---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 27: بازسازی • ⏱ 14 دقیقه

چپتر 27: بازسازی

0

تپ، تاتاک، تپ!

کبودی‌های نقطه‌مانندی روی‌دستان​ بخش‌های مختلف بدن‌می‌کردند​ دونگ بونگ‌سو حک شد.

حرکاتی حساب‌شده‌عنصر​ و در‌لحظه​ عین حال تیز.

سرانجام، هنر مخفی خانواده تانگ، هنر‌شروع​ بازسازی دیگ بزرگ، روی بدن سو-سام،‌جریان​ نه، دونگ بونگ‌سو به اجرا درآمد.

برای اجرای هنر بازسازی دیگ بزرگ، تانگ او باید‌پیروی​ با استفاده از سوزن‌های طلایی اژدها و ققنوس، خودسرانه‌بلکه​ کانال‌های انرژی را در بدن دونگ بونگ‌سو ایجاد می‌کرد.

از آنجا که هیچ‌سراسر​ مسیری وجود نداشت، ابتدا باید‌می‌رفت​ کار ایجاد مسیر انجام می‌شد.

دست تانگ‌عنصر​ او به سرعت‌طور​ هوا را شکافت.

به دنبال حرکات دست او، سوزن‌های طلایی اژدها و ققنوس که در هوا‌یافت​ معلق بودند، شروع به سوراخ کردن بخش‌های مختلف بدن دونگ بونگ‌سو کردند و‌سوچونگ​ چی تانگ او در میان سوزن‌ها جریان یافت و مسیرهایی را شکل داد.

عبور از نقطه جونگ‌بو، نفوذ به نقاط سوسانگ و سانگ‌یانگ، از نقاط یونگ‌هیانگ و گوک‌چون، او نقاط سوچونگ و سوتاک را سوراخ کرد، از نقاط چونگ‌گونگ و‌بیش​ چونجی گذشت، از روی نقاط جونگ‌چونگ و سونگ‌اوپ عبور کرد، نقاط یوته و اون‌بک را لمس کرد، نقاط دپو و چونگ‌میونگ را لمس کرد، از نقاط جی‌اوم و‌کنجد‌مانند​ یونگ‌چون گذشت، به نقاط یوبو و گوان‌چونگ ضربه زد، نقاط ساجوک‌گونگ و دونگ‌جاریو را خراشید، از نقاط جوک‌گیو-اوم و ددون عبور کرد، تا تمام مسیر به نقطه گیمون.

در نهایت، مسیرهایی در تمام دوازده‌می‌کردند​ نقطه اصلی کانال انرژی بر اساس‌شدت​ یین-یانگ و پنج عنصر باز شد.

از آن لحظه، هنر‌لحظه​ بازسازی دیگ بزرگ به‌پاپاک​ طور جدی آغاز شد.

پاپاک!

دستان تانگ او و سوزن‌های‌عظمت​ طلایی اژدها و ققنوس در‌موقت​ سراسر بدن دونگ بونگ‌سو حرکت می‌کردند.

هرچه در هنر بازسازی دیگ‌حرکت​ بزرگ پیش می‌رفت، عظمت بدن بی‌نقطه‌بی‌نقطه​ را با شدت بیشتری حس می‌کرد.

با وجود پیروی از کانال‌های انرژی که‌آغاز​ به طور موقت ایجاد شده بودند، هیچ‌گونه‌پیش​ انسدادی در جریان چی و خون وجود نداشت.

نه تنها مسدود نبود، بلکه‌بودند​ چی چندین برابر سریع‌تر از‌میان​ یک هنرمند رزمی معمولی جریان داشت.

او هیجان‌زده شد و‌می‌رفت​ بیش از پیش غرق در‌پیروی​ هنر بازسازی دیگ بزرگ گشت.

با این حال، او‌سراسر​ عقل خود را به طور‌می‌رفت​ کامل از دست نداده بود.

هنوز کار مهمی‌باز​ وجود داشت که‌جدی​ باید انجام می‌داد.

با نزدیک شدن به پایان هنر بازسازی دیگ بزرگ،‌کردند​ تانگ او دکمه‌ای را که در جایی در انتهای جعبه‌جونگ‌بو​ سوزن‌های طلایی اژدها و ققنوس پنهان شده بود، فشار داد.

انتهای جعبه باز شد‌می‌رفت​ و محفظه‌ای پنهان در‌بیشتری​ درون آن نمایان گشت.

داخل آن پر‌دستان​ از چیزهای ریز،‌می‌کردند​ سیاه و کنجد‌مانند بود.

اما با بررسی‌باز​ دقیق‌تر، آن چیزهای ریز‌آغاز​ در حال خزیدن بودند.

آن‌ها دانه‌دنبال​ کنجد نبودند،‌معلق​ بلکه حشره بودند.

آن‌ها نوعی حشره بسیار‌می‌رفت​ ریز به نام گوی‌بیشتری​ ده هزار سم بودند.

گوی ده هزار سم، یک گو بود که به طور مخفیانه توسط‌شدت​ خانواده تانگ توسعه یافته بود؛ نژادی خاص که از ترکیب گوهای مختلف‌چندین​ و خوراندن ده هزار سم به این گونه‌ی اصلاح‌شده، به وجود آمده بود.

گوی ده هزار سم این ویژگی را داشت‌پاپاک​ که در دانتیان میزبان مستقر می‌شد و هر‌عظمت​ سمی را که به بدن حمله می‌کرد، می‌بلعید.

بنابراین، حتی فردی که هیچ مقاومتی در برابر سم نداشت،‌میان​ با پناه دادن به این گوی ده هزار سم می‌توانست‌نفوذ​ به یک بدن مصون در برابر ده هزار سم تبدیل شود.

با این حال، گوی ده‌عظمت​ هزار سم مدت کوتاهی پس‌موقت​ از ایجادش کنار گذاشته شد.

دلیل آن،‌پاپاک​ خطرات استفاده‌سراسر​ از آن بود.

گوی ده هزار سم مانند مورچه‌ها یا زنبورها‌پاپاک​ در کلونی زندگی می‌کرد، اما این کلونی به‌عظمت​ محض برخورد با یک میزبان از هم می‌پاشید.

در این زمان، شخصی که ملکه گوی ده هزار سم‌میان​ را در بدن داشت، می‌توانست تمام افراد دیگری را که میزبان‌نقاط​ بقیه گوهای ده هزار سم از آن کلونی بودند، کنترل کند.

این بدان معنا بود که اگر کسی که ملکه گوی ده‌شده​ هزار سم را داشت، نیت شومی در سر می‌پروراند و خانواده تانگ‌رزمی​ را به خطر می‌انداخت، خانواده ممکن بود در مسیری بی‌بازگشت قدم بگذارد.

از این رو، افراد خانواده تانگ با آگاهی‌پیش​ از این خطر، گوی ده هزار سم را‌شده​ توسعه دادند تا بلافاصله آن را دفن کنند.

و با این حال، گوی ده هزار‌آغاز​ سم که تصور می‌شد از بین رفته‌پیش​ است، اکنون در دستان تانگ او بود.

دلیل اینکه تانگ او اکنون، در حالی که‌کردن​ هنر بازسازی دیگ بزرگ تقریباً تمام شده بود، این‌عبور​ گوی ده هزار سم را بیرون آورد چه بود؟

کاملاً واضح بود.

برای کنترل دونگ بونگ‌سو بود.

او نمی‌خواست حتی به صورت تصادفی، آیتم فوق‌العاده‌ای‌پاپاک​ مثل سو-سام را به کس دیگری ببازد و‌عظمت​ می‌خواست او را کاملاً از آن خود کند.

اما چیزی‌دنبال​ وجود داشت‌معلق​ که او نمی‌دانست.

دونگ بونگ‌سو از‌پیش​ قبل تمام این‌ها‌بی‌نقطه​ را شنیده بود.

با دانستن این موضوع، او تمام پیشنهادات تانگ او‌می‌رفت​ را پذیرفته بود و اکنون در حال پذیرش یک‌انسدادی​ گوی ده هزار سم نر به درون بدن خود بود.

زیرا او می‌توانست‌باز​ هر زمان که‌جدی​ بخواهد، گو را بکشد.

هنر الهی اینونتوری در‌معلق​ داخل بدن نیز به‌کردن​ همین شکل عمل می‌کرد.

این واقعیتی بود‌پیش​ که او اخیراً‌بی‌نقطه​ کشف کرده بود.

این نتیجه‌ای بود که از تفکر درباره دامنه‌پیش​ هنر الهی اینونتوری به دست آمده بود؛ اینکه آیا‌هیچ‌گونه​ می‌توان اشیای مختلف را بیرون آورد و داخل گذاشت.

آیا هنر الهی اینونتوری‌لحظه​ می‌توانست در فضاهای خالی‌پاپاک​ درون بدن نیز اعمال شود؟

نتیجه «ممکن» بود.

بنابراین، تا زمانی که دونگ بونگ‌سو می‌دانست گویی که در بدنش مستقر شده‌انسدادی​ کجاست، می‌توانست یک سلاح کوچک مانند یک سوزن ظریف را به درون بدن‌هیجان‌زده​ خود شلیک کند و هر زمان که خواست با ترکاندن گو، آن را بکشد.

تانگ او از این واقعیت بی‌خبر‌می‌کردند​ بود و باور داشت که می‌تواند دونگ‌بیشتری​ بونگ‌سو را به طور کامل کنترل کند.

تانگ او یک گوی‌لحظه​ ده هزار سم را در‌دستان​ گوش دونگ بونگ‌سو قرار داد.

سویش، سویش.

مانند مورچه‌ای که در ماسه حفر‌بی‌نقطه​ می‌کند، یک گوی ده هزار سم‌هیچ‌گونه​ نر در گوش دونگ بونگ‌سو ناپدید شد.

در همین حین، دونگ بونگ‌سو بی‌حرکت نشسته بود‌پیش​ و انرژی جدیدی را که به دلیل هنر‌شده​ بازسازی دیگ بزرگ در بدنش انباشته می‌شد، احساس می‌کرد.

او صرفاً با دریافت آن، درک‌جدی​ می‌کرد که چی چگونه در بدن جریان‌هرچه​ دارد و چگونه باید جریان داشته باشد.

در این فرآیند، درد ناشی از هنر بازسازی دیگ بزرگ و‌سوزن‌ها​ نفوذ گوی ده هزار سم طاقت‌فرسا بود، اما دونگ بونگ‌سو که‌سوسانگ​ با جهان یکی شده بود، به تدریج درد را فراموش کرد.

زمان زیادی نگذشت، اما‌می‌رفت​ دونگ بونگ‌سو در حال تکامل‌پیروی​ به هیولایی حتی بزرگ‌تر بود.

چند ساعت بعد.

تنها پس از بانگ خروس‌طور​ بامدادی بود که هنر بازسازی‌سراسر​ دیگ بزرگ سرانجام به پایان رسید.

لبخندی از سر رضایت بر چهره‌شروع​ خسته تانگ او نقش بست، او‌جریان​ به دونگ بونگ‌سو نگاه کرد و گفت:

«چشماتو باز کن.»

دونگ بونگ‌سو به آرامی‌سراسر​ چشمانش را باز کرد و‌می‌رفت​ به تانگ او خیره شد.

کدورت چشمانش کاملاً از بین رفته‌جدی​ بود و از جهاتی، به نظر‌می‌کردند​ می‌رسید نوری سرگیجه‌آور در آن‌ها نهفته است.

«من اسمت رو گذاشتم تانگ سام،‌شروع​ به این معنی که موجودات شیطانی‌جریان​ رو مثل بریدن علف هرز قطع کنی.»

«بله.»

صدایی آهسته‌پاپاک​ از دهان دونگ‌حرکت​ بونگ‌سو خارج شد.

برای تانگ او یا هر کس دیگری، باید این‌طور‌دستان​ به نظر می‌رسید که او مدت‌هاست توانایی صحبت کردن‌شدت​ را از دست داده است، و این کاملاً مناسب بود.

تانگ او با رضایت لبخند‌بودند​ زد و فکر کرد که‌میان​ همه‌چیز به خوبی پیش رفته است.

در پاسخ،‌هرچه​ دونگ بونگ‌سو‌می‌رفت​ نیز لبخند زد.

البته، لبخند او نیز از‌حرکت​ سر رضایت بود که همه‌چیز‌عظمت​ به خوبی پیش رفته است.

کاملاً واضح بود که نقشه‌های‌طور​ کدام‌یک از این دو نفر‌سراسر​ با موفقیت همراه بوده است.

در نهایت، دونگ بونگ‌سو به طور کامل‌سوراخ​ پوسته سو-سام را دور انداخت و به‌مسیرهایی​ عنوان تانگ سام بال‌های جدیدی به دست آورد.

هرچند هیچ‌کس در‌پیش​ موریم متوجه این‌بی‌نقطه​ خطر نشده بود.

امروز روزی است که یک‌حرکت​ هیولا بال‌های کوچکی درآورد و‌عظمت​ آماده‌سازی برای پرواز را آغاز کرد.

اینکه چقدر اوج خواهد گرفت، یا‌جدی​ اینکه در پرواز شکست خورده و‌می‌کردند​ سقوط خواهد کرد، هنوز مشخص نیست.

==SYSTEM==

(اصلاحیه) قانون دوم نیو موریم آنلاین:

هر شیئی که در تماس مستقیم با هر قسمت از بدن باشد (اضافه شده: فارغ از اینکه داخل یا خارج بدن باشد) می‌تواند در اینونتوری قرار گیرد. (با این حال، اندازه آن باید کوچکتر از اینونتوری باشد و نباید یک موجود زنده باشد.)

==SYSTEM==

تبصره: این قانون تنها به قرار دادن و برداشتن یک آیتم در هر بار محدود نمی‌شود؛ این تعداد با تمرین قابل افزایش است.

※ تمامی این قوانین هنوز قطعی یا ثابت نیستند.

داستان فرعی ۱: تولد یک سایکوپات

اینکه کسی را آدم خوبی بنامید، حرفی است که فقط وقتی از کنارش رد می‌شوید می‌توانید بزنید.

وقتی در طول یک عمر به آن‌ها نگاه کنید، می‌فهمید چیزی به نام آدم خوب در این دنیا وجود ندارد.

- هانیبال لکتر، از «سکوت بره‌ها»

من از همان سنین پایین با بقیه فرق داشتم.

خانم کیم یانگ-سوک می‌گفت وقتی به دنیا آمدم شوکه شده بود، چون گریه نمی‌کردم و فقط به اطراف خیره شده بودم.

می‌گفت مدت زیادی به پشتم ضربه زد تا صدای گریه‌ام را درآورد، اما وقتی دید فایده‌ای ندارد، نیشگونم گرفت.

تازه آن موقع بود که از درد گریه کردم.

ده ماه بعد.

بالاخره شروع به حرف زدن کردم.

حتی آن زمان هم کودکی بودم که با بقیه تفاوت داشت.

اولین کلماتی که به زبان آوردم کلمات کوتاهی مثل مامان، بابا یا ممه نبود، بلکه یک جمله کامل بود: «مامان، غذا بده.»

به نظر می‌رسید مادرم، خانم کیم یانگ-سوک، همان موقع به وضوح فهمیده بود که من با بچه‌های دیگر فرق دارم.

شاید به همین دلیل بود که توانستم از سنین پایین از طریق آموزش‌های ویژه تیزهوشان و چیزهایی شبیه به آن، مهارت‌های مختلفی را یاد بگیرم.

اما پیشرفت من تفاوت چندانی با بچه‌های دیگر نداشت.

در واقع، پس از تسلط بر همه‌چیز، مورچه‌ها را به جان هم می‌انداختم و از این کار لذت می‌بردم، اما در ظاهر وانمود می‌کردم که هنوز در حال یادگیری‌ام.

شاید حتی در آن سن هم به طور غریزی می‌دانستم.

که جلب توجه کردن به هیچ وجه به نفعم نیست.

زمان گذشت و پنج ساله شدم.

آموزش‌های فشرده تیزهوشان خانم کیم یانگ-سوک تقریباً تمام شده بود و من داشتم دوره رشد طبیعی‌ام را طی می‌کردم.

با بچه‌های محله تاکجی‌چیگی، تیله‌بازی، لی‌لی و بازی‌های ویدیویی مختلف بازی می‌کردم.

در میان آن‌ها، سرگرمی مورد علاقه‌ام گرفتن حشرات، خزندگان و دوزیستان و بازی کردن با آن‌ها بود.

مورچه‌ها، سنجاقک‌ها، جیرجیرک‌ها، سوسک‌ها، سوسک‌های شاخک‌دراز، آخوندک‌ها، انواع ملخ‌ها، قورباغه‌ها، سمندرها، بچه‌قورباغه‌ها و غیره.

از آنجا که مادر بیشتر بچه‌ها از این چیزها بدشان می‌آمد، نگهداری از آن‌ها همیشه وظیفه من بود.

خانم کیم یانگ-سوک تا زمانی که حالم خوب بود، اهمیت چندانی به این چیزها نمی‌داد.

معمولاً در اتاقم با آن‌ها بازی می‌کردم.

تا اینکه یک روز صبح، خانم کیم یانگ-سوک به اتاقم آمد و با دیدن اینکه آن‌ها ناپدید شده‌اند، پرسید.

«ها؟ بونگ‌سو، با اون همه حشره‌ای که دیروز با دوستات گرفتی چیکار کردی؟ نباید اینجور چیزها رو همین‌طوری بندازی تو سطل آشغال.»

او سطل زباله اتاقم را زیر و رو کرد.

اما امکان نداشت آنجا باشند.

«خوردمشون.»

فکر کنم این جوابی بود که دادم.

دروغ هم نبود.

خانم کیم یانگ-سوک که از حرفم جا خورده بود، به شدت دعوایم کرد.

که نباید هر چیزی را بی‌دقت بخورم.

او حتی وقتی پدرم عصر به خانه آمد ماجرا را به او گفت و دعوای بزرگ‌تری راه افتاد.

در واقع، تنها چیزی که خورده بودم قورباغه بود.

بقیه را به جان هم انداخته بودم تا با هم بجنگند.

آن‌ها همدیگر را کشتند و کشتند.

در نهایت، تنها بازمانده قورباغه بود و من هم به سادگی همان قورباغه را خوردم.

در عمل، این یعنی همه آن‌ها را خورده بودم.

من ثابت کرده بودم که از قورباغه قوی‌ترم، اما هنوز در برابر والدینم موجود ضعیف‌تری محسوب می‌شدم.

آن موقع بود که فهمیدم.

که نباید کارهای مورد علاقه‌ام را جایی انجام دهم که دیگران، به خصوص کسانی که از من قوی‌ترند، بتوانند ببینند.

باز هم زمان گذشت.

من سالم و بی‌نقص بزرگ شدم.

هرگز برای والدینم دردسری درست نکردم و هیچ‌وقت هم باعث ناراحتی معلمانم نشدم.

برعکس، در دوران جوانی‌ام، دانش‌آموز نمونه‌ای بودم که همه او را می‌شناختند.

خانم کیم یانگ-سوک هر جا می‌رفت از من تعریف می‌کرد.

یک پسر خوب که درسش عالی است.

معلمان هم مرتباً روی سرم دست می‌کشیدند و تحسینم می‌کردند.

یک «پسرِ دوستِ مامان» که هر جا او را نشان می‌دادند، مورد ستایش قرار می‌گرفت.

آن زمان، دونگ بونگ‌سو، یعنی من، چنین شخصیتی داشت.

چون اگر این‌طور رفتار می‌کردم، مردم فعالیت‌های مورد علاقه‌ام را به دلخواه خودشان به عنوان یک روحیه قوی آزمایشگری تفسیر می‌کردند یا راحت‌تر با آن کنار می‌آمدند.

اما یک «پسرِ دوستِ مامان» که خوب درس می‌خواند و مدام تحسین می‌شود، اگر از طرف والدین دشمنی نبیند، قطعاً حسادت و کینه دوستانش را برمی‌انگیزد.

در آن زمان، هنوز این موضوع را کاملاً درک نکرده بودم.

احتمالاً سال دوم راهنمایی بودم.

مخفیانه چند سگ و گربه ولگرد از محله آوردم و آن‌ها را به جان هم انداختم.

سپس وقتی داشتم لاشه سگ‌ها و گربه‌های مرده را مخفیانه در باغچه مدرسه دفن می‌کردم، چند نفر از بچه‌ها مچم را گرفتند.

به خاطر آن اتفاق، طرد شدم.

پس از آن، در تمام سال‌های باقی‌مانده از دوران راهنمایی، انجام دوباره سرگرمی‌ها و آزمایش‌هایم دشوار شد.

آن زمان، یک چیز دیگر هم یاد گرفتم.

اینکه نه تنها باید در نگاه افراد قوی‌تر از خودم خوب به نظر می‌رسیدم، بلکه در نگاه افراد ضعیف‌تر هم باید همین‌طور می‌بودم، و اینکه باید سرگرمی‌هایم را مخفی می‌کردم.

سال‌ها دوباره گذشت و من دانش‌آموز دبیرستانی شدم.

در آن زمان، حداقل در ظاهر، کاملاً معمولی شده بودم.

نمراتم متوسط بود و در هیچ کار خاصی مهارت ویژه‌ای نداشتم.

فقط یک بچه دبیرستانی همسایه که هیچ‌جا جلب توجه نمی‌کرد.

این من بودم، دونگ بونگ‌سو.

با این حال.

هنوز چیزی وجود داشت که معمولی نبود.

عجیب بود که دخترها از من خوششان می‌آمد و دنبالم می‌افتادند.

در ابتدا، نمی‌فهمیدم چرا.

در نهایت، زحمت قرار گذاشتن با یکی از آن‌ها را به جان خریدم.

و یک روز پرسیدم.

«چرا از من خوشت میاد؟»

«وای خدا! اینو ببین؟ چطور می‌تونم یه چیز به این خجالت‌آوری رو با زبون خودم بگم؟»

چون این را گفت، کاری را که دوست داشت انجام دادم و وقتی به اوج لذت رسید، یک بار دیگر از او پرسیدم.

«چرا از من خوشت میاد؟»

او در حالی که نفس‌نفس می‌زد، بالاخره جوابی را که می‌خواستم داد.

«خب... چون تو معمولی نیستی... فکر کنم؟»

«یعنی چی؟»

«یه جورایی متفاوت به نظر می‌رسی. معمولی هستی، اما از یه جهاتی غیرمعمولی به نظر میای، می‌فهمی؟»

در آن لحظه، به درک جدیدی رسیدم.

اینکه حتی وقتی هیچ کاری نمی‌کنم هم معمولی نیستم.

بنابراین از آن به بعد، شروع به پوشیدن یک استتار مصنوعی کردم.

ورزش‌هایی را انجام دادم که بقیه انجام می‌دادند، برنامه‌های تلویزیونی‌ای را تماشا کردم که بقیه می‌دیدند، وقتی دیگران می‌خندیدند خندیدم و وقتی گریه می‌کردند گریه کردم.

از یک جایی به بعد، مردم وقتی مرا می‌دیدند این حرف‌ها را می‌زدند.

«آقای بونگ‌سو. شما واقعاً آدم خوبی هستید.»

«بونگ‌سو. ممنونم.»

«آقای بونگ‌سو. می‌شه لطفاً یه کمکی به من بکنید؟»

«آقای بونگ‌سو...»

«...»

«...»

از یک جایی به بعد، تبدیل به یک آدم خوب شده بودم.

هیچ‌کس برای نزدیک شدن به من تردید نمی‌کرد.

مردها صرفاً به عنوان یک همکار یا دوست از من خوششان می‌آمدند و زن‌ها مرا فقط به چشم یک همکار، سال‌بالایی مدرسه یا یک برادر بزرگ‌تر می‌دیدند.

در نهایت، فهمیدم.

که بالاخره یک استتار واقعی به دست آورده‌ام، استتاری به نام «معمولی بودن».

حالا، مثل یک آفتاب‌پرست، هر جا که می‌رفتم، حتی بدون اینکه خودم آگاه باشم، به یک «آدم خوب، یک آدم معمولی» تبدیل می‌شدم.

بالاخره به طور کامل از دید مردم پنهان شده بودم.

تنها در آن زمان بود که می‌توانستم خود واقعی‌ام را پس بگیرم.

واقعاً دوران طولانی‌ای از تحمل و صبر بود.

حالا وقت آن است که امیالی را که برای مدتی طولانی سرکوب کرده بودم، رها کنم.

نه روی حشرات یا حیوانات، بلکه روی شکارهای واقعی.

فقط در برابر آن‌ها می‌توانستم استتارم را کنار بگذارم و به خود واقعی‌ام بازگردم.

ناولها | novelha.net