چپتر 133: یک گفتگوی ذن
0«اون دیگه...؟!»
سونگ‌چان به همراه اولجی ته‌دفاع برای صرف شام به سمت رستورانی‌ممکن متصل به عمارت مهمانان افتخاری می‌رفتند.
او معمولاً با رهبر اتحاد رزمی، استاد حقیقی هیون چئون، در تالار ارتباط بهشتی‌اوج شام می‌خورد، اما امروز رهبر اتحاد مشغول آماده‌سازی فینال مسابقات هنرهای رزمی جوانان زیر‌دیگری آسمان بود، بنابراین او به جای رهبر، با اولجی ته به اینجا آمده بود.
و در‌دادن همان لحظه، شاهد‌ضربه منظره جالبی شد.
اگر بخواهیم‌خشکش دقیق‌تر بگوییم، شخص‌شکل جالبی را دید.
جاخالی دادن، دفاع‌جاخالی کردن و ضربه زدن‌ضربه با کمترین حرکت ممکن...
و تنها با همین حرکات، می‌دانست چگونه به بیشترین‌تکنیکی تأثیر ممکن دست یابد. جوانی که واقعاً می‌دانست چگونه‌حال بجنگد، نه اینکه فقط هنرهای رزمی را به نمایش بگذارد.
سونگ‌چان که او را جذاب یافته بود، جلوی اولجی ته را‌همین که قصد داشت سپاه دفاعی جیانگهو را برای متفرق کردن مبارزه‌اینکه بسیج کند گرفت و در عوض به تماشای این رویارویی ایستاد.
درست زمانی که مبارزه به پایان رسید و جوان قصد داشت‌کسی به سمتی که او ایستاده بود قدم بردارد، مردی که به نظر‌نبود می‌رسید نمی‌تواند شکستش را بپذیرد، ناگهان از پشت به جوان شبیخون زد.
اما بعد.
مهاجم در هوا خشکش زد.
یک دیوار چی نامرئی‌کردن شکل گرفته و حمله‌حرکت را دفع کرده بود.
دیوار چی تکنیکی بود که هر‌گرفته کسی با رسیدن به لبه‌ی قلمرو اوج‌لبه‌ی می‌توانست تا حدودی آن را متجلی کند.
با این حال، دلیل تعجب سونگ‌چان‌کردن صرفاً این نبود که شخصی به این‌همین جوانی می‌توانست از دیوار چی استفاده کند.
دلیل واقعی‌دیوار حیرت او‌شکل چیز دیگری بود.
مرد جوان طوری چی حقیقی را ساطع و‌حرکت دریافت می‌کرد که انگار در حال نفس کشیدن‌تأثیر بود؛ او کنترل کاملی بر چی حقیقی اطرافش داشت.
و این‌خشکش فقط چی‌نامرئی حقیقی خودش نبود.
او حتی از چی طبیعی‌دفاع پراکنده در محیط اطرافش با مهارت‌ممکن تمام برای ایجاد دیوار استفاده کرد.
این یک تکنیک نبود.
این چیزی بود که تنها برای شخصی‌کمترین امکان‌پذیر بود که می‌توانست چی اطراف را‌چگونه با حساسیتی فوق‌العاده احساس و کنترل کند.
این قلمرو ویژه‌ای بود که هرگز با‌حمله تمرین، مهم نیست چقدر طولانی، به دست‌قلمرو نمی‌آمد؛ حتی می‌شد آن را یک غریزه نامید.
در میان تمام استادان گذشته تالار‌کردن کینارا در تاریخ شائولین، حتی یک‌تنها نفر هم به آن قلمرو نرسیده بود.
تا جایی که او می‌دانست، در‌حمله تاریخ طولانی موریم، تنها یک نفر‌لبه‌ی قادر به انجام چنین کاری بود.
و آن شخص...
بام!
دونگ بونگ‌سو با استفاده از موج چی حقیقی برتر،کمترین جون پونگ-گه را که به او حمله کرده بود،تأثیر در جایش میخکوب کرد و مشتی به صورتش کوبید.
با صدای خفه‌ای، جون‌شکل پونگ-گه نیز مانند بقیه‌کرده هوشیاری‌اش را از دست داد.
«حالت خوبه؟»
ها سون-هیانگ‌خشکش با عجله‌نامرئی نزدیک شد.
«داری از آدم اشتباهی می‌پرسی. این‌کردن سؤال رو باید از اونایی بپرسی‌تنها که اینجا رو زمین خوابیدن. هه.»
پنگ هوریو نیز در‌شکل حالی که می‌خندید، به‌کرده دنبال ها سون-هیانگ نزدیک‌تر شد.
از لحظه شروع مبارزه تا الان،زدن او حتی ذره‌ای نگران دونگ بونگ‌سو‌حرکات نبود و به او شک نکرده بود.
آیا این‌خشکش یک نتیجه‌نامرئی طبیعی نبود؟
او فقط انتظار نداشت که‌دفاع دوستانش حتی از چیزی که‌حرکت فکر می‌کرد هم رقت‌انگیزتر باشند.
حمله از‌دیوار پشت بعد‌شکل از قبول شکست.
«تچ. چشمای کور. گوشای کر. حالا‌زدن هم که حسابی هار شده. این جون‌می‌دانست پونگ-گه عملاً یه کلکسیون کامل از امراضه.»
دونگ بونگ‌سو حرف‌هایشان را از یک‌گرفته گوش گرفت و از گوش دیگر‌رسیدن در کرد و به راهش ادامه داد.
اولجی ته و راهب‌دادن پیر هنوز در ورودی‌زدن رستورانِ جلوتر ایستاده بودند.
اولجی ته‌دیوار همان حالت سرد‌گرفته همیشگی‌اش را داشت.
از طرف دیگر.
حالت چهره راهب پیر.
این چیزی بود‌جاخالی که چشم دونگ‌کردن بونگ‌سو را گرفت.
دونگ بونگ‌سو با یک‌شکل نگاه فهمید که آن‌کرده راهب پیر، سونگ‌چان است.
شنیده بود که راهبی،کردن یکی از دو خدا،حرکت در اتحاد رزمی حضور دارد.
چطور می‌توانست نفهمد، وقتی راهبی که هاله‌حمله یک استاد قدرتمند از او ساطع می‌شد،قلمرو با چنین اخمی به او خیره شده بود؟
مشکل این نبود، بلکه این بود‌کردن که چرا وقتی به او نگاه می‌کرد،همین چنین حالت عجیبی به خود گرفته بود.
نکنه منو شناخته؟
آیا این تعجب ناشی از تشخیص کالبد‌کمترین فاقد نقطه انرژی او بود، همان‌طور که‌چگونه تانگ او در گذشته متوجه شده بود، یا...
...یا اینکه‌خشکش درون او‌نامرئی را دیده بود؟
در اینجا افرادی‌جاخالی بودند که چشمان‌کردن فوق‌العاده تیزبینی داشتند.
تیز، به گونه‌ای‌نامرئی که می‌شد آن‌حمله را متعالی نامید.
اگرچه تغییر قیافه‌اش بی‌نقص بود،ضربه اما نمی‌دانست اگر گاردش را‌تنها پایین بیاورد چه اتفاقی خواهد افتاد.
حریف او یکی‌دیوار از دو مرد‌گرفته قدرتمند دشت‌های مرکزی بود.
باید مطمئن می‌شد.
که کدام یک از این‌هاست.
دونگ بونگ‌سو با خونسردی‌کردن سرعت قدم‌هایش را حفظ‌حرکت کرد و به جلو رفت.
طولی نکشید که به‌نامرئی طور طبیعی به اولجی‌دفع ته و راهب پیر رسید.
«از تو بعید بود.»
اولجی ته در حالی‌شکل که دونگ بونگ‌سو از‌کرده کنارش می‌گذشت، به او گفت.
«فقط به‌دادن یه دوئل‌کردن جواب دادم.»
دونگ بونگ‌سو‌خشکش برای لحظه‌ای قدم‌هایش‌شکل را متوقف کرد.
این اولین باری بود‌دادن که اولجی ته مبارزه‌زدن دونگ بونگ‌سو را می‌دید.
او واقعاً... قوی بود.
هیچ تزئین خاصی لازم نبود.
چیزی که او به‌نامرئی تازگی نشان داده بود،دفع بدون شک، کوبنده بود.
وقتی خبر شکست دادن پنگ هوریو در‌ضربه مراحل مقدماتی مسابقات هنرهای رزمی جوانان زیر آسمان‌می‌دانست را شنیده بود، برایش واقعی به نظر نمی‌رسید.
اولین فکری که‌نامرئی به ذهنش خطور‌حمله کرد این بود: محاله.
دونگ بونگ‌سویی که او می‌شناخت، تنها‌زدن یک استعداد منحصر‌به‌فرد و آینده‌دار بود‌حرکات که فقط هنرهای بیرونی را بلد بود.
اما به‌خشکش نظر می‌رسید‌نامرئی که این‌طور نیست.
با دیدن او در این لحظه،کردن متوجه شد که او به سطحی‌تنها بسیار فراتر از درک معمول رسیده است.
تا حدی که حتی اگر‌گرفته او، اولجی ته، با تمام توانش‌رسیدن می‌جنگید، نمی‌توانست پیروزی‌اش را تضمین کند.
احتمالاً به همین‌دفاع دلیل بود که سونگ‌چان‌کمترین نیز شگفت‌زده شده بود.
علاوه بر این...
به نظر می‌رسه‌جاخالی حتی تمام مهارتش‌کردن رو هم نشون نداده.
در عین حال، این واقعیت که او‌دفع تا به حال هرگز آن مهارت را‌اوج نشان نداده بود، حتی ترسناک‌تر به نظر می‌رسید.
«می‌دونم. اما با سطح مهارت تو، فکر‌کمترین می‌کنم می‌تونستی این قضیه رو بدون اینکه دستات‌بیشترین رو اینجا کثیف کنی، حل و فصل کنی.»
«خودشون این‌طوری می‌خواستن.»
با شنیدن حرف‌های‌جاخالی دونگ بونگ‌سو، اولجی‌کردن ته سر تکان داد.
باید هم همین‌طور می‌بود.
با اینکه از همان ابتدا شاهد کل‌کمترین ماجرا نبود، اما به راحتی می‌توانست حدس‌چگونه بزند که کار چگونه به اینجا کشیده است.
او به خوبی می‌دانست ستاره‌های‌شکل نوظهوری که توسط جناح‌های مختلفشان لوس‌کسی شده‌اند، معمولاً چه جور آدم‌هایی هستند.
آن‌ها احتمالاً سعی کرده بودند دونگ‌کردن بونگ‌سو و پنگ هوریو را در‌تنها مقابل همه تحقیر و خرد کنند.
این روندی بود که خودش نیز‌حمله بارها و بارها به دست ستاره‌های‌لبه‌ی نوظهور نسل قبل تجربه کرده بود.
در آن زمان هم، درست مثل‌زدن حالا، نمی‌توانست این طرز تفکر را درک‌می‌دانست کند و حتی نمی‌خواست که درک کند.
با این حال،دیوار او اکنون یکی از‌حمله اعضای اتحاد رزمی بود.
از جهاتی، او‌جاخالی در یک رابطه همزیستی‌ضربه با آن‌ها قرار داشت.
بنابراین، حتی اگر نمی‌توانست آن‌ها را درک‌دفع کند، باید حداقل وانمود می‌کرد که می‌فهمد، یا‌می‌توانست دست‌کم «نمایشی» از طرفداری از آن‌ها اجرا می‌کرد.
کاری که او همین‌کردن الان انجام داده بود، باید‌ممکن برای این تظاهر کافی می‌بود.
اولجی ته‌خشکش دیگر چیزی نگفت‌شکل و کنار کشید.
با این کار،جاخالی دونگ بونگ‌سو دوباره‌کردن شروع به حرکت کرد.
در همان لحظه، ذکر بودایی‌گرفته و باوقار راهب پیر او‌کسی را در جایش متوقف کرد.
«آمیتابها.»
این همان واکنشی بود‌نامرئی که دونگ بونگ‌سو انتظارش‌دفع را داشت و منتظرش بود.
وقتی سرش را برگرداند‌دادن تا نگاه کند، راهب‌زدن پیر، سونگ‌چان، به حرف آمد.
«نیکوکار، آیا ممکن‌نامرئی است از کوهستان‌حمله بهشتی آمده باشی؟»
کوهستان بهشتی.
این کوه اصلی شین‌جیانگ بود.
آیا منظورش این بود‌دادن که می‌پرسید از قلعه‌زدن شیطان بهشتی آمده است؟
«نه.»
سونگ‌چان چند بار‌دفاع سر تکان داد‌زدن و دوباره گفت.
«من هم همین‌طور فکر می‌کنم.»
«...»
«...»
«آمیتابها. اگر سرت شلوغ‌کردن نیست، می‌توانی لحظه‌ای وقتت‌حرکت را به من بدهی؟»
این همان‌خشکش چیزی بود‌نامرئی که منتظرش بود.
دونگ بونگ‌سو برای لحظه‌ای به‌دفاع سونگ‌چان نگاه کرد، سپس از کنارش‌ممکن گذشت و به سمت ورودی رفت.
سونگ‌چان بلافاصله به دنبالش رفت.
با دیدن این صحنه، پنگ هوریو‌زدن هم سعی کرد به دنبالشان برود،حرکات اما اولجی ته جلویش را گرفت.
«او استاد بزرگ سونگ‌چان است.شکل به نظر می‌رسد موضوعی هست که‌کسی می‌خواهد در خلوت درباره‌اش صحبت کند.»
«......!»
سونگ‌چان.
یکی از دو خدا.
نفر اول جناح راستین.
وزن این‌دید نام بسیار‌دادن سنگین بود.
پاهای پنگ‌دیوار هوریو هم‌شکل ناخودآگاه سنگین شدند.
«اصلاً... چه خبر است؟»
«این را دیگر‌دیوار من هم نمی‌دانم،گرفته رئیس خانواده پنگ.»
در این فاصله، دونگ‌دادن بونگ‌سو و سونگ‌چان از‌زدن رستوران خارج شده بودند.
اولجی ته نگاهی به اطراف رستوران به هم ریخته و پر‌رسیدن هرج‌ومرج انداخت، سپس با تکان دادن سر به اعضای پراکنده سپاه‌نبود دفاعی جیانگهو اشاره کرد و دستور داد آنجا را تمیز کنند.
اعضا بلافاصله زیر بغل نه اژدهای‌زدن بیهوش و سایر افراد را گرفتند و‌می‌دانست آن‌ها را به تالار قرص منتقل کردند.
پنگ هوریو که نمی‌دانست چه اتفاقی در حال رخ دادن است، فقط‌رسیدن با چهره‌ای مات و مبهوت آنجا ایستاد، در حالی که ها سون-هیانگ‌شخصی فعلاً تمام تمرکزش را روی آرام کردن هوا یه‌جیِ وحشت‌زده گذاشته بود.
او مدام به سمت‌دادن ورودی نگاه می‌کرد، اما‌زدن دونگ بونگ‌سو دیگر رفته بود.
در همین حین، شایعات درباره دونگ‌حمله بونگ‌سو در حال «پخته شدن» و‌لبه‌ی تبدیل به فرم‌های بزرگ‌تر و جدیدتری بودند.
با اضافه شدن بهترین چاشنی، یعنی سونگ‌چان‌کمترین که در بهترین زمان ممکن ظاهر شده‌چگونه بود، این شایعات حتی داغ‌تر هم می‌شدند.
عمارت صعود جاودانه.
این عمارتی بود که‌دادن توسط جین یانگجا، دومین رهبر‌کمترین اتحاد رزمی ساخته شده بود.
این عمارت در انتهای غربی محوطه اتحاد‌دفع رزمی قرار داشت و بلندترین نقطه در‌اوج داخل اتحاد، همین‌جا، در عمارت صعود جاودانه بود.
اگرچه کلمه «عمارت» به نام آن چسبیده‌کمترین بود، اما مردم این مکان را به‌چگونه عنوان یک آلاچیق یا استراحتگاه در نظر نمی‌گرفتند.
دلیلش این بود که کلمات‌شکل «دنگ شیان» در ابتدای نام‌تکنیکی آن، تأثیر بسیار قوی‌تری داشت.
صعود به جاودانگی.
به معنای‌دیوار صعود به‌شکل قلمرو جاودانه بود.
چه کسی؟
رهبران متوالی اتحاد‌دیوار رزمی پس از‌گرفته استاد بزرگ هه-این.
اینجا مکانی بود‌جاخالی که لوح‌های یادبود آن‌ها‌ضربه در آن نگهداری می‌شد.
اگر دقیق‌تر بگوییم، این لوح‌ها در‌حمله تالار صعود جاودانه که در کنار عمارت‌قلمرو صعود جاودانه ساخته شده بود، قرار داشتند.
درست در همین لحظه، دو چهره با‌کمترین غروب خورشید در پشت سرشان، در حال‌چگونه ورود به آن تالار صعود جاودانه بودند.
آن‌ها سونگ‌چان‌خشکش و دونگ‌نامرئی بونگ‌سو بودند.
«آمیتابها.»
به محض ورود، سونگ‌چان ابتدا یک دستش را‌کرده به نشانه احترام به سمت لوح‌های یادبود که‌حدودی در داخل زیارتگاه ردیف شده بودند، بالا برد.
دونگ بونگ‌سو فقط‌دفاع در سکوت پشت‌زدن سر او ایستاد.
«می‌دانی صاحبان‌خشکش این لوح‌های یادبود‌شکل چه کسانی هستند؟»
دونگ بونگ‌سو‌دید اصلاً نمی‌دانست‌دادن اینجا کجاست.
بنابراین، در‌دیوار سکوت منتظر حرف‌های‌گرفته بعدی سونگ‌چان ماند.
«آن‌ها رهبران‌دادن متوالی اتحاد‌کردن رزمی هستند.»
روی دیوار پشت لوح‌ها، پرتره‌هایی‌شکل از افرادی با لباس‌های مختلف آویزان‌کسی بود؛ راهبان، دائوئیست‌ها و رزمی‌کاران سکولار.
آن‌ها احتمالاً رهبران‌جاخالی متوالی اتحاد رزمی، یعنی‌ضربه صاحبان هر لوح بودند.
با این حال،نامرئی دونگ بونگ‌سو هیچ علاقه‌ای‌دفع به این‌گونه چیزها نداشت.
چیزی که اکنون برای او اهمیت داشت این‌حرکت بود که سونگ‌چان چه چیزی درباره‌اش می‌داند و‌تأثیر تا چه حد به ماهیت او پی برده است.
داستان سونگ‌چان ادامه یافت.
«نقش آن‌ها این بود که اتحاد رزمی را به نقطه کانونی‌ممکن برای محافظت از جیانگهوی دشت‌های مرکزی تبدیل کنند. رهبر فعلی اتحاد‌واقعاً رزمی، استاد حقیقی هیون چئون نیز احتمالاً همین هدف را دنبال می‌کند.»
«خب، چرا‌دیوار این‌ها را‌شکل به من می‌گویی؟»
«دلیلش این است که...»
سونگ‌چان بالاخره نگاهش‌دیوار را از لوح‌های یادبود‌حمله گرفت و ادامه داد.
«نقش من، به عنوان استاد تالار کینارا،ضربه حفظ موریم دشت‌های مرکزی نیست، بلکه حفظ‌حرکات عدالت و درستی در خود دشت‌های مرکزی است.»
«داری می‌گویی‌دیوار که من در‌گرفته مسیر حق نیستم؟»
«نه. کاملاً برعکس است.»
دونگ بونگ‌سو هنوز هم منظور حرف‌های‌گرفته سونگ‌چان را نمی‌فهمید، اما در سکوت منتظر‌لبه‌ی ماند تا ببیند در ادامه چه می‌گوید.
«تو به قدری برجسته‌دادن هستی که این خودش تبدیل‌کمترین به یک مشکل شده است.»
«منظورت از این حرف چیست؟»
آیا این همان سؤالی بود‌ضربه که منتظرش بود؟ برقی تند‌تنها و تیز در چشمان سونگ‌چان درخشید.
با دیدن آن، دونگ بونگ‌سو به‌گرفته طور غریزی احساس کرد که موضوع‌رسیدن اصلی در حال فاش شدن است.
«آمیتابها. اینجا قلمرو انسانی‌دادن است. جایی برای کسی که‌کمترین از دنیای دیگری آمده نیست.»
«...؟!»