---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 183: بهای رستگاری (۱) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 183: بهای رستگاری (۱)

0

چهره بو گون‌هوی طوری‌مستقیماً​ در هم رفت که انگار‌چشم​ یک مگس سرگین جویده بود.

«عوضی روانی. پسرا، به‌آغازین​ این ضعیفه تازه‌به‌دوران‌رسیده نشون‌برفین​ بدین دنیا چقدر ترسناکه.»

با دستور او، مردی در صف مقدم جنگجویان‌شدت​ گروه زنگوله آتش، با پوزه‌ای که مثل راسو‌کاملاً​ بیرون زده بود، جلو آمد و حمله کرد.

در واکنش به این حرکت، جون راهوا‌به‌طور​ همان گارد و حالتی را گرفت که تمام‌ضعیف​ روز گذشته تماشا کرده و یاد گرفته بود.

حالت آغازین‌جنس​ هنر سرمای‌مستقیماً​ یین برفین دوگانه.

هنر سرمای یین برفین دوگانه اساساً یک‌یین​ هنر تزکیه و قلب بود، اما فرم‌ها‌فرم‌ها​ و حرکات پایه‌ای را نیز شامل می‌شد.

با دستانی که جلوی سینه‌اش جمع شده و‌شدت​ پاهایی که در حالت سوارکاری قرار داشتند، تمام انرژی‌لایه‌ای​ سردی را که صبح جمع‌آوری کرده بود، متمرکز کرد.

سوووش!

مرد راسو‌شکل عمداً بدون‌مستقیماً​ بیرون کشیدن سلاحش، مشت‌پاپاپانگ​ خود را پرتاب کرد.

به هر حال،‌حالت​ ارزش یک آدم‌سرمای​ زنده دو برابر بود.

با این وجود،‌چشم​ شعله‌ای سرخ از‌ناحیه​ مشتش شکوفا شد.

این هنر رزمی پایه‌پایه​ گروه زنگوله آتش بود،‌غریزی​ ضربه کف دست آتش سرخ.

جون راهوا به‌طور غریزی کف‌آتشِ​ دستش را جلو برد تا‌زدن​ با مشت راست او مقابله کند.

پا-

بادی ضعیف اما سرد از جنس‌ناحیه​ یین برخاست و مستقیماً با چی آتشِ‌عقب​ ضربه کف دست آتش سرخ برخورد کرد.

چیجیجیک- پاپاپانگ!

در یک چشم به هم‌آتشِ​ زدن، بخار در آن ناحیه فوران‌بخار​ کرد و با شدت منفجر شد.

«آخ!»

جنگجوی پیشتاز گروه زنگوله آتش به‌طور ناگهانی‌فوران​ به عقب رانده شد، در حالی که‌رانده​ دستش کاملاً با لایه‌ای از یخ‌پوشیده شده بود.

«این... این‌شکوفا​ هرزه هنرهای‌پایه​ رزمی بلده؟»

«...!»

بو گون‌هوی و‌حالت​ تمام جنگجویان دیگر گروه‌یین​ زنگوله آتش جا خوردند.

اینکه یک برده‌چشم​ سابق هنرهای رزمی بلد‌فوران​ باشد، غیرقابل باور بود.

و از همان یک حرکتِ‌ضربه​ الان... به نظر می‌رسید که‌برد​ هنر رزمی نسبتاً پیشرفته‌ای باشد.

«نکنه برده نیست؟»

او قبلاً‌گرفته​ درباره چنین‌آغازین​ چیزهایی شنیده بود.

مواردی که یک ریشه معنوی پنهان دیرتر خودش‌شدت​ را نشان می‌داد و آن‌ها را از جایگاه پستشان‌لایه‌ای​ رها می‌کرد تا به شاگرد یک رزمی‌کار تبدیل شوند.

اما حمله‌شکوفا​ از قبل‌پایه​ شروع شده بود.

مگه در هر‌برخاست​ صورت با مردن این‌چیجیجیک​ ضعیفه مشکل حل نمی‌شد؟

عقب‌نشینی در‌گرفته​ این لحظه‌آغازین​ هیچ معنایی نداشت.

«لعنتی! همه‌تون با هم‌زدن​ حمله کنید! آرایش زنگوله‌شدت​ آتش سرخ رو اجرا کنید!»

بو گون‌هوی بلافاصله دستور‌پایه​ اجرای آرایش حمله‌ای را‌غریزی​ داد که همیشه تمرین می‌کردند.

پنج عضو گروه زنگوله آتش،‌آتشِ​ از جمله خودش، فوراً در موقعیت‌های‌بخار​ مناسبی در اطراف دختر پراکنده شدند.

شکلی که آن‌ها‌حالت​ به خود گرفتند،‌سرمای​ نماد کلمه آتش بود.

این استقرار آرایش گازانبری‌زدن​ پنج‌نفره گروه زنگوله آتش، یعنی‌منفجر​ آرایش زنگوله آتش سرخ بود.

فویپ!

به محض اینکه آرایش‌مستقیماً​ کامل شد، بو گون‌هوی‌پاپاپانگ​ لبه دستش را پایین آورد.

فوراً، تمام اعضای گروه زنگوله آتش دستانشان‌یین​ را به جلو دراز کردند و هم‌زمان چی‌حرکات​ آتش خود را روی جون راهوا متمرکز کردند.

«اعدام با آتش شروع می‌شه!»

درست در همان لحظه، وقتی چی آتش که‌غریزی​ به شکل نماد بزرگ آتش بود، شروع به‌سرد​ نزدیک شدن و احاطه کردن جون راهوا کرد.

«پس همه‌تون‌جنس​ حکم قطع‌مستقیماً​ سر می‌گیرید.»

«...؟!»

کی پیدایش شد؟

مردی سیاه‌پوش مثل‌رزمی​ یک روح در کنار‌به‌طور​ بو گون‌هوی ایستاده بود.

نگاهش به‌جنس​ سردی دریاچه‌ای در‌آتشِ​ چله زمستان بود.

همان نگاه به تنهایی کافی بود تا‌یین​ شعله‌هایشان طوری سوسو بزند که انگار در حال‌حرکات​ خاموش شدن است... اما حکم باید اجرا می‌شد.

مجازات از‌پاپاپانگ​ قبل تعیین‌زدن​ شده بود.

کرک!

گردن بو گون‌هوی‌برخاست​ در میان لبه‌برخورد​ دست مرد قرار گرفت.

«به جرم رد کردن ایمان...»

ووورررر، ش-ش-ش-شاک!

چهار نفر باقی‌مانده به‌طور هم‌زمان توسط تکه‌های ترکش‌غریزی​ آهنی که در آن اطراف افتاده بود و‌سرد​ حالا به پرواز درآمده بودند، سر بریده شدند.

«شما همونایی هستین‌برخاست​ که جام مجازات‌برخورد​ رو سر کشیدین.»

البته، آن‌گرفته​ مرد دونگ‌آغازین​ بونگ‌سو بود.

کلماتی که به‌چشم​ زبان آورد صرفاً‌ناحیه​ یک تشریفات بود.

دینگ-

==SYSTEM==

【اصلی】 رستگاری جون راهوا

【رابطه】 بهای رستگاری

یک دست یاری می‌تواند به روابطی ناخواسته منجر شود.

این نیز سرنوشت توست، و سرنوشت ممکن است «بار جدیدی» بر دوشت بگذارد.

اکنون، ردپایی که ایمانت در جهان بر جای گذاشته، به عنوان سرنوشتت بازگشته است.

حالا انتخاب با توست.

• تامین امنیت کودکانی که جون راهوا نجات داده است.

• نابودی تعقیب‌کنندگان/بازماندگانی که کودکان را تهدید می‌کنند (۵/۵)

• پس از نابودی تعقیب‌کنندگان/بازماندگان،

۱. محافظت: آموزش کودکان و جذب آن‌ها به عنوان اعضای «ایمان».

۲. واگذاری: سپردن آن‌ها به یک جناح/روستای دوست.

۳. رها کردن: قطع ارتباط و نادیده گرفتن آن‌ها.

├─ پیشرفت: ۹۹٪

└─ پاداش: تاریخچه قهرمان +۱، افزایش جزئی اعتماد

==SYSTEM==

ماهیت ماجرا، حل کردن یک ماموریت بود که ناگهان ظاهر شده بود.

● ● ●

فقط چند لحظه پیش.

جاده شرقی، خرابه‌های جامعه جاودانه هفت ستاره.

==SYSTEM==

『هاله قهرمان Lv.1』

==SYSTEM==

==SYSTEM==

『نور ایمان Lv.1』

==SYSTEM==

یک نوع پسیو؟

یا یک نوع اکتیو که می‌تونه آسیب اضافه‌ای به موجودات شیطانی وارد کنه؟

تصمیم‌گیری برای دونگ بونگ‌سو زیاد طول نکشید.

کلیک.

دکمه «Y» برای یکی از آن دو فشرده شد.

چینگ-

==SYSTEM==

『نور ایمان Lv.1』

==SYSTEM==

نام مهارت به‌آرامی روی هولوگرام مسیر قهرمان چشمک زد و سپس ناپدید شد.

==SYSTEM==

[بازیکن ده قدم به عنوان یک قهرمان برداشته است.]

[بازیکن «هاله قهرمان Lv.1» را آموخته است.]

==SYSTEM==

— من همیشه به انتخاب تو احترام می‌گذارم.

با این حال، همیشه به خاطر داشته باش.

انتخاب‌های تو در کنار هم جمع می‌شوند تا سرنوشت و آینده این جهان را رقم بزنند.

هولوگرام مسیر قهرمان به چیزی شبیه به دسته‌ای از کرم‌های شب‌تاب تبدیل شد و شروع به نوشتن در پنجره [مهارت] کرد.

به‌زودی، عبارت [هاله قهرمان Lv.1] کامل شد.

فوراً.

ووونگ-

==SYSTEM==

: محدوده اثر: شعاع ۱۵ متری اطراف قهرمان.

==SYSTEM==

یک سد شفاف و غشامانند به شکل یک گنبد از دونگ بونگ‌سو منبسط شد و دقیقاً تا شعاع ۱۵ متری گسترش یافت. هم‌زمان.

==SYSTEM==

: تمام متحدان در محدوده: قدرت حمله +۵٪ / قدرت دفاع +۵٪ / مقاومت در برابر وضعیت غیرعادی +۱۰٪

: تمام دشمنان در محدوده: قدرت حمله -۵٪ / قدرت دفاع -۵٪ / مقاومت در برابر ضربه بحرانی -۱۰٪

==SYSTEM==

او همچنین می‌توانست اضافه شدن یک قدرت ناشناخته را احساس کند.

«عبارت "متحدان در محدوده" شامل منم می‌شه.»

اما در همان لحظه‌ای که متوجه این موضوع شد، سد شفاف به‌سرعت شعاع خود را کوچک کرد و در نهایت طوری محو شد که انگار در دانتیان دونگ بونگ‌سو رسوخ کرده است.

==SYSTEM==

※همیشه فعال، اثر در شروع مبارزه اعمال می‌شود.

==SYSTEM==

شروع مبارزه.

به عبارت دیگر، سیستم «قهرمان چیست» باید تشخیص می‌داد که مبارزه آغاز شده تا [هاله قهرمان] واقعاً فعال شود.

«یه سیستم هشدار زودهنگام دیگه به دست آوردم که ترکیب خوبی با [چشم معنوی] می‌شه...؟!»

ووونگ-

افکارش را متوقف کرد.

هاله‌ای که تازه محو شده بود، دوباره ظاهر شد و محیط اطرافش را در بر گرفت.

دونگ بونگ‌سو بلافاصله میدان چی حقیقی برتر خود را گسترش داد و حس چی خود را به تمام جهات فرستاد.

اما در حال حاضر، حتی حضور یک مورچه هم در مجاورت ویرانه‌ها احساس نمی‌شد.

پس چرا؟

سیستم قهرمان چیست تا به حال هیچ خطایی نشان نداده بود.

دلیلی برای دروغ گفتن نداشت و برای چنین کاری هم برنامه‌ریزی نشده بود.

کلیک.

او بلافاصله تمام بخش‌های رابط کاربری را زیر و رو کرد.

طولی نکشید تا بفهمد چرا هاله قهرمان فعال شده بود.

==SYSTEM==

[اصلی] رستگاری جون راهوا

[رابطه] بهای رستگاری

یک دست یاری می‌تواند به روابطی ناخواسته منجر شود.

این نیز سرنوشت توست و سرنوشت ممکن است «بار جدیدی» بر دوشت بگذارد.

اکنون، ردپایی که ایمانت در جهان به جا گذاشته، به عنوان سرنوشتت بازگشته است.

حالا انتخاب با توست.

==SYSTEM==

«که‌که‌که‌که.»

خنده‌ای غیرقابل کنترل از دهانش خارج شد.

اینکه چنین چیزی را پیش‌بینی نکرده بودم.

تکامل، امتیازی نبود که تنها به او اختصاص داشته باشد.

در حقیقت، همه دائماً در حال توسعه، تغییر و حرکت رو به جلو بودند.

فقط مسئله این بود که چقدر کم یا زیاد، چقدر کند یا سریع.

مهم‌تر از همه، این تکامل می‌توانست هر زمانی به سراغ «پیروان» او نیز برود.

«انتخاب با منه، هاه.»

دونگ بونگ‌سو بلافاصله نقشه کوچک را باز کرد و موقعیت نقطه آبی را تأیید کرد.

نقطه مشخصی در جاده غربی فوراً شناسایی شد.

در همان لحظه، قامت دونگ بونگ‌سو از قبل در میان ویرانه‌ها ناپدید شده بود.

● ● ●

دونگ بونگ‌سو پس از رسیدگی به اراذل گروه زنگوله آتش، خون را از تیغه دستش تکاند و سرش را به سمت جون راهوا چرخاند.

«دوباره ازت می‌پرسم.»

جون راهوا که انگار خجالت‌زده بود، به پایین نگاه کرد و نتوانست با چشمان او روبه‌رو شود.

«بهت گفتم بی‌سروصدا روی تمرینات رزمیت تمرکز کنی، اونوقت زدی بیرون و داری دردسر درست می‌کنی؟»

«...اومدم بیرون تا کمکت کنم خاطراتت رو پیدا کنی.»

«خب؟ چیزی هم فهمیدی؟»

«آه، آره.»

تازه آن موقع بود که سرش را بالا آورد و مستقیماً به دونگ بونگ‌سو نگاه کرد.

چشمانش پر از صداقت بود.

اگرچه دونگ بونگ‌سو نمی‌دانست ماهیت صداقت دقیقاً چیست، اما می‌توانست تشخیص دهد که این «نوعی احساس یا فکر» است که او نسبت به وی دارد.

در اصطلاحات بازی، آیا این همان چیزی بود که به آن صمیمیت با یک زیردست می‌گفتند؟

«اسمت، خیلی معروف بود، می‌دونستی؟»

«داری در مورد چی حرف می‌زنی؟»

«دانش‌آموز دبیرستانی.»

به‌طور غیرمنتظره‌ای، کلمه‌ای آشنا از لبانش خارج شد.

اما دونگ بونگ‌سو خیلی زود توانست کل وضعیت را استنتاج کند.

در همان زمان، تکه‌ای از خاطرات خرد شده و درهم‌شکسته کیم ره-وون سر جای خود قرار گرفت و در سیناپس‌های دونگ بونگ‌سو جان گرفت.

«دانش‌آموز دبیرستانی کیم ره-وون»

لقبی که آن مرد در این دنیا با آن خوانده می‌شد.

وقتی دونگ بونگ‌سو واکنش خفیفی نشان داد، جون راهوا نزدیک‌تر شد و ناگهان دستش را گرفت.

«اوه؟ یادت اومد؟»

«آره. حس می‌کنم یه جایی شنیدمش.»

«پس... تو واقعاً همون دانش‌آموز دبیرستانی هستی؟ یکی از سه هیولا؟»

«نمی‌دونم. می‌تونه فقط اطلاعاتی باشه که قبلاً یه جایی شنیدم.»

«درسته. هر طور که فکر می‌کنم، سن تو و کیم ره-وون با هم جور درنمیاد. اون باید حداقل نزدیک چهل سالش باشه.»

«هیچ‌وقت نمی‌تونی مطمئن باشی. شاید من دچار بازگشت سنی شدم؟»

«هوهوهو. رسیدن به بازگشت سنی از طریق هنرهای رزمی تقریباً غیرممکنه.»

«تو از کجا می‌دونی؟»

جون راهوا برای لحظه‌ای تردید کرد.

سپس با آهی پاسخ داد.

«شنیدمش. از یه نفر.»

یه نفر.

به محض شنیدن این حرف، دونگ بونگ‌سو توانست آن «یه نفر» را به شش یا شاید هفت نفر محدود کند.

«پس اطلاعاتی که از اون حرومزاده‌ها یاد گرفتی.»

«آره، درسته. اونا حرومزاده‌ان. البته به جز این واقعیت که یکم قوی هستن.»

«به هر حال، حالا می‌تونی یکی از اون حرومزاده‌ها رو از لیستت کم کنی.»

«بوک‌گونگ ری واقعاً مرد؟»

«نمی‌دونم. مرده یا فقط غیبش زده.»

«...که اینطور.»

او می‌توانست حس عمیقی از پوچی را که از جون راهوا ساطع می‌شد، بخواند.

او واقعاً زن جالبی بود که تمام احساساتش را به این شدت بروز می‌داد.

«خب، فقط فرض کن مرده. اگه نمی‌تونی ببینیش، یعنی مرده.»

«پوف. این دیگه چه جور منطقیه؟»

«منظورت چیه چه جور؟ همین که هست.»

بله، برای آن یارو هم این‌طور بهتر بود.

اگر دوباره در برابرم ظاهر می‌شد، شاید مرا به عنوان «جایی برای دراز کشیدن» قضاوت می‌کرد، اما من دوباره او را به چشم یک «شکار» می‌دیدم.

«به هر حال، پس اسم اون دانش‌آموز دبیرستانی کیم ره-وونه؟»

«آره، این چیزیه که شنیدم.»

«فراموشش کن.»

«منظورت چیه فراموشش کنم؟»

«مگه نگفتم؟ من واقعاً هیچ دلبستگی به خاطراتم ندارم. اگه اونا رو از دست دادم، حتماً دلیل خوبی براش وجود داشته، یا خودِ این از دست دادن، امتداد همون خاطراته.»

جون راهوا به همین شکل به دونگ بونگ‌سو خیره شد و سپس لب‌هایش را آویزان کرد.

«فراموشش کنم؟ مگه نگفتی من راهنمای توام؟»

«خب که چی؟»

«من... حالا تو رو راهنمای خودم کردم.»

«...»

«مهم نیست چی فکر می‌کنی، من می‌خوام سعی کنم خاطراتت رو پیدا کنم. حتی به فکر متوقف کردنم هم نباش.»

«جلوت رو نمی‌گیرم. این مسئله‌ایه که خودت باید باهاش کنار بیای.»

«...اینا خاطرات من نیستن، خاطرات تو هستن.»

«آره، اونا خاطرات من هستن. نه تو.»

پس از پایان آن مکالمه، دونگ بونگ‌سو سرانجام نگاهش را از جون راهوا به ده جفت مردمک چشمی که از پشت سر او دزدکی نگاهش می‌کردند، تغییر داد.

او تک‌تک آن‌ها را بررسی کرد.

دلایل اساسی که او را به اینجا کشانده بود.

==SYSTEM==

[اصلی] رستگاری جون راهوا

[رابطه] بهای رستگاری

یک دست یاری می‌تواند به روابطی ناخواسته منجر شود.

این نیز سرنوشت توست و سرنوشت ممکن است «بار جدیدی» بر دوشت بگذارد.

اکنون، ردپایی که ایمانت در جهان به جا گذاشته، به عنوان سرنوشتت بازگشته است.

حالا انتخاب با توست.

• تأمین امنیت کودکانی که جون راهوا نجات داده است.

• نابودی تعقیب‌کنندگان/بقایایی که کودکان را تهدید می‌کنند (۵/۵)

• پس از نابودی تعقیب‌کنندگان/بقایا،

۱. محافظت: آموزش کودکان و گنجاندن آن‌ها به عنوان اعضای «ایمان».

۲. سپردن: رها کردن آن‌ها در یک جناح/روستای دوست.

۳. رها کردن: قطع ارتباط و نادیده گرفتن آن‌ها.

├─ پیشرفت: ۹۹٪

└─ پاداش: تاریخچه +۱، اعتماد کمی افزایش می‌یابد

==SYSTEM==

هولوگرامی روی صورت کودکان نقش بست.

و انتخاب‌ها.

==SYSTEM==

[یک انتخاب سرنوشت‌ساز در رابطه با «بهای رستگاری» برای شما باقی مانده است.]

[ ۱ / ۲ / ۳ ]

==SYSTEM==

اگر قبلاً انتخاب یک مهارت بود.

این بار، سرنوشت آن کودکان بود.

محافظت؟

سپردن؟

یا رها کردن؟

ناولها | novelha.net