---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 56: یک فریب • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 56: یک فریب

0

تعقیب و‌محاصره‌ای​ گریز آغاز‌دریاچه​ شده بود.

شکارها تانگ او و دیگر مهمانان تبریک‌افرادی​ بودند و شکارچیانشان، راهزنان آبیِ هجده قلعه آبراه‌اما​ رودخانه یانگ‌تسه و موجودات شیطانی قلعه شیطان بهشتی.

و یک نفر دیگر.

دونگ بونگ‌سو.

تمام کشتی‌های خانواده‌سواحل​ نامگونگ تا الان‌ایجاد​ غرق شده بودند.

خدمتکاران خانواده نامگونگ که قایق‌ها را‌آورده​ پارو می‌زدند و تبدیل به پله‌هایی‌بنابراین​ برای فراریان شده بودند، همگی مرده بودند.

در میان مهمانان، آن‌هایی‌برتر​ که مهارت‌های نسبتاً ضعیف‌تری‌حالی​ داشتند نیز قتل‌عام شده بودند.

تنها حدود‌حتی​ صد نفر‌هیه​ زنده مانده بودند.

با این حال، کسانی که تا این لحظه دوام‌اینجا​ آورده بودند، همگی افرادی بودند که در قلمروهای خودشان نفوذ‌بقایشان​ و قدرتی داشتند، بنابراین به این راحتی‌ها از پا درنمی‌آمدند.

اما این اصلاً به‌لحظه​ این معنا نبود که‌قلمروهای​ آینده‌ی روشنی در انتظارشان است.

چرا که راهزنان آبی رودخانه‌جبهه‌ی​ یانگ‌تسه و شاگردان قلعه شیطان‌پشت​ بهشتی بی‌وقفه در تعقیبشان بودند.

مهم نبود چند نفر‌هیه​ را می‌کشتند، این تعقیب‌می‌کرد​ و گریز پایانی نداشت.

علاوه بر این، استادانی که گاه‌وبیگاه‌ایجاد​ در میان آن‌ها به چشم می‌خوردند، برای‌سمت​ بازماندگان چیزی کم از یک فاجعه نبودند.

اگر نقطه امیدی وجود داشت،‌دوام​ این بود که یک استاد‌نفوذ​ برتر در جبهه‌ی آن‌ها حضور داشت.

تانگ او، حتی در حالی که نامگونگ هیه را‌هیه​ بر پشت خود حمل می‌کرد، محاصره‌ای که در سواحل‌ایجاد​ دریاچه چائو ایجاد شده بود را در هم شکست.

مشکل اینجا بود که مسیر شکافتن محاصره‌حمل​ به سمت کوهستان بود، اما با این وجود،‌مشکل​ بالا رفتن فعلاً تنها راه بقایشان محسوب می‌شد.

بازماندگان به طور غریزی‌دریاچه​ مسیری را که تانگ او‌اینجا​ باز کرده بود، دنبال کردند.

با این کار،‌کسانی​ حداقل دیگر نگران ظهور‌افرادی​ دشمنان از روبرو نبودند.

با این حال، این‌برتر​ واقعیت که تحت تعقیب‌حالی​ بودند، تغییری نکرده بود.

راهزنان آبی همچنان با پیوستگی از سمت دریاچه‌می‌کرد​ چائو بالا می‌آمدند و از شمال نیز سربازان‌اینجا​ شیطانی مدام ظاهر می‌شدند و راهشان را سد می‌کردند.

«بمیرید!»

راهزنان آبی، کسانی که‌لحظه​ در شرایط عادی هرگز در‌خودشان​ خشکی با آن‌ها روبرو نمی‌شدند.

فریادهایشان لرزه‌داشت​ بر اندام‌برتر​ بازماندگان می‌انداخت.

آاااخ.

یک نفر که مجروح شده‌چائو​ و به انتهای صف افتاده‌مسیر​ بود، تبدیل به قربانی دیگری شد.

و سپس نفر‌کسانی​ جلویی او، و‌آورده​ نفر جلوییِ آن یکی...

با وجود تلاش‌های ناامیدانه‌شان‌برتر​ برای فرار، تعداد بازماندگان‌حالی​ همچنان رو به کاهش بود.

احتمالاً به این دلیل بود که زمین ناآشنا‌می‌کرد​ سرعتشان را کم کرده بود و بدن‌هایشان از‌اینجا​ تعقیب و گریز مداوم کاملاً فرسوده شده بود.

در مقابل، راهزنان آبی‌دریاچه​ و سربازان شیطانی کاملاً‌مشکل​ سرزنده و پرانرژی بودند.

دلیلش این بود که آن‌ها از برتری عددی‌قلمروهای​ خود و این واقعیت که دو جناح مجزا‌اصلاً​ بودند، برای پیشبرد یک جنگ فرسایشی استفاده می‌کردند.

ابتدا راهزنان آبی حمله می‌کردند‌جبهه‌ی​ و عقب می‌کشیدند، و سپس سربازان‌خود​ شیطانی هجوم می‌آوردند و پس می‌رفتند.

شاید چیز خاصی به‌هیه​ نظر نمی‌رسید، اما همین‌می‌کرد​ تاکتیک تفاوت عظیمی ایجاد می‌کرد.

صرفاً فرار کردن، استقامت عظیمی‌چائو​ را می‌طلبید و حالا حتی انرژی‌شکافتن​ درونی‌شان هم در حال تخلیه بود.

اگر این وضعیت ادامه‌لحظه​ پیدا می‌کرد، طولی نمی‌کشید‌قلمروهای​ که تمام بازماندگان نابود می‌شدند.

جرنگ، جرنگ! آخ!

با گذشت‌حتی​ زمان، تعقیب و‌پشت​ گریز شدت گرفت.

تا الان، سرعت‌سواحل​ حرکت بازماندگان به طرز‌شکست​ چشمگیری کاهش یافته بود.

در مقطعی، راهزنان آبی‌لحظه​ و سربازان شیطانی دیگر‌قلمروهای​ به نوبت حمله نمی‌کردند.

آن‌ها حالا دقیقاً پشت‌برتر​ سر بازماندگان حرکت کرده و‌هیه​ هم‌زمان به آن‌ها یورش می‌بردند.

به نظر می‌رسید با تغییر جریان‌خود​ نبرد به نفع آن‌ها، قصد داشتند‌چائو​ به این تعقیب و گریز پایان دهند.

در این شرایط، بازماندگانی که نسبتاً قوی‌تر‌شکست​ از عقب‌ماندگان بودند، در نهایت بقیه را رها‌بالا​ کرده و مستقیم به سمت بالای کوه رفتند.

برای آن‌ها،‌حال​ این یک‌لحظه​ انتخاب اجتناب‌ناپذیر بود.

اگر همان‌جا می‌ماندند و سعی‌جبهه‌ی​ می‌کردند عقب‌ماندگان را نجات دهند،‌پشت​ به هر حال همه می‌مردند.

اگر قرار بود این‌طور‌هیه​ باشد، حداقل آن‌هایی که می‌توانستند‌محاصره‌ای​ زنده بمانند، باید زنده می‌ماندند.

این چیزی بود که با‌چائو​ خود فکر می‌کردند و به‌مسیر​ این شکل، اعمالشان را توجیه می‌کردند.

بدین ترتیب، آن‌ها یک بار‌دوام​ دیگر موفق شدند جان خود را‌قدرتی​ به قیمت جان دیگران حفظ کنند.

و به این ترتیب.

ضعفا یک‌حتی​ بار دیگر‌هیه​ رها شدند.

افرادی که جا مانده بودند،‌چائو​ به طور طبیعی تبدیل به‌مسیر​ طعمه‌های خوبی برای شکارچیان شدند.

گااااه، تق، تق! شلپ!

راهزنان آبی و سربازان‌برتر​ شیطانی مانند شیاطین به‌حالی​ بازماندگانِ جا مانده هجوم بردند.

مهمانان تبریک که از قبل کاملاً فرسوده‌حمل​ شده بودند، نتوانستند بیشتر از این مقاومت‌شکست​ کنند و یکی پس از دیگری کشته شدند.

در میان آن‌ها، یک‌دریاچه​ راهزن آبی بود که‌مشکل​ به شکل عجیبی حرکت می‌کرد.

او مردی بود که صورتش کاملاً متلاشی شده‌قلمروهای​ بود و در میان راهزنان آبی و موجودات‌اصلاً​ شیطانی مخلوط شده و به بازماندگان حمله می‌کرد.

نکته جالب این بود که به محض‌حتی​ موفقیت در حمله‌اش، بدون لحظه‌ای درنگ آنجا را‌سواحل​ ترک می‌کرد تا به بازمانده‌ی دیگری حمله کند.

و آن‌حتی​ حمله هرگز‌هیه​ کشنده نبود.

در بهترین حالت، فقط‌دریاچه​ در حدی بود که خراش‌اینجا​ سطحی روی بدن ایجاد کند.

هیچ‌یک از راهزنان آبی یا موجودات‌آورده​ شیطانی که از قبل در جنون نبرد‌راحتی‌ها​ غرق شده بودند، متوجه کارهای او نشدند.

آن‌ها فقط فکر می‌کردند کسی‌جبهه‌ی​ با عجله در حال رفت و‌خود​ آمد است و به سختی می‌جنگد.

مردِ صورت‌متلاشی، یک بار دیگر،‌پشت​ بدون خطا در میان دیگران می‌خزید‌دریاچه​ تا به یک بازمانده حمله کند.

آن بازمانده از قبل‌دریاچه​ تبدیل به مردی غرق‌مشکل​ در خون شده بود.

غیرممکن بود تشخیص داد که این خون خودش‌قلمروهای​ است یا خون راهزنان آبی و سربازان شیطانی،‌اصلاً​ اما تمام بدنش با رنگ زرشکی پوشانده شده بود.

شاید به همین دلیل بود که‌حضور​ بُرندگی اولیه شمشیرش، که زمانی سرشار از‌می‌کرد​ قدرت بود، کاملاً از بین رفته بود.

با این وجود، هنوز آن‌قدر چی‌خود​ شمشیر در خود داشت که نزدیک شدن‌ایجاد​ به او را برای دشمنان دشوار می‌کرد.

با وجود این، سرنوشت‌دریاچه​ او از قبل مهر‌مشکل​ و موم شده بود.

دلیلش این بود که راهزنان آبی‌آورده​ و شاگردان قلعه شیطان بهشتی تمام‌بنابراین​ مسیرهای فرار ممکن را اشغال کرده بودند.

«گواااااه!»

آیا این‌حتی​ آخرین تقلا از‌پشت​ روی استیصال بود؟

او فریاد نامفهومی سر داد‌چائو​ و به سمت جایی که‌مسیر​ راهزنان آبی بودند هجوم برد.

چاک-چاک-چاک!

در یک چشم به هم‌جبهه‌ی​ زدن، ده‌ها شمشیر در بدن‌پشت​ او، یعنی گی ده‌هیو، فرو رفت.

این کار، زندگی‌اش‌حالی​ را به آستانه‌خود​ جهنم هدایت کرد.

فقط یک قدم دیگر،‌دریاچه​ و او هرگز قادر‌مشکل​ به بازگشت نخواهد بود.

در میان شمشیرهایی که در بدنش‌آورده​ فرو رفته بود، شمشیر مردی با‌بنابراین​ صورت ویران‌شده نیز به چشم می‌خورد.

شمشیر او، بار دیگر، از یک‌حضور​ ضربه کشنده فاصله زیادی داشت و تنها‌می‌کرد​ پیشانی گی ده‌هیو را خراش داده بود.

چکه.

خون قطره‌قطره از‌سواحل​ بریدگی روی پیشانی پاره‌شده‌شکست​ گی ده‌هیو بیرون می‌زد.

گی ده‌هیو درد سوزناک‌لحظه​ را تحمل کرد و‌قلمروهای​ سرش را بالا آورد.

با این کار، گی‌برتر​ ده‌هیو و مردی با صورت‌هیه​ ویران‌شده چشم در چشم شدند.

گی ده‌هیو صورت حریف را‌پشت​ دید که به نظر می‌رسید‌سواحل​ کاملاً ساییده و له شده است.

اگرچه او اصلاً نمی‌توانست آن صورت را‌شکست​ بشناسد، اما گی ده‌هیو احساس کرد که‌کوهستان​ مردی با صورت ویران‌شده به نوعی ناآشنا نیست.

اما نمی‌توانست به وضوح‌لحظه​ به یاد بیاورد که‌قلمروهای​ او را کجا دیده است.

زیرا.

شواک.

مردی که سرش‌سواحل​ قطع شده بود، دیگر‌شکست​ اصلاً نمی‌توانست فکر کند.

راهزنان آبی و شاگردان قلعه شیطان بهشتی، پس از‌خودشان​ اینکه گی ده‌هیو را به یک تکه گوشت پاره‌پاره‌نبود​ تبدیل کردند، خیلی زود به سراغ هدف بعدی خود رفتند.

مردی با صورت ویران‌شده، دونگ بونگ‌سو، شمشیری‌حتی​ را که دراز کرده بود غلاف کرد‌محاصره‌ای​ و به آرامی یک کلمه به زبان آورد.

«پنجاه.»

پنجاه.

کلمات دونگ بونگ‌سو نشان‌دهنده‌لحظه​ تعداد دفعات تکمیل مأموریت‌قلمروهای​ تغییر کلاس او بود.

در بحبوحه تعقیب و گریز، دونگ‌حضور​ بونگ‌سو پنجاه دشمن سطح ۱۰ یا‌حمل​ بالاتر را از پا درآورده بود.

در میان کسانی که او کشته بود، برخی دقیقاً سطح ۱۰ بودند، اما بیشتر‌شکست​ آن‌ها سطح بالاتری داشتند و حتی یک نفر بالای سطح ۱۵ بود. با این‌می‌شد​ سرعت، سطح دونگ بونگ‌سو باید مدت‌ها پیش بالا می‌رفت، اما واقعاً چه اتفاقی افتاده بود؟

صورت او به دلیل زخم‌های مهیب شمشیر هنوز از‌اینجا​ شکل اصلی‌اش به سختی قابل تشخیص بود و البته،‌راه​ هیچ نور مقدسی از ارتقای سطح ساطع نشده بود.

به عبارت دیگر،‌کسانی​ سطح او هنوز‌آورده​ ۱۰ بود. همانند قبل.

زمانی که او سطح ۷ بود،‌حضور​ یک دشمن سطح ۱۶ را کشت‌حمل​ و به یکباره ۳ سطح بالا رفت...

چه اتفاقی افتاده بود؟

راز این‌محاصره‌ای​ موضوع در شکار‌چائو​ گروهی نهفته بود.

در طول تعقیب و گریز، دونگ بونگ‌سو‌افرادی​ به طور طبیعی با دیگر راهزنان آبی‌درنمی‌آمدند​ برای کشتن مهمانان مراسم همکاری کرده بود.

درست مثل زمانی‌استاد​ که لحظه‌ای پیش‌حضور​ گی ده‌هیو را کشت.

در ابتدا، برنامه دونگ بونگ‌سو این بود که‌می‌کرد​ طوری همراهی کند که انگار آنجا نیست، بدون‌اینجا​ اینکه هویتش فاش شود، و دشمنان را بکشد.

اما.

در جریان تعقیب و گریز،‌دوام​ او یک ویژگی جدید دیگر از‌قدرتی​ سیستم نیو موریم آنلاین کشف کرد.

او متوجه شد که وقتی چند نفر‌حتی​ یک نفر را می‌کشند، امتیازات تجربه فقط‌محاصره‌ای​ بر اساس میزان آسیب وارد شده توزیع می‌شود.

و این واقعیت که وقتی بازمانده می‌میرد، صرف نظر از‌سواحل​ اینکه چقدر آسیب وارد شده، شمارشگر تکمیل مأموریت ۱ واحد افزایش‌کوهستان​ می‌یابد، یک پاداش بسیار مهم بود که به همراه آن می‌آمد.

هر نوع‌محاصره‌ای​ زخمی قابل‌دریاچه​ قبول بود.

چه با پرتاب یک سنگ‌دوام​ و چه با ایجاد یک‌نفوذ​ خراش به اندازه ناخن با شمشیر.

تا زمانی که سیستم‌برتر​ آن را به عنوان‌حالی​ آسیب غیر صفر تشخیص می‌داد.

هر دشمن سطح ۱۰ یا بالاتری‌خود​ که سلامتی‌اش توسط دونگ بونگ‌سو کاهش می‌یافت،‌ایجاد​ به هدفی برای تکمیل مأموریت تبدیل می‌شد.

از لحظه‌ای که او متوجه این موضوع شد، دونگ‌اینجا​ بونگ‌سو در میدان نبرد پرسه می‌زد و تمام تلاشش را‌بقایشان​ می‌کرد تا روی بیشترین تعداد بازماندگان ممکن خراش ایجاد کند.

با انجام این کار، دونگ بونگ‌سو می‌توانست مأموریت‌قلمروهای​ تغییر کلاس خود را به طور پیوسته انجام دهد،‌معنا​ در حالی که تقریباً هیچ امتیاز تجربه‌ای دریافت نمی‌کرد.

==SYSTEM==

[اولین مأموریت ارتقای شغل: جنگجوی سرگردان]

یک کلاس انحصاری برای آزمایش‌کننده.

شرایط تکمیل مأموریت: رسیدن به ۱۰۰ قتل از دشمنان سطح ۱۰ یا بالاتر.

وضعیت فعلی تکمیل مأموریت (تکمیل‌شده/کل): ۵۰ / ۱۰۰

==SYSTEM==

بدون ساطع کردن نور مقدس، بدون اینکه هویتش فاش شود، او حساب پنجاه نفر را رسیده بود.

حالا، پنجاه نفر دیگر تا تغییر کلاس.

و.

تعقیب و گریز هنوز تمام نشده بود.

دونگ بونگ‌سو از روی جسد گی ده‌هیو که سر و بدنش از هم جدا شده بود قدم برداشت و تعقیب را از سر گرفت.

به همان اندازه که دامنه کوه، جایی که تعقیب و گریز دیوانه‌وار در آن جریان داشت، شلوغ بود، منطقه پایین در کنار دریاچه چائو نیز پر از هیاهو بود.

طبق برنامه اولیه رهبر قلعه بزرگ از هجده قلعه آبراه رودخانه یانگ‌تسه، مهمانان مراسم باید در اینجا نابود می‌شدند.

با این حال، برخلاف انتظار، تعداد قابل‌توجهی از آن‌ها موفق به زنده ماندن شده بودند و اکنون در حال فرار بودند.

به همین دلیل، کشتی‌های تفریحی رودخانه یانگ‌تسه، برخلاف برنامه اولیه، در ساحل دریاچه چائو پهلو گرفتند.

در میان آن‌ها کشتی‌ای بود که به نظر می‌رسید دو برابر بقیه اندازه داشت و در آن کشتی، رهبر قلعه بزرگ از هجده قلعه آبراه رودخانه یانگ‌تسه حضور داشت.

مردی تنومند با ریشی پرپشت که در سینه کشتی راست ایستاده بود، در حال دریافت گزارش‌ها از معاونان ارباب قلعه از هر پایگاه بود.

او رهبر قلعه بزرگ، قهرمان اژدهای رودخانه یانگ‌تسه، سا سا-هو بود.

گزارش‌ها به ترتیبی که سا سا-هو تعیین کرده بود ارائه می‌شدند و زمانی که تنها نوبت یک نفر باقی مانده بود، سا سا-هو، به دلایلی، بدنش را چرخاند و به سمت سازه مرکزی حرکت کرد.

«دنبالم بیا.»

آخرین معاون ارباب قلعه باقی‌مانده بدون هیچ واکنش خاصی به دنبال او وارد سازه مرکزی شد.

سازه مرکزی که در وسط کشتی قد برافراشته بود، نقشی مشابه یک چادر فرماندهی در میدان نبرد داشت.

وقتی به آنجا رسیدند، سا سا-هو پشت به معاون ارباب قلعه ایستاد، به پایین و دریاچه چائو نگاه کرد و به حرف آمد.

«دیر کردی.»

«می‌دونستی؟ سایه آب؟»

معاون ارباب قلعه، نه، سایه‌ی متغیر، دو هو-اوک، گفت.

ناولها | novelha.net