---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 98: سرزمین اول • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 98: سرزمین اول

0

چک، چک.

قطره آبی از‌بنفش‌رنگ​ روی پوست یشم‌مانند‌شخصی‌اش​ زن به پایین غلتید.

دست ظریف و باریکش بی‌وقفه آب را از وان‌عادی​ برمی‌داشت و شانه‌ها و سینه‌های تراشیده‌شده‌اش را که گویی‌برایش​ به دست خود خدایان خلق شده بودند، خیس می‌کرد.

نحوه لغزیدن قطره آب و عبورش از‌کرد​ برآمدگی مرکز سینه‌اش، به شکلی مسحورکننده شهوانی‌قابل​ بود؛ تضادی مطلق با بدن پاک و بی‌نقصش.

قطره که پس از عبور از آن‌برکه‌ای​ قله کمی کوچک‌تر شده بود، به سفرش در‌الگوی​ میان دره سینه‌هایش ادامه داد و پایین‌تر رفت.

از روی زیرشکم صافش‌نزدیک​ گذشت و سرانجام به‌جیاهن​ مقصدش، برکه‌ای کوچک، رسید.

اما.

در آن مکان مخفی که قطره در‌کرد​ آن نفوذ کرد، الگوی کوچکی پنهان بود که‌رویت​ تنها برای همان قطره آب قابل رویت بود.

چیزی شبیه‌زیرشکم​ به سایه‌گذشت​ محو یک انسان...

طولی نکشید‌سبک​ که حمام‌نزدیک​ زن تمام شد.

ماهِ تازه‌طلوع‌کرده، گویی با حسرت، نورش را‌جیاهن​ فرستاد تا بدن برهنه‌اش را نوازش کند،‌حمامش​ اما نتوانست مانع از لباس پوشیدن او شود.

خش، خش.

خیلی زود، بیشترِ‌صافش​ بدن زیبایش با‌مقصدش​ لباس‌هایش پوشانده شد.

البته، خصوصی‌ترین‌سبک​ بخش بدنش‌نزدیک​ نیز پنهان شد...

خش.

وقتی از حمام بیرون آمد، یک‌نفوذ​ جنگجوی زن نسبتاً قدبلند با زره‌برای​ سبک بنفش‌رنگ به او نزدیک شد.

او محافظ‌زیرشکم​ شخصی‌اش، ژانگ‌گذشت​ جیاهن بود.

در حالت عادی، خدمتکاران‌نزدیک​ باید منتظر می‌ماندند تا‌جیاهن​ حمامش تمام شود، اما...

او خیلی زود متوجه‌محافظ​ شد که ژانگ جیاهن‌حالت​ پیام ویژه‌ای برایش دارد.

«چی شده؟»

«بانوی جوان.‌زیرشکم​ یک ابر از‌سرانجام​ طرف ریشه آمده.»

«...کی اومده؟»

صدای زن نرم‌تر و حتی آرام‌تر شد،‌جیاهن​ تا هیچ گوشی که شاید از پشت‌حمامش​ دیوارها در حال استراق سمع بود، چیزی نشنود.

«هنوز تاییدش نکردم.»

«مکان؟»

«سرزمین اول.»

«سرزمین اول؟!‌بنفش‌رنگ​ الان گفتی‌محافظ​ سرزمین اول؟»

«بله، بانوی جوان. و...»

زن همین حالا هم کاملاً غافلگیر‌مقصدش​ شده بود، اما به نظر می‌رسید‌مخفی​ ژانگ جیاهن گزارش‌های بیشتری برای دادن دارد.

«و؟»

«امروز دو فرد‌نزدیک​ ناشناس دیگه هم‌ژانگ​ وارد اتحاد شدن.»

«دو نفر؟ همونایی هستن‌مکان​ که رهبر اتحاد شخصاً‌الگوی​ براشون احضاریه فرستاده بود؟»

«به نظر میاد‌صافش​ یکیشون باشه، اما‌مقصدش​ اون یکی نه.»

«توضیح بده.»

«یکیشون به محض رسیدن رفت به تالار ارتباط بهشتی و الان تو‌منتظر​ یه جلسه خصوصی با رهبر اتحاده. اون یکی... میگن با تیغه‌ی هژمون‌ریشه​ درهم‌شکننده‌ی آسمان که اخیراً خبری ازش نبود، رفته سمت عمارت مهمانان افتخاری.»

«یکیشون تو جلسه خصوصی با رهبر اتحاده؟‌کرد​ و اون یکی با تیغه‌ی هژمون درهم‌شکننده‌ی‌قابل​ آسمان پیداش شده و رفته عمارت مهمانان افتخاری؟»

«بله، بانوی جوان.»

با شنیدن جواب ژانگ‌نزدیک​ جیاهن، لبخند عجیبی روی‌جیاهن​ صورت زن نقش بست.

«یهو یه ابر پیداش میشه و‌ژانگ​ دو تا متغیر دیگه هم اضافه‌منتظر​ میشن. هوهو. خوبه. این خیلی خوبه.»

«نگران بودم که مسابقات هنرهای رزمی جوانان زیر‌الگوی​ آسمان به شدت خسته‌کننده بشه، اما انگار اشتباه‌چیزی​ می‌کردم. این مسابقات ممکنه به شکل غیرمنتظره‌ای سرگرم‌کننده باشه.»

شاید خیلی، خیلی سرگرم‌کننده.

«کی می‌رید دیدنشون؟»

نیازی نبود‌بنفش‌رنگ​ بپرسد چه‌محافظ​ کسی را.

این فقط‌رسید​ مسئله ترتیب‌مکان​ ملاقات بود.

در نهایت‌زیرشکم​ با هر سه‌سرانجام​ نفرشان ملاقات می‌کرد.

«همین الان‌سبک​ باید برم‌نزدیک​ به استقبالشون.»

«بله، بانوی جوان.»

زن حمام را ترک کرد‌مخفی​ و به آرامی به سمت‌پنهان​ دروازه شکوه رزمی قدم برداشت.

انتخاب کلمه «استقبال».

و دروازه شکوه رزمی.

با این حساب، مشخص شد که‌ژانگ​ از بین آن سه نفر، اول‌منتظر​ با چه کسی ملاقات خواهد کرد.

مرد در‌رسید​ «سرزمین اول»‌مکان​ منتظر زن بود.

او با دست‌های به سینه گره‌خورده‌مقصدش​ و چشمان بسته ایستاده بود، آن‌قدر‌مخفی​ بی‌حرکت که تقریباً مرده به نظر می‌رسید.

سرزمین اول.

این مکان مدت‌ها بود که وجود داشت، اما افراد‌عادی​ بسیار کمی از آن خبر داشتند و بیشتر کسانی‌برایش​ که می‌دانستند نیز اکنون مرده و از بین رفته بودند.

حالا، تنها چند ده نفر از این‌کرد​ مکان مخفی خبر داشتند و حتی افراد‌قابل​ کمتری اجازه ورود به آن را پیدا می‌کردند.

حضور مرد در این‌گذشت​ مکان به این معنا بود‌رسید​ که او یکی از آن‌هاست.

آیا شعاعش‌سبک​ حدود سی‌نزدیک​ قدم بود؟

تمام فضای داخلی سرزمین اول می‌درخشید و‌جیاهن​ موج می‌زد، درست مانند جای زخم روی‌حمامش​ گونه مرد که مدام می‌پرید، زنده بود.

درختان، سنگ‌ها، زمین، شن‌ها و آسمان؛ هر‌کرد​ چیزی که او را احاطه کرده بود‌قابل​ مانند سراب یک صحرا دچار اعوجاج شده بود.

در این فضای رازآلود، تنها‌سرانجام​ او بود که فرم بدنش‌اما​ را کاملاً حفظ کرده بود.

وووونگ.

سپس، در یک لحظه، سوراخ کوچکی‌ژانگ​ در یک سمت مقابل مرد ظاهر‌منتظر​ شد که با صدایی عجیب همراه بود.

تاپ.

پای کوچکی از طریق‌گذشت​ آن سوراخ به داخل‌کوچک​ این فضا قدم گذاشت.

سوراخ بزرگ‌تر شد و‌نزدیک​ به طور طبیعی، فرم کامل‌حالت​ صاحب آن پا نمایان گشت.

شخص دیگری به‌نزدیک​ این فضای عجیب، سرزمین‌جیاهن​ اول، قدم گذاشته بود.

او همان زنی بود‌مکان​ که تازه دروازه شکوه‌الگوی​ رزمی را ترک کرده بود.

«اومدی.»

صدای مرد آن‌قدر خشن‌نزدیک​ بود که انگار با دهانی‌حالت​ پر از شن صحبت می‌کرد.

زن توانست از‌نزدیک​ روی صدایش هویت او‌جیاهن​ را به خاطر بیاورد.

ظاهرش نسبت به آنچه به یاد داشت تغییر‌الگوی​ زیادی کرده بود، اما آن صدای خشن و‌چیزی​ گوش‌خراش که گویی قلب آدم را می‌خراشید، همان بود.

«پس تو بودی، گوانگ‌اون.»

گوانگ‌اون.

این اسمی بود‌نزدیک​ که زن او را‌جیاهن​ با آن صدا می‌زد.

مرد، گوانگ‌اون، با چشمانی به‌مخفی​ همان خشنی و نتراشیدگیِ صدایش‌پنهان​ به او نگاه کرد و گفت:

«شیطان سلاح‌زیرشکم​ به اتحاد‌گذشت​ رزمی اومده.»

گوانگ‌اون بدون حتی‌بنفش‌رنگ​ یک کلمه احوال‌پرسی، مستقیم‌ژانگ​ رفت سر اصل مطلب.

اما زن اهمیتی نداد.

او خیلی خوب‌اما​ می‌دانست که گوانگ‌اون‌نفوذ​ دقیقاً همین‌طور آدمی است.

مهم‌تر از آن، این حقیقت‌سرانجام​ بود که حضور شیطان سلاح‌اما​ در اتحاد رزمی اهمیت زیادی داشت.

«حادثه‌ای که در‌بنفش‌رنگ​ جریان توطئه علیه‌شخصی‌اش​ خانواده نامگونگ رخ داد.»

سه نور مقدس.

پس از آن، ابر پرنده، سایه خاکستری و سایه آب از‌تنها​ صخره پایین رفتند تا شخص درگیر در سه نور مقدس را‌نکشید​ که شاید جان سالم به در برده بود پیدا کنند، اما...

در پیدا کردنش ناکام ماندند.

در نهایت، آن سه نفر به همراه‌ژانگ​ بسیاری از ابرها و سایه‌های دیگر، تمام تلاش‌حمامش​ خود را روی ردیابی سه هیولا متمرکز کردند.

به نظر می‌رسید‌نزدیک​ که تلاش‌هایشان بالاخره در‌جیاهن​ حال ثمر دادن بود.

«کجاست؟»

موضوع بحث، شیطان سلاح بود.

حدس زدنش‌سبک​ بدون پرسیدن هم‌محافظ​ کار آسانی بود.

«خب، راستش. اخیراً آن‌قدر افراد با‌ژانگ​ هویت‌های نامعلوم وارد اتحاد رزمی شده‌اند که‌می‌ماندند​ اصلاً نمی‌توانم بفهمم کی به کی است.»

همین امروز‌رسید​ هم دو نفر‌مخفی​ دیگر اضافه شدند.

اما زن زحمت‌صافش​ اشاره کردن به آن‌برکه‌ای​ را به خود نداد.

«دلت می‌خواهد بمیری؟»

آیا گفتن یک‌نزدیک​ کلمه مثل «خب»‌ژانگ​ چنین گناه نابخشودنی‌ای بود؟

برقی تاریک و‌اما​ مرگبار از چشمان‌نفوذ​ گوانگ‌اون ساطع شد.

اما حتی زیر فشار حضور سلطه‌جویانه گوانگ‌اون که‌کوچک​ حس می‌شد می‌تواند یک فرد عادی را تنها‌کوچکی​ با یک نگاه بکشد، زن با صدای بلند خندید.

علاوه بر این.

«هاهاها. درسته.‌بنفش‌رنگ​ این بیشتر‌محافظ​ شبیه توئه، گوانگ‌اون.»

صدایش تغییر کرد.

صدای نرم و ظریفش عمیق‌سرانجام​ و مردانه شد... نه، کاملاً‌اما​ به صدای یک مرد تبدیل شد.

در پاسخ، نیت قتلی‌نزدیک​ بسیار شدیدتر از قبل‌جیاهن​ از بدن گوانگ‌اون فوران کرد.

فضای داخل سرزمین اول‌محافظ​ فوراً سنگین شد، گویی نفس‌عادی​ کشیدن در آن خفه‌کننده بود.

«شمشیر من کلمات‌اما​ زیادی به زبان‌نفوذ​ نمی‌آورد. سایه‌ی متغیر.»

سایه‌ی متغیر.

این نامی بود‌بنفش‌رنگ​ که گوانگ‌اون زن را‌ژانگ​ با آن صدا می‌زد.

زن، یعنی سایه‌ی متغیر، مشت‌هایش را باز‌جیاهن​ و بسته کرد، انگار برای انجام کاری‌حمامش​ خارش داشتند، و سپس به حرف آمد.

آن زن، نه،‌اما​ آن مرد، ذاتاً عاشق‌کرد​ ماجراجویی و مبارزه بود.

اما این تنها‌صافش​ زمانی بود که‌مقصدش​ پیروزی‌اش قطعی باشد.

تا جایی که او می‌دانست، در درون‌ژانگ​ ریشه، افراد کمی بودند که بتوانند آن‌می‌ماندند​ «ابر دیوانه» را با شمشیر شکست دهند.

این موضوع بیش از یک دهه‌ژانگ​ پیش حقیقت داشت، بنابراین این فاصله تا‌می‌ماندند​ الان باید حتی بیشتر هم شده باشد.

«هوهو... هاها. واقعاً نمی‌دانم. همان‌طور که‌نفوذ​ می‌دانی، اخیراً هر روز سیل آدم‌هاست‌برای​ که به اتحاد رزمی سرازیر می‌شود.»

این یک دروغ نبود.

به خاطر مسابقات هنرهای رزمی جوانان‌شخصی‌اش​ زیر آسمان، اخیراً افراد بسیار زیادی‌باید​ به اتحاد رزمی هجوم آورده بودند.

هویت بیشتر آن‌ها تأیید‌محافظ​ شده بود، اما هویت تعداد‌عادی​ بسیار کمی هنوز نامشخص بود.

حتی چند نفری هم بودند‌مخفی​ که بدون عبور از دروازه شکوه‌تنها​ رزمی، مخفیانه وارد اتحاد شده بودند.

غیرممکن بود بفهمند که آیا آن‌ها جاسوسانی هستند که‌رسید​ توسط قلعه شیطان بهشتی کاشته شده‌اند یا افرادی که‌تنها​ مخفیانه توسط رهبر اتحاد آورده شده‌اند... افرادی از این دست.

شاید... حتی شامل «سایه‌هایی»‌نزدیک​ می‌شد که موبون مخفیانه‌جیاهن​ آن‌ها را هدایت می‌کرد.

چیزی که حتی جالب‌تر بود این‌ژانگ​ بود که استاد حقیقی هیون چئون‌منتظر​ از بیشتر این مسائل آگاه بود.

با این حال، او آن‌ها را به‌کرد​ حال خود رها کرده بود، که به این‌رویت​ معنی بود که حتماً نقشه‌ای در سر دارد.

«شیطان سلاح‌زیرشکم​ حتماً یکی‌گذشت​ از آن‌هاست.»

سایه‌ی متغیر واقعاً نمی‌دانست‌نزدیک​ که شیطان سلاح وارد‌جیاهن​ اتحاد رزمی شده است.

اگر او این موضوع را از گوانگ‌اون‌جیاهن​ نشنیده بود، احتمالاً تا مدت‌ها از وجود او‌متوجه​ بی‌خبر می‌ماند و نمی‌توانست او را شناسایی کند.

گوانگ‌اون لحظه‌ای دیگر به‌مکان​ چشمان سایه‌ی متغیر خیره شد‌کوچکی​ و سپس دوباره صحبت کرد.

«به تو‌زیرشکم​ اعتماد می‌کنم. اما‌سرانجام​ اگر دروغ باشد...»

«اگر باشد؟»

«می‌کشمت.»

«هاهاها، هوهو.‌رسید​ مشتاقانه منتظرش‌مکان​ هستم، واقعاً هستم.»

این حرف‌زیرشکم​ سایه‌ی متغیر‌گذشت​ هم دروغ نبود.

اگرچه به نظر می‌رسید که‌محافظ​ نمی‌تواند در برابر گوانگ‌اون پیروز شود،‌خدمتکاران​ اما هم‌زمان احساس می‌کرد که می‌تواند.

در موریم‌بنفش‌رنگ​ هیچ برتری‌محافظ​ مطلقی وجود ندارد.

او فکر نمی‌کرد از گوانگ‌اون که تازه همین الان‌کوچکی​ شمشیری را که در درون ریشه در حال پوسیدن‌سایه​ بود به این موریم خشن کشیده بود، شکست بخورد.

موریم جایی نبود که پیروزی‌سرانجام​ در آن تنها با سطح‌اما​ هنرهای رزمی یک نفر تضمین شود...

اگر نمی‌توانست پیروز شود، فقط باید‌شخصی‌اش​ شرایط را طوری رقم می‌زد که‌باید​ بتواند پیروز شود، و سپس مبارزه می‌کرد.

به همین دلیل‌نزدیک​ بود که مشتاقانه‌ژانگ​ منتظر آن بود.

مبارزه احتمالی با گوانگ‌اون.

سایه‌ی متغیر بار دیگر خنده‌ای عجیب‌مقصدش​ سر داد، خنده‌ای که تشخیص اینکه او‌نفوذ​ زن است یا مرد را غیرممکن می‌ساخت.

«هاهاهوهو.»

گوانگ‌اون با این تصمیم که دیگر نیازی به‌حالت​ گفت‌وگو نیست، از کنار سایه‌ی متغیر گذشت و‌پیام​ به سمت سوراخی که باز کرده بود رفت.

در همین حین گفت:

«از این به بعد، من‌سرانجام​ کنترل سایه‌های بیرونیِ این مکان‌اما​ را در دست خواهم داشت.»

«هر طور مایلی.»

سایه‌ی متغیر که اکنون‌محافظ​ صدای زنانه‌اش را بازیافته بود،‌عادی​ با لبخندی درخشان پاسخ داد.

در هر صورت، حرف‌های گوانگ‌اون که‌نفوذ​ به دستور موبون به اینجا آمده‌برای​ بود، اکنون در اینجا قانون محسوب می‌شد.

البته، قدرت واقعی‌صافش​ در این ژنگژو‌مقصدش​ همچنان خود او بود.

با این حال،‌بنفش‌رنگ​ یک چیز بود‌شخصی‌اش​ که درباره‌اش کنجکاو بود.

اینکه گوانگ‌اون برای‌نزدیک​ دستگیری شیطان سلاح‌ژانگ​ چه کار خواهد کرد.

«برنامه‌ات برای آینده چیست؟»

با حرف‌های سایه‌ی‌صافش​ متغیر، گوانگ‌اون درست قبل‌برکه‌ای​ از سوراخ متوقف شد.

به خاطر دیوارهای لرزان، او نیز‌شخصی‌اش​ به نظر می‌رسید در حال حرکت‌باید​ است، اما به وضوح متوقف شده بود.

«من در‌بنفش‌رنگ​ مسابقات شرکت‌محافظ​ خواهم کرد.»

با این کلمات،‌اما​ گوانگ‌اون کاملاً از‌نفوذ​ سرزمین اول ناپدید شد.

«شرکت در مسابقات؟‌صافش​ مسابقات هنرهای رزمی‌مقصدش​ جوانان زیر آسمان؟»

چه کسی؟

«آن گوانگ‌اون؟ خودش؟‌نزدیک​ ها... هاهاهاهاهاها! خوبه.‌ژانگ​ خیلی خوبه. هوهوهوهوهو!»

سایه‌ی متغیر که به دلیلی‌مخفی​ این موضوع را خنده‌دار یافته‌پنهان​ بود، زیر خنده‌ای دیوانه‌وار زد.

تا مدت‌ها پس از آن،‌سرانجام​ خنده عجیب و دوجنسیتیِ سایه‌ی متغیر‌مکان​ در درون سرزمین اول طنین‌انداز بود.

هرچند که‌سبک​ البته، هیچ‌کس نمی‌توانست‌محافظ​ آن را بشنود.

ناولها | novelha.net