چپتر 211: مسیر یافتن راه‌حل (۵)
0رعد و برقی که به وضوح‌درست تجسم یافته بود، به دیواره نامرئی‌تمام بیرونی میدان چی حقیقی برتر ضربه می‌زد.
جرق، جرق، جرق.
فلاش‌های متناوب نور الکتریکی که هوا‌حتی را می‌شکافتند، کف خاکی زمین تمرین را‌موتوئه سوزانده و به رنگ سفید درآورده بودند.
چشمان میو جینهو که‌زندان روی دونگ بونگ‌سو قفل‌موتوئه شده بود، کاملاً بی‌حرکت ماند.
چشمان دونگ بونگ‌سو نیز‌سمت با بی‌تفاوتی نگاه میو‌حلقه جینهو را پاسخ می‌داد.
میدان چی‌حتی حقیقی برتر در‌زندان حال لرزش بود.
در طول نبرد بزرگ با یون یونگ‌ها، یا هنگام مبارزه‌آویچی با روباه هشت‌دم غول‌پیکر، و حتی اخیراً هنگام در هم‌فقط شکستن زندان آویچی هشت‌جهته دونگمون موتوئه، چنین اتفاقی نیفتاده بود.
«جالبه.»
اما هنوز‌قدم‌های هم فقط‌سمت یک لرزش بود.
بین لرزش و‌اخیراً شکسته شدن، رودخانه‌ای‌آویچی غیرقابل عبور قرار داشت.
تق.
دونگ بونگ‌سو یک قدم برداشت.
جرق-!
رعد و‌حتی برق واکنش‌شکستن نشان داد.
یک پتانسیل الکتریکی نامرئی به‌غول‌پیکر سرعت در نقطه‌ای که پای دونگ‌هشت‌جهته بونگ‌سو فرود آمده بود، متمرکز شد.
میدان آرایش میو جینهو‌زندان برای به دام انداختن متجاوز‌چنین در حال تنگ‌تر شدن بود.
تق، قدم دوم.
جرق-!
سومی.
چهارمی.
دونگ بونگ‌سو‌قدم‌های در حال‌سمت راه رفتن بود.
او با قدم‌های استوار به سمت‌آویچی میو جینهو می‌رفت، درست از وسط‌نیفتاده حلقه مهر و موم مطلق رعد.
رعد و‌مبارزه برق به تمام‌غول‌پیکر بدنش چنگ می‌انداخت.
الکتریسیته ساکن موهایش را سیخ کرده بود‌دونگمون و جرقه‌های آبی‌رنگ بی‌وقفه از تیغه شمشیر‌هنوز چرخشی نابودگر نه شیطان به بیرون می‌پریدند.
به تناسب آن،استوار لرزش‌های میدان چی‌درست حقیقی برتر شدیدتر شد.
با این حال،اخیراً هیچ تزلزلی در قدم‌های‌هشت‌جهته دونگ بونگ‌سو دیده نمی‌شد.
او طوری راه‌روباه می‌رفت که انگار در‌اخیراً حال قدم زدن است.
«...!»
یکی از‌قدم‌های چشمان میو‌سمت جینهو گشاد شد.
غیرممکن بود.
حلقه مهر و موم مطلق رعد آرایشی بود که عضلات‌آویچی را منقبض می‌کرد، مفاصل را قفل می‌کرد و باعث اختلال‌فقط در اعصاب هدفی می‌شد که درونش به دام افتاده بود.
حتی اگر کسی چی حقیقی را مسدود می‌کرد، محرک فیزیکی رعد و برق مستقیماً‌هنوز روی گوشت و استخوان عمل می‌کرد، حتی دانتیان را منقبض کرده و جریان انرژی‌نشان درونی را قطع می‌کرد... او تا حدودی می‌توانست تحمل کردنِ آن را درک کند.
به هر حال، قطعاً رزمی‌کاران زیادی‌درست در موریم وجود داشتند که می‌توانستند‌تمام استقامتی غیرقابل درک از خود نشان دهند.
اما... راه رفتن؟
آن هم آن داخل؟
این «مسدود کردن» نبود.
او طوری رفتار می‌کرد که‌می‌رفت انگار حلقه مهر و موم‌موم مطلق رعد اصلاً وجود ندارد.
ووش.
میو جینهو یک‌روباه بار دیگر بادبزنش‌حتی را تکان داد.
تراکم میدان‌اخیراً آرایش به‌زندان شدت افزایش یافت.
هر تکه‌قدم‌های فلزی در آن‌می‌رفت حوالی جیغ کشید.
با این حال.
قدم پنجم.
ششم.
هفتم.
دونگ بونگ‌سو همچنان راه می‌رفت.
حتی سرعت‌مبارزه قدم‌هایش هم‌هشت‌دم افت نکرد.
یک پیاده‌روی راحت، مثل‌زندان کسی که در اوایل بهار‌چنین در یک دشت قدم می‌زند.
لرزش خفیفی در دستی که‌می‌رفت میو جینهو بادبزنش را با‌موم آن نگه داشته بود، دوید.
«این آدم...»
آیا آرایش هیچ تأثیری نداشت،غول‌پیکر یا او آن را کاملاً درک‌هشت‌جهته کرده و مهندسی معکوس کرده بود؟
یا شاید، او نژاد‌زندان جدیدی از انسان‌ها از‌موتوئه قلمرویی غیرقابل درک بود؟
هر کدام‌قدم‌های که بود،سمت پاسخ یکسان بود.
حلقه مهر و موم‌شکستن مطلق رعد نمی‌توانست این‌دونگمون مرد را به دام بیندازد.
هشت قدم.
فاصله بین دونگ بونگ‌سو‌زندان و میو جینهو به‌موتوئه پنج قدم کاهش یافت.
درست در همان لحظه.
دونگ بونگ‌سو‌حتی دست چپش‌شکستن را بالا آورد.
تق.
نور در‌اخیراً نوک انگشتانش‌زندان متراکم شد.
یک پیکان سفید و‌سمت خالص در بالای دست‌حلقه چپ دونگ بونگ‌سو شناور شد.
نوری درخشان، به‌اخیراً طرز وحشتناکی روشن‌آویچی اما بدون حرارت.
==SYSTEM==
[پیکان ایمان]
==SYSTEM==
نوک پیکان فضای بین ابروهای میو جینهو را هدف گرفته بود.
«...»
نفس میو جینهو در سینه حبس شد.
با قبل فرق داشت.
در مبارزه قبلی، دونگ بونگ‌سو فقط از شمشیرش استفاده کرده بود.
همان به تنهایی برای مطیع کردن کامل یان بیلیونگ کافی بود.
چیزی که اکنون بیرون آورده بود، نه شمشیر بود، نه چی حقیقی، و نه انرژی درونی، بلکه یک چیز کاملاً متفاوت بود.
نوری که به دسته‌بندی چی تعلق نداشت.
چشم ذهن‌خوان میو جینهو از قبل شکسته بود، اما حتی با چشم باقی‌مانده‌اش هم می‌توانست متوجه شود.
آن چیز به هیچ سیستمی که او می‌شناخت تعلق نداشت.
نمی‌شد با هیچ آرایشی در آن دخالت کرد.
«استاد سه‌خطی میو جینهو بودی، نه؟»
دونگ بونگ‌سو دهان باز کرد.
صدایش آرام بود.
هیچ تهدید، خشم یا هیجانی در آن نبود.
فقط یک صدای یکنواخت که یک واقعیت را بیان می‌کرد.
«می‌تونم اینو شلیک کنم، یا می‌تونم انتخاب کنم که نکنم.»
پیکان نورانی در فاصله سه فوتی از پیشانی میو جینهو در سکوت شناور بود.
«اما.»
چشمان دونگ بونگ‌سو مستقیم به میو جینهو خیره شد.
«اگه شلیک کنم، این پایان کار نیست، بلکه یه شروع جدیده، مگه نه؟»
اینکه چه نوع شروعی، میو جینهو بدون نیاز به توضیح می‌توانست به خوبی حدس بزند.
«فردا مراسم افتتاحیه فرقه‌ست و منم آدم شلوغیم، پس چطوره همینجا تمومش کنیم؟»
لحن سبکی بود.
اما میو جینهو می‌توانست وزن نهفته در آن را کاملاً واضح بخواند.
به نظر می‌رسید صدای این مرد، که صرفاً رهبر فرقه یک فرقه جدید در موریم بود، قدرت مقابله با هر چیزی، شجاعت و حتی قدرت متقاعد کردن را در خود داشت.
با نگاه کردن به آن چشمان که لبخند محوی در آن‌ها بود، حتی ترس عجیبی به جانش افتاد.
او تمام زندگی‌اش را در حال عبور از جنگل شمشیرها در جیانگهو گذرانده بود.
او با انواع و اقسام رزمی‌کاران روبرو شده و جنگیده بود و موقعیت‌های شنیع و سختی‌های شدیدی را تحمل کرده بود، اما قسم می‌خورد که هرگز با کسی از این نوع برخورد نکرده بود.
او هنوز حتی تمام چیزهایی که پشت آن چشمان پنهان بود را ندیده بود.
«من هنوز حتی تمام توانایی‌هاش رو تایید یا تجربه نکردم، با این حال...»
اینکه فکر می‌کرد آدمی وجود دارد که فقط با نگاه کردن به او احساس می‌کرد روحش در حال خراشیده شدن است.
طاقت‌فرسا بود.
همین کافی بود تا توهمِ تنها ایستادن در برابر صد هزار استاد مطلق را ایجاد کند.
حداقل جای تسکین داشت.
در هر صورت، حرف‌های مرد یک تهدید نبود، بلکه ارائه گزینه‌ها بود.
ادامه دادن به همین شکل، یا متوقف شدن.
بادبزن میو جینهو کمی لرزید.
حلقه مهر و موم مطلق رعد هنوز در حال حفظ شدن بود.
اما این آرایش از قبل معنای خود را از دست داده بود.
زندانی که نتواند هدفش را نگه دارد، زندان نیست و این مرد نمی‌توانست با چیزی در این سطح محدود شود.
پوچ و مضحک بود.
«...»
دهان میو جینهو در حال باز شدن بود.
«بس کن.»
صدایی غیرمنتظره در میان حرفش پرید.
یان بیلیونگ بود.
او که به دیوار تکیه داده بود، به آرامی روی پاهایش می‌ایستاد.
تیرک چوبی‌ای که با چی حقیقی تقویتش کرده بود، از قبل به دو نیم شده بود و زیر پاهایش می‌غلتید، و جریان نازکی از خون از خراش روی ساعدش جاری بود.
چشمان یان بیلیونگ به دونگ بونگ‌سو نبود.
روی میو جینهو بود.
«استاد سه‌خطی میو. بیا بکشیم کنار.»
«استاد سه‌خطی یان؟»
گوشه‌های چشمان میو جینهو پایین افتاد.
«حتی اگه تو هم چیزی نمی‌گفتی، خودم قصدش رو داشتم.»
میو جینهو با خنده‌ای سبک ادامه داد.
«رهبر فرقه کیم مشخصاً دوست استاد سه‌خطی دونگمون هستن، پس درگیری بیشتر چه فایده‌ای داره؟»
«آره، خب. درسته. اون عوضی... نه، اون شخص.»
یان بیلیونگ با چانه‌اش به دونگ بونگ‌سو اشاره کرد.
«اون دشمن نیست. هیچ قصدی هم برای دشمنی با برج آرایش نداره، و نمی‌خواد ما رو بکشه.»
به عنوان کسی که پیش از استاد آرایش بودن، یک هنرمند رزمی بود، می‌توانست بفهمد.
در مبارزه‌ای که گذشت، دونگ بونگ‌سو حتی یک بار هم نقاط حیاتی او را هدف نگرفته بود.
تنها خراشی که روی بدنش انداخته بود، روی ساعدش بود.
تنها چیزی که به دو نیم کرده بود، سلاحش بود.
مبارزه‌ای که در آن یک طرف با چنین اقتداری پیروز می‌شود، اما جان حریف را می‌بخشد.
این نشانه‌ای از خونسردی و به نوعی نشان‌دهنده حسن نیت بود.
«خب... و به نظر می‌رسه اگه ادامه هم می‌دادیم، به همین نتیجه می‌رسیدیم.»
برای اولین بار، صدای یان بیلیونگ آرام شد.
خشم و هیجانش دیگر از بین رفته بود.
حالا کنجکاوی و قضاوتی واقع‌بینانه جای آن‌ها را گرفته بود.
او به خوبی می‌دانست که فشار آوردن به حریفی که نمی‌توان با زور شکستش داد، تنها به خسارات بیشتری منجر می‌شود.
باید بعداً بررسی می‌کرد تا بفهمد چه اتفاقی افتاده، اما در برابر آن مرد، کیم ره‌وون، آرایش‌ها و دائو آرایش یا بی‌اثر بودند یا تأثیر بسیار محدودی داشتند.
«...»
میو جینهو نیز از قبل به همان نتیجه‌ی یان بیلیونگ رسیده بود.
تق.
بادبزن بسته شد و دایره مهر و موم مطلق رعد و برق از هم پاشید.
فشاری که بر فضا سنگینی می‌کرد در یک لحظه ناپدید شد.
جرقه‌هایی که از فلز می‌پریدند، خاموش شدند.
الکتریسیته ساکن پراکنده شد و هوای معمولی صبحگاهی دوباره بر زمین تمرین حاکم شد.
در همان زمان.
پیکان نوری بالای دست چپ دونگ بونگ‌سو نیز ناپدید شد.
البته، او از همان ابتدا هم قصد شلیک آن را نداشت.
«تصمیم عاقلانه‌ایه.»
دونگ بونگ‌سو شمشیر چرخشی نابودگر نه شیطان را به اینونتوری خود برگرداند.
با دیدن ناپدید شدن شمشیر در هوا، چشمان میو جینهو بار دیگر باریک شد، اما این بار چیزی نگفت.
یان بیلیونگ خاک پشت لباسش را تکاند و در حالی که وانمود می‌کرد به کوهی در دوردست خیره شده، پرسید.
«خب، از اونجایی که به نظر می‌رسه قضیه تقریباً حل شده... الان می‌تونی بهم بگی، نه؟ اینکه چرا برادر کوچیک‌ترم اینجا گیر افتاده بود و چرا به این فرقه قهرمان قسم وفاداری خورده.»
او هنوز هم تند و تیز بود، اما لحنش با قبل فرق داشت.
حداقل نشان می‌داد که به جای استفاده از مشت، تمایل به صحبت کردن دارد.
«قبلش بهت نگفتم؟»
دونگ بونگ‌سو خنده‌ی کوتاهی کرد.
«بردمش، بعد بخشیدمش. وقتی هم بخشیدمش، خودش تصمیم گرفت بمونه.»
ابروهای یان بیلیونگ پرید، اما دوباره منفجر نشد.
«هاااه. آره، آره. می‌فهمم. به هر حال، موتوئه به برج آرایش برگشته، درسته؟»
«رفته یه سفر بیرون.»
دونگ بونگ‌سو با پوزخندی روی لب، در حالی که با انگشت اشاره دست راستش چند بار به زمین اشاره می‌کرد، عمداً روی این موضوع تأکید کرد.
«همینجا، قراره برگرده به همین فرقه قهرمان. به برج آرایش برنگشته.»
دونگ بونگ‌سو بدون اینکه زحمت پاک کردن لبخندش را به خود بدهد، ادامه داد.
«در مورد دلیل وفاداریش هم، توضیح دادنش واقعاً به من ربطی نداره، برای همین وقتی دونگمون موتوئه برگشت می‌تونی مستقیماً از خودش بپرسی.»
با شنیدن نام «دونگمون موتوئه»، صورت یان بیلیونگ دوباره سرخ و سفید شد، اما از کوره در نرفت.
پس از اینکه با چند نفس عمیق تنفسش را منظم کرد، خیلی زود با چهره‌ای آرام به دونگ بونگ‌سو نگاه کرد.
«آره، آره، فهمیدم. گفتی مراسم افتتاحیه فرقه فرداست، درسته؟»
«درسته.»
«پس، از اونجایی که چند روزی طول می‌کشه تا اسـتـاد سـه‌خـطـی دونـگـمـون مـا که رفـتـه یـه سـفـر بـیـرون، کارش رو تو برج آرایش تموم کنه و برگرده، مشکلی نیست اگه ما دو تا هم چند روزی اینجا بمونیم تا تو مراسم افتتاحیه فرقه شرکت کنیم، نه؟»
با این حرف‌ها، لبخند دونگ بونگ‌سو عمیق‌تر شد.
این همان چیزی بود که او به آن امید داشت و نتیجه‌ای قابل پیش‌بینی بود.
«البته.»
یان بیلیونگ با شنیدن جواب او لب‌ولوچه‌اش را آویزان کرد و سرش را برگرداند.
میو جینهو به آرامی به پشت او زد، سپس بادبزنش را نیمه‌باز کرد و بست و بعد به حرف آمد.
«...بسیار خب. تا زمانی که استاد سه‌خطی دونگمون برگرده، مزاحم شما می‌شیم. از ملاحظه‌تون ممنونیم، رهبر فرقه کیم.»
میو جینهو ادای احترام مشت و کف دست را به جا آورد.
«با این حال، یک چیز هست.»
تک چشم او—همان چشمی که هنوز خونش خشک نشده بود—مستقیماً به دونگ بونگ‌سو خیره شد.
«تا زمانی که اینجا هستم، این استاد سه‌خطی رهبر فرقه کیم و فرقه قهرمان رو زیر نظر خواهد داشت. همه‌چیز و همه‌کس رو.»
این یک اعلامیه آشکار بود: «من دقیقاً می‌فهمم تو کی هستی و این فرقه قهرمان چه جور جاییه.»
و همچنین جمله‌ای بود که پس از درک نسبی این موضوع که دونگ بونگ‌سو چه جور آدمی است، به زبان آورده شد.
«هر جور راحتی.»
دونگ بونگ‌سو تنها با آرامش لبخند زد.
● ● ●
آوار.
بقایای چیزی که تا همین چند لحظه پیش سالن اصلی فرقه قهرمان بود، به شکلی درهم و برهم یک طرف زمین تمرین را پوشانده بود.
از جایی که ستون‌ها افتاده، تیرک‌ها جابه‌جا شده، سقف فرو ریخته و دیوارها ترک خورده بودند، گرد و غبار به هوا برمی‌خاست.
پس از پایان نبرد، یان بیلیونگ و میو جینهو به انتهای دیگر زمین تمرین عقب‌نشینی کرده بودند.
یان بیلیونگ در حالی که با چی حقیقی خونریزی زخم روی ساعدش را بند می‌آورد، همچنان با چشمانی پر از نارضایتی به دونگ بونگ‌سو زل زده بود. در همین حین، میو جینهو با بادبزن بسته، بی‌سروصدا در حال بررسی آوار و زمین تمرین بود.
جون راهوا نزدیک شد.
بچه‌ها از قبل به پشت زمین تمرین فرستاده شده بودند.
جون راهوا پس از سپردن بچه‌های کوچک‌تر به هوئه، به تنهایی به آنجا آمده بود.
نگاهش از دونگ بونگ‌سو گذشت و به آرامی روی آوار چرخید.
چیزی که تا همین چند لحظه پیش سالن اصلی «بود».
سالن اصلی که با زحمت فراوان ساخته بودند، تک‌تک الوارهایش را شخصاً انتخاب کرده، هر میخش را خودشان کوبیده و حتی کارگران و بچه‌ها را برایش بسیج کرده بودند.
دو روز.
فقط دو روز.
«...»
جون راهوا کنار دونگ بونگ‌سو ایستاد.
دونگ بونگ‌سو هم داشت به آوار نگاه می‌کرد.
بدون هیچ حرفی.
لحظه‌ای سکوت گذشت.
«اون حرفی رو که همیشه می‌زنی یادته.»
جون راهوا دهان باز کرد.
لحنش بی‌احساس بود.
که به نوعی، آن را ترسناک‌تر می‌کرد.
«چی؟»
«کسی که گند زده، خودش هم باید جمعش کنه.»
«...»
دونگ بونگ‌سو به آوار نگاه کرد.
جون راهوا هم به آوار نگاه کرد.
آوار هیچ جوابی نداد.
«...من همچین حرفی زدم؟»
«آره.»
«...»
«اون رو.»
جون راهوا با چانه‌اش به آوار اشاره کرد.
«کی این گند رو بالا آورده؟»
«...»
«نباید تمیز بشه؟»
«...»
برای یک لحظه.
هیچ جوابی نیامد.
تندبادی گرد و غبار روی آوار را کنار زد.
از میان گرد و غبار، تکه چوبی به چشم می‌خورد.
تکه‌ای از یک پلاک چوبی، که روی آن حروف کج و معوجِ «فرقه قهرمان» که توسط هوئه کنده‌کاری شده بود، به سختی دیده می‌شد.
دونگ بونگ‌سو پوزخند زد.
با همان پوزخند، سرش را برگرداند.
او یکی‌یکی به یان بیلیونگ و میو جینهو که در سمت دیگر زمین تمرین ایستاده بودند، نگاه کرد.
«باید تمیز بشه، مگه نه؟»
چشمان جون راهوا گشاد شد.
«چی؟»
«ما دو تا کارگر جدید داریم، نداریم؟»
«...تو.»
جون راهوا دستش را روی پیشانی‌اش گذاشت.
«هاااه.»
آهی از سینه‌اش خارج شد، اما گوشه‌های لبانش کمی بالا رفته بود.
دونگ بونگ‌سو پلاک چوبی هوئه را از میان آوار برداشت.
خاکش را تکاند.
سه واژه «فرقه قهرمان» زیر آفتاب صبحگاهی به وضوح دیده می‌شد.
فردا مراسم افتتاحیه فرقه است.
باید تا قبل از اون همه‌چیز رو تمیز کنیم، مگه نه؟