چپتر 275: دوباره (۳)
0دونگ بونگ‌سو یک بار دیگر دستش‌جهان را روی شاخ، یال و پشت‌وزن قیلین کشید و نگاهی به اطراف انداخت.
غرررررش...
درست مثل روی هم افتادن دو صفحه‌جهان تکتونیکی بود؛ به هر طرف که نگاه می‌کرد،شروع دنیا داشت از هم گسیخته و ناموزون می‌شد.
خاک مرطوب از زیر زمین سرخ‌رنگ‌کرد بیرون می‌زد و دوباره لایه‌ای از‌خرابه‌ها خاک سرخ روی آن را می‌پوشاند.
صخره‌ای کوهستانی از میان خرابه‌های خاکستری سر برآورد‌داده و در حالی که نیمی از آن کج و‌زمینِ ناموزون بود، در همان حالت خشک و سفت شد.
مرز بین این‌سو و‌داده آن‌سو مدام در هم‌وزن می‌شکست و محو می‌شد.
چارچوبی که این دنیا را سر‌قوانینی پا نگه داشته بود، در نهایت‌گسیختند نتوانست این درهم‌تنیدگی را تاب بیاورد.
==SYSTEM==
[خ▒دایان ق▒لمرو▒ا ─ خ▒ای ▒▒▒]
حروف درهم‌ریخته در گوشه‌ای از میدان دیدش جرقه زدند و پیش از آنکه کاملاً فرو بریزند، محو شدند.
همین علائم در امتداد لبه‌های مختصاتِ از هم پاشیده نیز پخش می‌شدند.
کوگوگوگوگوگوگو...
سرانجام، لایه‌ای از زمین سرخ‌رنگِ زیر پاهایش به هر سو رانده شد و زمین دیگری از زیر آن بالا آمد تا جای آن را بگیرد.
حفره‌ای توخالی درست در جایی که پیش از این آسمان بود باز شد، اما بلافاصله دوباره پر شد.
قوانینی که این جهان را شکل داده بودند، تکه‌تکه از هم گسیختند و دنیا زیر بار وزن خودش شروع به فروپاشی کرد.
زمینِ بالاآمده فرو ریخت و چیز دیگری سقوط کرد و روی خرابه‌ها تلنبار شد.
«این تاوانِ چپاندنِ زوری دو دنیا در یک مکان است؟»
به نظر می‌رسید موتور فیزیک این دنیای سرخ‌رنگ، ظرفیت تحمل چنین فشاری را نداشت.
احتمالاً همین موضوع، عامل اصلی ایجاد این شکاف بود.
البته، هیچ‌کدام از این‌ها کوچک‌ترین اهمیتی نداشت.
کررررک، کررررررک...
تنها چیزی که اهمیت داشت این بود که از جایی در آن اعماق، صدای فروپاشی کامل ستونی که این دنیا را سر پا نگه داشته بود، به گوش می‌رسید.
همین برای دونگ بونگ‌سو کافی بود.
چون این فروپاشی، بدون شک همان مسیر بازگشت به سمت دیگر بود.
دنیای سرخ‌رنگ شروع به محو شدن کرد.
او نه قدمی به جایی گذاشت و نه از هیچ دری عبور کرد.
درست در همان نقطه‌ای که ایستاده بود، دقیقاً در همان مختصاتی که خاک سرخ پهن شده بود، دنیای دیگری داشت به بیرون نشت می‌کرد.
این دو دنیا از همان ابتدا روی هم افتاده بودند.
از همان لحظه‌ای که قیلین صفحه خودش را روی این منطقه کشید، عرصه سرخ و موریم که زیر آن فشرده شده بود، هر دو در یک مختصات مشترک قرار گرفته بودند.
با فروپاشی یکی از آن‌ها، آن یکی که باقی مانده بود، مثل چیزی که از زیر آب بیرون بزند، بالا آمد.
گرمای خشک زمین سرخ از زیر پاهایش محو شد.
و رطوبتی خنک جای آن را گرفت.
بوی خزه‌ها و سنگ‌هایی که برای مدتی طولانی خیس خورده بودند، در هوایی که پیش از این پر از غبارهای خاکستری بود، پخش شد.
بوی زهم آب بود.
بوی دره‌ای باریک که برای مدتی طولانی زیر شلاق باران کوبیده شده بود.
دونگ بونگ‌سو حتی یک قدم هم از جایش تکان نخورد.
نیازی هم به حرکت نبود.
این او نبود که جابه‌جا می‌شد، این دنیا بود که حرکت می‌کرد.
صفحه سرخ‌رنگی که روی همه‌چیز را پوشانده بود، تکه‌تکه در حال پاک شدن بود و مختصات موریم که زیر آن فشرده شده بود، سرانجام دوباره داشت آشکار می‌شد.
«فعلاً فقط در همین حده؟»
دنیاهای بی‌شماری که آن سوی دیوار دیده بود؛ مکان‌هایی که در آن‌ها دو ماه طلوع می‌کرد، مکان‌هایی که مناره‌ها در آتش می‌سوختند، مکان‌هایی که ستاره‌ها در آن‌ها بلعیده می‌شدند... برای احضار تمام آن مکان‌ها و روی هم انداختنشان در یک مختصات واحد، استعداد این جانور قطعاً هنوز به آن حد نرسیده بود.
«مهم نیست.»
هر چیزی فراتر از این را، با ارتقای سطحِ آرام‌آرامِ این جانور متوجه می‌شد.
هر چیزی که سرخ‌رنگ بود، سرانجام به طور کامل محو شد.
دنیای سرخِ در حال فروپاشی محو شد و همه‌چیز در هر سو به رنگ خاکستری درآمد.
بقایای چیزهایی که زمانی بازیکنان بودند، زمینی که به خاطر ناهماهنگیِ دو صفحه فرو ریخته بود... تمام این‌ها محو شدند و عقب نشستند.
خرناس...
قیلین که در کنارش زانو زده بود، پاهای تا شده‌اش را صاف کرد.
جثه عظیمش به آرامی بلند شد و در کنار او ایستاد.
نور بنفش‌رنگی که از چشمه‌ی بازیابیِ زیر شاخ بلندش ساطع می‌شد، روی یال سفیدش جریان یافت و به جای نور سرخِ محوشده، پشت جانور را در هاله‌ای کمرنگ روشن کرد.
زمینِ زیر پاهایش نرم بود.
دیگر خبری از آن خاک سرخ و خشک نبود، بلکه خاکی بود که به خاطر خیس خوردنِ طولانی‌مدت، کاملاً نرم و گلی شده بود.
آب از زیر زمین بالا زد و نوک پاهایش را کمی در خود فرو برد.
صدای باران به گوش می‌رسید.
او ناگهان خودش را در وسط یک دره باریک یافت.
صخره‌های خاکستری و شیب‌دار از دو طرف سر به فلک کشیده بودند و تنها باریکه‌ای از آسمان را باقی گذاشته بودند. نم‌نم بارانِ ریزی به صورت مورب از میان آن‌ها می‌بارید.
نه باران شدیدی بود و نه قطع می‌شد؛ مثل یک فصل بارانیِ ابدی بود که همیشه با همین شدت می‌بارید.
گودال‌های گِلیِ کف دره، با برخورد قطرات باران موج‌های ریزی برمی‌داشتند.
صخره‌های بادگیر.
دونگ بونگ‌سو با نگاهش دره خیس را برانداز کرد.
صخره‌های شیب‌دار و خاکستری، آب بارانی که در گودال‌های گِلی جمع شده بود؛ هیچ‌چیز تغییر نکرده بود.
همه‌چیز دقیقاً همان‌طور بود که قبل از رفتنش دیده بود.
«برگشتم. حالا وقتشه کاری رو که داشتم می‌کردم تموم کنم.»
اما...
یک چیز تغییر کرده بود.
«این دیگه... انتظار این یکی رو نداشتم.»
دونگ بونگ‌سو در حالی که به اطراف نگاه می‌کرد، بار دیگر لبخندی روی لب‌هایش نشست.
هه هه.
خنده‌اش بند نمی‌آمد.
نباید این‌طور از خود بی‌خود می‌شد.
اما با دیدن منظره‌ای که جلوی چشمانش بود، وقتی نمی‌توانست جلوی خنده‌اش را بگیرد، چه کار می‌توانست بکند؟
هه هه هه... ها ها ها ها!
● ● ●
«قربان، همه‌چیز طبق همون روال حل و فصل شد.»
چوی دونگ-ریول، رئیس پانتئون، پس از شنیدنِ کاملِ گزارشِ مدیر کل عملیات سرور، خودش را در صندلی‌اش رها کرد و با انگشت اشاره‌اش ضربات آرامی روی میز زد.
«این چیزیه که بهش می‌گی حل‌وفصل شده؟»
«...ببخشید؟»
«منظورم اینه که سه تا از سرورهای جی‌او‌آر کاملاً نابود شدن و ۷۳.۶ درصد از ارزش سهاممون دود شده رفته هوا.»
«...»
«آه، خب، بی‌خیالش. در مورد ریزش کوهی که از قبل اتفاق افتاده چه کاری از دستمون برمیاد؟ الان فقط باید تیکه‌تیکه جمع‌وجورش کنیم.»
چوی دونگ‌ریول بدنش را که در صندلی فرو رفته بود، بالا کشید و دوباره از مدیر تیم پرسید.
«فهمیدی اون باگ‌ها چی بودن؟»
«آه، بله. دقیق نیست، اما... برنامه‌نویس‌های ما بعضی از کدهاشون رو رمزگشایی کردن.»
«اوه! واقعاً؟ چی بودن؟»
«همه‌شون نه. ما یه ردپای کد عجیب از یکی‌شون خوندیم.»
«آه، خب چیه؟»
مدیر تیم که برای لحظه‌ای تردید کرده بود، خیلی زود لب‌هایش را از هم باز کرد.
«نمی‌دونم این منطقیه یا نه اما... الگوی داده‌ای از یه بازی دیگه، توی باگی که در آخر ناپدید شد، کشف شده.»
«چی؟ یه بازی دیگه؟! چه بازی‌ای؟»
«بازی‌ای که چند سال پیش سرویس‌دهی‌اش به پایان رسید...»
بازی‌ای که در یک دوره زمانی به طرز خیره‌کننده‌ای محبوب بود.
بازی‌ای که از جهاتی، مثل والد جی‌او‌آر بود.
چون با انتشار و موفقیت بی‌سابقه‌ی این بازی بود که بازی‌های واقعیت مجازی با ان‌پی‌سی‌های مبتنی بر هوش مصنوعی بی‌نقص و موتورهای فیزیکی، همه‌جا شروع به سبز شدن کردند.
نام آن بازی...
«موریم آنلاین.»
==SYSTEM==
[به موریم آنلاین خوش آمدید، دنیای قدرتمندان حقیقی.]
==SYSTEM==
در میان نویزهای بی‌شمار، کدی که حاوی این عبارت بود به وضوح شناسایی شد.
موریم آنلاین.
دقیقاً همان‌طور که از نامش پیدا بود.
یک بازی واقعیت مجازی که در آن شمشیر به دست می‌گرفتید و هنرهای رزمی می‌آموختید؛ بازی‌ای که کل موریم را به درون خود منتقل کرده بود.
با استانداردهای آن روزها، یک بازی دیوانه‌وار بود.
تک‌تک ان‌پی‌سی‌ها با پیش‌زمینه داستانی خودشان حرکت می‌کردند.
وقتی با شمشیر بریده می‌شدند، گوشت شکافته می‌شد و استخوان‌ها بیرون می‌زدند.
اگر درد را از آن حذف می‌کردید، هیچ راهی برای تشخیص آن از واقعیت وجود نداشت.
مشکل از همان‌جا نشأت گرفت.
حس بریدن و کشتن یک انسان بیش از حد واضح و زنده بود.
صحنه‌های قطع شدن دست و پا و غلتیدن سرها را بدون هیچ فیلتری نشان می‌داد.
همواره جنجال‌هایی به دنبال داشت مبنی بر اینکه قتل‌های درون بازی، مشوق قتل در دنیای واقعی هستند و چندین حادثه واقعاً هولناک در زندگی واقعی به این بازی ربط داده شد و بر سر زبان‌ها افتاد.
در نهایت، قبل از اینکه حتی به چند سال برسد، سرورها را خاموش کردند.
«موریم آنلاین؟ مگه اون بازی‌ای نیست که خیلی وقت پیش سرویس‌دهی‌اش تموم شد؟»
«...بله، درسته.»
«چرا یهو پای اون کشیده وسط؟»
«هنوز متوجهش نشدیم. چون این اتفاق خیلی جهانی بود... و هیچ‌کدوم از بخش‌هاش منطقی نیست.»
«درسته، همین‌طوره.»
چوی دونگ‌ریول پیش از آنکه خیلی زود بحث را عوض کند، کلمات «موریم آنلاین» را چند بار به آرامی با خود تکرار کرد.
چراکه به هر حال، این چیزی بود که هنوز اصلاً نمی‌توانستند درکش کنند.
«به بررسی اون بخش ادامه بده و گزارش‌ها رو مرتباً پیگیری کن.»
«چشم، رئیس.»
«به هر حال، همه‌چیز خوب پیش رفت، مهم نیست. ده‌ها بازی با هم به باد رفتن. این‌طور نیست؟»
«...ببخشید؟»
«نه، مگه غیر از اینه؟ به غیر از ما، بازی‌های رقبا همگی هم‌زمان نابود شدن، درسته؟»
«آه، بله، رئیس. درسته.»
تق، تق.
«اما بگو ببینم. اونا هم همگی دچارش شدن؟»
«ببخشید؟ منظورتون چیه؟»
«شرکت‌های بازی‌سازی‌ای که الان گفتم. اونا هم دچارش شدن، می‌دونی که؟ کما. همون قضیه.»
«آه، بله. منظورتون کمای دسته‌جمعیه؟»
«هی، هی، اینکه بهش بگی ‹دسته‌جمعی› یکم ترسناک به نظر می‌رسه، نه؟ بیا اینجا فقط بهش بگیم کما.»
مدیر تیم فوراً سرش را خم کرد و به گزارش دادن ادامه داد.
«آه، بله. رئیس. فعلاً... می‌گن همه درگیرش شدن. آمار هنوز مشخص نیست، اما به نظر می‌رسه قطعیه که یه ‹بلیپ› جهانی رخ داده.»
بلیپ.
«اصطلاح جالبیه. خب، مناسب هم هست. برای استفاده در مورد یه عالمه آدم خوبه.»
این اصطلاحی بود که در یک سری فیلم سینمایی به کار رفته بود.
یک فاجعه‌ی کیهانی که در آن نیمی از بشریت ناپدید شدند.
و این حادثه، که شبیه به همان فاجعه‌ی کیهانی بود، از دیدگاه پانتئون خبر بسیار خوبی محسوب می‌شد.
از آنجا که سرورهای چندین بازی به طور هم‌زمان دود شده و به هوا رفته بودند، این اتفاق مانند یک بلای طبیعی بود که با نابودی تازه‌واردهای دارای پایه‌های ضعیف برابری می‌کرد.
پانتئون؟
جی‌او‌آر؟
‹ما فقط باید بازیابیش کنیم و تمام.›
پانتئون شرکتی بود که چنین قدرت مالی کوبنده‌ای داشت.
در عین حال، بلایای طبیعی و فجایع به عنوان توجیهات و بهانه‌های سیاسی عالی عمل می‌کردند.
با این اتفاق، احتمال بازجویی شدن توسط مجلس ملی یا جامعه‌ی بین‌المللی از بین رفت.
با این وجود، حس کنجکاوی همچنان پابرجا بود.
«چند نفر بلیپ شدن؟»
«...ببخشید؟ منظورتون از این حرف چیه؟»
«آه، دارم می‌پرسم چند نفر رفتن تو کما. بقیه‌ی بازی‌ها رو بی‌خیال شو، فقط مال خودمون از جی‌او‌آر.»
‹اون حرومزاده‌ی سایکوپاتِ بی‌رحم و سنگدل. آخه لعنتی، تو همچین وضعیتی واقعاً می‌خوای این‌طوری حرف بزنی؟›
«از اونچه که تا الان مشخص شده...»
مدیر تیم در حالی که پاسخ می‌داد، این افکار را تنها در ذهنش نشخوار می‌کرد.
«۳۰,۱۷۴ نفره.»