاط کامل قدم برمی‌دارن.»
«باشه، فهمیدم.»
دونگ بونگ‌سو فنجانش را برداشت، باقی‌مانده‌نابود چای را سر کشید، سپس برخاست‌ولی و برگشت تا آنجا را ترک کند.
احساس می‌کرد‌دیگری تمام اطلاعات لازم‌برمی‌آوردند را شنیده است.
درست در همان لحظه.
«کجا تشریف‌پاکش می‌برین؟ جالب‌ترین تیکه‌کردن اطلاعات هنوز مونده.»
با برگشتن نگاه دونگ بونگ‌سو‌کاملاً به‌سمت او، به دال-په آخرین‌رفته انگشت باقی‌مانده‌اش را هم جمع کرد.
«اون مکانی که قبلاً از ما خواستین درباره‌ش تحقیق کنیم و فقط‌همسایه موقعیت تقریبی‌ش رو بهمون دادین... گروه شناسایی فرقه ما بالاخره بعد از‌فاصله حدود یک ماه کامل، یه ردپای عجیب و غریب اونجا پیدا کرد.»
«...»
«فرهنگستان گنجینه دانش بهشتی.»
به‌محض شنیدن کلمه «فرهنگستان»،همسایه تکه‌ای از خاطرات کیم‌رهبر ره‌وون در ذهنش بازپخش شد.
«—... ریشه‌دیگری کارما... سوابقی‌بی‌وقفه وجود داره...»
«فرهنگستان گنجینه دانش بهشتی؟»
«بله، فرهنگستان گنجینه دانش بهشتی.»
«...»
«فرهنگستانی که سوابق پنهان‌شده توسط‌برمی‌آوردند آسمان‌ها و تمام دانش دنیا‌شهر رو در دل خودش نگه داشته.»
به دال-په با حالتی‌شمشیر پیروزمندانه بر چهره، آخرین‌تکونشون گزارشش را ارائه داد.
«اون مکان،پاکش یکی از ورودی‌های‌کردن همون فرهنگستان بود.»