---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 271: فضای خالی (۲) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 271: فضای خالی (۲)

0

«می‌بینمت. تک‌تک حرکاتت رو.»

کلمات بریده‌بریده‌دامنه‌ای​ از دهانش‌بارها​ خارج می‌شد.

هر هجا‌عظیمی​ کش می‌آمد و‌هزار​ بعد سرعت می‌گرفت.

«تو اولین کسی هستی تو‌متراکم​ این شکارگاه جدید که واقعاً باعث‌واکنش​ می‌شه احساس تنش کنم. یعنی، تو...»

پیکر ارباب اهریمنی‌بارها​ پایان‌جهان از آن‌متصل‌شده​ نقطه محو شد.

«...باید ازت تشکر کنم؟»

فقط آن دو‌قتل‌عام​ در این فضای‌نفر​ خالی شناور بودند.

فضایی که‌جمع‌آوری​ نه بالایی داشت‌متراکم​ و نه پایینی.

در این فضای قیرگون بدون حتی‌متصل‌شده​ یک جای پا، تخمین اینکه ارباب اهریمنی‌تکامل‌های​ پایان‌جهان در کجا ناپدید شده، غیرممکن بود.

اما هر جا که‌بارها​ بود، فقط یک چیز‌شروع​ نیاز به محاسبه داشت.

اینکه چی شیطانی‌اش را‌ده‌ها​ از کجا، چطور و از‌جوشانده​ چه مسیری بیرون خواهد ریخت.

مدارهای فکری دونگ‌سپس​ بونگ‌سو هیچ‌چیز جز‌دوباره​ این را دنبال نمی‌کردند.

کورورورونگ—!

چی شیطانی به شکل یک‌خوانده​ توده واحد به جوش آمد و‌کرد​ از بدن ارباب اهریمنی خارج شد.

توده‌ای به رنگ خون به‌هزار​ جلو هجوم آورد و خودِ‌متراکم​ فاصله را در هم شکست.

ضربه‌ای بود که با وزن خالصش به‌فشرده​ جلو می‌راند، مثل فرو ریختن یک کوه‌کشیده​ و ریختن آن به درون یک رودخانه.

حجم عظیمی از چی شیطانی که با‌شروع​ قتل‌عام ده‌ها هزار نفر جمع‌آوری شده بود،‌بی‌شماری​ سپس جوشانده، متراکم و دوباره فشرده شده بود.

میدان چی حقیقی برتر در‌خوانده​ واکنش به آن لرزید و‌خودبه‌خودی​ به درون ارتعاشاتش کشیده شد.

با در هم قفل شدن در همان دامنه‌ای‌سپس​ که او پیش از این بارها خوانده بود،‌واکنش​ چی شیطانیِ متصل‌شده شروع به پراکنده شدن خودبه‌خودی کرد.

میدان چی حقیقی برتر در‌متراکم​ کنار خالقش، دونگ بونگ‌سو، تکامل‌های‌برتر​ بی‌شماری را پشت سر گذاشته بود.

حالا بیشتر شبیه به ده‌ها‌شیطانیِ​ هزار دست‌وپای قابل‌کنترل و چشم‌کرد​ بود تا یک میدان ساده.

و راه‌حل این میدان، معادله‌ای با‌شیطانیِ​ ابعاد بالاتر بود که فقط دونگ‌کنار​ بونگ‌سو می‌توانست آن را حل کند.

فویرورورورورورورو—.

با این حال، حتی زمانی که‌دوباره​ او یک رشته را باز می‌کرد،‌لرزید​ موج بعدی چی شیطانی آن را می‌پوشاند.

سرعت پر شدن نقاط‌خوانده​ پراکنده‌شده، از سرعت پراکنده‌پراکنده​ کردن آن‌ها پیشی می‌گرفت.

یکی را حل می‌کرد‌بارها​ و دو تای دیگر‌شروع​ متورم می‌شدند تا جایگزینش شوند.

عرضه و تقاضای چی شیطانی پس از‌جمع‌آوری​ تغییر شکل آن، یک سطح از ظرفیت‌حقیقی​ میدان چی حقیقی برتر فراتر رفته بود.

به نقطه‌ای رسیده بود که دست‌هایی‌دوباره​ که آن را می‌خواندند و پراکنده می‌کردند،‌ارتعاشاتش​ دیگر نمی‌توانستند با حجم بیرون‌ریخته‌شده همگام شوند.

در همین حین.

اسپات—!

چی شیطانی، در حالی که حتی نور و صدا‌جوشانده​ یک قدم از آن عقب‌تر بودند، با دیوار چی حقیقی‌کشیده​ متعالی که دونگ بونگ‌سو محکم مستقر کرده بود، برخورد کرد.

مانند یک تور ماهیگیری غول‌پیکر،‌متراکم​ به‌طور همزمان در سراسر یک‌برتر​ قلمرو وسیع به آن کوبید.

کواکواکواکواکوانگ!

پیکر دونگ بونگ‌سو، گویی که ضربه مرگبار‌متصل‌شده​ ناگهانی به او وارد شده باشد، به‌تکامل‌های​ سمت مخالفِ تکانه نیرومندِ چی شیطانی پرتاب شد.

کوانگ!

او مستقیماً خط‌الرأس یک‌جوشانده​ کوه ناتمام را سوراخ‌میدان​ کرد و از آن گذشت.

سطح مقطع توخالی‌بارها​ فرو ریخت و آوارهای‌شروع​ خاکستری‌رنگی را پراکنده کرد.

او با در هم شکستن قطعات ناتمام بی‌شماری‌شروع​ که در اطراف شناور بودند، در نهایت با کمر‌گذاشته​ در سطح مقطع یک تکه آوار سرگردان فرو رفت.

مسافتی که او در آن‌هزار​ هرج‌ومرج طی کرده بود نیز‌متراکم​ به همان اندازه غیرقابل‌تشخیص بود.

زیرا آن فضای خالی چنان‌متراکم​ وسیع و تهی بود که حتی‌واکنش​ درک این موضوع هم غیرممکن می‌شد.

پوسوس....

رشته نازکی از‌پیش​ بخار سفید از‌شیطانیِ​ روی سینه‌اش بلند شد.

لبه لباسش، جایی که چی شیطانی‌نفر​ با آن تماس پیدا کرده بود،‌فشرده​ کمی ذوب و سیاه شده بود.

این اولین باری بود که‌متراکم​ ست لباس دشمن شماره یک‌برتر​ موریم حتی آسیب جزئی می‌دید.

«تحسین‌برانگیزه.»

تبادل ضرباتِ همین‌پیش​ الان، چیزی به‌شیطانیِ​ او گفته بود.

"باز کردن و پراکنده کردن تک‌تک‌نفر​ اون‌ها نمی‌تونه از پس حجم عظیم چی‌میدان​ شیطانی که یکباره بیرون ریخته می‌شه بربیاد."

پس....

پیت، پات.

دونگ بونگ‌سو به آرامی خاکسترهای پراکنده‌شده‌شیطانیِ​ روی سینه‌اش را تکاند و چشمانش‌کنار​ را به سمت بالا و راست دوخت.

ارباب اهریمنی پایان‌جهان باید در حال نزدیک‌جمع‌آوری​ شدن باشد، اما هنوز آن‌قدر دور بود‌حقیقی​ که چیزی بیشتر از یک نقطه دیده نمی‌شد.

در یک گوشه ساکت از‌متراکم​ میدان دیدش، یک عدد به‌برتر​ شکلی برجسته به چشم می‌خورد.

شمارشگر حمله زنجیره‌ای.

باف‌های دیگر از قبل اعمال‌خوانده​ شده بودند، بنابراین دیگر هیچ‌خودبه‌خودی​ ویژگی‌ای برای افزایش باقی نمانده بود.

چیزهایی مثل سنگ‌های ریشه معنوی‌هزار​ وجود داشتند، اما در حال‌متراکم​ حاضر برای استفاده نامناسب بودند.

با این حال.

==SYSTEM==

※ امتیازات باقی‌مانده فعلی: 47

==SYSTEM==

او درباره سمت موریم آنلاین چیزی نمی‌دانست، اما ویژگی‌ها در سمت سیستم قهرمان به شدت بالا رفته بودند.

قدرت، چابکی، هوش، خرد، کاریزما، شانس و غیره.

دینگ، دیریریریک.

او امتیازات باقی‌مانده را به طور مناسب بین تمام ویژگی‌ها به جز کاریزما توزیع کرد.

تمام بدنش ده‌ها بار مورمور شد، گویی که دچار برق‌گرفتگی شده باشد.

«خوبه.»

دونگ بونگ‌سو که در سطح مقطع آوار شناور گیر کرده بود، در نهایت بدنش را بیرون کشید.

هودودوک، تاک.

پاهایش روی یک قطعه شناور دیگر فرود آمد.

او باقی‌مانده آوارهای خاکستری را با پشت دست از روی لباسش تکاند.

سپس سرش را به سمت ارباب اهریمنی پایان‌جهان چرخاند که حالا آن‌قدر نزدیک شده بود که فرم کاملش دیده می‌شد.

نه. در همان لحظه‌ای که به چرخاندن سرش فکر کرد، همکاری بین حرکت پا و مهارت سبکی چی حقیقی متعالی در حال پاک کردن فضای بین آن‌ها بود.

دونگ بونگ‌سو در مقابل بینی ارباب اهریمنی ظاهر شد، گویی که در یک خط موربِ بُرنده تله‌پورت کرده باشد.

«ادامه بدیم؟»

کوانگ!

مشتی به شکم ارباب اهریمنی کوبیده شد و همزمان، جمجمه‌اش به لرزه درآمد و اندام‌های داخلی‌اش در هم پیچید.

تازه آن زمان بود که ارباب اهریمنی آن را دید.

اینکه دونگ بونگ‌سو چطور حرکت کرده بود.

در چشمان او که چی شیطانی را تا حد ممکن فشرده کرده بود، همه‌چیز کش‌آمده به نظر می‌رسید، اما فقط دونگ بونگ‌سو بود که آن شکاف‌های کشیده را بریده و وارد شده بود.

این قدمی بود که زمان را تکه‌تکه می‌کرد و به میان آن‌ها پا می‌گذاشت.

این‌طور نبود که او نامرئی شده باشد؛ او با بریدن خودِ بافت فاصله حرکت کرده بود.

در آن لحظه کوتاه چه اتفاقی افتاده بود؟

در همان فاصله بسیار کوتاه، طرف مقابل تیزتر و سریع‌تر شده بود.

قبل از آنکه حتی پایانِ صدای «ادامه بدیم؟» محو شود، پیکر ارباب اهریمنی از همان راهی که آمده بود به عقب پرتاب شد.

در حالی که خط مستقیمی را از میان آوارهای شناور سوراخ می‌کرد.

مناظر در هر دو طرف بی‌وقفه کش می‌آمدند، گویی که از جلو و عقب به شدت کشیده می‌شدند.

پوک، سوک.

ارباب اهریمنی پایان‌جهان به سطح مقطعِ بریده‌شده‌ی یک شیب برخورد کرد.

جیز، جیززز.

بخار قرمزی از جایی که گیر کرده بود، بیرون می‌زد.

گوشت پاره‌پاره‌اش داشت از داخل به بیرون ترمیم می‌شد.

بریدگی‌ها پر می‌شدند و جاهای شکسته دوباره به هم وصل می‌شدند.

تیک.

دونگ بونگ‌سو در یک چشم‌به‌هم‌زدن دنبالش کرده بود.

خیلی وقت بود که فهمیده بود این ترمیم بی‌وقفه از کجا نشأت می‌گیرد.

قبل از ورود به مبارزه، [دید ایمان] یک چیز را روی پوست این مرد برجسته کرده بود.

یک زره به رنگ خون.

«ردای دیو خون.»

ارباب اهریمنی که در صخره گیر کرده بود، بدنش را از داخل شکاف بیرون کشید.

زخم‌ها، بریدگی‌ها، گوشت‌های ازدست‌رفته... همه با سوزاندن چی شیطانی ذخیره‌شده، به سرعت در حال ترمیم بودند.

«زرهی که برای ترمیم خودش، چی شیطانی می‌سوزونه.»

هم‌زمان با حرفش، شمشیری در دست چپش بالا آمد.

شمشیر چرخشی نابودگر نه شیطان بود که از اینونتوری بیرون کشیده بود.

وقتی تیغه‌اش را با چی آغشته کرد، لبه‌ی آن یک بُعد سنگین‌تر شد.

سووگ.

شمشیر برید.

سرعت بریدن از سرعت ترمیم زره خونی جلو زد.

قبل از اینکه شکاف کاملاً پر شود، دوباره روی همان نقطه برید.

مرد در حالی که تلوتلو می‌خورد و به عقب می‌رفت، بین نفس‌های بریده‌بریده‌اش خندید.

صورتش هنوز طوری به نظر می‌رسید که انگار از شدت لذت در حال مرگ است، اما حالا نوری بی‌سابقه روی آن نقش بسته بود.

«که‌که‌که... از کجا فهمیدی؟»

با اینکه حتی گنجینه‌ی ارزشمند پنهان در زیر پوستش هم کاملاً خوانده شده بود.

«هر چقدر هم که می‌بریدم، هر چقدر هم که می‌کشتم و بازم می‌کشتم، همیشه همه‌چیز همین‌قدر خسته‌کننده بود! فقط تو این‌قدر متفاوتی. خوبه. خوبه. دیوانه‌وار خوبه.»

به جای خشم، چیز دیگری در چهره‌ی سفت و سختش فوران کرد.

«من واقعاً عاشقتم. آره، خود تو. بیا تا ابد با هم غلت بزنیم! که‌هه‌هه‌هه‌هه!»

دونگ بونگ‌سو جوابی نداد.

درست همان‌طور که هیچ دلیلی وجود ندارد به غذایی که روی میز شام نشسته و می‌پرسد چطور دستورش را بلدی، جواب بدهی.

ارباب اهریمنی وقتی جوابی نگرفت، پایی که با آن عقب‌نشینی می‌کرد را محکم به زمین کوبید.

اراده‌ای برای بیرون کشیدن جواب با دست‌هایش، وقتی نمی‌توانست آن را از دهان او بشنود.

ده انگشتش که در دستکش‌های سیاه پوشیده شده بودند، کاملاً باز شدند.

از حلقه‌ها و پوسته‌هایی که مثل انگشتانه روی هر مفصل قرار داشتند، یک گره از نور قرمز خونی بلند شد و نوک انگشتانش را به ده هاله انگشت... نه، ده هاله خنجر تیز تبدیل کرد.

این بار، او مستقیماً ضربه نزد.

«دیگه یاد گرفتم که تلاش برای فرو کردن خنجر، یه حرکت اضافه‌ست.»

ده نوک انگشت پراکنده شدند و حلقه‌ای دور دونگ بونگ‌سو تشکیل دادند.

واقعاً همین کار را کردند.

به معنای واقعی کلمه، انگار که واقعاً اشیای جداشدنی بودند، انگشت‌ها هم‌زمان جدا شدند و دونگ بونگ‌سو را محاصره کردند.

یک تیغه در جلو، دو تا در هر طرف، و بقیه به صورت مورب در بالا و پایین.

این الگویی متفاوت از حملات بادبزنی قبلی بود که دست و پا و گردن را هدف قرار می‌داد.

این دستی نبود که بخواهد یک نقطه را سوراخ کند، بلکه می‌خواست فضایی که دونگ بونگ‌سو در آن ایستاده بود را محاصره کرده و او را با تیغه‌های خونی زندانی کند.

«پس این بار، قفلت می‌کنم و چرخ‌گوشتت می‌کنم. اگه هیچ فضای خالی‌ای نیست، فقط باید کاری کنم که همه‌چیز پر بشه، مگه نه؟»

اسپاپاپاپاپاپات!

ده تیغه هم‌زمان چرخیدند.

تیغه‌های محاصره‌کننده در یک جهت چرخیدند و به سمت داخل جمع شدند.

این دستی نبود که خنجر بزند، دستی بود که چرخ می‌کرد.

با تنگ‌تر شدن محیط، فضای گیر افتاده در آن به داخل یک چرخ‌گوشت خونی کشیده شد.

از آنجا که هدفش یک نقطه‌ی خالی نبود، هیچ نقطه‌ی خالی‌ای هم برای از دست دادن وجود نداشت.

تکه‌ای از خط‌الرأس کوه که فقط لبه‌ی قفس ایجاد شده توسط میدان چی شیطانی را لمس کرده بود، خرد شد و مثل خاک‌اره به هوا رفت.

قطعاً حرکت هوشمندانه‌تری نسبت به ضربات بیهوده‌ی قبلی بود.

دونگ بونگ‌سو نگاهش کرد.

جریان چی شیطانی را که با چرخش انگشت‌ها در یک جهت کشیده می‌شد، تماشا کرد.

هر چیز چرخانی، یک محور دارد.

در حالی که شمشیر را در دست چپش نگه داشته بود، دست راست آزادش به آرامی یکی از رشته‌های آن جریان را لمس کرد.

میدان چی حقیقی برتر در امتداد گردباد نفوذ کرد و محور چرخش را یک بار از داخل چرخاند.

او آن را نگرفت تا متوقفش کند، بلکه جهت چرخش را به صورت معکوس هل داد.

کیییییک—.

قفس تنگ‌شونده‌ی چی شیطانی خونی، با یک ضرب تأخیر، شروع به چرخش به عقب کرد.

تیغه‌های انگشتی که به سمت داخل چرخ می‌شدند، به سمت ارباب خودشان جارو شدند.

«...ها؟»

ده تیغه‌ای که از دستش آزاد شده بودند، در عوض ارباب اهریمنی را محاصره کردند.

کسی که سعی کرده بود تله بگذارد، خودش در تله افتاد.

تیغه‌های خونی یک دایره‌ی کامل روی شانه‌ها و پهلوهای اربابشان کشیدند.

چواراراک—.

«عجیبه. اینا که دستای منن.»

ارباب اهریمنی به شانه‌اش که توسط تیغه‌های انگشتی خودش بریده شده بود، نگاه کرد.

گوشت پاره‌پاره از داخل حباب می‌زد و دوباره خودش را ترمیم می‌کرد.

وقتی لایه‌ای از انرژی خونی پر شد، حتی رد بریدگی قبلی هم نامشخص شد.

«آها. پس واسه همینه که منم نمی‌میرم.»

دونگ بونگ‌سو با باز شدن قفس چی شیطانی که برعکس می‌چرخید، این فرصت را از دست نداد.

بدنش را از میان تیغه‌های شل‌شده‌ی چی شیطانی عبور داد، فضا را شکافت و دست چپش را به داخل فرو برد.

سووگ.

نوک شمشیر که مثل صاعقه بود، قفسه سینه‌ی ارباب اهریمنی را شکافت —چاک— و فضای خالی پشت سرش را کاملاً نمایان کرد.

اما بریدگی فوراً دوباره پر شد.

«...هی. اعتراف می‌کنم، یه کم سوزش داشت.»

ارباب اهریمنی قفسه سینه‌اش را که حالا بعد از شکافته شدن ترمیم شده بود، با پشت دستش مالید و دوباره نیشخند کریهی زد.

«اما این یه مقدار... کم نبود؟»

سووگ.

سووگوگ.

سووگوگوگ.

کم بود؟

دونگ بونگ‌سو بعد از شمشیر چرخشی نابودگر نه شیطان، شمشیر شیطان‌کش را هم بیرون کشید و به همین‌جا بسنده نکرد؛ او تمام تیغه‌های درون اینونتوری‌اش را بیرون کشید و آن‌ها را در میدان چی حقیقی برتر خود شناور کرد.

یک حقیقت در دنیای سرمایه‌داری.

هیچ چیزی در این دنیا نیست که پول نتواند آن را حل کند.

فقط مشکل این بود که پول کم بود.

و.

یک حقیقت در موریم.

هیچ چیزی در این دنیا نیست که قدرت نتواند آن را حل کند.

فقط مشکل این بود که قدرت کم بود.

کم بود؟

این شمشیرها بودند که کم بودند.

بریدن‌ها کم بودند.

پس یک جواب واضح وجود دارد.

آن‌قدر شمشیر اضافه کن تا نابود شود، و آن‌قدر ببر تا ناپدید شود.

سووگ.

سووگوگ.

سووگوگوگ.

ناولها | novelha.net