چپتر 41: سقوط امپراتور در ماه کامل، من پادشاه خواهم شد
0در مرکز تالار امپراتور، روی صندلیِ‌برگزار روی سکو، همان‌طور که انتظار می‌رفت،کلمه‌ی رئیس خانواده، نامگونگ بیوک نشسته بود.
در سمت چپ و راست او، در یک صف منظم،داغی رهبران گروه‌های شمشیر امپراتور، شمشیر آسمان لاجوردی، شمشیر پرستوی پرنده،نمی‌گذاشت شمشیر بی‌کران و شمشیر درخشندگی آذرخش، به همراه ارشدها ایستاده بودند.
از میان کسانی که باید حضور می‌داشتند، تنها رهبر گروه‌همان باد بهشتی، نامگونگ ایل که اولین بار خبر را آورده‌بلکه بود، و رهبر گروه رعد بهشتی، نامگونگ هو، غایب بودند.
حالت چهره‌ی تمام کسانی که جمع شده‌بلکه بودند، یک‌صدا جدی بود و نشان از‌برمی‌دارد وخامت بحثی داشت که در جریان بود.
سقوط امپراتور در‌عروسی‌ای ماه کامل، من‌برگزار پادشاه خواهم شد.
تمام مکالماتی که از کله‌ی‌کسی سحر در اینجا شکل گرفته بود،حاضران حول محور این هشت کلمه می‌چرخید.
در ابتدا، در مورد‌قطعا تفسیر این عبارت اختلاف‌برگزار نظر جزئی وجود داشت.
اما اکنون، دیگر‌استخوانی هیچ اختلافی بر سر‌بلکه معنای آن وجود نداشت.
سقوط امپراتور در ماه کامل.
بدون نیاز به فکر کردن‌کسی زیاد، این عبارتی بود که‌داغی به معنای فروپاشی خانواده نامگونگ بود.
خانواده نامگونگ از‌منظور دوران باستان خود‌اشاره را خاندان امپراتور می‌نامیدند.
منظور از «امپراتور» در اینجا خانواده نامگونگ بود‌بعدی و «در ماه کامل» قطعا به عروسی‌ای اشاره‌داغی داشت که در روز ماه کامل برگزار می‌شد.
از همان ابتدا،عروسی‌ای هیچ جای بحثی در‌می‌شد این مورد وجود نداشت.
تفاوت در تفسیر، از چهار‌کسی کلمه‌ی اول که با خط‌داغی استخوانی نوشته شده بود، ناشی نمی‌شد.
بلکه از چهار کلمه‌ی‌قطعا بعدی بود که با خون‌می‌شد نوشته شده بود؛ خط خونی.
من پادشاه خواهم شد.
من، کسی که‌عروسی‌ای آهسته قدم برمی‌دارد،برگزار پادشاه خواهم شد.
بحث داغی در میان حاضران درگرفت که این «کسی که‌داغی آهسته قدم برمی‌دارد» چه کسی می‌تواند باشد، اما در نهایت،نمی‌گذاشت به نتیجه‌ی قاطعی رسیدند که جای هیچ بحثی باقی نمی‌گذاشت.
بحث پر هرج‌ومرجی که در حال حاضر در جریان بود،همان بر سر این بود که با فردی که به عنوان‌بلکه این «کسی که آهسته قدم برمی‌دارد» شناسایی شده، چه باید بکنند.
«همون‌طور که از‌استخوانی قبل هم گفتم،نمی‌شد این یه تهمت آشکاره!»
نامگونگ جونگ، رهبر گروه شمشیر آسمان‌برگزار لاجوردی، در حالی که به حاضران نگاه‌اول می‌کرد، با لحنی قاطع حرفش را زد.
به عنوان تنها ارشد در خانواده نامگونگ که هم‌زمان‌بحث به عنوان رهبر گروه نیز خدمت می‌کرد، جایگاه او‌رسیدند به قدری بالا بود که با نامگونگ بیوک برابری می‌کرد.
طبیعتاً، صدای او‌منظور در چنین جلسه‌ای‌اشاره وزن قابل‌توجهی داشت.
«هنوز یک سال هم نشده که ستاره‌ی شمشیر به خانواده‌ی ما ملحق شده. این یعنی اون هنوز هیچ نفوذی تو خانواده نداره. حتی‌قاطعی بعد از ازدواجش با هیه-آ هم این موضوع تغییر چندانی نمی‌کنه. مگه همه‌ی شما اینو بهتر از هر کسی نمی‌دونید؟ از همون اولش هم‌هم‌زمان اون جوونی که بهش میگن ستاره‌ی شمشیر، یه نامگونگ نیست. یه همچین آدمی با چه ابزاری می‌تونه جایگاه رئیس خانواده نامگونگ رو تهدید کنه؟»
ستاره‌ی شمشیری که نامگونگ‌اشاره جونگ از او حرف‌همان می‌زد، لقب دو هو-اوک بود.
صدایش پر از یقینی‌خونی بود که هیچ جایی‌برمی‌دارد برای احتمالات دیگر باقی نمی‌گذاشت.
انگار که در پاسخ به‌عروسی‌ای حرف‌های نامگونگ جونگ باشد، تعدادی‌همان از ارشدها سرشان را تکان دادند.
«دارید می‌گید به مردی که قراره داماد خانواده‌مون بشه شک کنیم، اون هم فقط به خاطر یه جمله‌ی عجیب و غریب که با خون و استخون‌نمی‌گذاشت جنگجوهای خانواده‌مون توسط یه متجاوز ساخته شده که اون‌ها رو به طرز فجیعی کشته؟ مردم موریم به خانواده نامگونگ می‌خندن. مردی که قراره داماد خانواده نامگونگ بشه،برابری از نقشه‌کشیدن برای یه همچین چیزی چه نفعی می‌بره؟ من اصلا نمی‌فهمم چرا کل خانواده نامگونگ به خاطر تهمت کینه‌توزانه‌ی یه متجاوزِ عوضی این‌طور به هم ریخته.»
با این حال، رهبر گروه شمشیر بی‌کران، نامگونگ این،جای که در مقایسه با ارشدها از نسل جوان‌تری بود،بلکه نظر متفاوتی نسبت به نامگونگ جونگ و ارشدها داشت.
به محض اینکه به نظر‌کسی رسید حرف‌های نامگونگ جونگ تمام شده،حاضران او بلافاصله شروع به مخالفت کرد.
با اینکه نامگونگ این یک نسل پایین‌تر از‌برگزار نامگونگ جونگ و ارشدها بود، اما کاندیدای رئیس بعدی‌نوشته خانواده نامگونگ بود و توسط جنگجویان جوان حمایت می‌شد.
بنابراین، صرف‌نظر از جایگاه‌نوشته نسلی‌اش، او مردی با نفوذ‌خون قابل‌توجه در درون خانواده بود.
«من با این نظر موافق نیستم. با اینکه متجاوز واقعاً بی‌رحم بود و به‌استخوانی حریم خانواده نامگونگ تجاوز کرد، اما معتقدم ما باید به اون هشت کلمه‌ای که از‌درگرفت خودش به جا گذاشته توجه کنیم: سقوط امپراتور در ماه کامل، من پادشاه خواهم شد.»
«ببین، رهبر گروه شمشیر بی‌کران. برای هر کسی واضحه که کلمه‌ی‌حاضران چاکیو یک تجزیه‌ی کلمه‌ست که به دو هو-اوک اشاره می‌کنه. داری‌حال می‌گی حقه‌ی به این تابلوییِ متجاوز ارزش توجه ما رو داره؟»
نامگونگ جونگ‌می‌نامیدند بلافاصله وسط حرف‌های‌عروسی‌ای نامگونگ این پرید.
در پاسخ، نامگونگ‌استخوانی این بار دیگر با‌بلکه نامگونگ جونگ مخالفت کرد.
«دقیقاً به همین دلیله که معتقدم باید بیشتر توجه کنیم. متجاوز زحمت زیادی کشید تا مخفیانه به خانواده نامگونگ نفوذ کنه، اون وقت جنگجوهای گروه باد بهشتی رو طوری کشت که همه ببینن و هشت کلمه با معنایی کاملاً‌حال واضح رو روی کشتی حک کرد. این یعنی هدفش از همون اول این نبوده که برای کشتن کسی یا جاسوسی به خانواده نامگونگ حمله کنه. و به اون سه رشته نوری که موقع ترک کشتی از خودش ساطع کرد فکر‌نفوذی کنید، همون چیزی که حالا اعضای خانواده بهش میگن سه نور مقدس. اون بعد از تموم کردن کارش، یه سیگنال قدرتمند فرستاد، انگار که می‌خواست بگه بیاید و ببینید چه کار کردم. بعدش هم دوباره مثل یه روح ناپدید شد.»
«پس داری می‌گی ما باید دو هو-اوک رو بر اساس تهمت تأییدنشده‌ی یه متجاوز دستگیر کنیم؟ تازه‌دامادی که قراره چند روز دیگه‌حال با دختر خانواده نامگونگ ازدواج کنه؟ اگه بعداً معلوم بشه که این یه تهمت بوده، می‌خوای چه کار کنی؟ تازه، اگه این موضوع‌قدری به گوش مردم موریم برسه، چطور می‌خوای عواقبش رو جمع کنی، و از این به بعد چطور می‌خوای تو روی هیه-آ نگاه کنی؟»
«بی‌آبرو شدن جلوی دنیا یه مسئله‌ی ثانویه‌ست. حتی اگه این تهمت متجاوز‌تفاوت هم باشه، من معتقدم کار درست اینه که اول دو هو-اوک رو مهار‌آهسته کنیم. اگه احیاناً حرف‌های متجاوز درست باشه، فاجعه‌ی خیلی بزرگ‌تری به بار نمیاد؟»
نامگونگ این برای لحظه‌ای‌نوشته مکث کرد، نگاهی به‌بعدی حاضران انداخت و ادامه داد.
«برای اینکه این قضیه رو فقط به عنوان یه تهمت رد کنیم، باید بگم که اقدامات متجاوز خیلی جسورانه بود و توانایی‌هاش استثنائیه. از رئیس خانواده و ارشدهای محترم عذرخواهی می‌کنم،باشد اما کی بین ما می‌تونه اون نوری رو که سحرگاه ظاهر شد، بازتولید کنه؟ این مسئله ربطی به این نداره که کسی هنر الهی خورشیدی رو یاد گرفته یا نه. حتی‌قدری اگه کسی تو خانواده نامگونگ هنر الهی خورشیدی رو یاد گرفته باشه، آدمی با انرژی درونیِ کافی برای تولید یه همچین نور شدیدی... با کمال احترام، فکر نمی‌کنم اینجا حضور داشته باشه.»
«حرفت کمی زیاده‌روی است...»
«کافی است.»
درست زمانی که یکی از بزرگان می‌خواست به خاطر کلمات‌خونی تا حدی گستاخانه نامگونگ این از کوره در برود، نامگونگ‌باشد بیوک دستش را بالا برد تا او را متوقف کند.
کلمات نامگونگ‌قطعا این تحریک‌آمیز‌اشاره و مستقیم بودند.
اما دقیقاً‌بعدی به همین‌خونی دلیل، حقیقت داشتند.
نامگونگ بیوک این را به‌عروسی‌ای خوبی می‌دانست و به همین دلیل‌جای حرف بزرگتر را قطع کرده بود.
با این کار، نامگونگ این با ادای‌بلکه احترام مشت و کف دستِ سبکی به‌برمی‌دارد نامگونگ بیوک، به بیان نظر خود ادامه داد.
«ما نمی‌دانیم او چگونه آن رگه‌های نور را ایجاد کرده است، اما با توجه به اینکه کشتی آسیبی ندیده، قطعی است که این درخشش ناشی از یک بمب صاعقه نبوده است. در این صورت، باید فرض کنیم که این کار توسط هنر الهی‌شناسایی خورشیدی یا یک هنر رزمی مشابه انجام شده است، و من معتقدم که داشتن چنین انرژی درونی عمیقی برای هیچ‌کس جز یکی از دو خدا، سه هیولا، پنج قله و ده بزرگ غیرممکن است. من از این می‌ترسم که اگر چنین شخصی در سحرگاه‌چندانی به تالار امپراتور حمله می‌کرد، چه اتفاقی می‌افتاد. با این حال، آن شخص ترجیح داد به جای حمله به تالار امپراتور، آن هشت نماد را به جا بگذارد. با در نظر گرفتن این واقعیت، معتقدم باید با ذهنی باز برای تمام احتمالات آماده شویم.»
«می‌گویی او‌بعدی یکی از بیست‌کسی استاد برتر است؟»
نامگونگ جونگ صبر کرد‌قطعا تا صحبت نامگونگ این تمام‌می‌شد شود و سپس جواب داد.
از نظر او، کلمات نامگونگ این‌نمی‌شد کاملاً بی‌اساس نبودند، اما معتقد بود‌آهسته که دارای یک نقص کشنده هستند.
«پس چرا چنین شخصیت‌اشاره بزرگی نمی‌تواند جلو بیاید‌همان و آشکارا صحبت کند؟»
«بیست استاد برتر فقط‌خونی از جناح ارتدوکس تشکیل‌برمی‌دارد نشده‌اند. دلیلش باید همین باشد.»
«فکر می‌کنی الان این حرف منطقی است؟ اگر او از جناح ارتدوکس نیست، چرا باید به ما کمک کند؟ نه، در وهله اول، نفوذ مخفیانه‌آهسته به خانواده نامگونگ و کشتن جنگجویان خانواده به خودی خود یک عمل فریبکارانه و حمله‌ای علیه ماست. چطور ممکن است این کار کمک به ما‌تهمت تلقی شود؟ آن شخص صرفاً یک شیطان قاتل است که جنگجویان بی‌گناه خانواده ما را به طرز وحشیانه‌ای به قتل رسانده و یک حقه‌باز شرور است.»
«منظور من این است که...»
«دیگر کافی است.»
نامگونگ بیوک که می‌دید فضا بیش از‌قدم حد متشنج شده و دیگر نمی‌توانست فقط‌باشد تماشا کند، برای میانجی‌گری وارد عمل شد.
«هر دوی شما حق دارید. همان‌طور که رهبر گروه شمشیر آسمان لاجوردی گفت، درست است که مزاحم مشکوک است، و همان‌طور که رهبر‌خونی گروه شمشیر بی‌کران گفت، این هم درست است که نباید حتی کوچک‌ترین احتمالی را نادیده بگیریم. مگر به همین دلیل نیست که رهبر گروه‌همون‌طور رعد بهشتی و رهبر گروه باد بهشتی در حال حاضر بیرون در حال بررسی هستند؟ بیایید همه صبور باشیم و کمی بیشتر صبر کنیم.»
چه کلمات نامگونگ بیوک‌نوشته تأثیری داشت یا نه، همه‌خون بلافاصله در سکوت فرو رفتند.
در حقیقت، تمام کسانی که در اینجا‌می‌شد جمع شده بودند منتظر رهبر گروه باد‌استخوانی بهشتی و رهبر گروه رعد بهشتی بودند.
آن دو اولین کسانی بودند که خبر دست‌نوشته خون و‌داغی استخوان و سه نور مقدس را آوردند و برای ایمن کردن‌هرج‌ومرجی شواهد مربوط به این موضوع، از قبل در جلسه غایب بودند.
در حال حاضر، اعضای گروه باد بهشتی در سراسر زمین‌های‌همان خانواده پراکنده شده بودند و در جستجوی مزاحمی بودند که دست‌نوشته‌بعدی خون و استخوان و سه نور مقدس را ایجاد کرده بود.
اگر آن شخص در داخل زمین‌های خانواده پنهان‌بعدی شده بود، مهم نبود که چقدر استاد باشد،داغی فرار از چشمان گروه باد بهشتی دشوار بود.
اگرچه املاک خانواده نامگونگ‌اشاره وسیع بود، اما مکان‌های زیادی‌جای برای پنهان شدن وجود نداشت.
مهم نبود که یک استاد در هنر مخفی‌کاری چقدر‌بحث ماهر باشد، اگر در داخل زمین‌های خانواده نامگونگ پنهان‌رسیدند می‌شد، نمی‌توانست از چشمان گروه باد بهشتی فرار کند.
همه کسانی که‌منظور در اینجا جمع شده‌روز بودند چنین باوری داشتند.
علاوه بر این، گروه رعد بهشتی‌نمی‌شد برای بررسی منطقه هفی و آمادگی‌آهسته برای هرگونه پیشامد غیرمنتظره‌ای بیرون رفته بود.
اگر نیرویی قصد داشت در روزی که‌می‌شد ماه کامل است علیه خانواده نامگونگ اقدامی کند،نوشته باید تا الان حداقل تحرکات کوچکی وجود می‌داشت.
گروه باد بهشتی صبح زود‌کسی اعزام شده بود تا این‌داغی موضوع را از قبل تأیید کند.
با آخرین کلمات نامگونگ‌قطعا بیوک، سکوت سنگینی بر‌برگزار تالار امپراتور سایه افکند.
صرف نظر از اینکه حق با نامگونگ جونگ‌بعدی بود یا نامگونگ این، این واقعیت پابرجا بود‌داغی که شخصی به خانواده نامگونگ نفوذ کرده است.
از هر زاویه‌ای که به‌روز آن نگاه می‌شد، این یک‌تفاوت وضعیت نگران‌کننده برای خانواده نامگونگ بود.
چقدر زمان‌بعدی به این‌خونی شکل گذشت؟
شوووش!
صدای خش‌خش آستین‌ها‌استخوانی سکوت طولانی تالار‌نمی‌شد امپراتور را شکست.
این صدای کسی بود که‌روز از مهارت سبکی خود برای‌تفاوت ورود به تالار استفاده می‌کرد.
او نامگونگ هو بود.
«برادر بزرگ!»
در آن عجله، نامگونگ هو با وجود‌بلکه رسمی بودن محیط، نامگونگ بیوک را به‌برمی‌دارد جای «رئیس خانواده»، «برادر بزرگ» صدا زد.
در حالت عادی، نامگونگ بیوک او را به خاطر بی‌احتیاطی‌اش‌تفاوت سرزنش می‌کرد، اما او نیز متوجه شد که نامگونگ هو‌خون خبرهای غیرمعمولی آورده است، بنابراین فقط با لحنی سنگین گفت:
«چه اتفاقی افتاده؟»
با کلمات نامگونگ بیوک،قطعا نگاه همه روی لبان‌برگزار نامگونگ هو متمرکز شد.
نامگونگ هو‌اول رهبر گروه‌نوشته رعد بهشتی بود.
بنابراین، خبری که او آورده بود درباره‌می‌شد مزاحم نبود، بلکه در مورد مسائل خارج از‌نوشته خانواده نامگونگ، به ویژه در سمت هفی بود.
از چهره‌ی درهم و عبوس‌کسی نامگونگ هو، همه حاضران می‌توانستند بفهمند‌حاضران که خبرهای او اصلاً خوب نیستند.
«هیچ‌کدام از اعضای گروه رعد‌عروسی‌ای بهشتی که برای گشت‌زنی بیرون‌همان رفته بودند، به خانواده برنگشته‌اند.»
«هیچ‌کس برنگشته...؟»
«بله، قرار بود در عرض‌روز دو ساعت برگردند، اما حتی‌تفاوت یک نفر هم برنگشته است.»
نامگونگ هو گفت که آن‌ها برنگشته‌اند،آهسته اما نامگونگ بیوک بدون پرسیدن می‌دانست‌درگرفت که این یعنی آن‌ها «نمی‌توانستند» برگردند.
منطقی نبود که جنگجویان‌قطعا خانواده بدون هیچ دلیلی‌برگزار به زمین‌های خانواده بازنگردند.
برای یک جنگجو در‌نوشته حال گشت‌زنی، برنگشتن به زبان‌خون ساده به معنای مرگ بود.
«فکر می‌کنی چه اتفاقی افتاده؟»
این سؤالی درباره‌خون جنگجویانی نبود که‌آهسته به گشت‌زنی رفته بودند.
این یک نتیجه‌گیری قطعی بود‌عروسی‌ای که آن‌ها از قبل مرده‌اند؛همان او می‌پرسید که چرا مرده‌اند.
«ما، خانواده نامگونگ...»
نامگونگ هو لحظه‌ای تردید‌اشاره کرد و سپس با‌همان لحنی سنگین به حرف آمد:
«...به نظر می‌رسد محاصره شده‌ایم.»