چپتر 222: هوئه، و سوک گیونگ (۳)
0پاهایش سنگین بود.
نه به‌نسیم خاطر سنگینی‌تاب بار و بندیلش.
حتی با وجود بقچه‌ای که بر دوش داشت و باری‌طلا که از یک عضو جدید میان‌سال و تلوتلوخوران گرفته بود‌شده - باری به اندازه دو مرد - پاهایش هیچ مشکلی نداشتند.
چیزی که‌فهمیدنش سنگینی می‌کرد پاهایش‌متشکل نبود، قلبش بود.
خش‌خش... خش‌خش...
حدوداً به اندازه زمان خوردن یک‌گرد وعده غذایی از وقتی که دروازه‌های‌خورشید پایتخت رودخانه را ترک کرده بودند، می‌گذشت؟
یک جاده خاکی و پرپیچ‌وخم امتداد یافته‌خورشید بود و در دو طرف آن، علف‌های‌حالی نقره‌ای بلند در نسیم صبحگاهی تاب می‌خوردند.
گرد و غباری که از‌متشکل جلوی ستون بلند می‌شد، در نور‌بیش صبحگاهی خورشید مانند پودر طلا می‌درخشید.
سوک گیونگ در حالی که به‌پودر پشت مردی در آن سوی گرد‌پشت و غبار خیره شده بود، راه می‌رفت.
کیم ره-وون.
رهبر فرقه قهرمان.
او حتی یک‌نداشت بار هم به پشت‌نفر سرش نگاه نکرده بود.
با این حال،نور سرعت حرکت به‌پودر طرز مرموزی کنترل می‌شد.
اگر انتهای صف عقب می‌ماند، سرعتش‌گرد اندکی کم می‌شد و وقتی ستون دوباره‌مانند به هم نزدیک می‌شد، دوباره سرعت می‌گرفت.
انگار پشت‌غباری سرش هم‌ستون چشم داشت.
اینکه این ناشی از هنرهای‌متشکل رزمی بود یا یک حس غریزی،بیش سوک گیونگ راهی برای فهمیدنش نداشت.
کاروانی متشکل از چند‌خورشید ده نفر در حال‌می‌درخشید عبور از دشت بود.
بیست عضو جدید.
بیش از نیمی از‌ستون آن‌ها از همین حالا‌مانند به نفس‌نفس زدن افتاده بودند.
با اینکه تنها دو ساعت از حرکتشان می‌گذشت، دو نفر‌بیست به شدت له‌له می‌زدند و یک نفر هم با چنگ‌ساعت زدن به شانه نفر کناری‌اش، به سختی خودش را جلو می‌کشید.
سوک گیونگ متفاوت بود.
تنفسش منظم‌نسیم و قدم‌هایش‌تاب استوار بود.
او هرگز هنرهای‌جلوی رزمی را به صورت‌خورشید رسمی یاد نگرفته بود.
از دوازده سالگی فقط بار‌متشکل کشیده بود، گاری هل داده‌بیست بود و خاک کنده بود.
چیزهایی بود‌می‌شد که بدنش به‌مانند خاطر سپرده بود.
اینکه اگر قدم‌هایش را‌تاب کوتاه‌تر کند، می‌تواند مسافت‌جلوی بیشتری را طی کند.
اینکه اگر از‌جلوی راه بینی نفس‌نور بکشد، سینه‌اش نمی‌سوزد.
اینکه باید تمام وزنش را‌متشکل روی یک پا بیندازد، اما‌بیست مچ پایش را شل نگه دارد.
این‌ها هنرهای رزمی نبود.
فقط عادت یک بازمانده بود.
نسیمی وزید.
علف‌های نقره‌ای هماهنگ با هم‌متشکل به یک سو خم شدند‌بیست و صدای خش‌خشی ایجاد کردند.
آن صدا، شبیه پیچیدن باد‌مانند در میان موهای سوک رانِ‌گیونگ جوان بود. ...غرفه ده‌هزار طلا.
وقتی این نام به‌تاب ذهنش خطور کرد، طعم تلخی‌ستون از اعماق گلویش بالا آمد.
غرفه ده‌هزار طلا.
این یک قدرت کوچک تا متوسط‌چند بود که در خیابانی به نام جاده‌آن‌ها غربی، در غرب پایتخت رودخانه قرار داشت.
جاده غربی ترکیبی از سالن‌های‌مانند رزمی بزرگ و کوچک، اصناف‌گیونگ تجاری، بنگاه‌های محافظتی و فاحشه‌خانه‌ها بود.
همه آن‌ها تابلوهای چشمگیری‌تاب داشتند، اما فضای داخلی‌شان‌جلوی اکثراً محقر و کهنه بود.
تابلو، چهره‌غباری آن‌ها بود و‌می‌شد چهره‌شان، ضامن بقایشان.
غرفه ده‌هزار‌فهمیدنش طلا هم یکی‌متشکل از آن‌ها بود.
خود را به‌نور عنوان یک سالن‌پودر رزمی معرفی می‌کرد.
نامش طوری به نظر می‌رسید که انگار‌غباری فرقه بزرگی است که ده‌هزار یانگ طلا در‌طلا آن مبادله می‌شود، اما واقعیت چیز دیگری بود.
کسب‌وکار اصلی آن حمل‌ونقل‌ستون بار، خدمات محافظتی و...مانند اداره یک قمارخانه بود.
نام «سالن رزمی» صرفاً‌کاروانی بهانه‌ای بود تا نامش در‌دشت سلسله‌مراتب جاده غربی ثبت شود.
رتبه ششم.
پنج قدرت بالاتر از‌تاب آن و ده‌ها قدرت‌جلوی پایین‌تر از آن قرار داشتند.
اما این‌غباری رتبه‌بندی، در واقعیت،می‌شد معنای چندانی نداشت.
فقط یک چیز معنا داشت.
گروه خدای آهنین.
قدرت عظیمی که‌صبحگاهی بر غرب پایتخت‌گرد رودخانه مسلط بود.
هر سالن رزمی و صنف‌می‌شد تجاری در جاده غربی مجبور بود‌می‌درخشید به گروه خدای آهنین خراج بپردازد.
اگر نقره‌فهمیدنش کم می‌آوردند، با‌متشکل کالا پرداخت می‌کردند.
اگر کالا‌می‌شد کم می‌آوردند، با‌مانند آدم‌ها پرداخت می‌کردند.
پدر سوک گیونگ‌صبحگاهی یک جنگجوی رده‌پایین در‌غباری غرفه ده‌هزار طلا بود.
مهارت‌هایش حتی‌غباری به سطح درجه‌می‌شد سه هم نمی‌رسید.
با این‌فهمیدنش حال، مردی‌کاروانی سخت‌کوش بود.
سحرگاهان زمین تمرین را جارو‌مانند می‌کشید، در طول روز بار جابه‌جا‌حالی می‌کرد و شب‌ها نگهبان دروازه بود.
بیشتر شبیه یک کارگر همه‌فن‌حریف بود تا‌غباری یک عضو رده‌پایین در یک سالن رزمی،پودر اما پدرش از این بابت خجالت نمی‌کشید.
«من پول غذای شما رو درمیارم.نور شما هم چیزی رو به دست بیارید‌گیونگ که برای جلو رفتن بهش نیاز دارید.»
این چیزی‌فهمیدنش بود که‌کاروانی پدرش اغلب می‌گفت.
مادرش خدمتکار‌می‌شد غرفه ده‌هزار‌خورشید طلا بود.
او مسئول‌نسیم شست‌وشو و‌تاب پخت‌وپز بود.
زنی کوچک و‌جلوی لاغر بود، اما دست‌هایی‌خورشید بزرگ و زبر داشت.
خاطره نوازش موهای سوک‌کاروانی گیونگ با آن دست‌ها و‌دشت لبخند زدنش هنوز زنده بود.
پدرش در‌می‌شد حین حمل بار‌مانند از پا افتاد.
باید به‌نسیم خاطر خستگی‌تاب انباشته‌شده بوده باشد.
مادرش از آن‌جلوی زمستان جان سالم‌نور به در نبرد.
مشخص نبود که‌نداشت دلیلش بیماری بود یا‌نفر در هم شکستن اراده‌اش.
این اتفاق زمانی افتاد که‌مانند سوک گیونگ چهارده ساله و‌گیونگ سوک ران ده ساله بود.
سوک ران.
خواهرش، که‌غباری چهار سال از‌می‌شد او کوچک‌تر بود.
نام او‌فهمیدنش شامل نویسه ارکیده،متشکل یعنی «ران» بود.
می‌گفتند مادرش این‌نور نام را برای‌پودر او انتخاب کرده است.
گاهی اوقات او را مسخره می‌کردند که‌غباری نامش برای وضعیت خانواده‌اش بیش از حد‌پودر زیباست، اما سوک ران نامش را دوست داشت.
غرفه ده‌هزار طلا‌جلوی خواهر و برادر‌نور یتیم را بیرون نینداخت.
در عوض،فهمیدنش آن‌ها را‌کاروانی به کار گرفت.
سوک گیونگ باربر‌نور شد و سوک‌پودر ران به آشپزخانه رفت.
آن‌ها به سادگی کار‌تاب پدر و مادرشان را‌جلوی به ارث برده بودند.
تا آنجا‌غباری را می‌توانست‌ستون تحمل کند.
نه. مجبور بود تحمل کند.
وقتی باری را حمل‌خورشید می‌کنی، یا تحمل می‌کنی‌می‌درخشید یا از پا می‌افتی.
برای یک‌نسیم باربر، گزینه‌تاب سومی وجود نداشت.
می‌گفتند جیانگهو چنین جایی است.
آنجا مکانی نبود که به‌متشکل کودکی که والدینش را از‌بیست دست داده، دلسوزی نشان دهند.
اگر می‌توانستی خرج خودت‌خورشید را دربیاوری، زنده می‌ماندی؛می‌درخشید اگر نه، باید می‌رفتی.
و...
در آن زمان، در پایتخت رودخانه،نور برای یتیمان غیرممکن بود که بدون حداقل‌گیونگ پناهگاهی مانند غرفه ده‌هزار طلا زنده بمانند.
سوک گیونگ به‌نداشت اندازه سهم خواهرش‌چند هم سخت کار می‌کرد.
دو سال‌می‌شد به همین‌خورشید منوال گذشت.
سالی که‌نسیم سوک ران‌تاب دوازده ساله شد.
فصل خراج دادن فرا رسید.
آن‌ها حتی پس از‌کاروانی پیشکش کردن تمام نقره‌ها و‌دشت کالاهایشان، باز هم کم آوردند.
«باید یه آدم بفرستیم.»
همان یک جمله از‌تاب ارباب غرفه، زندگی سوک گیونگ‌ستون را به دو نیم کرد.
منظور از «آدمی» که غرفه ده‌هزار طلا می‌توانست به‌پودر عنوان خراج به گروه خدای آهنین پیشکش کند، یک دختر‌خیره جوان یا کسی بود که بدنش برای خدمتکاری مناسب باشد.
آن شخص، سوک ران بود.
او جوان بود، به کار‌مانند در آشپزخانه عادت داشت و مهم‌تر‌حالی از همه، پدر و مادری نداشت.
سوک گیونگ‌نسیم به ارباب‌تاب غرفه التماس کرد.
زانو زد و پیشانی‌اش‌ستون را آن‌قدر به زمین‌مانند کوبید تا خون آمد.
پاسخی که‌فهمیدنش دریافت کرد، تنها‌متشکل یک جمله بود.
«می‌خوای جون خودت‌نور رو هم به‌پودر خراج اضافه کنی؟»
«اشکالی نداره‌نسیم داداش. گفتن فقط‌می‌خوردند کار تو آشپزخونه‌ست.»
آخرین کلمات سوک ران.
همه‌چیز اشکال داشت.
سوک گیونگ می‌دانست آدم‌هایی که برای کار‌طلا در آشپزخانه به گروه خدای آهنین فرستاده‌سوی می‌شوند، به ندرت سر از آشپزخانه درمی‌آورند.
اما هیچ‌نسیم کاری از‌تاب دستش برنمی‌آمد.
سوک ران را کشان‌کشان بردند.
او به‌فهمیدنش پشت سرش‌کاروانی نگاه نکرد.
یک ماه بعد، خبر رسید.
او مرده بود.
جسدش را پس ندادند.
چه نوع مرگی بود‌کاروانی که حتی جسدی هم‌عبور برای پس دادن وجود نداشت.
سوک گیونگ‌می‌شد آن را‌خورشید تصور نکرد.
نه اینکه نتواند تصور‌تاب کند، بلکه انتخاب کرد‌جلوی که این کار را نکند.
از آن روز‌جلوی به بعد، چیزی در‌خورشید درون سوک گیونگ مرد.
نه خشم،فهمیدنش نه اندوه،کاروانی بلکه چیزی عمیق‌تر.
تیری که به سمت خودش‌مانند نشانه رفته بود، در درونش‌گیونگ گیر کرد و دیگر بیرون نیامد.
او هیچ کاری نکرد.
وقتی خواهرش را کشان‌کشان می‌بردند.
هیچ‌چیز.
نسیمی وزید.
سوک گیونگ سرش‌صبحگاهی را بلند کرد و‌غباری به بالا خیره شد.
آسمان آن‌قدر بلند بود که‌می‌شد حس می‌کردی هر لحظه ممکن‌طلا است روی سرت آوار شود.
آسمانی آبی‌فهمیدنش و بدون حتی‌متشکل یک لکه ابر.
در زیر آن، حدود سی نفر‌پودر در حال رژه رفتن بودند و‌پشت گرد و غبار به پا می‌کردند.
بوی علف خشک و خاک‌می‌خوردند در نسیم در هم آمیخت‌می‌شد و از کنار بینی‌اش گذشت.
غرفه ده‌هزار طلا‌جلوی ناگهان از هم‌نور پاشید و نابود شد.
این اتفاق در شبی رخ داد که‌نفر مردی که به نظر می‌رسید استوارترین پشت را‌حالا در جهان دارد، پایتخت رودخانه را متحد کرد.
شبی که همه در‌خورشید پایتخت رودخانه آن را‌می‌درخشید «شب شمشیر بلند» می‌نامیدند.
— ما‌نسیم رو هم‌تاب قراره بکشی؟
— مگه کار‌جلوی بدی کردید که‌نور مستحق مرگ باشه؟
— نـ... نه.نداشت من... من کاری نکردم‌نفر که سزاوار مرگ باشم.
— پس از چی‌خورشید می‌ترسی؟ من کسایی رو‌می‌درخشید که جونشون ارزش داره، نمی‌کشم.
شاید مکالمه‌ای که آن شخص در آن زمان‌جلوی با یکی از اعضای غرفه ده‌هزار طلا داشت، همان‌سوک چیزی بود که او را به اینجا کشانده بود.
پس از آن روز، او‌می‌شد فقط وقت می‌گذراند تا اینکه‌طلا عمارت ده‌هزار طلا را ترک کرد.
پس از دیدن اعلامیه‌کاروانی مصاحبه فرقه قهرمان، از‌عبور آنجا بیرون آمده بود.
او هیچ‌می‌شد چیزی به عمارت‌مانند ده‌هزار طلا نگفت.
چه کسی اهمیت‌صبحگاهی می‌داد اگر یک‌گرد باربر رفته باشد؟
آن‌ها از قبل به گروهی رقت‌انگیز‌نور تبدیل شده بودند که فقط به‌سوک این دلیل زنده بودند که نمی‌توانستند بمیرند.
با خود فکر کرد که آیا‌چند خودش تفاوت چندانی با آن‌ها دارد،نیمی اما حداقل این بدنش هنوز قوی بود.
دلیل اینکه تا به حال‌مانند آنجا را ترک نکرده بود، این‌حالی نبود که چیزی برای دل‌بستن داشت.
بلکه به این دلیل‌تاب بود که فراموش کرده‌جلوی بود چگونه قدم بردارد.
در واقع، در آن‌ستون زمان، اصلاً انتظار نداشت که‌پودر بتواند به فرقه قهرمان بپیوندد.
اتفاقات مصاحبه‌فهمیدنش به‌طور طبیعی به‌متشکل ذهنش خطور کرد.
او نفر دویست‌نور و پانزدهم بود،پودر آخرین نفر در صف.
مدت طولانی منتظر ماند.
صدها نفر قبل از او‌می‌شد رفته بودند و بیشترشان با سرهای‌می‌درخشید پایین‌افتاده زمین تمرین را ترک می‌کردند.
تا زمانی که نوبت‌کاروانی سوک گیونگ رسید، خورشید‌عبور از قبل غروب کرده بود.
تنها رهبر فرقه،نور کیم ره-وون، در‌پودر مقابلش باقی مانده بود.
چهره‌اش بی‌احساس بود.
بیشتر از‌غباری آنکه سرد‌ستون باشد، خالی بود.
چشمانی تهی از احساس.
مانند چاهی پر از آب،مانند عمیق، اما بدون اینکه چیزی‌گیونگ روی سطح آن منعکس شود.
اما لحظه‌ای که آن چشمان‌می‌خوردند خالی به او نگاه کردند،می‌شد سنگینی ناشناخته‌ای بر تمام بدنش نشست.
نفس کشیدن سخت‌جلوی نبود، اما کمرش‌نور به‌طرز عجیبی صاف شد.
«عدالت چیست؟»
لحظه‌ای که این سؤال‌خورشید را شنید، چیزی... احساس‌می‌درخشید کرد که چقدر مضحک است.
او که یک باربر بود و‌گرد حتی نمی‌شد او را پسر یک‌خورشید رزمی‌کار درجه سه نامید، اینجا چه می‌کرد؟
بنابراین برای‌غباری مدت طولانی‌ستون فکر کرد.
در نهایت، تنها‌نداشت پاسخی که توانست به‌نفر آن برسد این بود...
«من نمی‌دانم عدالت چیست.»
سوک گیونگ‌نسیم سرش را‌تاب پایین انداخت.
«با این حال.»
دندان‌هایش را روی هم فشرد.
«با این حال، می‌دانم که وقتی خواهرم‌طلا را به زور به گروه خدای آهنین بردند‌غبار و من هیچ کاری نکردم، این عدالت نبود.»
سکوتی حاکم شد.
اما چندان طولانی نبود.
«آن خواهر...؟»
«مرده است.»
سکوت کوتاه دیگری برقرار شد.
«اسمت.»
«سوک گیونگ است.»
«نه، اسم خواهرت.»
سوک گیونگ که کمی‌تاب گیج شده بود، مستقیماً‌جلوی به کیم ره-وون نگاه کرد.
اما چشمان او هنوز‌ستون مانند پرتگاهی بسیار عمیق‌مانند بود که خواندنش غیرممکن می‌نمود.
«سوک... ران است.»
صدایش کمی می‌لرزید.
رهبر فرقه پس‌صبحگاهی از مکثی کوتاه‌گرد سر تکان داد.
«به خاطر می‌سپارمش.»
همین و بس.
اما همان‌می‌شد یک جمله چیزی‌مانند را تغییر داد.
موجی ناشناخته در‌صبحگاهی قلب سوک گیونگ‌گرد در حال گسترش بود.
اینکه چه معنایی داشت، یا‌می‌شد چه نوع بذری بود را‌طلا سوک گیونگ هنوز نمی‌توانست توضیح دهد.
فقط یک چیز مشخص بود.
آن نام، نام خواهرش، کسی که هیچ جسدی از‌سوک او برنگشته بود و هیچ گوری نداشت، نامی که‌راه هیچ‌کس در عمارت ده‌هزار طلا هرگز به زبان نمی‌آورد.
او گفت‌نسیم که آن را‌می‌خوردند به خاطر می‌سپارد.
مردی که عمارت ده‌هزار طلا را،نور همان جایی که سوک ران را رها‌گیونگ کرده بود، به پوسته‌ای توخالی تبدیل کرد.
مردی که گروه خدای آهنین را،چند همان گروهی که سوک ران را‌نیمی بلعیده بود، از این دنیا پاک کرد.
قطعی بود که او دروازه‌ای سنگی‌پودر را که به مدت پنج سال‌پشت بسته مانده بود، درهم شکسته است.
حوالی ظهر بود‌صبحگاهی که رهبر فرقه برای‌غباری اولین بار توقف کرد.
«استراحت کنید.»
با همان یک کلمه،کاروانی تمام ستون افراد به‌طور‌عبور هماهنگ روی زمین نشستند.
در انتهای ستون، دو‌خورشید نفر بودند که به‌طور‌می‌درخشید ویژه‌ای آسوده‌خاطر به نظر می‌رسیدند.
زنی با شمشیری بر‌تاب پشت و مردی که‌جلوی بادبزنی در دست داشت.
گفته می‌شد آن‌ها‌جلوی استادان سه‌خطی از‌نور برج آرایش هستند.
از آنجا که آن‌ها متخصصان آرایش نامیده می‌شدند، توصیفشان‌دشت کمی مبهم بود، اما قطعاً استادانی بودند که به‌افتاده سطحی غیرقابل‌تصور برای فرد نادانی مثل او رسیده بودند.
زن به درختی تکیه داده بود و با چهره‌ای بی‌تغییر‌گیونگ به جلو نگاه می‌کرد، در حالی که مرد به آرامی‌کیم خود را باد می‌زد و چشمانش ستون افراد را بررسی می‌کرد.
با وجود اینکه نیمی از روز را با‌جلوی سرعتی نزدیک به دویدن راه رفته بودند، حتی یک‌سوک ذره گرد و غبار روی لباس‌های مرد ننشسته بود.
اینکه چرا چنین افرادی در مکانی مانند پایتخت‌مانند رودخانه حضور داشتند، آن هم در فرقه قهرمان،مردی چیزی بود که سوک گیونگ نمی‌توانست درک کند.
اما همین حقیقت به تنهایی به‌چند او اجازه می‌داد حدس بزند که‌نیمی رهبر این فرقه قهرمان، آدم معمولی‌ای نیست.
سوک گیونگ روی چمن‌ها نشست،مانند آب نوشید و به رهبر‌گیونگ فرقه در جلوی ستون نگاه کرد.
درست در همان‌صبحگاهی لحظه، همهمه‌ای در‌گرد جلو به پا شد.
یکی از‌غباری اعضا به‌ستون زمین افتاده بود.
لحظه‌ای که سوک گیونگ خواست حرکت‌چند کند، کودکی که به او مربی‌نیمی می‌گفتند از قبل در حال دویدن بود.
او بازوی عضو افتاده را‌مانند گرفت، کمک کرد تا بلند‌گیونگ شود و به او آب داد.
او چیزی گفت.
فاصله برای شنیدن خیلی زیاد بود،نور اما عضو افتاده سر تکان داد‌سوک و دوباره شروع به راه رفتن کرد.
خیلی سریع بود.
قبل از اینکه سوک‌خورشید گیونگ حتی بتواند حرکتی‌می‌درخشید کند، همه‌چیز تمام شده بود.
به او مربی می‌گفتند.
کودکی که به نظر‌ستون می‌رسید در نهایت چهارده‌مانند یا پانزده سال داشته باشد.
وقتی برای اولین بار‌کاروانی این را شنید، زیاد‌عبور به آن فکر نکرد.
یک فرقه موریم جایی نبود که سلسله‌مراتب در‌می‌درخشید آن بر اساس سن تعیین شود، اما او شنیده‌شده بود که فرقه قهرمان یک فرقه کاملاً جدید است.
شنیده بود که وقتی رهبر فرقه، کیم ره-وون، گروه خدای‌می‌شد آهنین را نابود کرد، این کار را به تنهایی انجام‌پشت داده و فرقه را نیز به تنهایی تأسیس کرده است.
این بدان معنا بود که آن کودک‌خورشید باید پس از آن اتفاقات پیوسته باشد،حالی بنابراین مهارت‌های رزمی‌اش باید سطحی می‌بود... اما.
حالا که او را تماشا‌متشکل می‌کرد، چاره‌ای نداشت جز اینکه‌بیست اعتراف کند قضاوتش اشتباه بوده است.
آن کودک اولین نفری‌خورشید بود که متوجه می‌شد کسی‌سوک در حال عقب افتادن است.
این واقعیت که کودکان به گروه‌های جلو و عقب تقسیم شده بودند، به‌طوری‌مانند که گروه جلو با سرعت رهبر فرقه هماهنگ می‌شد و گروه عقب کسانی‌راه را که عقب می‌ماندند جمع می‌کرد، همگی قبل از حرکت محاسبه شده بود.
این دیدگاه یک باربر نبود.
باید چیزی‌فهمیدنش شبیه به دیدگاه‌متشکل یک فرمانده باشد.
استراحت کمتر از‌نور زمان خوردن یک‌پودر وعده غذایی طول کشید.
کودکی که مربی نامیده می‌شد شخصاً‌گرد به اطراف می‌رفت و پاها و‌خورشید ساق‌های هر فرد را بررسی می‌کرد.
سپس به سمت زنی با‌می‌شد اندام لاغر رفت و چیزی‌طلا را با صدای پایین گزارش داد.
همان زنی که‌نداشت دقیقاً کنار رهبر‌چند فرقه ایستاده بود.
او کسی بود‌نور که دفتر ثبت‌نام‌پودر را حمل می‌کرد.
زن سر تکان داد، دستوراتی به‌گرد مربی داد، و مربی به ستون بازگشت‌مانند و موقعیت کودکان را دوباره تنظیم کرد.
او دو کودک را از گروه جلو‌خورشید به عقب منتقل کرد و یک کودک با‌پشت استقامت بهتر را از عقب به جلو آورد.
سوک گیونگ فقط‌نداشت آبش را نوشید‌چند و تماشا کرد.
به نظر می‌رسید‌نور آن زن زیردست‌پودر رهبر فرقه باشد.
اما نه یک زیردست ساده.
با دیدن اینکه او به‌می‌شد مربی دستور می‌داد، به نظر می‌رسید‌می‌درخشید که او مسئول مدیریت واقعی است.
رهبر فرقه مسیر‌نداشت را تعیین می‌کرد و‌نفر زن به جزئیات می‌پرداخت.
مربی میدان‌می‌شد را به‌خورشید حرکت درمی‌آورد.
این سه نفر از سطوح‌می‌خوردند مختلف، این ستون را در‌می‌شد کنار هم نگه داشته بودند.
این ساختاری بود که‌ستون او هرگز در عمارت‌مانند ده‌هزار طلا ندیده بود.
ارباب عمارت‌فهمیدنش ده‌هزار طلا‌کاروانی فقط دستور می‌داد.
جزئیات توسط ارباب عمارت‌خورشید اداره می‌شد، و میدان نیز‌سوک توسط ارباب عمارت اداره می‌شد.
بقیه فقط همان‌طور‌صبحگاهی که به آن‌ها‌گرد گفته می‌شد حرکت می‌کردند.
به همین دلیل بود‌ستون که وقتی ارباب عمارت سقوط‌پودر کرد، همه‌چیز از هم پاشید.
از آنجا که کسی نبود تا بار را تقسیم کند،بیست یک نفر همه‌چیز را به دوش می‌کشید، و وقتی آن‌ساعت یک نفر زمین خورد، بار و همه‌چیز روی زمین پخش شد.
اینجا همه‌چیز متفاوت بود.
فراتر از اینکه فقط اعمالشان متفاوت باشد؛غباری با وجود اینکه آن‌ها باید پس از تأسیس‌طلا فرقه قهرمان پیوسته باشند... آن‌ها هنرهای رزمی «داشتند».
آن زن‌غباری و کودکان‌ستون قوی بودند.
او که یک رزمی‌کار سطح پایین بود، نمی‌توانست‌عبور حدس بزند چقدر قوی هستند، اما رفتار و‌نفس‌نفس منش استادان در آن‌ها به وضوح دیده می‌شد.
نمی‌دانست آیا چنین چیزی‌خورشید در این مدت کوتاه‌می‌درخشید امکان‌پذیر است یا نه.
در عمارت ده‌هزار طلا،تاب هیچ‌کس هنرهای رزمی را به‌درستی‌ستون به او آموزش نداده بود.
«حرکت.»
رهبر فرقه از جا برخاست.
یک کلمه.
همین و بس.
با همان یک کلمه،ستون دیده شد که همه‌مانند یک‌باره از جا بلند شدند.
حتی کسانی که از حال رفته‌چند بودند، دندان‌هایشان را به هم فشردند‌نیمی و خود را مجبور به ایستادن کردند.
هیچ‌کس نگفت:می‌شد «کمی بیشتر‌خورشید استراحت کنیم.»
این عجیب بود.
سوک گیونگ‌غباری نیز بارها را‌می‌شد روی دوشش انداخت.
باری به‌فهمیدنش اندازه سهم‌کاروانی دو مرد.
پیاده‌روی آغاز شد.
و.
همه‌چیز تغییر کرده بود.