---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 22: پوست‌اندازی • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 22: پوست‌اندازی

0

روز عزیمت‌خودت​ به سمت خانواده‌می‌شد​ نامگونگ فرا رسید.

دونگ بونگ‌سو، با تدارکات ساده‌ی سفر،‌گرفته​ در همان ساعات اولیه صبح، یورو‌تکیه​ را از محوطه خانواده بیرون آورد.

شاید چون بیش از حد‌سریع‌تر​ زود بیدار شده بود؟ هنوز حتی‌می‌شد​ یک نفر هم به چشم نمی‌خورد.

یک صبح آرام.

مثل همیشه،‌خودت​ زمان خوبی‌این‌گونه​ برای تفکر بود.

درحالی‌که افسار یورو را در دست‌گرفته​ داشت، در سکوت به افکاری که از‌خاطراتش​ روز قبل شروع کرده بود ادامه داد.

چطور باید‌قبلاً​ هنرهای رزمی‌پاره‌پاره​ را یاد می‌گرفت؟

فعلاً چاره‌ای نداشت جز اینکه‌نداشت​ چیزهایی را که با مشاهده دیده‌تقلید​ و یاد گرفته بود، تقلید کند.

عصر روز گذشته، سعی کرده بود با تکیه‌اشتباهات​ بر خاطراتش از حرکات رهبران جناح نامتعارف و جنگجویان‌فعلی‌اش​ خانواده که دیده بود، هنرهای رزمی را بازسازی کند.

می‌توانست فرم‌ها را‌چیزهایی​ اجرا کند، اما‌گرفته​ نتیجه‌ی خوبی نداشت.

به معنای واقعی‌شکسته​ کلمه، فقط یک‌تنهایی​ تقلید کورکورانه بود.

نه چیزی‌می‌گرفت​ بیشتر، نه‌چاره‌ای​ چیزی کمتر.

در نهایت، این یعنی‌این‌گونه​ تنها راه یادگیری هنرهای‌اشتباهات​ رزمی، آموزش دیدن بود.

پس باید چه کار می‌کرد؟

یا باید کتاب‌شکسته​ می‌خواند یا از‌تنهایی​ یک استاد یاد می‌گرفت.

از بین این دو،‌چاره‌ای​ اولی نقشه ضعیف‌تری بود‌مشاهده​ و دومی، نقشه‌ای برتر.

در هر مسیری، همیشه یادگیری از کسی که قبلاً‌مرحله​ شکسته و پاره‌پاره شده، سریع‌تر از این بود که‌هیچ‌کس​ به تنهایی یاد بگیری و خودت شکسته و پاره‌پاره شوی.

این‌گونه می‌شد بدون‌چیزهایی​ تکرار همان اشتباهات، به‌تقلید​ مرحله بعدی صعود کرد.

دونگ بونگ‌سو‌قبلاً​ نگاهی به‌پاره‌پاره​ وضعیت خودش انداخت.

در وضعیت‌می‌گرفت​ فعلی‌اش، هیچ‌کس از‌نداشت​ او استقبال نمی‌کرد.

از منظر جلب توجه نکردن، ظاهر کارگر‌تکرار​ نیمه‌لال، سو-سام، بهترین استتار را فراهم می‌کرد، اما‌خودش​ برای یادگیری هر چیزی، قالبی کاملاً نامناسب بود.

فرار از خانواده دانری در‌دیده​ این وضعیت و تبدیل شدن به‌سعی​ شاگرد شخص دیگری، کار آسانی نبود.

گذشته از این، او با معیارهای سنی اینجا هجده‌شوی​ ساله بود و طبق چیزی که شنیده بود، شروع‌کرد​ یادگیری هنرهای رزمی از پایه در این سن دشوار بود.

حتی اگر کسی‌فعلاً​ هم او را می‌پذیرفت،‌چیزهایی​ احتمالاً استاد برجسته‌ای نبود.

«فعلاً این‌خودت​ مشکل رو‌این‌گونه​ می‌ذارم کنار.»

او هنوز حتی‌چیزهایی​ موریم را به‌گرفته​ درستی تجربه نکرده بود.

وقتی پای یادگیری چیزی مثل هنرهای رزمی‌بگیری​ در میان بود، تصمیم‌گیری بعد از تجربه‌اشتباهات​ کمی بیشتر از موریم، اصلاً دیر نبود.

این سفر به‌فعلاً​ خانواده نامگونگ قطعاً‌اینکه​ دیدگاهش را گسترش می‌داد.

احتمالاً در آنجا‌شوی​ راه‌حلی برای این‌بدون​ مسئله پیدا می‌کرد.

اگر واقعاً به نتیجه‌ای‌مشاهده​ نمی‌رسید، می‌توانست فقط از‌کند​ روی کتاب‌ها یاد بگیرد.

دوباره ذهنش را پاک کرد‌سریع‌تر​ و در سکوت ایستاد و‌این‌گونه​ منتظر ماند تا بقیه بیرون بیایند.

با این حال، این فقط‌نداشت​ ظاهر بیرونی‌اش بود؛ او به‌گرفته​ هیچ وجه بی‌حرکت نایستاده بود.

در زیر لباس‌هایش، دانه‌های شن‌می‌شد​ مدام در سراسر بدن دونگ‌بعدی​ بونگ‌سو ظاهر و ناپدید می‌شدند.

این تمرینِ‌اینکه​ هنر الهی‌مشاهده​ اینونتوری او بود.

اگرچه این مهارتی نبود که دارای سطح یا‌خودت​ درصد مهارت باشد، اما با نگاهی به بقای‌بعدی​ او تا به اینجا، مفیدترین تکنیکش محسوب می‌شد.

هنر الهی اینونتوری مهارتی بود که‌اینکه​ حتی از مهارت‌های داده شده در‌کند​ هنگام ارتقای سطح نیز برتری داشت.

علاوه بر آن.

او اخیراً متوجه شده‌مشاهده​ بود که این مهارت‌کند​ نیز می‌تواند پیشرفت کند.

آن هم بیرون آوردن‌پاره‌پاره​ یا قرار دادن دو‌خودت​ شیء به طور همزمان بود.

هنوز آن را به‌چاره‌ای​ کمال نرسانده بود، اما‌مشاهده​ تا حدودی داشت ممکن می‌شد.

شاید با گذشت زمان بیشتر، بیرون‌بدون​ آوردن یا قرار دادن سه یا چهار‌نگاهی​ آیتم به طور همزمان نیز امکان‌پذیر می‌شد.

درست مانند اردکی که در زیر آب با شدت پاهایش را تکان‌تکیه​ می‌دهد تا به نرمی روی سطح بلغزد، او در جای خود ایستاده‌نتیجه‌ی​ بود و به طور پیوسته هنر الهی اینونتوری خود را تمرین می‌کرد.

چقدر زمان‌قبلاً​ به این‌پاره‌پاره​ شکل گذشت؟

با شروع گرم شدن تدریجی زمین توسط نور‌مشاهده​ خورشید، افرادی که قرار بود به سمت خانواده‌تکیه​ نامگونگ حرکت کنند، یکی‌یکی چهره‌هایشان را نشان دادند.

ابتدا، اعضای سپاه کلاغ سیاه‌می‌شد​ بیرون آمدند و در سکوت‌بعدی​ مقابل دروازه اصلی خانواده صف کشیدند.

آن‌ها احتمالاً منتظر‌چیزهایی​ گی ده‌هیو و‌گرفته​ گی مانجی بودند.

دونگ بونگ‌سو، درحالی‌که زیرچشمی مراقبشان‌سریع‌تر​ بود، به آرامی به گوشه‌ای‌این‌گونه​ رفت و در آنجا ایستاد.

این کار برای‌فعلاً​ وفادار ماندن به نقشش‌چیزهایی​ به عنوان سو-سام بود.

سو-سام قطعاً‌خودت​ همین کار‌این‌گونه​ را می‌کرد.

مدت کوتاهی بعد، گی مانجی، با‌گرفته​ لباس فرم مرتب سپاه کلاغ سیاه ظاهر‌خاطراتش​ شد و پرسنل اعزامی را بررسی کرد.

«کل سپاه‌قبلاً​ کلاغ سیاه‌پاره‌پاره​ جمع شدن.»

پس از شمارش تمام‌چاره‌ای​ اعضای سپاه کلاغ سیاه،‌مشاهده​ نگاهی به دونگ بونگ‌سو انداخت.

«یورو هم که اینجاست.»

برای او، دونگ بونگ‌سو در‌دیده​ نقش سو-سام چیزی بیشتر از‌گذشته​ یک زائده متصل به یورو نبود.

سپس گی مانجی هدایای تبریک برای خانواده‌بگیری​ نامگونگ را، به جز یورو، و تعداد افراد‌مرحله​ تعیین شده برای حمل آن‌ها را بررسی کرد.

در آنجا‌می‌گرفت​ هم مشکلی‌چاره‌ای​ وجود نداشت.

«همم. مشکلی‌خودت​ نیست. کی‌این‌گونه​ هنوز نیومده؟»

«همه هستن به‌چیزهایی​ جز ارباب جوان‌گرفته​ و بانوی جوان.»

یکی از اعضای سپاه‌پاره‌پاره​ کلاغ سیاه به سوال‌خودت​ گی مانجی پاسخ داد.

ارباب جوانی که او به آن اشاره‌چیزهایی​ کرد، پسر ارشد دانری چون‌وو، دانری گانگ‌هه،‌گذشته​ و بانوی جوان، دختر دوم، دانری هوی بود.

گی ده‌هیو هنوز ظاهر نشده بود، اما از آنجایی که‌بعدی​ او کسی بود که گی مانجی پس از جمع‌آوری همه‌نمی‌کرد​ باید به او گزارش می‌داد، اصلاً نامی از او برده نشد.

اگرچه دانری گانگ‌هه و دانری‌دیده​ هوی دیده نمی‌شدند، گی مانجی‌گذشته​ زیاد به آن اهمیت نداد.

تأخیر آن‌ها اتفاقی رایج‌پاره‌پاره​ بود، چیزی که در‌خودت​ هر صورت انتظارش را داشت.

«پس همه اینجان.»

گی مانجی به سرعت با‌می‌شد​ چشمانش یک سرشماری دیگر انجام داد‌صعود​ و به داخل عمارت خانواده بازگشت.

طولی نکشید‌اینکه​ که دوباره‌مشاهده​ بیرون آمد.

تفاوت در این بود که‌سریع‌تر​ برخلاف زمان ورودش، اکنون گی‌این‌گونه​ ده‌هیو در خط مقدم ایستاده بود.

به محض اینکه گی ده‌هیو بیرون آمد،‌چیزهایی​ بدون هیچ حرفی از میان صفوف اعضای‌گذشته​ سپاه کلاغ سیاه به جلو حرکت کرد.

این یک‌خودت​ سیگنال خاموش‌این‌گونه​ برای حرکت بود.

به جای گی‌چیزهایی​ ده‌هیو، گی مانجی با‌تقلید​ صدای بلند فریاد زد.

«بریم.»

با حرف او، کل گروه به‌اینکه​ دنبال گی ده‌هیو راه افتادند و سفرشان‌عصر​ به سمت خانواده نامگونگ را آغاز کردند.

با اینکه دو نفر از‌می‌شد​ مهم‌ترین افراد حضور نداشتند، هیچ‌کس‌بعدی​ این موضوع را عجیب نمی‌دانست.

دونگ بونگ‌سو‌اینکه​ هم از این‌دیده​ قاعده مستثنی نبود.

همه در خانواده دانری خیلی‌سریع‌تر​ خوب می‌دانستند دانری گانگ‌هه و‌این‌گونه​ دانری هوی چه جور آدم‌هایی هستند.

دانری گانگ‌هه بدون شک در مسافرخانه‌ای در خیابان‌های شلوغ شهر خورشید‌تقلید​ اوج‌گیرنده در حال نوشیدن و ور رفتن با بدن زن‌ها بود،‌جنگجویان​ در حالی که دانری هوی هنوز داخل عمارت خانواده به سر می‌برد.

او به طور بیمارگونه‌ای‌این‌گونه​ از هم‌سفر شدن با‌اشتباهات​ افراد پایین‌رده متنفر بود.

بقیه اعضای گروه کلاغ سیاه که قرار بود از‌عصر​ فاصله‌ای دور او را همراهی کنند، به جز آن‌هایی که‌بازسازی​ اینجا جمع شده بودند، احتمالاً هنوز در محوطه خانواده بودند.

او قرار بود کمی‌پاره‌پاره​ بعد از حرکت گروه،‌خودت​ به دنبالشان راه بیفتد.

گروه به مسیر‌فعلاً​ خود در امتداد‌اینکه​ جاده ادامه داد.

طولی نکشید که‌شوی​ به خیابان‌های شلوغ‌بدون​ خورشید اوج‌گیرنده رسیدند.

«همه وایستید.‌اینکه​ یه لحظه‌مشاهده​ همین‌جا صبر می‌کنیم.»

با حرف گی‌شکسته​ مانجی، گروه در‌تنهایی​ جای خود متوقف شد.

دلیل این توقف، همان‌طور‌چاره‌ای​ که همه می‌دانستند، سوار‌مشاهده​ کردن دانری گانگ‌هه بود.

از آنجا که‌شوی​ هنوز زود بود، خیابان‌ها‌تکرار​ خلوت و ساکت بودند.

به جز یک جا.

گرومب!

از داخل مسافرخانه‌ای که تابلوی زیبایی با عنوان‌مشاهده​ «مسافرخانه ببر زردآلویی» بر سردرش آویزان بود، صدای بلندی‌خاطراتش​ به گوش رسید، انگار کسی در حال دعوا بود.

«بازم؟»

گی ده‌هیو زیر لب‌مشاهده​ غرولند کرد و به‌کند​ سمت مسافرخانه راه افتاد.

با اینکه او این حرف را به زبان‌خودت​ آورده بود، بقیه افراد به جز دونگ بونگ‌سو،‌بعدی​ دقیقاً همین کلمه را در ذهنشان تکرار می‌کردند.

دانری گانگ‌هه، پسر ارشد دانری‌نداشت​ چون‌وو، یک نابغه هنرهای رزمی‌گرفته​ با بینش و استعدادی برجسته بود.

اگرچه خورشید اوج‌گیرنده شهر محصور بزرگی نبود،‌تکرار​ اما همه اتفاق نظر داشتند که بزرگ‌ترین‌وضعیت​ نابغه این شهر، بدون شک دانری گانگ‌هه است.

با این حال، شخصیت او سبک‌سرانه بود و بیش‌عصر​ از حد به شراب و زن‌ها علاقه داشت، به‌جنگجویان​ همین دلیل همیشه شایعات بدی پشت سرش شنیده می‌شد.

به همین دلیل بود که گی‌تنهایی​ ده‌هیو دیروز به دانری چون‌وو گفته‌بدون​ بود: «خانواده نامگونگ ممکنه هیچ‌کدومشون رو نخواد.»

مهارت‌های دانری گانگ‌هه نسبت به سنش عالی بود و پایه‌ و‌تقلید​ اساس رزمی فوق‌العاده‌ای داشت، بنابراین از نظر توانایی، برای ورود به‌جنگجویان​ خانواده نامگونگ به عنوان یک شاگرد خارجی هیچ کم و کسری نداشت.

مشکل اصلی، شخصیتش بود.

او چاره‌ای جز انجام این مأموریت به‌تقلید​ دستور رئیس خانواده نداشت، اما صادقانه بگویم،‌حرکات​ گی ده‌هیو انتظار زیادی از آن نداشت.

تنها چیزی که اکنون می‌توانست روی آن‌بگیری​ حساب کند، یه‌اورو بود؛ اسب گران‌بهای عرق‌خونی‌اشتباهات​ که به عنوان اسب بهشتی شناخته می‌شد.

او فقط می‌توانست دعا کند که‌اینکه​ شایعات مربوط به علاقه نامگونگ بیوک‌کند​ به جمع‌آوری اسب‌های اصیل، حقیقت داشته باشد.

گی ده‌هیو یک بار‌این‌گونه​ سرش را تکان داد‌اشتباهات​ و به مسافرخانه نزدیک شد.

در همین حین،‌چیزهایی​ صدای دعوا از‌گرفته​ داخل مسافرخانه قطع نمی‌شد.

بام! بام! بام!

گی ده‌هیو در حالی که‌نداشت​ به سمت ورودی مسافرخانه قدم‌گرفته​ برمی‌داشت، کاملاً گیج شده بود.

در این شهر خورشید‌این‌گونه​ اوج‌گیرنده، چه کسی می‌توانست این‌طور‌مرحله​ با دانری گانگ‌هه مبارزه کند؟

صرف‌نظر از شخصیتش، دانری‌مشاهده​ گانگ‌هه یک ستاره نوظهور‌کند​ نسبتاً شناخته‌شده در آنهویی بود.

در میان اعضای فرقه‌های کوچک و متوسط در خورشید اوج‌گیرنده، هیچ‌کس‌می‌شد​ جرأت نمی‌کرد او را به چالش بکشد، چه رسد به اینکه‌انداخت​ کسی بتواند در برابر این همه از حرکات او مقاومت کند.

اخیراً، از آنجا که کسی نبود تا در‌مشاهده​ برابر وحشی‌گری‌های او بایستد، مسافرخانه‌هایی که او به‌تکیه​ آن‌ها رفت و آمد می‌کرد نسبتاً آرام بودند.

کی می‌تونه باشه؟

درست در لحظه‌ای‌چیزهایی​ که این فکر از‌تقلید​ ذهن گی ده‌هیو گذشت.

گرومب!

با صدای بلندی، شخصی از‌نداشت​ داخل مسافرخانه به بیرون پرتاب‌گرفته​ شد و روی زمین غلتید.

مرد جوانی که صورتش از‌می‌شد​ شدت نوشیدن سرخ شده بود، اما‌صعود​ همچنان چهره‌ای جذاب و خوش‌تراش داشت.

او دانری گانگ‌هه بود.

«همم؟!»

فریادی پر از‌فعلاً​ تعجب از لبان‌اینکه​ گی ده‌هیو خارج شد.

چه اتفاقی افتاده بود؟ شخصی که داخل مسافرخانه‌اشتباهات​ بود، نه تنها با دانری گانگ‌هه تبادل ضربه کرده‌فعلی‌اش​ بود، بلکه حتی او را در هم شکسته بود.

احساسی ناگهانی‌اینکه​ و شوم از‌دیده​ ذهنش عبور کرد.

از سوی دیگر، دونگ بونگ‌سو که برخلاف‌بگیری​ گی ده‌هیو با خونسردی در حال تماشای‌اشتباهات​ این وضعیت بود، چیز متفاوتی را احساس می‌کرد.

او از قبل تمرین هنر الهی اینونتوری خود‌مشاهده​ را که از زمان ترک عمارت خانواده به‌تکیه​ طور مداوم در حال انجامش بود، متوقف کرده بود.

==SYSTEM==

دشمنی با اختلاف سطح ۱۰ یا بیشتر در فاصله ۲۰ متری نزدیک شده است. ۲۰...

==SYSTEM==

دلیلش این بود که چشم معنوی او فعال شده بود.

نیازی به گفتن نبود که هدف چشم معنوی، بدون شک همان شکارچی‌ای بود که دانری گانگ‌هه را از مسافرخانه به بیرون پرتاب کرده بود.

«لعنتی! می‌کُشمت، حروم‌زاده!»

دانری گانگ‌هه در حالی که خودش را بالا می‌کشید، فحش داد.

هدف حرف‌های او، بدون شک همان کسی بود که او را از مسافرخانه بیرون انداخته بود.

زمانی که او تا نیمه بلند شد، دونگ بونگ‌سو دید که پیکری با ردای قهوه‌ای رنگ، مانند صاعقه از مسافرخانه به بیرون پرید.

فشّش!

لبه‌ی ردای قهوه‌ای رنگ آن فرد به اهتزاز درآمد و اصطکاک بین پارچه و هوا، صدای عجیبِ شکافته شدن هوا را ایجاد کرد.

به محض اینکه مردِ ردا قهوه‌ای ظاهر شد، به سمت دانری گانگ‌هه هجوم برد.

سپس، قبل از اینکه دانری گانگ‌هه فرصتی برای جاخالی دادن پیدا کند، پایش را محکم روی گردن او کوبید.

«که‌هوک!»

در لحظه‌ای که دانری گانگ‌هه، زیر پای مرد ردا قهوه‌ای گیر افتاده و از حالت نیم‌خیزش دوباره به زمین دوخته شد، دونگ بونگ‌سو به گی ده‌هیو نگاه کرد.

چینگ!

همان‌طور که انتظار می‌رفت، با دیدن حمله به دانری گانگ‌هه، گی ده‌هیو بدون لحظه‌ای تردید شمشیرش را بیرون کشید.

«وایستا!»

مرد میان‌سالِ ردا قهوه‌ای در حالی که هنوز پایش روی گردن دانری گانگ‌هه بود، برگشت و به گی ده‌هیو نگاه کرد.

تازه آن موقع بود که دونگ بونگ‌سو توانست مرد ردا قهوه‌ای را به وضوح ببیند.

او مردی میان‌سال با قدی متوسط و چهره‌ای سرد و خشن بود.

سرمایی از چشمانش ساطع می‌شد که باعث می‌شد شخصیتش، صرف‌نظر از سطح هنرهای رزمی‌اش، بی‌رحم به نظر برسد.

او با صدایی به همان سردیِ چهره‌اش، با گی ده‌هیو صحبت کرد.

«چیه؟»

ناولها | novelha.net