چپتر 48: تمام و کمال
0اتفاقات امروز صبح به وضوح ثابت کرد که‌برای نامگونگ بیوک، خانواده نامگونگ، و در واقع کل‌فقط موریم، به طرز احمقانه‌ای بازیچه دست دو هو-اوک شده‌اند.
اگر به خاطر نشانه شومی نبود که دیشب توسط آن متجاوز‌قوت ناشناس به جا مانده بود، آن‌ها مراسم عروسی را برگزار می‌کردند‌قایم و خانواده نامگونگ احتمالاً به طور کامل توسط دو هو-اوک نابود می‌شد.
البته، اوضاع‌سرش هنوز هم‌انداخت تعریفی نداشت.
این واقعیت که آن‌ها مقصر اصلی، یعنی دو هو-اوک را‌سرش از قلمرو خانواده نامگونگ بیرون رانده و چهار مهمان شرور‌چقدر همراهش را کشته بودند، هیچ مایه تسلایی برای نامگونگ بیوک نبود.
دو هو-اوک هنوز زنده‌بودند بود و محاصره خانواده نامگونگ‌زنده به قوت خود باقی بود.
آیا ماجرا فقط همین بود؟
«یعنی اون مهمان ناخوانده‌انداخت هنوزم یه جایی تو‌بپرسد قلمرو خانواده قایم شده؟»
با اینکه آن شخص اطلاعات مفیدی‌حال به خانواده نامگونگ داده بود، اما‌انداخت نیت واقعی‌اش همچنان یک معمای مطلق بود.
تهدیدات داخلی و خارجی.
وضعیت فعلی خانواده‌کشته نامگونگ را چطور‌مایه می‌شد توصیف کرد؟
نامگونگ بیوک با تمام وجود حس می‌کرد که با بزرگ‌ترین بحران‌دشمن دوران خود روبه‌رو شده است؛ نه، بزرگ‌ترین بحران از زمانی که‌کار خانواده نامگونگ تابلوی «خانه امپراتور» را در کنار دریاچه چائو آویخته بود.
او در حالی که به خورشید در حال غروب خیره شده‌پایین بود و به اتفاقات صبح و دو هو-اوک فکر می‌کرد، سرش‌گزارش را پایین انداخت و نگاهی به نامگونگ بانگ انداخت تا سؤالی بپرسد.
«قدرت تخمینی دشمن چقدر بود؟»
او قبلاً گزارش را دریافت‌هیچ کرده بود، اما می‌خواست یک‌محاصره بار دیگر آن را تأیید کند.
این کار از سر‌انداخت این امید واهی بود‌بپرسد که شاید اشتباه شنیده باشد.
اما پاسخی که از‌حالی نامگونگ بانگ شنید، همان‌طور‌خیره که انتظار می‌رفت، ناامیدکننده بود.
«طبق گزارش سپاه رعد‌بودند بهشتی و سپاه شمشیر قصر‌زنده بهشتی، تعدادشون حداقل هزار نفره.»
حداقل هزار نفر.
به هیچ‌سرش وجه رقم‌انداخت کوچکی نبود.
این تعداد به تنهایی با‌خورشید کل جنگجویان خانواده نامگونگ، بدون در‌پایین نظر گرفتن مهمانان عروسی، برابری می‌کرد.
طبق گزارش‌های تا به این لحظه، سطح‌تسلایی هنرهای رزمی جنگجویان عادی دشمن به هیچ‌آیا وجه از نیروهای خانواده نامگونگ کمتر نبود.
تفاوت چندانی در کیفیت‌بودند وجود نداشت و تعدادشان‌برای هم تقریباً برابر بود.
عبارت «حداقل هزار نفر» یک‌نگاهی تخمین حداقلی بود، بنابراین احتمال‌تخمینی داشت تعدادشان بیشتر هم باشد.
«اگه دشمن نیروی کمکی‌حالی بیشتری داشته باشه که‌خیره بهشون ملحق بشن چی؟»
این چیزی بود که اصلاً‌هیچ نمی‌خواست تصورش را بکند، اما‌محاصره قطعاً چنین احتمالی وجود داشت.
«حداقل هزار نفر...»
نامگونگ بیوک حس کرد کلمه «حداقل»بانگ که زیر لب زمزمه کرده بود،چقدر بار سنگینی روی شانه‌هایش گذاشته است.
او به آرامی چشمانش‌حالی را بست و یک بار‌فکر دیگر از نامگونگ بانگ پرسید.
«تعداد اساتید‌همراهش اوج‌شون هنوز‌بودند مشخص نشده؟»
در حقیقت، در نبرد بین فرقه‌های‌مایه موریم، تعداد اساتید برای تعیین نتیجه‌خود جنگ بسیار حیاتی‌تر از تعداد نفرات بود.
اگر خانواده نامگونگ اساتید اوج بیشتری در‌سؤالی اختیار داشت، به راحتی می‌توانست جریان این‌گزارش نبرد را به نفع خود تغییر دهد.
چیزی که نامگونگ‌آویخته بیوک می‌پرسید، دقیقاً برای‌غروب تأیید همین موضوع بود.
اما این بار‌کشته هم پاسخ نامگونگ‌مایه بانگ بدبینانه بود.
«...عذر می‌خوام، رئیس خانواده. جنگجویان عادی خانواده عملاً نمی‌تونن‌زنده اینو بفهمن. فکر کردم اعزام بی‌گدار رهبران سپاه کار درستی‌ناخوانده نیست، برای همین فعلاً فقط داریم شناسایی عمومی انجام می‌دیم.»
حتی اگر همه‌چیز را درباره حریف می‌دانستند، باز‌بپرسد هم پیروزی‌شان در هاله‌ای از ابهام بود؛ چه‌کرده رسد به حالا که نادانسته‌هایشان بیشتر از دانسته‌هایشان بود.
در مقابل، کاملاً روشن بود که‌حال دشمن با شناخت کامل و دقیقی از‌نگاهی خانواده نامگونگ پا به میدان گذاشته است.
طبیعتاً ناگفته نماند‌کشته که آمادگی آن‌ها نیز‌تسلایی بی‌نقص و کامل بود.
با این اوصاف، خانواده نامگونگ‌هیچ چاره‌ای نداشت جز اینکه به ساز‌قوت دشمن برقصد و دنباله‌رو آن‌ها باشد.
آن‌ها در وضعیتی گیر افتاده بودند که نه راه پس‌تخمینی داشتند و نه راه پیش؛ نه می‌توانستند بیرون بروند و‌تأیید بجنگند، و نه می‌توانستند دست روی دست بگذارند تا قتل‌عام شوند.
«هوو... مشکلی نیست. تو چرا عذرخواهی می‌کنی؟ به هر حال تحقیق کردن بی‌فایده بود.بانگ تعداد اساتید اوج‌شون قطعاً کمتر از خانواده نامگونگ نیست. وقتی حریف اونا باشن، این‌تأیید چیزیه که بدون دیدن با چشمای خودمون هم می‌شه فهمید. زیاد خودتو درگیرش نکن.»
حریف آن‌ها‌همراهش قلعه شیطان‌بودند بهشتی بود.
اگر حمله نمی‌کردند داستان فرق می‌کرد، اما از لحظه‌ای‌زنده که یورش خود را آغاز کرده بودند، کاملاً واضح بود‌ناخوانده که نیرویی دست‌کم برابر با نیروی آن‌ها به همراه آورده‌اند.
«آخه چرا قلعه شیطان بهشتی باید‌بانگ یهو تو استان آنهویی پیداش بشه‌چقدر و به خانواده نامگونگ حمله کنه؟»
نامگونگ بیوک به شدت در‌خورشید این باره کنجکاو بود، اما‌سرش هیچ راهی برای فهمیدنش نداشت.
وضعیتی که نامگونگ بیوک و خانواده نامگونگ اکنون در‌زنده آن گرفتار شده بودند... شبیه این بود که با‌اون دست و پای بسته و چشمان چشم‌بندزده کتک بخورند.
آن‌ها هیچ‌چیز درباره دشمن نمی‌دانستند،هیچ با این حال خساراتشان به‌محاصره سرعت در حال انباشته شدن بود.
در همان اولین درگیری‌انداخت صبح، خانواده نامگونگ ضربه‌بپرسد سنگینی متحمل شده بود.
یک رهبر سپاه و نزدیک به دوازده نفر از بزرگان‌سرش توسط دو هو-اوک و دشمنی که در اتاقش مخفی شده بود،قبلاً از کار افتاده و توانایی مبارزه را از دست داده بودند.
نه تنها این، بلکه بیش از بیست درصد از‌زنده اعضای سپاه شمشیر امپراتور، که نخبه‌ترین گروه جنگجویان خانواده نامگونگ‌ناخوانده به شمار می‌رفتند، کشته یا به شدت مجروح شده بودند.
همچنین، در طول عملیات شناسایی، بدون به دست‌برای آوردن هیچ اطلاعات مهمی، تعداد بی‌شماری از جنگجویان خانواده‌همین کشته شده بودند و این روند همچنان ادامه داشت.
هنوز نمی‌شد گفت که آسیب جبران‌ناپذیری دیده‌اند، اما‌بپرسد اگر این روند ادامه پیدا می‌کرد، در نهایت‌کرده توان مقاومت را از دست داده و فرو می‌پاشیدند.
و از همه مهم‌تر.
در حالی که خسارت وارد شده به خانواده یک مسئله بود، مشکل بزرگ‌تر این‌آیا بود که بسیاری از مهمانان عروسی که برای جشن گرفتن پیوند دو هو-اوک و‌داده نامگونگ هیه آمده بودند نیز کشته شده و بقیه آن‌ها از ترس به خود می‌لرزیدند.
«مهمان‌های عروسی...همراهش هوو... الان‌بودند دارن چی‌کار می‌کنن؟»
«در حال حاضر دارن‌انداخت داد و بیداد می‌کنن که‌قدرت از تالار مهمانان بیان بیرون.»
در جریان رسیدگی به اتفاقات صبح،حال خانواده نامگونگ تمامی مهمانان را وادار کرده‌نگاهی بود که فعلاً در تالار مهمانان بمانند.
این به این دلیل بود که‌مایه آن‌ها نمی‌توانستند تشخیص دهند چه کسی‌خود جاسوس است و چه کسی مهمان.
با این حال، از دیدگاه‌هیچ مهمانان، این مانند رعد و‌محاصره برقی در آسمان صاف بود.
آن‌ها آمده بودند تا یک عروسی را تماشا یا جشن بگیرند، اما‌چقدر جانشان در خطر افتاده بود و خانواده نامگونگ که باید از آن‌ها محافظت‌شاید می‌کرد، بدون هیچ راه‌حل روشنی آن‌ها را در تالار مهمانان حبس کرده بود...
خانواده نامگونگ تمام بعدازظهر گروه باد بهشتی و گروه شمشیر بی‌کران را به‌نگاهی طور کامل بسیج کرده بود تا کسی را که دیروز دست‌نوشته خون و‌بار استخوان را به جا گذاشته بود پیدا کند، اما نتوانستند او را بیابند.
این کاملاً طبیعی بود.
هیچ مدرک فیزیکی وجود‌بودند نداشت، حتی کسی نبود که‌زنده بتوانند به او مشکوک شوند.
با قضاوت از روی انرژی درونی در‌سؤالی زمان ساطع شدن سه نور مقدس، تنها‌گزارش کسی که می‌توانست نفوذی باشد، تانگ او بود.
تانگ او مقصر است؟
امکان نداشت.
غیرممکن بود.
و نباید هم می‌بود.
او عموی قسم‌خورده نامگونگ بیوک بود‌حال و به همین دلیل، مانند یکی‌انداخت از اعضای خانواده نامگونگ محسوب می‌شد.
همچنین، هرچند آسیب جدی نبود،هیچ اما نوه او، تانگ هوا،محاصره نیز در صبح مجروح شده بود.
«عمو تانگ چه کار می‌کند؟»
وقتی افکارش به تانگ او رسید،بانگ نامگونگ بیوک کنجکاو شد که او‌چقدر اکنون در حال انجام چه کاری است.
«او در تالار طب است.»
نامگونگ بیوک سر تکان داد.
از آنجا که تانگ هوا مجروح‌مایه شده بود، تانگ او طبیعتاً برای‌خود درمانش در تالار طب کنار او می‌ماند.
با چهره‌ای درمانده، دوباره‌انداخت سرش را بلند کرد‌بپرسد تا به آسمان نگاه کند.
روزی پرمشغله در حال‌حالی سپری شدن بود و‌خیره خورشید به آرامی غروب می‌کرد.
با این حال،کشته آسمان بدون حتی یک‌تسلایی لکه ابر، صاف بود.
در حالی که چنین ابرهای تاریکی‌مایه بر سر خانواده نامگونگ سایه افکنده‌خود بود، تنها آسمان این‌چنین صاف بود.
نامگونگ بیوک که نمی‌دانست فوراً چه‌بانگ کاری باید انجام دهد، چشمانش را‌چقدر بست و در افکارش غرق شد.
نامگونگ بانگ که در‌حالی سکوت منتظر دستور او بود،فکر با احتیاط دهان باز کرد.
«رئیس خانواده.همراهش اگر جسارت نباشد،هیچ می‌توانم حرفی بزنم؟»
نامگونگ بیوک چشمانش را‌بودند باز کرد و رو به‌زنده نامگونگ بانگ سر تکان داد.
رهبر گروه شمشیر امپراتور به طور سنتی دست راست‌قدرت رئیس خانواده نامگونگ بود و رهبر فعلی گروه شمشیر‌بار امپراتور، نامگونگ بانگ، نیز از این قاعده مستثنی نبود.
نامگونگ بیوک معمولاً هر‌حالی زمان که ممکن بود‌خیره به توصیه‌های او گوش می‌داد.
در چنین وضعیتی‌کشته دیگر چه نیازی‌مایه به گفتن بود؟
«همان‌طور که من می‌بینم، به طور کلی سه‌برای راه برای مقابله با وضعیت فعلی وجود دارد.فقط مبارزه، فرار، یا فرستادن یک پیام‌رسان. همین سه مورد.»
نامگونگ بیوک در سکوت به‌نگاهی نامگونگ بانگ نگاه کرد و‌تخمینی نامگونگ بانگ به حرف‌هایش ادامه داد.
«مبارزه کردن، همان‌طور که از کلمه‌اش پیداست، یعنی درگیر شدن در یک نبرد همه‌جانبه با‌سؤالی دشمن در همین‌جا، با عزم مرگ. فرار کردن یعنی تمام افراد به یکباره از محوطه خانواده‌امید خارج شوند، از یک سمت نفوذ کنند و از آن طریق یک حمله مستقیم انجام دهند.»
نامگونگ بیوک سرش را به‌هیچ طرفین تکان داد، گویی اصلاً‌محاصره ارزش فکر کردن نداشت، و گفت.
«برو سراغ سومی. خودت‌بودند خوب می‌دانی که دو مورد‌زنده اول عملی نیستند، این‌طور نیست؟»
اگر حتی یک شانس پنجاه-پنجاه در‌بانگ یک مبارزه تا پای جان وجود‌چقدر داشت، او دچار چنین دوراهی‌ای نمی‌شد.
و فرار کردن؟
این کاری‌همراهش بود که هرگز‌هیچ نباید انجام می‌شد.
لحظه‌ای که خانواده نامگونگ زمین‌های‌هیچ خود را رها می‌کرد و‌محاصره می‌گریخت، دیگر نمی‌توانست خانه امپراتور باشد.
به عنوان رئیس خانواده نامگونگ، نامگونگ بیوک‌سؤالی نمی‌توانست چنین انتخابی داشته باشد، حتی اگر‌گزارش به معنای یک مرگ قهرمانانه در اینجا بود.
در واقع، نکته‌آویخته اصلی نامگونگ بانگ‌حال همان مورد سوم بود.
حرف‌های او بلافاصله ادامه یافت.
«فرستادن پیام‌رسان روشی است که در آن شخصی اتحاد رزمی را از وضعیت فعلی مطلع می‌کند و منتظر پشتیبانی می‌ماند. با‌جایی در نظر گرفتن فاصله از اینجا تا ژنگژو، با استفاده از هنر حرکت کمتر از یک هفته طول می‌کشد. اگر کسی‌تمام واقعاً به خودش فشار بیاورد، ممکن است در یک سفر رفت و برگشت ده‌روزه و ده‌شبه، نیروهای کمکی را به اینجا بیاورد.»
این بار‌سرش نیز، نامگونگ بیوک‌نگاهی سر تکان داد.
در حقیقت، تمام روش‌هایی که نامگونگ بانگ‌غروب درباره آن‌ها صحبت می‌کرد، مواردی بودند که‌بانگ او از قبل در نظر گرفته بود.
نامگونگ بیوک با‌کشته صدایی آرام و‌مایه گرفته صحبت کرد.
«روش تو را خوب می‌فهمم، اما چه‌تسلایی کسی در خانواده نامگونگ می‌تواند محاصره آن‌ها را‌ماجرا بشکند و تمام مسیر را تا ژنگژو برود؟»
نامگونگ بانگ بلافاصله‌پایین پاسخ داد، گویی منتظر‌سؤالی شنیدن این کلمات بود.
«پیام‌رسان لزوماً نباید‌آویخته شخصی از خانواده‌حال نامگونگ باشد، مگر نه؟»
به محض شنیدن این کلمات،هیچ نامگونگ بیوک فهمید که نامگونگ بانگ‌قوت چه کسی را در ذهن دارد.
شخصی که از خانواده نامگونگ نبود،مایه اما قابل اعتماد بود و هنر حرکت‌باقی و هنرهای رزمی‌اش به شدت عمیق بود.
در حال حاضر دقیقاً یک‌نگاهی نفر در محوطه خانواده وجود داشت‌دشمن که با این توصیفات مطابقت داشت.
«منظورت این است‌آویخته که باید عمو تانگ‌غروب را به ژنگژو بفرستیم؟»
«بله، رئیس خانواده. ما انتخاب دیگری‌مایه نداریم. اگر او نباشد، من هیچ‌خود راهی برای غلبه بر وضعیت فعلی نمی‌بینم.»
«با این حال، من شک دارم‌مایه که حتی او هم بتواند به‌خود تنهایی محاصره این همه دشمن را بشکند.»
دو هو-اوک به تنهایی حریفی هم‌تراز با تانگ او بود، پس‌دشمن آیا تانگ او می‌توانست پس از شکستن محاصره‌ای با لایه‌های نامشخص از‌امید دشمنان، به تنهایی به ژنگژو برسد؟ این منظور حرف‌های نامگونگ بیوک بود.
اما نامگونگ بانگ از‌حالی قبل به این نکته‌خیره نیز فکر کرده بود.
«به تنهایی، شکستن آن محاصره غیرممکن خواهد بود،برای مگر اینکه شخص یکی از دو خدا یا‌فقط سه هیولا باشد. اما اگر او تنها نرود چه؟»
«منظورت از این حرف چیست؟ آیا این بدان معناست که باید تمام اعضای خانواده را بسیج‌فقط کنیم تا به طور موقت سوراخی در خطوط دشمن ایجاد کنند؟ اما اگر در حین انجام‌همچنان این کار مشکلی پیش بیاید، ممکن است مورد ضدحمله قرار بگیریم و ورودی محوطه خانواده شکسته شود.»
با شنیدن حرف‌های نامگونگ‌انداخت بیوک، نامگونگ بانگ به‌بپرسد آرامی سر تکان داد.
«نه. روشی که من‌حالی به آن فکر کرده‌ام، ایجاد‌فکر شکاف در خطوط دشمن نیست.»
«همم!؟ منظورت چیست؟»
«در حال حاضر، صدها نفر‌هیچ در محوطه خانواده هستند که‌محاصره برای فرار کردن له‌له می‌زنند.»
«و؟»
«در میان آن‌ها، همان نفوذی‌ای حضور دارد که دست‌نوشته خون و استخوان‌انداخت را به جا گذاشته است. اگر نمی‌توانیم آن شخص را فیلتر کنیم،کرده من معتقدم که بیرون فرستادن همه آن‌ها نیز یک روش عملی است.»
اگر نمی‌توانید آن‌ها‌کشته را جدا کنید،مایه بگذارید بروند، همگی‌شان را.