چپتر 54: محاصره از همه طرف
0خروج اساتید سرعت گرفت.
انگار که با آن‌ها هماهنگ باشند، ده‌ها‌روی قایق راهنمای کوچک از کشتی‌های تفریحی رودخانه یانگ‌تسه‌شدند که در گوشه‌ای لنگر انداخته بودند، بیرون ریختند.
این قایق‌های راهنما همان چیزی بودند که‌دوش مردم معمولاً به آن‌ها قایق‌های پارویی می‌گفتند‌طرف و به خاطر جثه کوچکشان، سرعتشان بی‌نظیر بود.
علاوه بر این، مهارت پاروزنی راهزنان‌وظیفه آبی در سطح قابل‌توجهی بود که‌خشکی باعث می‌شد حتی سریع‌تر هم حرکت کنند.
آن‌ها به سرعت حرکت‌خشکی کردند و شروع به جمع‌آوری‌نگاه اجساد شناور روی آب کردند.
همزمان، با اساتیدی که‌جمع‌آوری در حال پرش و پرواز‌اساتیدی در هوا بودند، درگیر شدند.
برخلاف اساتیدی که در ابتدا بدون مشکل خاصی فرود‌قلعه آمده بودند، کسانی که حالا توسط قایق‌های راهنما متوقف‌می‌کرد شده بودند، نزدیک شدن به ساحل را بسیار دشوارتر می‌یافتند.
با این حال، راهزنان آبی‌بلکه هم با سرسختی بیش از‌شیطان حد جلوی اساتید را نمی‌گرفتند.
اگر حس می‌کردند حریفی برایشان بیش از‌دونگ حد دردسرساز است، با جسارت قایقشان را‌دفاع رها کرده و به درون آب شیرجه می‌زدند.
آن‌ها سعی نمی‌کردند با زور با آن‌ها‌روی مقابله کنند، بلکه این وظیفه را به‌درگیر دوش شاگردان قلعه شیطان بهشتی در خشکی می‌انداختند.
حالا، به هر طرف که دونگ بونگ‌سو نگاه می‌کرد،قلعه نبردهایی در حال وقوع بود و شدت آن‌ها با‌می‌کرد دفاع از دروازه‌های قلعه در طول یک محاصره برابری می‌کرد.
کل منطقه به‌زور معنای واقعی کلمه،وظیفه ضیافتی از مرگ بود.
«اووااااه!»
«آآآآآه!»
«نجاتم بدین!»
«همه‌شون رو بکشید!زور حتی یه نفرشون‌وظیفه رو هم زنده نذارید!»
«بمیرید! حرومزاده‌ها!شیطان گفتم بمیرید،خشکی تخم سگ‌ها!»
جیییییغ!
جیغ‌ها، نفرین‌ها، صدای‌زور درگیری و فریاد‌وظیفه کرکننده‌ی شاهین شکاری.
صحنه‌ای از اعماق جهنم‌مقابله در هر گوشه در‌شاگردان حال رقم خوردن بود.
«...»
به گوش دونگ بونگ‌سو،جمع‌آوری تمام این صداها شبیه به‌اساتیدی آوازهای ایالت باستانی چو بود.
محاصره از همه طرف.
پادشاه هژمون، شیانگ یو از چو، در همین جا در‌شیطان آنهویی، در گایژیا، زمانی که توسط ارتش امپراتور گائوزو لیو بانگ‌شدت از هان محاصره شده بود، با شکست نهایی خود روبرو شد.
قدرت من کوه‌ها را از جا می‌کند، روح‌بونگ‌سو من جهان را در بر می‌گیرد، اما زمانه با‌محاصره من سر ناسازگاری دارد و وو ژویما دیگر نمی‌تازد.
حالا که وو‌شروع ژویما نمی‌تازد، چه کاری‌روی از دستم ساخته است؟
آه یو، آه‌زور یو، با تو‌وظیفه چه باید کرد؟
شیانگ یو با از‌مقابله دست دادن تمام امیدهایش،شاگردان این شعر را خوانده بود.
در آن موقعیت، همسر‌خشکی محبوبش، یو، در پاسخ‌بونگ‌سو این آواز را خواند:
سربازان هان پیش‌شروع از این سرزمین‌شناور را تسخیر کرده‌اند،
از هر چهار‌زور طرف، آوازهای چو‌وظیفه به گوش می‌رسد.
اراده و روح‌زور پادشاه بزرگم به‌وظیفه پایان رسیده است.
این صیغه‌ی حقیر‌بهشتی چگونه می‌تواند آرزوی‌طرف زنده ماندن داشته باشد؟
با پایان این آواز، بانو یو به زندگی خود پایان‌حال داد و شیانگ یو نیز پس از در هم شکستن خطوط‌فرود دشمن، در رودخانه وو به دنبال او به کام مرگ رفت.
دونگ بونگ‌سو فکر می‌کرد‌مقابله که وضعیت فعلی دقیقاً‌شاگردان شبیه به همان زمان است.
تانگ او، شیانگ‌زور یو بود و‌وظیفه خودش، بانو یو.
دشمنان از هر طرف هجوم می‌آوردند و‌دونگ جیغ‌های هولناک، درست مانند آوازهای چو، آن‌ها‌دفاع را از هر چهار جهت احاطه کرده بود.
تنها تفاوت این بود که‌اجساد شیانگ یو، در قالب تانگ‌حال او، او را رها کرده بود.
و مهم‌ترین تفاوت این بود.
بانو یو و شیانگ یو به‌وظیفه زندگی خود پایان داده بودند، اما دونگ‌می‌انداختند بونگ‌سو به هیچ وجه چنین قصدی نداشت.
نه، او حتی‌بهشتی در این وضعیت لبخند‌دونگ محوی بر لب داشت.
جرنگ، جرنگ! بوم! شلپ!
«اووااااه!»
جنگجویانی که لباس‌هایی با حروف قلعه‌های آبراه رودخانه‌شاگردان یانگ‌تسه بر تن داشتند، در مقطعی سوار کشتی او‌نگاه شده بودند و با معدود مهمانان تبریک‌گوی باقی‌مانده می‌جنگیدند.
اساتید همگی از‌بهشتی پیش کشتی را‌طرف رها کرده بودند.
مهمانان تبریک‌گویی که اینجا باقی مانده بودند، هم‌همزمان از نظر کیفیت و هم از نظر کمیت،برخلاف برای غلبه بر این بحران بسیار ضعیف بودند.
همگی در حال مبارزه بودند و تمایلی نداشتند‌شاگردان که فقط گردنشان را تقدیم کنند و بمیرند، اما‌نگاه شمشیرها و صابرهایشان دیگر هیچ روحی در خود نداشت.
ناامیدی، و مرگ.
این دو کلمه‌بهشتی ذهن آن‌ها را‌طرف اشغال کرده بود.
به استثنای یک نفر.
«وقتش رسیده.»
دونگ بونگ‌سو بی‌سروصدا‌زور شمشیر مبتدی خود‌وظیفه را بیرون کشید.
او به آرامی به‌خشکی سمت عقب کشتی، در جهت‌نگاه مخالف حرکت کشتی، قدم برداشت.
«بمیر!»
دو راهزن‌نمی‌کردند آبی به سمت‌بلکه او هجوم آوردند.
شواک.
او در وضعیت پیشرفته‌تری‌خشکی نسبت به روشنگری و‌بونگ‌سو ارتقای سطح دیروزش قرار داشت.
هیچ راهی وجود نداشت‌جمع‌آوری که راهزنان آبی سطح‌همزمان پایین بتوانند حریف او باشند.
شمشیر بی‌صدای دونگ بونگ‌سو با‌بلکه یک ضربه، بلیت آن‌ها را‌شیطان برای دنیای مردگان صادر کرد.
با دیدن این صحنه، سایر‌بلکه راهزنان آبی همگی با هم‌شیطان به سمت او حمله کردند.
ووووونگ-.
انرژی قدرتمندی‌کردند از بدن دونگ‌اجساد بونگ‌سو فوران کرد.
مهارت هنر‌نمی‌کردند گردش چی‌مقابله آزاد شده بود.
فیش، فیش، شلپ، تلاپ!
هنر شمشیر سه نیرو، که با افزایش قدرت رزمی‌نگاه ناشی از هنر گردش چی تقویت شده و با‌برابری ظرافت هنر شمشیر بی‌باد طعم‌دار شده بود، واقعاً ترسناک بود.
پیش از آنکه دونگ بونگ‌سو‌اجساد حتی چند حرکت انجام دهد، گردن‌پرش ده‌ها راهزن آبی قطع شده بود.
شلپ.
تلاپ.
قل، قل، قل.
صدای فوران خون از گردن‌ها، فرو ریختن‌روی بدن‌ها و غلتیدن سرها روی زمین، به‌درگیر صورت متوالی در سراسر عرشه پخش شد.
همزمان، صدای زنگی‌زور در ذهن دونگ‌وظیفه بونگ‌سو طنین‌انداز شد.
==SYSTEM==
ماموریت اولین ارتقای کلاس: جنگجوی سرگردان
کلاس انحصاری آزمایش‌کننده.
شرط تکمیل ماموریت: رسیدن به ۱۰۰ قتل از دشمنان سطح ۱۰ یا بالاتر.
پیشرفت فعلی ماموریت (تکمیل شده / کل): ۱ / ۱۰۰
==SYSTEM==
به نظر می‌رسید یکی از راهزنان آبی که او تازه کشته بود، سطح ۱۰ یا بالاتر بود.
یکی از صد تا.
آن صدا، زنگ شروع ماموریت ارتقای کلاس بود.
همچنین.
صدایی بود که شروع شکار را اعلام می‌کرد.
شینگ.
چواک.
دونگ بونگ‌سو شمشیر مبتدی خود را به شدت به پایین تکان داد تا خون روی آن را پاک کند.
چشمانش از قبل در وضعیتی از بی‌تفاوتی مطلق فرو رفته بود.
او در سکوت یک بار دیگر به اطراف نگاه کرد.
«...»
نگاه راهزنان آبی که سوار کشتی شده بودند و مهمانان تبریک‌گوی باقی‌مانده، همگی روی او قفل شده بود.
اما دونگ بونگ‌سو به آن‌ها نگاه نمی‌کرد.
او در حال بررسی بود تا ببیند موج بعدی راهزنان آبی، پس از کسانی که تازه سوار شده بودند، از کجا می‌آید.
با نگاه به دوردست، می‌توانست قایق‌های تندرویی را ببیند که به خاطر حضور اساتید در نزدیک شدن تردید داشتند، اما حالا به آرامی در حال نزدیک شدن بودند.
آن‌ها حتماً به این نتیجه رسیده بودند که دیگر نیازی نیست از قایق‌های کوچک برای حمله تدریجی به مهمانان تبریک‌گو استفاده کنند.
«باید قبل از اینکه برسن کار رو تموم کنم.»
نگاه دونگ بونگ‌سو به راهزنان آبی روی کشتی بازگشت.
فقط چند نفر هنوز در حال مبارزه با تعداد کمی از مهمانان باقی‌مانده بودند و بیشترشان حلقه‌ای دور دونگ بونگ‌سو تشکیل داده بودند.
آن‌ها فهمیده بودند که او بزرگ‌ترین استاد باقی‌مانده در این کشتی است.
با دیدن این موضوع، دونگ بونگ‌سو لبخند بی‌تفاوتی زد و شروع به رقصیدن کرد.
بوم.
«کواااک!»
شواک.
«کوک!»
در وضعیتی که دیگر نیازی نبود مراقب تانگ او یا هیچ‌کس دیگری باشد، شمشیر او واقعاً درنده‌خو بود.
بدون حتی یک حرکت اضافی، شمشیر او با هر حرکت، بی‌رحمانه نقاط حیاتی یا گردن راهزنان آبی را می‌برید یا می‌شکافت.
تکنیک‌های غیرمتعارف او که از «هنر الهی اینونتوری» نشأت می‌گرفتند نیز به‌شدت مؤثر بودند.
راهزنان آبی از همان ابتدا ضعیف‌تر از دونگ بونگ‌سو بودند و حالا که شمشیر او ناگهان از دست چپ، دست راست و حتی دهانش ظاهر می‌شد، هیچ راهی برای مقاومت نداشتند.
طولی نکشید که گردن تمام راهزنان آبی که در موج اول وارد کشتی شده بودند، با شمشیر دونگ بونگ‌سو قطع شد و روی عرشه غلتید.
«مـ-ممنونم.»
برای سایر مهمانان که جانشان به لطف تلاش‌های او نجات یافته بود، او مانند یک منجی به نظر می‌رسید.
استادان واقعاً ماهر برای حفظ جان خود پیش از این کشتی را ترک کرده بودند، پس چطور می‌توانستند از استادی که برای جنگیدن جا مانده بود سپاسگزار نباشند؟
چند نفر از مهمانان برای تشکر به او نزدیک شدند.
«ارباب تانگ کاملاً...»
آن‌ها فکر می‌کردند دونگ بونگ‌سو جنگجویی از خانواده تانگ است.
به‌هرحال، او کسی بود که تا لحظه رفتن تانگ او، در کنارش ایستاده بود.
وقتی تانگ او کشتی را ترک کرد، آن‌ها غرق در ناامیدی شده بودند، اما حالا نفس راحتی می‌کشیدند که او چنین استادی را پشت سر جا گذاشته است.
با این حال.
دونگ بونگ‌سو دیگر هیچ ارتباطی با خانواده تانگ نداشت.
نام تانگ سام درست در همان لحظه‌ای که تانگ او این مکان را ترک کرد، از ذهن او پاک شد.
«شمشیر مبتدی» در دستش، آرام و بی‌صدا دوباره به حرکت درآمد.
شواش.
بام، غلت... غلت...
«...»
یک جسد بی‌سر دیگر خلق شد.
مهمانی که در حال تشکر از دونگ بونگ‌سو بود، دقیقاً با همان ژستی که حرف می‌زد، از رودخانه مرگ عبور کرد.
سرش که روی زمین افتاده بود و دهانی که به آن سر متصل بود، هنوز زبانشان را تکان می‌دادند.
انگار که می‌خواست حرفش را تمام کند.
«چرا...؟»
پس از لحظه‌ای سکوت به دنبال اقدام غیرمنتظره‌ی دونگ بونگ‌سو، مهمانی که درست پشت سر مرد مرده ایستاده بود، به‌طور غریزی دلیل این کار را پرسید.
و سپس.
شواش.
گردن او نیز دقیقاً مانند نفر قبلی قطع شد.
«اواااااااه!»
تازه آن موقع بود که مردم فهمیدند دونگ بونگ‌سو راهزنان آبی را به خاطر آن‌ها قتل‌عام نکرده است.
مردم وحشت‌زده به هر طرف گریختند.
دونگ بونگ‌سو به خود زحمت نداد تا فوراً تعقیبشان کند.
فضای کشتی محدود بود و تنها جایی که می‌توانستند به آن پناه ببرند، دریاچه چائو بود.
او با خونسردی کامل به کشتی تفریحی رودخانه یانگ‌تسه که در حال نزدیک شدن بود، نگاه کرد.
«حدود صد متر فاصله دارن.»
همین کافی بود.
با در نظر گرفتن سرعت پایین کشتی‌های دشمن، حدود بیست تا سی ثانیه طول می‌کشید تا به این نقطه برسند.
علاوه بر این، در این فاصله، حتی اگر دشمنان نمی‌توانستند چهره‌اش را به‌وضوح تشخیص دهند، حداقل می‌توانستند صحنه‌ی مبارزه‌ی او با مهمانان را به‌روشنی ببینند.
پس از تأیید این موضوع، دونگ بونگ‌سو چابک‌ترین افراد را در میان مهمانان فراری هدف گرفت و شمشیرش را چرخاند.
متأسفانه، از آنجا که اکثر آن‌ها زیر سطح ۱۰ بودند، کمک چندانی به مأموریت ارتقای کلاس او نمی‌کردند.
با این حال، دونگ بونگ‌سو بدون استراحت حرکت کرد.
کسانی که مورد حمله او قرار می‌گرفتند، درست مانند راهزنان آبی، نتوانستند در برابر حمله ترکیبی «هنر شمشیر بی‌باد» و «هنر الهی اینونتوری» او دوام بیاورند و همگی جانشان را از دست دادند.
کسانی که مورد حمله قرار نگرفته بودند، با وحشت به گوشه‌ای از کشتی رانده شدند و در نهایت به درون آب پریدند.
اما آن‌ها هم قرار نبود زیاد دوام بیاورند.
آب دریاچه در شب، به سردی آب دریا بود.
ووش!
دونگ بونگ‌سو که حالا تنها مانده بود، با همان حرکت قبلی خون را از روی شمشیرش تکاند.
سپس بی‌سروصدا وارد کابین شد.
کابین از قبل خالی بود و تنها سکوت در آن موج می‌زد.
انگار تنها نور ملایم ماه که از پنجره کابین به داخل می‌تابید، به او خوشامد می‌گفت.
اما در همان لحظه!
لباس‌هایی که بر تن داشت، در مقطعی تغییر کرده بود.
زیر نور ماه، چند کلمه که روی سینه‌اش گلدوزی شده بودند، به‌وضوح دیده می‌شد.
روی آن نوشته شده بود: «قلعه‌های آبراه رودخانه یانگ‌تسه».
روشی که او برای رهایی از محاصره انتخاب کرد، همرنگ شدن با دشمن بود؛ پوشیدن لباس هان و خواندن آوازهای چو.
و برای اینکه همه‌چیز را قطعی‌تر کند، دونگ بونگ‌سو با شمشیرش صورت خود را برید.
به‌زودی، ده‌ها بریدگی روی صورتش ظاهر شد و دونگ بونگ‌سو ویژگی‌های اصلی چهره‌اش را از دست داد.
به‌شدت می‌سوخت و درد داشت، اما هیچ راه مطمئن‌تری وجود نداشت.
در میان راهزنان آبی که اکنون به این کشتی نزدیک می‌شدند، ممکن بود کسی چهره راهزنانی را که ابتدا به اینجا آمده بودند بشناسد.
این روش برای جلوگیری از چنین اتفاقی بود.
به‌هرحال شب بود، بنابراین هیچ‌کس نمی‌توانست او را به‌طور کامل تشخیص دهد و آن‌ها از قبل شاهد مبارزه‌ی او با مهمانان بودند.
شاید نمی‌دانستند او کیست، اما مطمئن می‌شدند که آخرین بازمانده در این کشتی، یک راهزن آبی است.
در نهایت، او پلاک هویت یکی از راهزنان آبی که کشته بود و جثه‌اش بیشترین شباهت را به او داشت، بیرون آورد و به نامش نگاه کرد.
نام کانگ دال‌هی به‌وضوح روی آن نوشته شده بود.
لحظه‌ای که دونگ بونگ‌سو آن نام را در ذهن خود حک کرد.
او تبدیل به کانگ دال‌هی شد.
چکه، چکه، چکه.
با وجود اینکه زمان زیادی از تکاندن خون از روی شمشیرش نگذشته بود، خون دوباره روی تیغه جمع می‌شد.
خونی که از صورتش پایین می‌ریخت، از روی بازویش سرازیر شد، قطره‌ای در نوک شمشیرش تشکیل داد و سپس روی زمین چکید.
دونگ بونگ‌سو می‌توانست انعکاس محوی از چهره‌ی خود را در گودال خون روی زمین ببیند.
چهره‌ی اصلی او به دلیل زخم‌های شمشیر کاملاً غیرقابل‌شناسایی بود.
«همین خوبه.»
او این را با صدایی پایین گفت و سپس از کابین خارج شد.
بام.
تق.
چه یک تقارن زمانی تصادفی بود و چه دونگ بونگ‌سو با دیدن نزدیک شدن کشتی تفریحی رودخانه یانگ‌تسه زمان‌بندی دقیقی انجام داده بود، قایق تندروی راهزنان آبی سرانجام به کشتی‌ای که او در آن بود رسید.
«هی، تو. حالت خوبه؟»
این اولین چیزی بود که یکی از آن‌ها به دونگ بونگ‌سو گفت.
دونگ بونگ‌سو تا این حد غرق در خون بود و صورتش کاملاً ویران شده بود.
دونگ بونگ‌سو دستش را بالا آورد و خونی را که از صورتش پایین می‌آمد، دوباره پاک کرد.
خون بیشتر پخش شد و صورتش را به افتضاح بزرگ‌تری تبدیل کرد.
او با بی‌تفاوتی خونی را که دیدش را تار کرده بود پاک کرد و به‌سرعت نگاهی به عرشه انداخت.
تعداد غیرمعمولی از اجساد بدون لباس آنجا بودند، اما هیچ‌کس به آن‌ها توجهی نکرد.
کانگ دال‌هی واقعی در میان آن‌ها بود، اما هیچ‌کس هرگز نمی‌فهمید که او مرده است.
«اواااااااه!»
بام، تالاپ!
جرینگ، جرینگ!
فریادهای نهایی «چو» هنوز بی‌وقفه در همه‌جا طنین‌انداز بود.
کانگ دال‌هی، نه، دونگ بونگ‌سو، به‌آرامی شمشیر آغشته به خونش را روی لباسش پاک کرد و در حالی که به راهزن آبی که هنوز به او خیره شده بود نگاه می‌کرد، گفت:
«خوبم.»
و به این ترتیب، دونگ بونگ‌سو بار دیگر در زنده ماندن موفق شده بود.