---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 119: مراسم افتتاحیه (۱) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 119: مراسم افتتاحیه (۱)

0

«ابر پرنده.»

«بله، موبون.»

«امروز جینگژه‌ست؟»

«بله. درسته.»

«پس امروز همون روزه.»

«بله، درسته.»

پاسخ‌های تکراری و یکسان،‌جای​ یادآور دیگری بود که‌پنج​ «آن روز» فرا رسیده است.

حضور موبون از میان پرده‌ی قرمزی که روی‌اوک​ سکو کشیده شده بود عبور کرد و با‌اونا​ سرمایی گزنده در سراسر غار مخفی پخش شد.

گفتگویی مخفیانه بین‌اول​ موبون و ابر پرنده،‌نامگونگ​ در غار مخفی موبون.

گفتگویی ناشناخته برای‌چطوره​ جهان، اما مرتبط‌اگر​ با سرنوشت آن.

«ابر دیوانه‌نفری​ و سایه‌ی متغیر‌اونا​ در چه حالن؟»

«طبق برنامه پیش می‌رن.»

«در مورد ابر دیوانه چیزی‌اگر​ نمی‌گم، اما اعتماد به سایه‌ی‌بذاریم​ متغیر سخته. گاردت رو پایین نیار.»

«بله، متوجهم.»

ابر پرنده که روی یک زانو‌اعضای​ مقابل سکو زانو زده بود، هنگام پاسخ‌علاوه​ دادن بار دیگر سرش را خم کرد.

به محض اینکه سرش را بالا‌همه​ آورد، صدای عجیب و مهیب موبون‌بذاریم​ دوباره تمام غار مخفی را لرزاند.

«چند تا‌چطوره​ از سایه‌های اصلی‌اگر​ به ژنگژو رفتن؟»

«سه نفر.»

«با حساب ابر‌خودش​ دیوانه، در مجموع‌اعضای​ می‌شن چهار شرکت‌کننده.»

«بله. درسته.»

«چهار تا... عدد مناسبیه.»

یک ابر‌مجمع​ دیوانه و‌اول​ سه سایه.

ابر پرنده به وضوح می‌توانست‌اونا​ اعتماد موبون به ابر دیوانه‌اژدها​ را در این کلمات احساس کند.

سوالات موبون ادامه یافت.

«وضعیت نه فرقه و یک‌اگر​ اتحاد، چهار خانواده بزرگ، قلعه‌بذاریم​ شیطان بهشتی و تالار مجمع چطوره؟»

«اول از همه، اگر دو هو-اوک و نامگونگ هیه رو کنار بذاریم، همون دو نفری که سایه‌ی متغیر خودش رو جای اونا جا زد، تمام اعضای‌ستاره‌های​ سه ستاره، پنج ققنوس و نه اژدها شرکت کردن. علاوه بر این، هر کدوم از فرقه‌های بزرگ، یک یا دو نفر از ستاره‌های نوظهور کلاس ویژه‌شون‌تعداد​ رو برای شرکت فرستادن. از طرف قلعه شیطان بهشتی هم، به نظر می‌رسه ارباب جوان ارشد، به همراه شاگردان سوم و چهارم برای شرکت درخواست دادن.»

«به نظر‌نفری​ می‌رسه؟ منظورت اینه‌اونا​ که مطمئن نیستی؟»

«...عذر می‌خوام. اخیراً قلعه شیطان بهشتی متوجه چیز غیرعادی‌ای‌نامگونگ​ شد و تعداد زیادی از سایه‌های بیرونی ما رو‌ستاره​ پاکسازی کرد، برای همین چشم‌های «ریشه» به شدت کم شدن.»

«پس داری می‌گی‌اول​ ریشه تو شین‌جیانگ‌اوک​ در آستانه‌ی لو رفتنه.»

«...بله، موبون.»

«مهم نیست. وقتی نقشه دوم شروع شد، فقط‌پنج​ مسئله‌ی زمان بود تا پرده از روی موبون‌ستاره‌های​ برداشته بشه. فقط یکم جلو افتاده. مشکلی پیش نمیاد.»

«همین‌طور خواهد بود.»

از پشت پرده‌ی سرخ‌رنگ،‌همه​ صدای خشک و بدون‌هیه​ جنسیت موبون بلافاصله ادامه یافت.

«شرکت کردن شاگردان اول، سوم و چهارم قلعه شیطان بهشتی، نشون‌بذاریم​ می‌ده که شیطان الهی کوهستان بهشتی قصد داره جانشینش رو از‌کردن​ طریق این رویداد انتخاب کنه. دومی باید تا الان حذف شده باشه.»

«این‌طور به نظر می‌رسه.»

«گونگ ناچو‌تالار​ از تالار‌چطوره​ مجمع چی؟»

«اون... خیلی عجیبه.»

«راستش... از طرف تالار مجمع، فقط سپاه قتل سایه حرکت‌کنار​ کرده. نه تنها این، بلکه ما ارتباطمون رو با تمام‌اژدها​ سایه‌هایی که تو تالار مجمع کاشته بودیم از دست دادیم.»

«داری می‌گی تمام چشم‌هایی‌جای​ که تو تالار مجمع‌پنج​ کاشتیم از حدقه دراومدن؟»

«متأسفم که بگم... درسته.»

با کنده شدن تمام‌همه​ چشم‌ها، کاملاً واضح بود‌هیه​ که هیچ‌چیز دیده نمی‌شود.

«یه تالار مجمعِ ساده تونسته تمام‌اگر​ سایه‌هایی رو که حتی قلعه شیطان بهشتی‌خودش​ هم نتونست کاملاً پاکسازی کنه، بیرون بکشه؟»

پس از لحظه‌ای سکوت، پرده‌ی چیِ سنگینی‌ستاره​ که به طرز نامحسوسی در غار مخفی موبون‌فرقه‌های​ نفوذ کرده بود، به آرامی به لرزه درآمد.

درست مانند امواجی که‌چطوره​ با افتادن یک سنگ‌ریزه‌اوک​ در دریاچه ایجاد می‌شود.

«ستاره قاتل بهشتی یین افراطی.‌اگر​ برام سوال بود کجاست، نگو تو‌نفری​ یون‌نان بوده. اوضاع داره جالب می‌شه.»

«نمی‌دونم تالار مجمع چطور باهاش روبرو‌اگر​ شده یا چرا داره حرکت می‌کنه، اما‌خودش​ بدون شک... اون هیولا نماینده‌ی تالار مجمعه.»

با شنیدن حرف‌های موبون، ابر‌اونا​ پرنده چیزی نگفت و تنها‌اژدها​ در سکوت سرش را پایین انداخت.

این مأموریت‌تالار​ و وظیفه‌ی‌چطوره​ او بود.

او تنها قرار بود دست‌اگر​ و پای موبون باشد، تا‌بذاریم​ اراده‌ی «ریشه» را به جهان برساند.

«کله‌گنده‌های بیشتری از چیزی که انتظار داشتم، روی‌نامگونگ​ صحنه‌ای که رهبر اتحاد رزمی چیده جمع شدن.‌اعضای​ مطمئن نیستم که احمقن یا نیت‌های خاص دیگه‌ای دارن.»

پس از گفتن این حرف، صدای موبون برای لحظه‌ای‌ققنوس​ محو شد و همراه با آن، حضور عظیم او‌کلاس​ و پرده‌ی چی به آرامی روی کف غار مخفی نشست.

با این حال، آن حرکت‌اول​ ضعیف همچنان باقی مانده بود‌هیه​ و در سراسر غار می‌چرخید.

سپس، در یک لحظه‌ی خاص.

«ابر پرنده.»

«بله، موبون.»

«باید یک بار دیگه حرکت‌اول​ کنی، سایه آب و سایه‌هیه​ خاکستری رو هم با خودت ببر.»

«باید چیکار کنم؟»

«ساده‌ست. فقط‌مجمع​ برو، ببین‌اول​ و برگرد.»

کلمات مرموز بودند،‌خودش​ از ابتدا و‌اعضای​ انتها بریده شده بودند.

ابر پرنده توضیحی‌مجمع​ نخواست و تنها منتظر‌اگر​ کلمات بعدی موبون ماند.

«هیولا.»

«منظورم هیولاییه که‌چطوره​ توسط ستاره قاتل بهشتی‌اوک​ یین افراطی انتخاب شده.»

«بله، هرطور که فرمان بدید.»

«ابر پرنده.»

درست زمانی که ابر پرنده قصد‌اوک​ داشت از غار مخفی خارج شود،‌خودش​ موبون دوباره او را صدا زد.

«بله، موبون. بفرمایید.»

«اگه، به هر دلیلی، ابر دیوانه‌اعضای​ از اون شکست خورد، باید بدون‌کردن​ درگیری عقب‌نشینی کنی، تحت هر شرایطی.»

«...بله، موبون.‌تالار​ هرطور که‌چطوره​ فرمان بدید.»

همان پاسخ، با معنایی متفاوت.

ابر پرنده از غار‌اول​ مخفی موبون ناپدید شد،‌نامگونگ​ گویی در هوا پراکنده گشت.

با رفتن‌نفری​ او، غار مخفی‌اونا​ دوباره خالی شد.

هرچند با وجود موجودی به نام‌همه​ موبون، که هم حضور داشت و‌بذاریم​ هم نداشت، غار کاملاً هم خالی نبود...

«ممکنه همونی که تو جریان‌اگر​ قتل‌عام بزرگ آن‌هویی تو رویداد‌بذاریم​ ریشه دخالت کرد، همون هیولا باشه...»

آیا «رفیق» بود؟

برای چنین چیزی‌خودش​ بودن، بیش از حد‌ستاره​ عجیب به نظر می‌رسید.

اگه اون نیست... پس...

«یعنی یه هیولای غیرانسانی مثل‌اگر​ شیطان بهشتی، یه بار دیگه‌بذاریم​ تو دشت‌های مرکزی ظاهر شده؟»

صدای موبون، بدون اینکه مخاطب‌همه​ خاصی داشته باشد، در گوشه‌وکنار‌کنار​ غار چرخید و سپس ناپدید شد.

مسابقات هنرهای‌نفری​ رزمی جوانان‌جای​ زیر آسمان!

روزش فرا رسیده بود!

بالاخره امروز همان روز بود!

از زمان اعلام مسابقات هنرهای‌همه​ رزمی و ارسال فرمان‌های اتحاد‌کنار​ رزمی زمان زیادی نگذشته بود.

اما موج آن‌خودش​ در سراسر جهان‌اعضای​ پخش شده بود.

این خبر حتی به مناطق دوردست در آن‌سوی مرزها نیز رسیده‌کنار​ بود و افراد زیادی که اهل دشت‌های مرکزی نبودند، برای شرکت در‌کردن​ این مسابقات در ژنگژو واقع در استان هنان گرد هم آمده بودند.

رویای ابر لاجوردی.

فضایی در سراسر موریم حاکم شده بود که‌نامگونگ​ انگار هر جوان متعلق به جناح‌های راستین جیانگهو، باید‌ستاره​ پیروزی در این مسابقات را هدف خود قرار می‌داد.

جوانان جیانگهو با قلب‌هایی پر از رویاهای بزرگ به‌ققنوس​ این فراخوان پاسخ داده و اینجا در ژنگژو جمع‌کلاس​ شده بودند و حالا، سرانجام روز افتتاحیه فرا رسیده بود.

از همان سپیده‌دم، پیش از آنکه خورشید به‌طور کامل‌نامگونگ​ طلوع کند، رزمی‌کارانی با لباس‌های تمیز و مرتب در‌ستاره​ کوه چینگ‌چن، در مقر اتحاد رزمی گرد هم آمدند.

و...

همه آن‌ها‌مجمع​ شاهد منظره‌ای‌اول​ باورنکردنی بودند.

سکوی هنرهای رزمی.

آیا واقعاً می‌شد این سازه را‌همه​ با کلمه ساده‌ای مثل «سکوی هنرهای‌بذاریم​ رزمی» توصیف کرد؟ اصلاً امکان داشت؟

احتمالاً در تاریخ جیانگهو‌همه​ هرگز چنین سکوی مبارزه بزرگ‌کنار​ و باشکوهی وجود نداشته است.

عرض آن از شرق به غرب به‌اوک​ رقم خیره‌کننده پانزده ژانگ می‌رسید و طول آن‌اونا​ از شمال به جنوب نیز پانزده ژانگ بود.

در مقایسه، ارتفاع آن تنها نیم ژانگ بود، اما‌ققنوس​ با در نظر گرفتن اینکه سکو از سنگ لاجوردی‌کلاس​ ساخته شده بود، سازه‌ای عظیم و سنگین به شمار می‌رفت.

و مهم‌تر از همه...

این واقعیت که‌اول​ سه عدد از این‌نامگونگ​ سکوهای مبارزه وجود داشت!

یکی در فضای باز‌اول​ بیرون «دروازه شکوه رزمی»،‌نامگونگ​ یعنی ورودی اتحاد رزمی.

یکی بین «عمارت مهمانان افتخاری» و «تالار‌ستاره​ انقیاد شیاطین»، در دو سوی جاده بزرگ‌کدوم​ مرکزی که از وسط اتحاد رزمی می‌گذشت.

و یکی درست روبه‌روی‌چطوره​ ورودی «تالار داخلی»، که هسته‌نامگونگ​ مرکزی اتحاد رزمی محسوب می‌شد.

این سازه‌ها که مستقیماً تمام گذرگاه‌های کلیدی منتهی به اتحاد‌بذاریم​ رزمی را مسدود کرده بودند، همان سکوهای مبارزه‌ای بودند که‌شرکت​ برای مسابقات هنرهای رزمی جوانان زیر آسمان آماده شده بودند.

«؟!»

«این دیگه چیه؟! باورت می‌شه؟!»

«وااااو!»

با دیدن سکوهای مبارزه با‌اگر​ آن مقیاس عظیم، دهان مردم‌بذاریم​ از تعجب باز مانده بود.

فضای باز بیرون دروازه شکوه رزمی و جاده بزرگ مرکزی آن‌قدر‌بذاریم​ وسیع بودند که توصیف اندازه‌شان با کلمات دشوار بود، اما با‌کردن​ قرار گرفتن این سکوهای مبارزه، به نظر می‌رسید کاملاً پر شده‌اند.

«ولی چرا‌نفری​ سه تا‌جای​ سکو زدن؟»

«هی، با یه نگاه نمی‌فهمی؟ اون‌قدر‌همه​ آدم ثبت‌نام کردن که اگه فقط یه‌نفری​ سکو بود، مرحله مقدماتی خیلی طول می‌کشید.»

این مکالمه بین دو‌همه​ تماشاچی بی‌نام‌ونشان بود، اما‌هیه​ جواب کاملاً درستی بود.

از آنجا که این مسابقات عنوان «زیر آسمان»‌نامگونگ​ را یدک می‌کشید، تعداد واقعاً عظیمی از افراد‌اعضای​ نام خود را در لیست متقاضیان ثبت کرده بودند.

به همین دلیل بود‌جای​ که سه سکوی مبارزه به‌ققنوس​ این بزرگی نصب کرده بودند.

با این حال، به نظر می‌رسید که تکمیل تمام مسابقات‌هیه​ در طول هفت شبانه‌روزِ برنامه‌ریزی‌شده غیرممکن باشد، بنابراین میزبان، یعنی‌ققنوس​ اتحاد رزمی، قوانین مقدماتی اضافه‌ای برای پیشروی روان‌تر مسابقات وضع کرد.

قوانین به این شرح بود:

- متقاضیان فرقه‌های بزرگ و خانواده‌های اصیل‌اوک​ موریم که توسط اتحاد رزمی تعیین شده‌اند،‌جای​ به‌طور خودکار به مرحله نهایی صعود می‌کنند.

- هر کسی می‌تواند اول‌اونا​ روی سکو برود. به آن‌اژدها​ شخص حق مبارزه اول داده می‌شود.

- شخصی که پنج‌چطوره​ مبارزه‌طلب را پشت‌سرهم شکست دهد،‌نامگونگ​ به مرحله نهایی صعود می‌کند.

- اگر به مدت زمانِ خوردن یک وعده غذایی هیچ‌بذاریم​ مبارزه‌طلبی ظاهر نشود، ناظر زنگی را به صدا درمی‌آورد و‌شرکت​ شخصی که روی سکو مانده، بلافاصله به مرحله نهایی صعود می‌کند.

- هر کسی که حریف‌همه​ خود را بکشد، بلافاصله رد صلاحیت‌بذاریم​ می‌شود. شرکت‌کنندگان باید خویشتن‌داری نشان دهند.

- مرحله مقدماتی فقط پنج روز برگزار می‌شود.‌پنج​ بنابراین، هر کسی که در این پنج روز‌ستاره‌های​ روی سکو نرود، به‌طور خودکار رد صلاحیت می‌شود.

این شش قانون وجود داشت.

قانون اول کاملاً ناعادلانه‌همه​ به نظر می‌رسید، اما‌هیه​ شرکت‌کنندگان چندان شکایتی نداشتند.

استدلال آن‌ها این بود که اگر کسی به یکی از جناح‌های بزرگ جیانگهو‌خودش​ تعلق داشت و پس از گذراندن رقابت‌های درون‌گروهیِ شدید به این مسابقات راه یافته‌نوظهور​ بود، همان به‌تنهایی برای اثبات صلاحیت او جهت صعود به مرحله نهایی کافی بود.

زمان به‌آرامی گذشت و‌جای​ افراد بیشتری به سمت‌پنج​ اتحاد رزمی سرازیر شدند.

حتماً به همین دلیل‌چطوره​ بود که عبارت «دریای‌اوک​ انسان‌ها» ساخته شده بود.

وضعیت فعلی اتحاد رزمی دقیقاً تصویر مردمی‌نامگونگ​ بود که کوه‌هایی از جمعیت را تشکیل‌اونا​ داده و مانند آب‌های دریا حرکت می‌کردند.

دونگ بونگ‌سو‌مجمع​ نیز بخشی از‌همه​ آن جمعیت بود.

دیروز، او پس از مدت‌ها به عمارت مهمانان افتخاری‌ققنوس​ بازگشته بود، به تغییرات چند روز گذشته فکر کرده‌کلاس​ و بخش‌های زیادی از روشنگری‌اش را جذب کرده بود.

اما...

آیا این نتیجه دیگری‌همه​ از آن روشنگری بود،‌هیه​ یا شاید یک عارضه جانبی؟

او می‌خواست مبارزه کند.

او به شدت،‌خودش​ به طرز دیوانه‌واری‌اعضای​ می‌خواست مبارزه کند.

این‌طور نبود‌تالار​ که بخواهد‌چطوره​ شکار کند.

مبارزه، و مبارزه، و باز هم مبارزه؛‌نامگونگ​ او می‌خواست این چیزی را که به‌اونا​ عنوان هنرهای رزمی تازه آموخته بود، آزمایش کند.

او دستپاچه یا آشفته نبود.

فقط با خونسردی‌خودش​ تغییرات خودش را‌اعضای​ به‌طور طبیعی مشاهده می‌کرد.

خیلی زود، حتی این تغییر‌اول​ عجیب و ناآشنا را نیز‌هیه​ به‌عنوان بخشی از وجود خودش پذیرفت.

مردم اغلب می‌گویند طوری برای امروز زندگی کن که‌کنار​ انگار فردایی وجود ندارد و تلاش کن، اما این‌ققنوس​ چیزی است که معمولاً در عمل به آن شکست می‌خورند.

امروز، فرداست.

فردا، امروز است.

این‌ها کلماتی انتزاعی هستند.

اما برای دونگ بونگ‌سو، امروز‌اگر​ فقط امروز است، فردا فقط‌بذاریم​ فرداست، و تلاش فقط تلاش.

و تمایل به‌چطوره​ مبارزه، صرفاً تمایل‌اگر​ به مبارزه است.

تلاش و تمرین.

این صرفاً... پذیرش تغییرات‌چطوره​ در لحظه وقوع است،‌اوک​ دقیقاً همان‌طور که هستند.

ماهیت وجودیِ‌چطوره​ دونگ بونگ‌سو‌همه​ چنین است.

و با انجام این‌اول​ کار، او یک غیرانسانِ‌نامگونگ​ در حال تکاملِ همیشگی است.

ناولها | novelha.net