چپتر 200: راهزن و فاحشه (۳)
0سمت دیگر زمین تمرین.
به محض پایان مبارزه تمرینی، جون‌دیدن راهوا بچه‌ها را دور هم جمع‌هنرهای کرد و آموزش حروف را شروع کرد.
بچه‌ها به دنبال‌گردش او جمع شدند‌دقیقاً و کنار هم نشستند.
بعضی از بچه‌ها قوز کرده بودند و بعضی دیگر‌تنها خمیازه می‌کشیدند، اما در نهایت، همه کتاب‌هایشان را در‌رزمی‌اش دست گرفتند و با دقت به حرف‌هایش گوش دادند.
«خب، بیاید چیزایی که دفعه‌دیدن پیش خوندیم رو مرور کنیم.برای آسمان سیاه است و زمین زرد.»
«آه، خاله.اینکه بازم داریم از‌بار اول شروع می‌کنیم؟»
«اینجا خاله‌روش نداریم، باید‌یاد بگی استاد.»
«چشم، خاله-استاد.»
«...جیهو، اگه‌می‌توانست همین‌طوری پیش بری‌دیدن ممکنه دعوات کنما.»
«چشم، استاد-خاله.»
«بیا اینجا ببینم! امروز‌یاد یه تیکه یخت می‌کنم و‌کار یه کتک حسابی بهت می‌زنم!»
«چـ-چی؟ استاد! استاد!»
دونگ بونگ‌سو در‌تنها سکوت این صحنه‌دقیق را تماشا می‌کرد.
جالب این بود که حتی در حین‌دقیق آموزش حروف هم، هاله ضعیفی از چی‌بدون سرد از بدن جون راهوا بلند می‌شد.
وقتی مثل الان این‌طرف و آن‌طرف‌دقیقاً می‌دوید تا ابهت یک استاد را‌می‌توانست تمرین کند، این هاله بیشتر هم می‌شد.
او روش گردش چی را که‌می‌برد به او یاد داده بود، دقیقاً‌دقیق همان‌طور که آموخته بود به کار می‌برد.
اینکه می‌توانست تنها با یک بار دیدن، آن را تا این‌هنرهای حد دقیق استفاده کند حیرت‌انگیز بود، اما فداکاری او برای تمرین‌می‌دهد هنرهای رزمی‌اش بدون یک لحظه استراحت، در سطح یک نابغه بود.
دونگ بونگ‌سو دقیقاً نمی‌توانست حس‌بار کند چه چیزی او را‌فداکاری این‌قدر به جلو هل می‌دهد.
فقط می‌توانست دلیلش را بداند.
تأثیر سیستم «ایمان قهرمان چیست».
و ایمانی که‌تنها در نتیجه‌ی آن به‌استفاده او پیدا کرده بود.
شاید چیزهای دیگری هم‌تنها دخیل بودند، اما نیازی‌استفاده به دانستن تمام متغیرها نبود.
جون راهوا یک مسئله پیچیده بود و‌همان‌طور تا زمانی که او مهم‌ترین عامل را‌بار کنترل می‌کرد، می‌توانست آن را حل کند.
پیوند او‌دقیقاً با رهبر‌آموخته فرقه، «کیم ره-وون».
تا زمانی که این‌بار عنصر کلیدی را مدیریت و‌فداکاری تقویت می‌کرد، همین کافی بود.
«ممف، ممف!»
در کنارش،روش دونگمون موتوئه‌یاد مدام سروصدا می‌کرد.
او که نمی‌توانست دهانش را باز‌می‌برد کند، با نفس‌نفس زدن شدید از‌دقیق سوراخ‌های بینی‌اش، حضور خود را ابراز می‌کرد.
با این حال، هنوز‌بار قصد نداشت به این‌حیرت‌انگیز مرد اجازه صحبت بدهد.
دونگ بونگ‌سو فقط‌می‌توانست به تماشای جون‌دیدن راهوا ادامه داد.
فیش-.
انرژی سردی در حین خواندن متن،می‌برد دور بدنش می‌چرخید، گویی نخی نامرئی‌دقیق او را در بر گرفته بود.
با این حال،تنها هیچ تغییری در دمای‌استفاده زمین تمرین ایجاد نشد.
فقط روی نقاطی که دست و پایش لمس می‌کرد‌حیرت‌انگیز و از آن‌ها می‌گذشت، شبنم می‌نشست؛ روی کف‌سنگ‌های آبی‌نابغه زمین تمرین، قلوه‌سنگ‌های غلتان، تیغه‌های علف و گوشه‌های صفحات کتاب.
این یک پدیده فیزیکی ساده بود‌دقیقاً که به دلیل اختلاف دمای ناشی‌می‌توانست از جذب و انتشار گرما رخ می‌داد.
«ممف! ممف، ممف!»
این بار، دونگمون‌تنها موتوئه پاهایش را‌دقیق به زمین کوبید.
شدیدتر از قبل،می‌توانست مثل بچه‌ای که ادرارش‌دقیق را نگه داشته است.
سپس، بالاخره دستش را داخل کیسه‌دقیقاً چرمی که به کمرش آویزان بود‌می‌توانست فرو برد و چیزی بیرون کشید.
عجیب این بود که یک‌کار دسته کاغذ، بسیار بزرگ‌تر از‌بار خود کیسه، از آن بیرون پرید.
دینگ-.
==SYSTEM==
[آیتم جدیدی شناسایی شد.]
『کیسه کوچک غار بهشتی』
◆ رتبه: افسانه‌ای
◆ دسته‌بندی: متفرقه
◆ توضیحات: یک انبار قابل‌حمل ساخته شده توسط قبیله کوچک خدای ریش‌دار.
◆ تأثیر ویژه: قابلیت ذخیره مقدار کمی از آیتم‌ها.
==SYSTEM==
«پس این همون تجهیزاتیه که قبلاً تو پنجره گیلد دیدم.»
==SYSTEM==
▸ تجهیزات اصلی: (دارای اینونتوری)
==SYSTEM==
چیز زیاد غافلگیرکننده‌ای نبود.
به هر حال، گنجینه‌هایی از این دست به وضوح در خاطرات کیم ره-وون وجود داشتند.
هرچند نمی‌توانست مطمئن باشد که دقیقاً همان مورد است یا نه.
دونگمون موتوئه به سرعت با انگشتش روی کاغذ خط‌خطی کرد.
خیلی زود، کاغذ را بالا گرفت و جلوی چشمان دونگ بونگ‌سو باز کرد.
— اون زن.
از آنجا که نمی‌توانست صحبت کند، درخواست یک گفتگوی کتبی داشت.
مرد واقعاً برای حرف زدن بی‌تاب بود.
خش، خش.
دونگمون موتوئه، در حالی که همچنان صداهای «ممف» از خودش درمی‌آورد، با یکی از انگشتان اشاره‌اش به سرعت به سمت جون راهوا اشاره کرد.
سپس فوراً چیزی روی یک برگه کاغذ جدید نوشت و آن را بالا گرفت.
— در مورد اون هنر رزمی.
دونگمون موتوئه حالا آمد و کنار دونگ بونگ‌سو ایستاد و همراه او به تماشای جون راهوا پرداخت.
— روشی که اون چی سرد یین رو استفاده می‌کنه.
دونگمون موتوئه با دستی که کاغذ را نگه نداشته بود، دایره‌ای در هوا کشید.
حرکتی کند اما دقیق.
— معمولاً به بیرون ساطع می‌شه. مثل یخ سفت می‌شه، یا مثل کولاک پخش می‌شه.
دایره کامل شد.
انگشتش به مرکز دایره اشاره کرد.
— اما اون متفاوته. همگرایی و انتشار دارن هم‌زمان اتفاق می‌افتن.
دونگ بونگ‌سو فقط در سکوت نگاه می‌کرد.
— ساختاریه که تو اون چی سرد دور بدن می‌چرخه و هم‌زمان به بیرون نشت می‌کنه.
دونگمون موتوئه سرش را کج کرد و با همان انگشتی که دایره را کشیده بود، شقیقه‌اش را خاراند.
— اولش فکر کردم روشیه که تا حالا ندیدم.
دونگ بونگ‌سو ساکت ماند.
— یین بهشتی...
باد وزید و موهایش را به هم ریخت.
— درسته؟ فکر کنم هنرهای رزمی‌شون از این نوع بود.
در واقع، گذشته از پرحرف بودنش، او آدم به‌طرز حیرت‌انگیزی تیزبین بود.
شاید درست‌تر این بود که این موضوع را برای یک استاد سه‌خطی از اتحاد دائو آرایش بهشتی، امری طبیعی بدانیم.
به هر حال، هنرهای آرایش را از برخی جهات می‌شد به عنوان مهندسی این دنیا در نظر گرفت.
«هنر سرد یین برف دوقلو.»
این هنر رزمی را از جسد یک استاد در نزدیکی جایی که با روباه هشت‌دم روبرو شده بود به دست آورده بود، و فقط به این دلیل جون راهوا را وادار به یادگیری آن کرده بود که سازگاری بسیار بالایی با ساختار بدنی‌اش داشت.
اما پس از مبارزه با چول سو-آه، متوجه چیزی شد.
ماهیت هنر سرد یین برف دوقلو به‌طرز شگفت‌آوری شبیه به هنر فرقه یین بهشتی بود.
در آن زمان، نمی‌توانست تشخیص دهد که آیا ریشه‌های یکسانی دارند یا فقط یک تصادف است، بنابراین قضاوت را به تعویق انداخته بود...
حالا، مطمئن بود.
آن یک هنر رزمی انحصاری متعلق به مکانی به نام فرقه یین بهشتی است.
و هنر رزمی بسیار سطح‌بالاتری نسبت به چیزی بود که چول سو-آه استفاده می‌کرد.
— اون آویز یشمی روی گردنش هم به نظر می‌رسه مال یین بهشتی... مال اونا باشه.
دقیقاً همان‌طور که دونگمون موتوئه گفت، 『آویز یشمی دوشیزه فرقه یین بهشتی』 هنوز دور گردن جون راهوا آویزان بود و می‌درخشید.
==SYSTEM==
※ دارای یک عملکرد ردیابی داخلی است که بین افرادی که مانای یکسانی دارند قابل استفاده است.
==SYSTEM==
«عملکرد ردیابی.»
تا الان، هیچ تحرکی از سوی فرقه یین بهشتی صورت نگرفته بود.
حداقل نه در ظاهر.
اما قطعاً...
«به زودی.»
طولی نمی‌کشید که اتفاقی می‌افتاد.
چه برای پیدا کردن آن بیایند، چه برای ملاقات با جون راهوا.
امیدوارم روش کارشون صلح‌آمیز نباشه.
خش، خش-.
دونگمون موتوئه با عجله از چی آتش روی برگه بعدی استفاده کرد و با سوزاندن علائمی، جمله‌ای ساخت.
— من چیزای زیادی درباره یین بهشتی می‌دونم...
چشمان آرام دونگ بونگ‌سو روی صورت دونگمون موتوئه ثابت ماند.
— خب، اگه برات جالبه، ازم بپرس.
دونگمون موتوئه پوزخند زد.
دندان‌هایش که اخیراً به خاطر غلت زدن و افتادن روی زمین کثیف شده بودند، نمایان شد.
— در عوض، باید به هر چیزی که می‌پرسم جواب بدی.
دونگ بونگ‌سو خیلی ساده نگاهش را دوباره به سمت جون راهوا برگرداند.
آموزش حروف هنوز ادامه داشت.
انرژی سرد دور بدن جون راهوا پیچید، سپس برای لحظه‌ای کوتاه به بیرون نشت کرد و به بدن بچه‌ها ساییده شد.
جون راهوا با عجله چی سرد را پس کشید.
«آه، ببخشید بچه‌ها.»
«اشکالی نداره، استاد.»
«خنک بود، خوشم اومد.»
«با این حال باید مراقب باشم. نباید سرما بخورید.»
با لبخند او، در یک چشم به هم زدن هیاهویی بین بچه‌ها به پا شد.
«چرا؟ رهبر فرقه دعوات می‌کنه؟»
«خنگول. چرا رهبر فرقه باید خاله رو برای همچین چیزی دعوا کنه؟»
«چرا رهبر فرقه باید چیزی در این مورد بگه؟ اون همیشه به خاله... استاد می‌گه که کارش رو خوب انجام می‌ده.»
گونه‌های جون راهوا کمی سرخ شد.
«دیگه... کافیه! به هر حال! عبارت بعدی. خورشید کامل می‌شود و ماه کاستی می‌گیرد. بعد از من تکرار کنید.»
«خورشید کامل می‌شود و ماه کاستی می‌گیرد-.»
صدایی پرهیاهو.
صدای خنده محوطه تمرین را پر کرده بود.
از هر زاویه‌ای که نگاه می‌کردی، منظره‌ای آرامش‌بخش بود.
دونگ بونگ‌سو لحظه‌ای به این صحنه خیره شد و سپس رویش را برگرداند.
— کجا داری می‌ری؟ مگه نگفتم جواب سوالاتت رو می‌دم!
بام-.
رد پای دونگ بونگ‌سو یک بار دیگر روی صورت مرد نقش بست.
او یک تکه کاغذ از دست دونگمون موتوئه که در حال سقوط بود بیرون کشید و حروفی روی آن حک کرد.
— فقط خفه شو.
کاغذ را در دهان دونگمون موتوئه چپاند و مستقیم به بیرون قدم گذاشت.
حالا، حتی اگر اینجا را به حال خود رها می‌کرد، جون راهوا به‌طور خودکار به اوضاع رسیدگی می‌کرد.
● ● ●
عمارت همه‌چیزدان.
نور خورشید از پنجره به داخل می‌تابید و چند تکه نور مستطیلی‌شکل روی یک صندلی ایجاد کرده بود.
ذرات غبار در میان آن‌ها می‌رقصیدند، اما دونگ بونگ‌سو بی‌توجه به آن‌ها روی صندلی نشست.
صدای غژغژ آشنا.
«مسئله اتحاد راهزنان تأیید شده.»
به دال-په پشت میز، روبه‌روی او نشست و دو فنجان چای ریخت.
«کاملاً متلاشی شده‌ن. نمی‌دونم بقایایی ازشون مونده یا نه، اما الان دیگه هیچ نیرویی تو مجاورت پایتخت رودخانه وجود نداره که بشه بهش گفت راهزن.»
دونگ بونگ‌سو خیلی طبیعی جرعه‌ای از چایش نوشید.
«بیشتر نیروهای متخاصم با فرقه قهرمان یا نابود شدن یا به شهرهای محصور دیگه فرار کردن. به نظر می‌رسه بعضی‌هاشون کلاً دست از موریم شستن و تصمیم گرفتن آروم زندگی کنن. مطمئنم احتمال اینکه دوباره دور هم جمع بشن تا مقاومت کنن، به‌شدت پایینه.»
همان‌طور بود که انتظار داشت، اما نتیجه خوبی نبود.
چون صلح هرگز نمی‌توانست مقصدی باشد که یک قهرمان باید به دنبالش باشد.
«بعدی.»
به دال-په ادامه داد.
«این یکی درباره وضعیت بیرون از پایتخت رودخانه‌ست.»
دونگ بونگ‌سو فنجان چایش را روی میز گذاشت.
صدای ضعیفی بود، اما به دال-په بی‌دلیل احساس کرد که تمرکزش روی دونگ بونگ‌سو بیشتر شده است.
«به نظر می‌رسه وجود فرقه قهرمان کاملاً تو مناطق اطراف جا افتاده.»
در چشمان دونگ بونگ‌سو هیچ تغییری دیده نمی‌شد.
«هنوز هیچ نیرویی حرکت فعالی نکرده، اما شایعات پخش شدن و دامنه‌شون هم داره به‌سرعت گسترش پیدا می‌کنه.»
«چه شایعاتی؟»
«اینکه یه فرقه جدید تو پایتخت رودخانه ظاهر شده. تو یه شب اتحاد راهزنان رو نابود کرده. رهبر فرقه یه مرد جوونه. خب، چیزهایی شبیه به این.»
به دال-په با انگشتانش شمرد.
«بعضی بخش‌هاش اغراق‌آمیزه و بعضی‌هاش هم دست‌کم گرفته شده. بیشترشون هنوز تو حالت صبر و انتظارن.»
دونگ بونگ‌سو با انگشتش روی میز ضربه زد.
تق، تق، تق.
یک ریتم یکنواخت.
«با این حال، بعضی از نیروها دارن علاقه زیادی نشون می‌دن. حالا چه خوب، چه بد.»
دونگ بونگ‌سو سر تکان داد و دست‌به‌سینه شد.
او ارزیابی کرد که این نوع واکنش‌های ظریف برای شخصیتی که ساخته بود، یعنی کیم ره-وون، مناسب است.
«ادامه بده.»
به دال-په نفس عمیقی کشید و به حرفش ادامه داد.
حالت چهره‌اش کمی جدی‌تر شد.
«مورد بعدی، مهم‌ترین مسئله‌ست.»
دونگ بونگ‌سو به‌جای باز کردن دست‌هایش، چانه‌اش را روی دستش تکیه داد.
«دشت‌های مرکزی تو آشوبن.»
گوشه چشم دونگ بونگ‌سو لرزش خفیفی کرد.
این حرکت از چشم به دال-په دور نماند.
«آشوب؟»
«بین فرقه شمشیر بی‌نهایت آسمان پهناور و راه راکشاسای تاریکه.»
سکوت برقرار شد.
اما دونگ بونگ‌سو به‌سرعت اطلاعات مربوط به آن‌ها را از میان خاطرات کیم ره-وون فراخواند.
فرقه شمشیر بی‌نهایت آسمان پهناور.
یکی از ده فرقه بزرگ.
غولی از موریم ارتدکس.
یک خانواده معتبر شمشیرزنی که از هزار و دویست سال پیش، زمانی که توسط قدیس شمشیر بی‌نهایت، استاد حقیقی آسمان پهناور، در کوهستان آسمان پهناور واقع در منتهی‌الیه جنوبی رشته‌کوه یونلینگ تأسیس شد، شهرتش هرگز افول نکرده بود.
یک قدرت عظیم با سه هزار شاگرد در کوهستان اصلی‌اش، و در مجموع پانزده هزار نفر با احتساب فرقه‌های فرعی و شاگردان غیررسمی.
رهبر فعلی فرقه، عالیجناب شمشیر آسمان پهناور، استادی در سطح یک امپراتور شمشیر بود و در رده‌های پایین‌تر از او، ارشد شمشیر بی‌نهایت و سه شمشیر آسمان پهناور، پایه‌های فرقه را استوار نگه می‌داشتند.
بالاتر از همه، آن‌ها در میان جناح ارتدکس به عنوان پایبندترین افراد به اصول شناخته می‌شدند.
سازش با جناح غیرارتدکس؟ چنین کلمه‌ای در فرهنگ لغت آن‌ها وجود نداشت.
راه راکشاسای تاریک.
یکی از هفت فرقه بزرگ شیطانی.
جنونِ موریم غیرارتدکس.
به مدت هشتصد سال، از زمان تأسیسش توسط حاکم شیطانی راکشاسا که از آیین بودا طرد شده بود، خون‌های بی‌شماری را تحت دکترین بیمارگونه‌ی «کشتار همان رستگاری است» ریخته بود. هم قاتل و هم مقتول نجات می‌یافتند.
آن‌ها بر این باور بودند که با کشتن و کشته شدن، فرد در نهایت می‌تواند از تمام رنج‌های دنیوی فرار کند و به یک جاودانه یا بودا تبدیل شود.
این باور مجنونانه، پیروانش را به نترس‌ترین سلاخان جهان تبدیل کرده بود.
نیرویی متشکل از دو هزار پیرو اصلی، که با احتساب سازمان‌های بیرونی و وابسته به ده‌هزار نفر می‌رسید.
اما وحشتناک‌تر از تعدادشان، تعصب کورکورانه آن‌ها بود.
رهبر فعلی فرقه، عالیجناب بزرگ راکشاسای تاریک، پنجاه سال بود که این جایگاه را در اختیار داشت و گفته می‌شد در دنیای فانیِ دشت‌های مرکزی تقریباً هیچ همتایی ندارد.
محافظ چپ، راکشاسای خونین، محافظ راست، راکشاسای استخوان سفید، و نخبگان فرقه یعنی دوازده راکشاسا، همگی تحت فرمان او حرکت می‌کردند.
ماندالاهایی که با خون کشیده می‌شدند و مصنوعات دارمایی که از استخوان انسان ساخته می‌شدند.
حتی سایر جناح‌های غیرارتدکس نیز از جنون آن‌ها فاصله می‌گرفتند.
دو نیرویی که مثل آب و روغن بودند.
نه، موجوداتی که حتی بیشتر از آب و روغن با هم ترکیب‌ناپذیر بودند.
«اطلاعاتی به دستمون رسیده که جنگ بین این دو قریب‌الوقوعه.»
صدای به دال-په پایین آمد.
«در زودترین حالت تا یک ماه دیگه. و نهایتاً تا سه ماه آینده.»
انگشت دونگ بونگ‌سو دوباره روی میز ضربه زد.
این بار، ریتم کمی سریع‌تر بود.
«به نظر می‌رسه این بزرگ‌ترین درگیری از زمان آشوب بزرگ آسمان خونین تو صد سال پیش باشه.»
آشوب بزرگ آسمان خونین.
حافظه کیم ره-وون به‌سرعت خروجیِ این ورودی را ارائه داد.
صد سال پیش، درگیری بزرگ بین جناح‌های ارتدکس و غیرارتدکس که آسمان‌ها را به رنگ خون درآورد.
دورانی که بیشترین خون در تاریخ جیانگهو ریخته شد.
تعداد کشته‌شدگان آن زمان هنوز به‌طور دقیق محاسبه نشده بود.
اما تنها چیز قطعی این بود که از آن زمان به بعد، هر دو جناح ارتدکس و غیرارتدکس از جنگ‌های در مقیاس بزرگ اجتناب کرده بودند.
«دلیلش چیه؟»
دونگ بونگ‌سو پرسید.
به دال-په سرش را خم کرد.
«راه راکشاسای تاریک به یکی از فرقه‌های فرعیِ فرقه شمشیر بی‌نهایت آسمان پهناور حمله کرده. حدود پنجاه نفر از شاگردها قتل‌عام شدن و می‌گن با اجسادشون یه مراسم آیینی اجرا کردن.»
«مراسم آیینی؟»
«به اصطلاح خودشون، برای تأمین یک پیشکش مقدس بوده.»
یک پیشکش مقدس.
دونگ بونگ‌سو پاسخی نداد.
او به بیرون از پنجره نگاه کرد.
آسمان آبی را دید.
یک آسمان آرام.
اما در پسِ آن، در جایی، طوفانی متعفن در حال شکل‌گیری بود.
«چرا داری لبخند می‌زنی؟»
با سؤال به دال-په، دونگ بونگ‌سو سرش را برگرداند.
«آه، داشتم لبخند می‌زدم؟»
«آره. این‌طور به نظر می‌رسید.»
دونگ بونگ‌سو دست راستش را بالا آورد و گوشه‌های دهان، ناحیه اطراف بینی و لبه‌های چشمانش را لمس کرد.
به این دلیل بود که باید این حالت لبخند را به خاطر می‌سپرد، حتی با حس ضعیف دستش.
او باید دفعه بعد نیز از این حالت چهره استفاده می‌کرد و به آن تنوع می‌بخشید.
در هر صورت، از دیدگاه او، نمی‌توانست جلوی لبخندش را بگیرد.
جنگ.
فقط فکر کردن به آن، پوزخند گشادی را روی صورتش می‌نشاند.
«چون به نظر می‌رسه نقطه شروعی برای اجرای آرمان بزرگه.»
چطور می‌توانست لبخند نزند وقتی بوی تعفن خون در هوا ارتعاش داشت؟
چه چیزی می‌توانست بهتر از این باشد که طعمه‌ها خودشان دور هم جمع شوند؟
چطور می‌توانست خودش را کنترل کند وقتی بی‌نقص‌ترین صحنه برای اولین حضورش به عنوان یک قهرمان در جیانگهو آماده شده بود؟
در چنین مواقعی، نقاب یک «قهرمان» واقعاً چیز خوبی است.
چون می‌تواند از صمیم قلب لبخند بزند.
هرچند که تفسیرش به عهده خود شماست.