---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 272: فضای تهی (۳) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 272: فضای تهی (۳)

0

شررررررررک.

هر بار که شمشیرها‌تراشیده‌شده​ تکثیر می‌شدند، مکان‌های برش‌خورده نیز‌می‌رسید​ همراه با آن‌ها چندبرابر می‌شدند.

وقتی یک تیغه شانه‌اش را می‌شکافت،‌مقدس​ دو تیغه از پشتش عبور می‌کردند‌انتخاب​ و سه تیغه هم‌زمان پهلویش را می‌دریدند.

هر جای گوشت ارباب اهریمنی پایان‌جهان‌بلعید​ که بریده می‌شد، به جوشش می‌افتاد‌پیشروی​ و با همان جوشش، دوباره ترمیم

ستون فوران‌کننده سرخ‌سرازیر​ و خونین، تا‌دیگر​ نصف ارتفاعش فروکش کرد.

اما حتی در میان آن‌می‌زد​ هسته در حال مرگ، ارباب‌برای​ اهریمنی پایان‌جهان با صدای بلندتری خندید.

«همینه... خودشه!»

انرژی اهریمنی‌روی​ دوباره به‌رودخانه​ بیرون سرازیر شد.

دونگ بونگ‌سو یک بار دیگر تیغه‌ها را روی آن‌ریخت​ ریخت؛ رودخانه سیاه آن را بلعید، تیغه سفید سوزاندش،‌پیشروی​ و او یک بند انگشت دیگر به جلو پیشروی کرد.

ارباب اهریمنی پایان‌جهان‌نقاط​ نیم‌قدم دیگر به‌نگه​ عقب رانده شد.

ستون خونین با هر‌نفوذ​ برخورد به اندازه عرض‌متوقف​ یک دست کوچک‌تر می‌شد.

نیزه سیاه‌وسفید دونگ‌ریخت​ بونگ‌سو به همان‌بلعید​ اندازه به جلو می‌رفت.

ذره‌ذره.

اما هنوز کافی نبود.

با اینکه گوشتی که با نور سفید‌نمی‌توانست​ تماس پیدا می‌کرد متلاشی می‌شد، اما دانتیان زیر‌فشار​ آن هنوز هیچ انتهایی از خود نشان نمی‌داد.

مهم نبود چقدر آن را می‌تراشید و از بین می‌برد، انرژی اهریمنی‌پیشروی​ که از هسته ارباب اهریمنی پایان‌جهان نشت می‌کرد، و انرژی اهریمنی با‌ذره‌ذره​ منشأ نامعلوم که از تک‌تک سلول‌هایش ساطع می‌شد، همچنان بی‌وقفه فوران می‌کرد.

سرخی جدیدی از زیر نقاط‌بونگ‌سو​ تراشیده‌شده بیرون می‌زد و ستون‌رودخانه​ را دوباره سر پا نگه می‌داشت.

به نظر می‌رسید هنوز‌تراشیده‌شده​ برای نفوذ دادن چی مقدس‌می‌رسید​ تا آن حد، کافی نبود.

نمی‌توانست متوقف شود‌برای​ و مسیر دیگری‌مقدس​ را انتخاب کند.

لحظه‌ای که متوقف می‌شد،‌رودخانه​ فشار آن آتشفشان انرژی‌سوزاندش​ اهریمنی او را درسته می‌بلعید.

می‌توانست آن را‌سرازیر​ به عقب براند،‌دیگر​ اما نمی‌توانست کاملاً بسوزاندش.

«که‌که‌که‌که‌که! دیگه به‌نقاط​ جایی رسیدیم که چیزی‌می‌داشت​ برای نگه داشتن نمونده.»

انرژی اهریمنی به‌طور همزمان از تمام بدن‌نمی‌توانست​ ارباب اهریمنی پایان‌جهان، که دیگر کاملاً فرم انسانی‌اش‌فشار​ را از دست داده بود، به جوشش درآمد.

چیزی، جوشیده و متراکم، شروع به‌بلعید​ کندن و از بین بردن حتی رنگ‌نیم‌قدم​ انسانیت از درون بدن ارباب اهریمنی کرد.

«اگه تموم نشه، درست نیست.»

حتی پوست سرخ و‌تراشیده‌شده​ خونین، تک‌تک سلول‌ها، جوشیدند و‌می‌رسید​ به رنگ خاکستریِ مرده درآمدند.

تمام انرژی اهریمنیِ در حال جوشش، به جز دیواره بیرونی که‌دیگری​ درگیری قدرت با دونگ بونگ‌سو را حفظ می‌کرد، رشته به رشته‌بسوزاندش​ خاموش شد و در مرکزِ مطلقِ ارباب اهریمنی پایان‌جهان جمع شد.

این آخرین حرکت باقی‌مانده‌اش بود.

جیز، جیززز.

به جز صدای سوختن و‌می‌زد​ نشت انرژی‌ها در مرز برخورد، سکوتی‌نفوذ​ مطلق و درخورِ خلأ جریان یافت.

همزمان، نور فروکش کرد.

حالا، تمام چیزی که از‌سیاه​ ارباب اهریمنی پایان‌جهان باقی مانده‌انگشت​ بود، نیت قتل خالص بود.

او هر‌بیرون​ چیز دیگری را‌بونگ‌سو​ پاک کرده بود.

توده‌ای از اراده، در هم آمیخته بدون هیچ‌نظر​ فکر یا بافتی، تنها با یک هدفِ واحد:‌شود​ بلعیدن، خرد کردن و هضم کردن دونگ بونگ‌سو.

او جوهره تمام کینه و انرژی اهریمنی انباشته‌شده‌متوقف​ در این موریمِ تحریف‌شده را در همان یک‌آتشفشان​ مشت چپاند و آن را به دونگ بونگ‌سو کوبید.

در تقابل با آن،‌رودخانه​ دست چپ دونگ بونگ‌سو‌سوزاندش​ سیاهی را در چنگ گرفت.

تاریکی در‌بیرون​ امتداد تیغه‌دونگ​ شمشیر پخش شد.

انرژی‌ای که هر چیزی را‌می‌زد​ لمس می‌کرد می‌بلعید و هیچ‌چیز‌برای​ باقی نمی‌گذاشت؛ هاله شمشیر سیاه‌چاله برتر.

اما او دست‌برای​ چپش را بالا برد‌نمی‌توانست​ و سپس پایین آورد.

گوشتی که به خاکستریِ مرده تغییر‌بلعید​ رنگ داده بود، چون آخرین مشتِ‌پیشروی​ قدرت در آن چپانده شده بود.

او در سکوت به آن نگاه‌دیگر​ کرد و در نهایت نوک انگشتانِ‌بلعید​ در حال بالا آمدنش را متوقف کرد.

چون آن نقطه، که تا آخرین ذره‌اش خالی‌نظر​ شده بود و حتی یک قطره برای پر‌شود​ کردن مجدد باقی نگذاشته بود، آنجا نمایان شد.

سپس [چشم‌می‌رسید​ ایمان] روی‌نفوذ​ آن کشیده شد.

تا همین چند‌ریخت​ لحظه پیش، ظرفی‌بلعید​ با انتهایی غیرقابل‌سنجش بود.

یک دانتیانِ گمشده که مهم‌بونگ‌سو​ نبود چقدر از آن برداشته‌رودخانه​ می‌شد، باز هم پر می‌شد.

آن نقطه بی‌پایان‌نقاط​ حالا تا کفِ‌نگه​ مطلقش عریان شده بود.

احتمالاً این حروم‌زاده نمی‌دونه،‌نفوذ​ هرچند فکر می‌کرد این برگ‌شود​ برنده‌ی آخرشه و رو کردش...

«...»

بالاخره، آن را دید.

انتهای آن‌جدیدی​ حروم‌زاده، حفره‌ی‌تراشیده‌شده​ انرژی اهریمنی.

آن انرژی سرسخت که باعث می‌شد گوشت‌نمی‌توانست​ هر بار که بریده می‌شد دوباره پر شود؛‌فشار​ حالا دیگر چیزی از آن باقی نمانده بود.

چون برای شکل دادن به جوهره‌بلعید​ نیت قتلش، تمام آنچه درونش بود را‌نیم‌قدم​ بیرون کشیده و در آن ریخته بود.

وقتی چیزی برای گرفتن‌دونگ​ نمانده بود، چیزی هم‌روی​ برای پر کردن وجود نداشت.

آن چیزی که در طول‌می‌زد​ این نبرد طولانی حتی یک‌برای​ بار هم خالی نشده بود.

آن فضا، که برای اولین بار‌مقدس​ خالی شده بود، تهی و پوچ‌انتخاب​ به سمت دونگ بونگ‌سو یورش می‌آورد.

پس این‌روی​ چیزی نیست‌رودخانه​ که بشه بریدش.

اگر چیزی بود که نمی‌توانست عقب بکشد چون نمی‌توانست آن را‌سیاه​ ببرد، پس وقتی جایی که آن را به درون می‌کشید خالی‌برخورد​ شده بود، دیگر مسئله عقب کشیدن نبود، بلکه پر کردن بود.

پرش کن، و‌نقاط​ از درون به بیرون‌می‌داشت​ کارش رو تموم کن.

سیاهی فروکش کرد.

تاریکی دست چپش در یک‌سیاه​ نفس محو شد و در‌انگشت​ عوض، دست راستش بالا آمد.

از اینونتوری،‌بیرون​ شمشیر دومی‌دونگ​ بیرون آمد.

شمشیر شیطان‌کش.

نور ضعیفی‌می‌رسید​ روی تیغه‌نفوذ​ شمشیر پدیدار شد.

همان نور سفیدی که چند لحظه‌بلعید​ پیش در نوک انگشتش جمع شده‌پیشروی​ بود، حالا تمام شمشیر را پر کرد.

وقتی «مقدس» آن‌سرازیر​ را لمس کند،‌دیگر​ اهریمن متلاشی می‌شود.

و از آن گذشته، برای بدنی که تمام‌نظر​ ذاتش را تسلیم اهریمن کرده بود، هر جا‌شود​ که لمس می‌شد، دو برابر بیشتر فرو می‌ریخت.

با شکافتن نیت قتلی که مانند ابرهای متراکم خلأ‌شود​ را می‌بلعید و قصد داشت حتی دونگ بونگ‌سو را هم‌می‌توانست​ درسته قورت دهد، شمشیر سفید را به درون فرو برد.

این همان لحظه‌ای بود که شمشیر سفید‌سفید​ به جایی که هسته‌ی موجودی به نام ارباب‌رانده​ اهریمنی پایان‌جهان در آن قرار داشت، برخورد کرد.

آن آخرین‌بیرون​ مشتِ قدرت‌دونگ​ منفجر شد.

کو-کوا-آآآآآنگ—!

درست قبل از اینکه دونگ بونگ‌سو را کاملاً‌متوقف​ ببلعد، نیت قتلی که هدفش را از دست داده‌درسته​ بود، متورم شد و در همان جا منفجر گشت.

این همان توده‌ای بود که با جوهره‌سفید​ انرژی اهریمنی پر شده بود و حتی‌عقب​ یک ذره هم از آن باقی نمانده بود.

همان‌طور که در تمام‌دونگ​ جهات باز می‌شد، کل‌روی​ خلأ را به عقب راند.

خط‌الرأس کوه‌ها، دیوارهای قلعه، ساختمان‌هایی که‌نگه​ به سختی خطوطشان مشخص بود... این بار‌مقدس​ فقط نشکستند؛ بدون هیچ ردی ناپدید شدند.

در فضایی بدون بالا، پایین، چپ یا راست،‌متوقف​ آن‌ها از هم شکافتند، گویی نور در آن‌ها‌آتشفشان​ نفوذ می‌کرد، و آن شکاف‌های ایجادشده دوباره شکافتند.

خود خلأ ترک برداشت.

از یک لایه تاریکی، و‌بونگ‌سو​ از لایه دیگری از تاریکی‌رودخانه​ گذشتند، ترک‌ها گسترش یافتند، تِرق، تِرق.

درست در مرکز‌نقاط​ تمام این‌ها، دونگ‌نگه​ بونگ‌سو ایستاده بود.

کواجیک—.

دست چپش‌روی​ از شانه جدا‌سیاه​ شد و افتاد.

لحظه‌ای بعد، پایین زانوی‌دونگ​ چپش خرد شد و‌روی​ در نور بلعیده شد.

اما حتی با‌نقاط​ از دست دادن‌نگه​ تکیه‌گاهش، بدنش خم نشد.

به هر حال‌برای​ برایش مهم نبود، و‌نمی‌توانست​ جاذبه‌ای هم وجود نداشت.

مرکز سرخ تیره عبور‌رودخانه​ کرد، گوشت را چرخ‌سوزاندش​ کرد و استخوان را سایید.

با این حال،‌سرازیر​ شمشیر سفید را در‌تیغه‌ها​ دست راستش عقب نکشید.

دلیلی برای این کار نبود.

نور از‌می‌رسید​ قبل درون‌نفوذ​ آن حروم‌زاده بود.

یه دست، یه پا؟

فقط موقتاً جدا شده بودن.

دونگ بونگ‌سو حتی‌نقاط​ نیم‌نگاهی هم به‌نگه​ دست افتاده‌اش نینداخت.

او تنها پای سالمش را مانند یک شهاب‌سنگ به پایین دیوار یک قلعه کوبید،‌لحظه‌ای​ خودش را محکم کرد و به سادگی شمشیر سفیدی را که در دانتیان خالی‌داشتن​ کاشته شده بود، بیشتر به داخل فشار داد و آن را از هم درید.

این از درون‌ریخت​ می‌آمد، نه اینکه‌بلعید​ از بیرون کشیده شود.

از طریق دانتیانِ خالی‌شده، با دنبال کردن مسیرِ‌روی​ تخلیه‌شده، نور از مرکز مطلق بدن آن موجود‌انگشت​ به تمام گوشه‌وکنار سیستمِ ارباب اهریمنی پایان‌جهان نفوذ کرد.

هیچ انرژی‌جدیدی​ اهریمنی‌ای برای مسدود‌می‌زد​ کردنش وجود نداشت.

هیچ‌چیز برای پر کردنش نبود.

هر جا که نورِ نفوذکننده لمس می‌کرد،‌سفید​ گوشتِ تسلیم‌شده به اهریمن، استخوان‌های تسلیم‌شده به اهریمن؛‌رانده​ همگی به آرامی از درون به بیرون می‌سوختند.

تک‌تک سلول‌ها، بدون استثنا.

کورو-رو-رو-رو-رو...

درست در قلب مرکز انفجار،‌دادن​ در میان شکاف‌هایی که خودش‌مسیر​ ایجاد کرده بود، ارباب اهریمنی پایان‌جهان...

نه، چیزی‌روی​ که حالا فقط‌سیاه​ خاکستر بود، خندید.

— ...خوبه.

به طرز عجیبی، خاکسترها‌تراشیده‌شده​ خندیدند و با نیت‌نظر​ قتل، صدا را شکل دادند.

از بعضی‌می‌رسید​ جهات، یک شکل‌دادن​ حیات باشکوه بود.

— این... اولین باره. اما تو‌بلعید​ هم، تو... یه دست و یه‌پیشروی​ پا... یه هدیه... خوبه، خوبه... منتظرم...

دونگ بونگ‌سو‌بیرون​ هیچ پاسخی نداد،‌بونگ‌سو​ هیچ حرفی نزد.

دیگر هیچ دلیل،‌نقاط​ نیاز یا ارزشی برای‌می‌داشت​ این کار وجود نداشت.

نور از‌می‌رسید​ درون دو برابر‌دادن​ بیشتر پخش شد.

به همان اندازه‌ای‌ریخت​ که توسط اهریمن مصرف‌سفید​ شده بود، سریع‌تر، عمیق‌تر.

وقتی هیچ انرژی‌ای برای پر‌بونگ‌سو​ کردن مجدد باقی نمانده بود،‌رودخانه​ فقط محو شدن وجود داشت.

خاکسترها، آن مشت خاکستری که بدنش‌نگه​ را تسلیم اهریمن کرده بود، سرانجام‌دادن​ در سراسر خلأ پخش و پراکنده شد.

ابر مقدس‌می‌رسید​ نیز همراه با‌دادن​ آن محو شد.

آن انرژی سرسخت که بی‌وقفه‌سیاه​ انرژی اهریمنی را سوزانده بود نیز‌جلو​ به آرامی از درون خاموش شد.

و.

در همان زمان.

این بار، نور‌برای​ از درون دونگ‌مقدس​ بونگ‌سو فوران کرد.

وقت آن بود که بهای فرستادن یک‌سفید​ دست و یک پا به عنوان هدیه‌عقب​ برای آخرین سفر آن حروم‌زاده را تسویه کند.

سووش.

یک بار.

سوووش.

دوباره.

سووووش.

بدون وقفه، نور‌نقاط​ به‌طور پیوسته در تمام‌می‌داشت​ جهات خلأ جریان یافت.

آن نور ابتدا به سمت‌دادن​ اندام‌هایی که از بدن دونگ‌مسیر​ بونگ‌سو جدا شده بودند سرازیر شد.

نور در جایی که دست چپ جدا‌سفید​ شده بود جمع شد، و از شانه‌عقب​ تا نوک انگشت، از نو رشد کرد.

زیر زانوی خردشده دوباره‌دونگ​ بالا آمد و تا‌روی​ نوک انگشتان پا پر شد.

نقاط بریده و‌نقاط​ ساییده‌شده بدون هیچ‌نگه​ ردی التیام یافتند.

طبیعتاً، دونگ‌می‌رسید​ بونگ‌سو هیچ‌چیزی‌نفوذ​ حس نکرد.

این چیزی بود که همیشه اتفاق‌بلعید​ افتاده بود، چیزی که همیشه اتفاق‌پیشروی​ می‌افتاد، و همه‌چیز محاسبه شده بود.

تا زمانی که نور‌دونگ​ مقدس فروکش کرد، دونگ بونگ‌سو‌ریخت​ بالاخره سرش را بلند کرد.

شکاف‌هایی که توسط ارباب‌تراشیده‌شده​ اهریمنی پایان‌جهان پاره شده‌نظر​ بودند هنوز ترمیم نشده بودند.

ترک‌های روی خلأ‌برای​ همه‌جا آویزان بودند و‌نمی‌توانست​ دهان باز کرده بودند.

درون هر‌روی​ شکاف، نور‌رودخانه​ متفاوتی سوسو می‌زد.

در یک شکاف،‌سرازیر​ دو ماه در‌دیگر​ آسمانی سیاه آویزان بودند.

در دیگری، مناره‌هایی که‌تراشیده‌شده​ بی‌انتها صف کشیده بودند،‌نظر​ در حال سوختن بودند.

در یکی دیگر، مکانی که فقط از نور پر‌شود​ شده بود، بدون آب یا خشکی، و در کنار‌می‌بلعید​ آن، صحنه‌ای از یک چیز عظیم که ستاره‌ای را می‌بلعید.

«دنیاها؟»

می‌توانستند ابعاد دیگری باشند.

او حدس زده بود که این‌نگه​ خلأ تونلی برای اتصال دنیاهاست، و‌دادن​ واقعاً هم ممکن بود همین‌طور باشد.

دیدن چنین شکاف‌های بی‌پایانی که‌دادن​ در برابر چشمانش باز شده‌مسیر​ بودند، همین را نشان می‌داد.

اما حتی در این نقطه که او نگاهی‌سوزاندش​ اجمالی به رازهای جهان هستی انداخته بود، دونگ‌برخورد​ بونگ‌سو چیزی متفاوت از یک فرد عادی می‌دید.

چون احساس عمیقی که در ابتدا به او دست داد، هیبت‌سیاه​ و شگفتی از کیهان نبود، بلکه این بود که دنیاهای بی‌شمار،‌برخورد​ شکارگاه‌های بی‌شمار، از آن سوی هر شکاف روبروی او قرار داشتند.

دونگ بونگ‌سو‌جدیدی​ آن‌ها را یکی‌یکی‌می‌زد​ از نظر گذراند.

ناولها | novelha.net