چپتر 42: محاصره
0«محاصره شدیم؟!»
با حرف نامگونگ هو، تالار امپراتور‌وضعیت که تا لحظه‌ای پیش غرق در‌بپذیرد سکوت بود، دوباره غرق در همهمه شد.
«غیرممکنه!»
«مزخرفه! محاصره؟ اصلاً امکان نداره!»
محاصره.
توسط چه کسی؟ خانواده نامگونگ؟
از زمانی که تابلوی خانواده نامگونگ بر‌رودخانه سردر این عمارت آویخته شده بود، هرگز‌نبودند هیچ نیرویی نتوانسته بود آن‌ها را محاصره کند.
مهم‌تر از همه، اگر‌اوک محاصره شده بودند، بدون شک‌مضحک‌تره طرف مقابل یک دشمن بود.
واکنش‌های شدید بزرگان‌اونم و فرماندهان تا‌نشانه‌ای حدودی طبیعی بود.
اساساً در استان آنهویی هیچ‌متفق‌القول نیرویی وجود نداشت که بتواند در‌نمی‌توانست برابر خانواده نامگونگ قد علم کند.
اگر هم نیرویی وجود داشت، تنها‌آبراه هجده قلعه آبراه رودخانه یانگ‌تسه بود که‌آبی آن‌ها هم با خانواده در اتحاد بودند.
علاوه بر این، مگر آن‌ها‌دنبال یک نیروی آبی نبودند که‌مزخرف توانایی حمله از خشکی را نداشتند؟
اما حالا، طبق گفته‌های‌این‌قدر نامگونگ هو، سمت خشکی، یعنی‌حتی مسیر هفئی، محاصره شده بود.
چه کسی؟ نه،کلماتشان اصلاً چنین چیزی‌وضعیت منطقی است؟ باورکردنی نبود.
چهره‌ی تمام‌داشت بزرگان، یک‌صدا‌هجده همین را می‌گفت.
چند نفر از‌حرفی آن‌ها با عصبانیت‌جایگاه به حرف آمدند.
«کدوم نیرویی تو این استان آنهویی می‌تونه خانواده نامگونگ‌حتی رو محاصره کنه؟ اصلاً گروهی با این‌همه قدرت وجود داره؟تمام‌عیار اونم این‌قدر مخفیانه و بدون هیچ نشانه‌ای؟ این حرفا مسخره‌ست.»
«این حتی از اون حرفی‌متفق‌القول که می‌گفت دو هو-اوک دنبال‌هیچ‌کس جایگاه رئیس خانواده‌ست هم مضحک‌تره.»
«هیچ منطقی نداره. اصلاً.»
یک مزخرف تمام‌عیار.
هرچند کلماتشان متفاوت بود، اما‌مخفیانه تمام بزرگان متفق‌القول بودند که‌اون وضعیت فعلی کاملاً غیرمنطقی است.
هیچ‌کس نمی‌توانست‌هرچند بپذیرد که‌متفاوت محاصره شده‌اند.
در میان این همهمه، نامگونگ‌قلعه این ناگهان کلمه‌ای را به زبان‌مگر آورد، انگار که دارد شوخی می‌کند.
«قلعه شیطان بهشتی.»
زمان‌بندی او چنان بی‌نقص‌این‌قدر بود که حرف در‌مسخره‌ست دهان همه خشک شد.
«...»
اظهارنظری بسیار سبک‌تنها و گذرا از‌آبراه سوی نامگونگ این.
کوتاه بود، اما در کنار آن‌جایگاه سکوت سنگین، این کلمه شوک و‌هرچند حیرت را به تالار تزریق کرد.
در حقیقت، پیش از این وقتی نامگونگ‌حرفا این برای بازداشت دو هو-اوک پافشاری می‌کرد، قلعه‌رئیس شیطان بهشتی را در پسِ ذهن خود داشت.
آن زمان فقط یک‌متفاوت سوءظن بود، اما حالا به‌غیرمنطقی یک یقین تبدیل شده بود.
«مثل اینکه همه یکی از معروف‌ترین‌آبراه حقایق جیانگهو رو فراموش کردن، پس‌نیروی بذارید یه چیز دیگه هم اضافه کنم.»
چه می‌شد اگر دو هو-اوک‌دنبال جاسوسی بود که توسط قلعه‌مزخرف شیطان بهشتی نفوذ کرده بود؟
«فرقه شیطانی‌داره همه‌جا هست‌این‌قدر و هیچ‌جا نیست.»
دلیل اینکه او از همان ابتدا با‌فعلی این شدت بر مهار دو هو-اوک پافشاری می‌کرد،ناگهان برای جلوگیری از همین بدترین سناریوی ممکن بود.
«قلعه شیطان بهشتی فقط تو شین‌جیانگ نیست. شاید به خاطر این دوران صلح‌آبی همه‌تون یادتون رفته باشه، اما کسانی که تو مسیر شیطانی قدم برمی‌دارن همه‌جای دنیا‌چنین حضور دارن، "انگار که هستن و نیستن". این استان آنهویی هم نمی‌تونه استثنا باشه.»
با کلمات آرام نامگونگ این، بزرگان نیز به‌خانواده‌ست وجود برترینِ مسیر شیطانی، یعنی قلعه شیطان بهشتی،وضعیت که تا آن لحظه نادیده‌اش گرفته بودند، پی بردند.
«قلعه شیطان بهشتی...»
«یعنی ممکنه؟»
«اگه واقعاً این‌طور‌تنها باشه، این یه‌آبراه مشکل خیلی بزرگ نیست؟»
صدای بزرگان دوباره بالا رفت.
درست در همان لحظه.
نامگونگ جونگ که تا آن لحظه در‌فعلی سکوت به حرف‌های نامگونگ این گوش می‌داد، سرش‌ناگهان را کمی کج کرد و به حرف آمد.
«اما مسئله اینجاست. حتی اگه فرض کنیم همون‌طور‌یانگ‌تسه که تو می‌گی نیرویی که خانواده رو محاصره‌حمله کرده قلعه شیطان بهشتیه، یه چیزی رو نمی‌فهمم.»
«چه چیزی رو؟»
«تو این مقطع زمانی، هیچ دلیلی نداره که قلعه شیطان بهشتی بخواد علیه خانواده نامگونگ اقدامی کنه. اینجا از شین‌جیانگ خیلی دوره و در مقایسه، استان‌کاملاً هنان که مقر اتحاد رزمی توشه، دقیقاً چسبیده به همین استان آنهویی. این یعنی حتی اگه اونا بتونن خانواده نامگونگ رو زمین بزنن، نمی‌تونن اینجا رو‌سوی اشغال کنن. نه تنها این، بلکه به این معنیه که سربازان شیطانی قلعه شیطان بهشتی که ما رو نابود کردن، خودشون توسط اتحاد رزمی محاصره می‌شن.»
نامگونگ جونگ در حالی که افکارش‌وضعیت را به زبان می‌آورد، با انگشت‌بپذیرد اشاره ضربه آرامی به شقیقه‌اش زد.
«ممکنه سعی کنن پخش بشن و با تأخیر فرار کنن، اما تا اون موقع، اتحاد رزمی یه تور فرارناپذیر روی هنان، جیانگسو، ژجیانگ، جیانگشی و هوبی‌هفئی پهن کرده. حتی اگه بتونن از اون تور عبور کنن و زنده بمونن، بازم مسیر طولانی تا شین‌جیانگ در پیش دارن. من اصلاً راهی نمی‌بینم که‌نشانه‌ای بتونن زنده به قلعه شیطان بهشتی تو شین‌جیانگ برگردن. برعکس، به خاطر همین کار، تمام شاخه‌های مخفی قلعه شیطان بهشتی ممکنه توسط اتحاد رزمی کاملاً نابود بشن...»
نامگونگ جونگ سرش‌حرفی را تکان داد‌جایگاه و ادامه داد.
«اگه این‌طوری به قضیه نگاه کنیم، قلعه شیطان بهشتی ضرر خیلی بزرگی‌اوک نمی‌کنه؟ اصلاً نمی‌تونم درکش کنم. اما اگه بگیم کار قلعه شیطان بهشتی نیست،فعلی هیچ نیروی دیگه‌ای هم وجود نداره که قادر به انجام چنین کاری باشه...»
«من معتقدم قلعه شیطان بهشتی داره از این حمله به‌هیچ‌کس خانواده نامگونگ به عنوان یه نقطه شروع استفاده می‌کنه تا‌دارد به طور جدی برای ورود دوباره به دشت‌های مرکزی تلاش کنه.»
«منظورت چیه؟»
«طبق شایعات، تعداد قابل‌توجهی از اعضای جناح افراطی داخل قلعه شیطان بهشتی وجود دارن که مشتاق حمله به دشت‌های مرکزی هستن. اونا موجودات شیطانی تشنه به خونی هستن که حتی از دستورات رهبر قلعه شیطان بهشتی هم به‌خوبی پیروی نمی‌کنن. بنابراین، به نظر می‌رسه رهبر قلعه شیطان‌سنگین بهشتی داره از این فرصت استفاده می‌کنه تا نیروهای افراطی غیرقابل‌کنترل رو اینجا مستقر کنه تا با خانواده نامگونگ، یعنی دورترین فرقه بزرگ از شین‌جیانگ، درگیر بشن و هم‌زمان قدرت جناح افراطی رو تضعیف کنه. علاوه بر این، اگه اینجا تحت حمله قرار بگیره، قطعاً چشم‌های اتحاد‌مهار رزمی به این سمت می‌چرخه. من معتقدم اونا قصد دارن از این روزنه استفاده کنن تا نیروی اصلی قلعه شیطان بهشتی از چینگهای عبور کنه و نفوذش رو تا گانسو گسترش بده. اگه این کار رو بکنن، رهبر قلعه شیطان بهشتی نمی‌تونه با یک تیر سه نشان بزنه؟»
«...»
«با کاهش قدرت جناح افراطی در قلعه شیطان بهشتی، آن‌ها می‌توانند نارضایتی‌هایی که به دلیل دوره طولانی صلح در داخل‌دارد انباشته شده را نیز برطرف کنند. خانواده نامگونگ ما، یکی از قدرت‌های اصلی جناح صالح را از بین ببرند و‌حیرت در نهایت، باور دارم این کار به آن‌ها اجازه می‌دهد تا جای پایی برای تهاجم دوباره به دشت‌های مرکزی آماده کنند.»
«...شاید همین‌طور باشد.»
چهره نامگونگ جونگ هنوز هم اطمینان کاملی را نشان نمی‌داد، اما اگر‌هرچند فقط بر اساس اطلاعات جمع‌آوری شده تا این لحظه قضاوت می‌کردند، حرف‌های‌میان نامگونگ این نزدیک‌ترین چیز به حقیقت بود، بنابراین چاره‌ای جز موافقت نداشت.
«کافیه.»
وقتی مکالمه آن‌ها به این نقطه رسید،فعلی نامگونگ بیوک دستش را بالا برد و توجه‌ناگهان همه را دوباره به سمت خودش جلب کرد.
«دوست داشتم بیشتر از رهبر گروه شمشیر آسمان لاجوردی و‌علاوه رهبر گروه شمشیر بی‌کران بشنوم، اما مشخصاً الان وقت نداریم. هنوز‌طبق چیزهای تایید نشده زیادی وجود دارد، اما یک چیز قطعی است.»
نامگونگ بیوک لحظه‌ای مکث‌اوک کرد، سپس با چشمانی گودرفته‌مضحک‌تره اتاق را از نظر گذراند.
در نهایت، در حالی که‌مخفیانه مستقیم به جلو نگاه می‌کرد،اون با لحنی سنگین به حرف آمد.
«خانواده نامگونگ حالا محاصره شده.»
این فقط کلمه ساده «محاصره» بود، اما‌رودخانه وزنی که این کلمه اکنون به دوش‌نبودند می‌کشید از هر کلمه طولانی دیگری بیشتر بود.
نامگونگ بیوک پیش‌حسی داشت که خانواده نامگونگ از‌خانواده‌ست زمانی که لوح «خانه امپراتور» را آویخته بود،وضعیت اکنون با بزرگ‌ترین بحران خود روبرو شده است.
افراد جمع شده در اینجا،مخفیانه قدرت‌های واقعی بودند که خانواده‌اون نامگونگ را به حرکت درمی‌آوردند.
آن‌ها نیز از حرف‌های نامگونگ بیوک به شدت احساس‌غیرمنطقی کردند که پس از مدت‌ها، زمان آن فرا رسیده‌آورد تا شمشیرهای آهنین و زنگ‌زده خود را دوباره بالا ببرند.
خش‌خش.
درست در لحظه‌ای که همه افراد‌جایگاه حاضر در تالار امپراتور با چهره‌هایی عبوس‌کلماتشان در حال نشخوار کردن کلمه «محاصره» بودند.
درست مانند زمانی که نامگونگ هو وارد شده‌مسخره‌ست بود، صدای شدید خش‌خش لباس‌ها به گوش رسید‌خانواده‌ست و شخص دیگری در داخل تالار امپراتور ظاهر شد.
این بار، رهبر گروه باد‌متفق‌القول بهشتی، نامگونگ ایل بود که برای‌نمی‌توانست پیدا کردن مزاحم بیرون رفته بود.
به محض اینکه‌تنها نامگونگ بیوک او را‌رودخانه دید، با عجله پرسید.
«پیداشون کردی؟»
هیچ اشاره‌ای به اینکه دنبال‌مخفیانه چه چیزی می‌گردند نشد، اما هیچ‌کس‌حرفی در اینجا از موضوع بی‌خبر نبود.
«نتونستم پیداشون کنم.»
نامگونگ ایل با‌تنها چهره‌ای سردرگم سرش‌آبراه را پایین انداخت.
«یعنی حتی‌اون یه ردپای کوچیک‌دنبال هم جا نمونده؟»
«...عذر می‌خوام.»
نامگونگ ایل کلمه‌کلماتشان «عذر می‌خوام» را جایگزین‌فعلی یک پاسخ منفی کرد.
«همه سوراخ‌سنبه‌های‌داشت امارت خانواده‌هجده رو گشتی؟»
«هنوز تالار امپراتور رو نگشتم.»
طبیعی بود‌داره که نامگونگ ایل‌مخفیانه چنین حرفی بزند.
اصلاً چه کسی به فکر نفوذ به تالار امپراتور‌غیرمنطقی می‌افتاد؟ حتی اگر کسی مخفیانه وارد امارت خانواده نامگونگ می‌شد،انگار برای رسیدن به اینجا باید از دیوارهای زیادی عبور می‌کرد.
مهم‌تر از همه، چطور یک نفر می‌توانست چشمان‌یانگ‌تسه اساتید هسته مرکزی خانواده نامگونگ را که همیشه‌حمله در این تالار امپراتور حضور داشتند، فریب دهد؟
نامگونگ بیوک بدون هیچ حرفی‌دنبال در فکر فرو رفت و‌مزخرف سپس به آرامی دهان باز کرد.
«فهمیدم. دوباره برو بیرون، داخل امارت‌نشانه‌ای خانواده رو یک بار دیگه بگرد‌اوک و حتماً اون شخص رو پیدا کن.»
«بله، قربان!»
با این تایید، نامگونگ‌هجده هو بلافاصله دوباره تالار‌یانگ‌تسه امپراتور را ترک کرد.
«بسیار خب، وضعیت الان مثل قبله. مزاحم هنوز دستگیر نشده. بیرون، هوف... بیرون از امارت‌متفق‌القول خانواده، افرادی که گمان می‌رود سربازان شیطانی قلعه شیطان بهشتی باشند، این خانواده نامگونگ را محاصره‌شوخی کرده‌اند. از الان به بعد، می‌خوام بدون هیچ ملاحظه‌ای درباره کاری که باید بکنیم حرف بزنید.»
رئیس خانواده نامگونگ، نامگونگ بیوک،مخفیانه بار دیگر اعلام کرد که‌اون خانواده نامگونگ محاصره شده است.
این اعلامیه‌ای بود که‌متفاوت نشان می‌داد اکنون زمان‌کاملاً مبارزه فرا رسیده است.
نامگونگ این اولین‌تنها کسی بود که‌آبراه قدم به جلو گذاشت.
او بدون تردید استدلالی‌اوک را که از ابتدا‌خانواده‌ست مطرح کرده بود، تکرار کرد.
«این ثابت می‌کنه پیامی که مزاحم جا گذاشته کاملاً یک حقیقت اثبات‌شده است. اگر دو هو-اوک قصد داشته باشه در روزی که ماه کامل می‌شه به عنوان یک همدست داخلی عمل کنه! اون هم دقیقاً در روز عروسی‌دارد خودش، هیچ‌چیز خطرناک‌تر از این نیست. علاوه بر این، دشمنان بیرون باید از شناسایی اخیر ما فهمیده باشن که متوجه حضورشون شدیم. بنابراین، احتمال زیادی وجود داره که زودتر به خانواده نامگونگ حمله کنن، شاید حتی بدون اینکه‌اینکه منتظر ماه کامل بمونن. به همین دلیل، باور دارم که بالاترین اولویت ما باید مهار کردن دو هو-اوک باشه. اگر از قضا دو هو-اوک جای هسته آرایشِ آرایش سه امپراتور و نه پادشاه رو بدونه، ممکنه اتفاقی غیرقابل‌جبران بیفته.»
آرایش سه‌هرچند امپراتور و‌متفاوت نه پادشاه.
این یک آرایش محافظ بود که‌آبراه برای آمادگی در برابر هرگونه پیشامد غیرمنتظره‌ای‌آبی روی دیوارهای بیرونی خانواده نصب شده بود.
وقتی این آرایش فعال‌اوک می‌شد، خانواده نامگونگ از‌خانواده‌ست دنیای بیرون منزوی می‌گشت.
اما در عوض،اونم خانواده می‌توانست به‌نشانه‌ای طور کامل محافظت شود.
از طرف دیگر، اگر از قضا دو هو-اوک هسته‌غیرمنطقی آرایش سه امپراتور و نه پادشاه را نابود می‌کرد،آورد ممکن بود حتی فعال کردن آرایش نیز کاملاً غیرممکن شود.
این دقیقاً همان‌تنها چیزی بود که نامگونگ‌رودخانه این را نگران می‌کرد.
این همان دلیلی بود‌اوک که او مدام می‌گفت دستگیری‌مضحک‌تره دو هو-اوک بالاترین اولویت است.
نامگونگ بیوک یک بار در‌مخفیانه سکوت به نامگونگ این نگاه کرد‌حرفی و سپس نگاهی به بقیه انداخت.
حالا دیگر هیچ‌کس‌کلماتشان به حرف‌های نامگونگ‌وضعیت این اعتراضی نداشت.
در نهایت،داشت نامگونگ بیوک سرش‌قلعه را تکان داد.
«از اونجا که به نظر می‌رسه کسی‌رئیس مخالف نیست، باید همین کار رو بکنیم.متفاوت خدای من، هیه-آ خیلی ناامید می‌شه. هاه...»