---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 252: راکشاسای خونین (۲) • ⏱ 14 دقیقه

چپتر 252: راکشاسای خونین (۲)

0

سرخ.

دشت‌های آن‌سوی خط‌الرأس شرقی پایتخت رودخانه‌زنجیره‌ای​ چنان پهناور گسترده شده بودند که انتهایشان‌حقیقی​ در چپ و راست به چشم نمی‌آمد.

اکنون، تمام آن‌دونگ​ گستره با سرخ‌ترین رنگ‌قلب​ کاسایاها پوشیده شده بود.

درست در مرکز آن دشت.

سیاه.

ردایی کاملاً سیاه در‌دوباره​ باد به اهتزاز درآمده بود‌به‌طور​ و در انزوا ایستاده بود.

دو شمشیر به‌دونگ​ شکلی آزاد و رها‌قلب​ از دستانش آویزان بودند.

اما فرصت برای تازه کردن‌دوباره​ نفس، به معنای واقعی کلمه،‌به‌طور​ فقط همان بود؛ یک لحظه.

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، دونگ‌زمین​ بونگ‌سو شتاب گرفت و به‌مرد​ قلب نیروی اصلی هجوم برد.

بوم!

ووش—، ووش—، ووش—.

پیش از آنکه حتی بتواند نفسش را‌زنجیره‌ای​ بیرون بدهد، ده‌ها ضربه شمشیر فوران کرد و‌دشمن​ بی‌رحمانه به سمت گلوی راهبان راکشاسا هجوم برد.

گلو، دست و پا، قفسه‌پخش​ سینه، کشاله ران؛ همه را‌فرو​ بدون هیچ تمایزی برید و درید.

«...آه، اوه.»

یکی از راهبان راکشاسا که نیم‌تنه پایینش‌قلب​ از بین رفته بود، با حالتی گیج‌پیش​ و منگ به دونگ بونگ‌سو خیره شد.

در اطرافش، گوشت و‌کنند​ خون رفقایش تکه‌تکه روی‌موفقیت‌آمیز​ زمین پخش شده بود.

شلیک—.

دو شمشیر‌پیدا​ مستقیم در چشمان‌حمله​ مرد فرو رفتند.

پیش از آنکه اشک و‌شتاب​ ماده مغزی حتی فرصت خشک‌هجوم​ شدن پیدا کنند، دوباره، بوم!

ووش—، ووش—، ووش—.

==SYSTEM==

حمله زنجیره‌ای ۵۰ موفقیت‌آمیز بود. بازیکن به‌طور موقت تنفس و جریان چی حقیقی دشمن را مختل می‌کند.

==SYSTEM==

عضو به عضو.

هر جا که پیکر در حال شتاب دونگ بونگ‌سو می‌رفت، دشت پوشیده از جسد می‌شد.

==SYSTEM==

حمله زنجیره‌ای ۱۰۰ موفقیت‌آمیز بود. بازیکن به‌طور لحظه‌ای تمام دفاع دشمن را خنثی می‌کند.

==SYSTEM==

و سپس، دو حمله زنجیره‌ای دیگر.

==SYSTEM==

حمله زنجیره‌ای ۲ موفقیت‌آمیز بود. حمله بازیکن باعث خون‌ریزی دشمن می‌شود.

==SYSTEM==

پس از استفاده از اثر حمله زنجیره‌ای ۱۰۰، سیستم بازنشانی می‌شد و دوباره از ابتدا شروع می‌کرد.

پاپات—.

مارهای چی که به پشت او چسبیده بودند، نتوانستند با سرعت بیشترِ او همگام شوند؛ در حالی که چی شیطانی خون‌مانندی از آن‌ها می‌چکید، روی زمین افتادند و محو شدند.

پرده‌ی چی شیطانی که هر لحظه ضخیم‌تر می‌شد و روی دشت می‌نشست، هیچ فایده‌ای نداشت.

دونگ بونگ‌سو نیز در حال قوی‌تر شدن و چابک‌تر شدن بود و اطلاعات بیشتری درباره حریفانش جمع‌آوری می‌کرد.

سوییش—، سوییش-سوییش-سوییش—.

جریان‌های خونی که از تیغه‌هایش پایین می‌ریختند، چنان آشفته با هم مخلوط و آغشته شده بودند که غیرممکن بود بتوان تشخیص داد متعلق به چه کسی یا چند نفر هستند.

برای بریدن راهبان راکشاسای معمولی، او حتی به خود زحمت استفاده از هنرهای مخفی مانند هاله شمشیر سیاه‌چاله برتر یا چرخ شمشیر خودچرخان متعالی را نداد.

او به سادگی دو شمشیرش را در زمان‌های مناسب و در مکان‌های مناسب فرو می‌کرد و تاب می‌داد.

هیچ‌یک از حرکاتش ناقص یا بیش از حد نبود.

در میان تغییرات برش، ضربه نیزه‌ای، پرتاب و دفاع، اگر به ۱۰ واحد نیاز بود، او از ۱۰ واحد استفاده می‌کرد؛ اگر به ۱۰.۰۰۰۱ نیاز بود، او دقیقاً ۱۰.۰۰۰۱ از انرژی درونی و قدرت خود را به کار می‌گرفت.

این یک محاسبه ناخودآگاه بود که به شکلی طبیعی از هماهنگی حواس رزمی انباشته‌شده‌اش و غرایز وحشی یک شکارچی که به وضوح در درونش نفس می‌کشید و زنده بود، نشأت می‌گرفت.

«کواااارگ!»

«غرغر!»

بیش از هزار نفر از نیروی اصلی راه راکشاسای تاریک هنوز باقی مانده بودند.

شمارش برش زنجیره‌ای: ۵۱۸. فقط ۴۸۲ تای دیگر تا رسیدن به ۱۰۰۰ باقی مانده بود.

یک خط مستقیم تا محافظ چپ، پنجاه ژانگ فاصله داشت.

در این میان، سی ژانگ از آن غیرقابل دسترس بود و توسط آن توده‌های چی شیطانی پوشانده شده بود.

مهم‌تر از همه، توده‌های چی شیطانی برای برش زنجیره‌ای به حساب نمی‌آمدند.

فقط انسان‌ها شمرده می‌شدند.

با این حال، حمله زنجیره‌ای هنوز هم می‌توانست فعال شود.

در حالی که اطلاعاتی را که تا الان جمع‌آوری کرده بود در ذهن مرور می‌کرد، پاهایش بار دیگر به زمین کوبیده شد.

پیکر او به درون جمعیت متراکم‌تری از راهبان راکشاسا شیرجه زد، گویی خود را در میان آن‌ها دفن می‌کرد.

و.

اعداد بار دیگر شروع به انباشته شدن کردند.

[۵۱۹، ۵۲۰...]

● ● ●

تق، تق.

دانه‌های تسبیح ساخته‌شده از استخوان انسان، در میان انگشتان راکشاسای خونین می‌چرخیدند و می‌چرخیدند.

تق-تق، تق-تق.

ریتم چرخش دانه‌ها همانند همیشه بود.

حداقل، در نوک انگشتانش.

«کواااارگ!»

«غرغر!»

«آااارگ—!»

اما در میدان دید او، صحنه کشتار و قطع عضو، بی‌وقفه در حال رخ دادن بود.

فریاد مرگی از وسط دشت به گوش می‌رسید، اما بلافاصله فریاد بعدی روی آن هم‌پوشانی می‌کرد.

پیش از آنکه یک جیغ به پایان برسد، جیغ بعدی آن را قطع می‌کرد، و سپس فریاد مرگ دیگری آن جیغ را می‌برید.

بارها و بارها، فریادهای مرگ و کاسایاهای سرخِ خونی فرو می‌ریختند و روی زمین تلنبار می‌شدند.

وقتی دست راست مرد یک بار پایین می‌آمد، چندین نفر از تمرین‌کنندگان راکشاسای تاریک روی خاک می‌ریختند.

وقتی دست چپ مرد یک بار پایین می‌آمد، گروهی از تمرین‌کنندگان راکشاسا روی آن‌ها سقوط می‌کردند.

متناسب با اعمال آن مرد، شمارش خود راکشاسای خونین نیز به شکلی منظم و بدون خطا روی هم انباشته می‌شد.

با این حال، تمام محاسبات و پیش‌بینی‌های او اشتباه بود.

با وجود اینکه زمان زیادی نگذشته بود، کشتار و مصرف انرژی درونی چنان شدید بود که تنفس آن مرد باید مدت‌ها پیش به هم می‌ریخت و نامنظم می‌شد.

نیروی ساطع‌شده از دست چپش، دست راستش، یا هر دو، باید در جایی ضعیف می‌شد.

پس از چنین وحشی‌گری گسترده‌ای، انرژی درونی او باید مدت‌ها پیش به ته می‌کشید...

«...»

تیغه‌های آن مرد حتی ذره‌ای کند نشده بودند.

در واقع، او اکنون یک سطح درنده‌تر از زمانی بود که برای اولین بار به سمت آن‌ها پرواز کرده بود.

شاید حتی چندین سطح بیشتر...

او خسته نمی‌شود.

در عوض، دارد قوی‌تر می‌شود.

—چیزی غیر از انسان.

این طبقه‌بندی بار دیگر خود را در ذهن راکشاسای خونین حک کرد.

در خط مقدم نیروی اصلی.

در آنجا، گروهی از تمرین‌کنندگان راکشاسای تاریک ناامیدانه تلاش می‌کردند تا راهی به بیرون باز کنند.

اگرچه تمام جهات مسدود بود، پاهایشان بی‌وقفه به جلو می‌دوید.

«فرار از جلو.»

این یک فرار عجیب بود، حرکت مستقیم به سمت جلو؛ جهتی که کاملاً با کلمه «فرار» نامتناسب بود.

اگرچه مرگشان قطعی بود، اما آن‌ها بدون هیچ محدودیتی به سمت آسمان پهناور، برج آرایش و اوباش پایتخت رودخانه هجوم بردند.

این باید همان توهمی باشد که اگر فقط بتوانند از آنجا عبور کنند، شاید زنده بمانند.

تمرین‌کنندگان راه راکشاسای تاریک موجوداتی بودند که ترس از وجودشان پاک شده بود...

به این ترتیب، بیش از نیمی از راهبان بی‌شمار راکشاسا از قبل نابود شده بودند.

و در یک لحظه خاص.

در میان انگشتان راکشاسای خونین.

تق.

دانه تسبیح استخوان انسان از چرخش ایستاد.

● ● ●

سوییش—، سوییش—.

شمارش برش زنجیره‌ای: ۶۳۱.

سوییش—، سوییش—، سوییش—.

شمارش برش زنجیره‌ای: ۷۴۵.

مرکز دشت به سرعت پوشیده از اجساد شد، که به دنبال خطوط و منحنی‌های سیاه شتابان شکل می‌گرفت.

شمارش برش زنجیره‌ای: ۸۵۶.

سوییش—.

شمارش برش زنجیره‌ای: ۹۴۵.

سوییش—، سوییش—.

شمارش برش زنجیره‌ای: ۹۹۹.

سوییش—.

آخرین نفری که به آن نیاز داشت، روی زمین سقوط کرد.

==SYSTEM==

برش زنجیره‌ای ۱۰۰۰ موفقیت‌آمیز بود. تمام آمارهای بازیکن ۱۰۰٪ افزایش می‌یابد.

==SYSTEM==

سسک.

پاهای دونگ بونگ‌سو به نرمی متوقف شدند.

در دست چپ او، به جای شمشیر، سر آخرین مرد قرار داشت.

ووووش—.

پاهایش دوباره به زمین کوبیده شد.

پیکر او از میان بقایای دشمنانش، اجساد و ضایعات آن‌ها عبور کرد و در برابر محافظ چپ متوقف شد.

در فاصله‌ای حدود سی ژانگ.

او دقیقاً در بیرون از لبه قلمرو مارهای چی شیطانیِ محافظ چپ قرار داشت، با فاصله‌ای حدود ده ژانگ.

ده‌ها رشته از مارهای چی سرهای خود را چرخاندند و سعی کردند به سمت دونگ بونگ‌سو کشیده شوند، اما نتوانستند حتی یک اینچ جلوتر بیایند و محو شدند.

اگر داخل، قلمرو محافظ چپ بود، پس فضای بیرون از قبل...

قلمرو دونگ بونگ‌سو بود.

در نقطه‌ای نامشخص، میدان چی حقیقی برتر دونگ بونگ‌سو به بیشترِ دشت تجاوز کرده و آن را در بر گرفته بود.

درست همان‌طور که همیشه این کار را می‌کرد.

دونگ بونگ‌سو به آرامی سری را که در دست چپش بود بالا آورد.

خون از مچ دستش چکه کرد و از لبه ردایش روی خاک ریخت.

سپس.

لبخندی زد و سر را به سمت محافظ چپ پرتاب کرد، گویی در حال دور انداختن یک زباله است.

«هزار.»

پیش از آنکه سر غلتان حتی به پاهای محافظ چپ برسد و متوقف شود.

شوااا—.

ده‌ها رشته از چی شیطانی در زیر پاهای محافظ چپ پخش شدند و همگی به یکباره سرهایشان را بالا آوردند.

هر رشته، سر جانوری بود که از هاله شیطانی خون شکل گرفته بود.

صدها و هزاران رشته در حالی که به دور خود می‌پیچیدند، به یک نقطه خیره شدند.

به یک مرد تنها، کسی که هویت، خاستگاه و قدرتش، همگی ناشناخته بود.

در میان آن‌ها، هشت رشته که از همه ضخیم‌تر بودند، سرهایشان را از لبه‌ی سایه بیرون کشیدند و شانه‌ها، پهلوها، پاها و قفسه سینه دونگ بونگ‌سو را هدف گرفتند؛ حتی به پشت او نیز چرخیدند تا از هر هشت جهت به طور همزمان ضربه بزنند.

ووش—.

شمشیر سیاه و قیرگون در دست چپش، دو رشته‌ی جلویی را در یک نقطه مکید.

خطی سیاه برای لحظه‌ای روی تیغه پدیدار شد و سپس فرو رفت؛ آن دو رشته بدون هیچ ردی در شمشیر ناپدید شدند.

ووش—.

شمشیر شیطان‌کش در دست راستش، سرهای دو رشته‌ی کناری را قطع کرد.

هر جا که نور سفید از میان چی شیطانی عبور می‌کرد، ردپاهای سرخ و خونین تطهیر شده و چروکیده می‌شدند.

چهار رشته‌ی باقی‌مانده...

همگی درست در یک قدمی بدن دونگ بونگ‌سو متوقف شدند.

نه، آن‌ها گیر افتاده بودند.

انگار میخ‌هایی بودند که در صخره کوبیده شده‌اند و حتی یک اینچ هم نمی‌توانستند تکان بخورند.

دلیلش این بود که تراکم میدان چی حقیقی برتر او، محیط اطراف را با شدتی بی‌نهایت کنترل می‌کرد.

دونگ بونگ‌سو هر دو شمشیر را در اینونتوری خود ذخیره کرد و به آرامی چهار رشته چی شیطانی را که سرهایشان ثابت مانده و بدن‌هایشان در هم می‌پیچید، نوازش کرد.

انگار که سرهای جانورانی رام‌شده باشند.

سپس.

بوم.

او قدم به درون لبه‌ی جمع‌شده‌ی سایه‌ی سرخ گذاشت.

بوم، بوم.

به درون قلمرو محافظ چپ.

جئونگ—!

هوا در مرز دو قلمرو برای لحظه‌ای به صدا درآمد و لرزید، گویی سنگ غول‌پیکری به درون یک برکه پرتاب شده باشد.

او نه با شمشیری خنجر خورده بود و نه هاله‌ای به او ضربه زده بود؛ این تنها برخورد مستقیم دو قلمرو بود.

اما از همین تماس، خاک، علفزار، صخره‌ها، هوا، ابرها و هر ذره‌ی کوچکی از میدان نبرد به لرزه درآمد و امواجی به اطراف پخش شد.

«...»

تسبیح استخوان انسان در دست محافظ چپ دیوانه‌وار شروع به چرخیدن کرد.

تورورورورو، دوارئورورورورورورو—!

پاهای محافظ چپ از مسیر خاکی کنده شد.

کوا-دودودوک—!

صدها رشته از چی شیطانی به طور همزمان سرهایشان را به سمت لبه‌ی سایه‌ی سرخ‌رنگ بالا آوردند.

در پاسخ، سایه بارها و بارها به قلمرو دونگ بونگ‌سو تجاوز کرد، گویی قصد محاصره‌اش را داشت.

پاهای دونگ بونگ‌سو نیز از زمین کنده شد.

ووووش—.

شمشیر چرخشی نابودگر نه شیطان که اکنون به دست چپش بازگشته بود، به صورت مورب مرکز سایه‌ی پیش رویش را شکافت.

خطی سیاه روی تیغه اوج گرفت و تمام لبه‌ی بیرونی سایه را به درون خود کشید.

ده‌ها رشته از چی شیطانی که در لبه‌ی سایه سرهایشان را بالا آورده بودند، در یک نقطه همگرا شده و ناپدید شدند.

از همان حالت ایستادن.

شمشیر شیطان‌کش در دست راستش با وحشی‌گری، بخش بالایی سایه را که مانند پرده‌ای آویزان بود، به صورت افقی برید و درید.

هر جا که نور سفید عبور می‌کرد، سرهای رشته‌های چی شیطانی و پرده‌ی ضخیم چی شیطانی تصعید شده و مانند دود ناپدید می‌شدند.

جئو-ئو-اونگ—!

شاید به همین دلیل، سایه‌ی متجاوز چی شیطانی به سمت محافظ چپ عقب رانده شد.

توروروک.

اتمسفر سرخ و لرزان نیز عقب‌نشینی کرد و دوباره آرام شد.

در نتیجه، یک خط مرزی واحد که در آن سایه‌ی چی شیطانی محافظ چپ و میدان چی حقیقی برتر دونگ بونگ‌سو دقیقاً به هم می‌رسیدند، به وضوح نمایان شد و وسط میدان نبرد را به دو نیم کرد.

هیچ‌یک از این دو انرژی نمی‌توانستند از آن خط عبور کنند تا دیگری را به عقب برانند.

کوا-دودودودودودوک—.

«نبرد چی» میان آن دو باعث شد مرکز میدان نبرد شکافته شود و خندقی بسیار عمیق به وجود آید که بدون محدودیت گسترش می‌یافت.

هر جا که گسترش می‌یافت، علف‌ها، صخره‌ها و بقایای اجساد از هم دریده، متلاشی و پراکنده می‌شدند و در نهایت، ارتعاشات به نیروی اصلی باقی‌مانده و مردم پایتخت رودخانه در فاصله صد ژانگ رسید.

«نا... نا-مو-آ... می-ای... تابول-.»

همچون یک ذکر بودایی تحریف‌شده، ردای سرخ و خونین محافظ چپ تا حد ممکن متورم شد و سپس از روی شانه‌هایش ترکید.

دسته‌های چی شیطانی زیر پاهایش نیز همین کار را کردند؛ چنان متورم شدند که گویی در حال انفجارند و با رسیدن به حد نهایی خود، شروع به ترکیدن کردند.

کوادوک، کوا-دودوک-.

اما حتی در میانه‌ی این هیاهو، حالت چهره‌ی دونگ بونگ‌سو هیچ تغییری نکرد.

او تنها درست در مقابل خط مرزی میدان چی حقیقی برتر خود و قلمرو راکشاسای خونین ایستاده بود.

اکنون، حتی اگر شمشیر چرخشی نابودگر نه شیطان و شمشیر شیطان‌کش را به جلو دراز می‌کرد، آن‌ها به جلو حرکت نمی‌کردند، گویی دیواری نامرئی ظاهر شده بود.

«بد نیست.»

در نهایت، او هر دو شمشیر را به اینونتوری خود بازگرداند.

سپس، با دستانی خالی، در فاصله سی ژانگ از محافظ چپ ایستاد و مستقیماً با او روبرو شد.

نگاه بی‌حد و مرز و نور تحریف‌شده‌ی بودا بی‌وقفه با یکدیگر برخورد می‌کردند.

در آن برخورد ایستا، کل میدان نبرد برای لحظه‌ای متوقف شد.

گویی زمان از حرکت ایستاده بود؛ جریان تمام انرژی‌ها در آن منطقه قطع شد.

ارتعاش تمام مهره‌های تسبیح استخوان انسان که با سرعت بالا تحت کنترل راکشاسای خونین می‌چرخیدند نیز متوقف شد.

در میانه‌ی آن سکونِ در حال حرکت.

دستان دونگ بونگ‌سو در مقابل قفسه سینه‌اش به هم پیوستند.

کف دست به کف دست برخورد کرد.

به شکلی مقدس، گویی در حال دعا کردن بود.

«همم... داری چه غلطی می‌کنی؟!»

در همان لحظه‌ای که مهره‌های متوقف‌شده‌ی تسبیح استخوان انسان در میان انگشتان راکشاسای خونین می‌خواستند دوباره با شتاب به چرخش درآیند.

شواااااااااا—.

هزاران ژانگ بالاتر از سر دونگ بونگ‌سو، در دورترین لبه‌ی آسمان، نوری شکل گرفت.

==SYSTEM==

قضاوت ایمان

یک هنر سطح بالا و وسیع با ویژگی مقدس، دشت‌ها را در مناسب‌ترین لحظه پوشش داد.

پاداش آسیب بر اساس اعتماد: ۱۰ تا ۵۰ درصد (تجمعی)

آسیب اضافی به دشمنان مسیر غیرمتعارف و نوع اهریمنی: ۲۰۰ درصد

توقف اجرای مهارت در صورت دریافت آسیب

==SYSTEM==

نور مقدس بر سر دشمنان مسیر غیرمتعارف که از پیش ضعیف شده و کاملاً بی‌حرکت بودند، فرود آمد.

پاداش نیز بدون محدودیت انباشته شد.

اعضای خانواده‌ی فرقه قهرمان، سه استاد سه‌خطی برج آرایش، یوپ بیهوا، و با اینکه کمی ضعیف‌تر بود، شهروندان و هنرمندان رزمی پایتخت رودخانه که تعدادشان بی‌نهایت زیاد بود.

پایتخت رودخانه مملو از کسانی بود که به دونگ بونگ‌سو اعتماد داشتند.

علاوه بر این، در این نوع رویارویی ایستا، هیچ خطری برای ضربه خوردن وجود نداشت.

شوااااااااااااااا—.

نور، حلقه‌ای را بر فراز شانه‌های دونگ بونگ‌سو شکل داد.

هاله‌ای عظیم که شبیه خورشید بود، اما در عین حال نبود.

آن نور فوراً از مرز مجازی که میدان نبرد را به دو نیم می‌کرد عبور کرد و در قلمرو محافظ چپ پخش شد.

دسته‌های چی شیطانی زیر پاهای محافظ چپ، هر جا که نور آن‌ها را لمس می‌کرد، رشته به رشته تطهیر شده، ذوب می‌شدند و روی زمین فرو می‌ریختند.

صدها و هزاران رشته از هاله شیطانی خون به یکباره سرهایشان را از دست دادند.

رزمی‌کاران باقی‌مانده از نیروی اصلی، کسانی که در تلاش برای فرار از جبهه جلو بودند، و حتی کسانی که از قبل در حال مرگ بودند، در نور مقدس گرفتار شده و پودر شدند.

شوااااااااااااااا—.

سرانجام.

نور به پاهای محافظ چپ رسید.

خوشبختانه یا متأسفانه، برد قضاوت ایمان دقیقاً در همان‌جا به پایان رسید.

و به این ترتیب، محافظ چپ به تنهایی در وسط قلمرویی ایستاده بود که آن‌قدر کوچک شده بود که به سختی بدن خودش را در بر می‌گرفت.

با یک رشته تسبیح استخوان انسان و پرچمی که حالا پاره و کهنه شده بود و خودش آن را کاشته بود، او فقط با نگاهی خالی همان‌جا ایستاد.

هر چیز دیگری در این میدان نبرد تطهیر شده بود.

«...ها. ها.»

نفسی کوتاه و توخالی از لبان محافظ چپ خارج شد.

هاله‌ای که انسان انتظار داشت تنها بر روی یک بودای حقیقی ببیند، هنوز همان‌جا، بر فراز شانه‌های دونگ بونگ‌سو شناور بود.

ناولها | novelha.net