---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 262: آکادمی مخزن دانش بهشتی، نه، قیلین (۶) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 262: آکادمی مخزن دانش بهشتی، نه، قیلین (۶)

0

نگاه استاد حقیقی‌بلافاصله​ خلأ بنفش، دوباره‌توگوا​ روی جانور ثابت شد.

کواک.

سم‌های سفید قیلین‌حال​ گل‌ولای را به‌امتداد​ هوا پرتاب کرد.

جثه عظیم جانور در‌ضخیم‌تر​ یک خط مستقیم به‌آن‌ها​ سمت مرد سیاه‌پوش هجوم برد.

درخشش نوک شاخش بار دیگر‌لگدکوب​ متراکم شد و فلس‌های پنج‌رنگش شروع‌پوشاند​ به بازگشت به حالت اولیه کردند.

مرد در جای خود ایستاده بود، دو‌پخش​ شمشیر تاریکی‌اش را جلوی سینه‌اش ضربدری نگه داشته‌بلعید​ بود و حتی یک اینچ هم تکان نمی‌خورد.

با این حال، دو خط سیاهی که از‌ضخیم‌تر​ نوک شمشیرهایش امتداد می‌یافتند ضخیم‌تر شدند و نقطه‌ی‌کوادوک​ تقاطع آن‌ها، مستقیماً با پیشروی جانور برخورد کرد.

کوادوک!

جئونگ—!

کوادودوک!

نوک شاخ و نوک‌سیاهی​ شمشیرها بارها و بارها‌ضخیم‌تر​ با هم برخورد کردند.

یک ضربه،‌امتداد​ دو ضربه،‌ضخیم‌تر​ سه ضربه.

قدم‌های جانور پیش از آنکه دوباره به جلو یورش ببرد،‌چشم‌به‌هم‌زدن​ یک فوت به عقب رانده شد و دسته‌ای از درخشش، پیش‌بلعیده​ از آنکه دوباره متراکم شود، به آن‌سوی خطوط سیاه مکیده شد.

بخشی از قله‌لگدکوب​ کوه، بار دیگر با‌پخش​ زاویه‌ای مورب بریده شد.

کوادودودودوک—!

شاخ قیلین بار‌می‌یافتند​ دیگر بر مقابل‌نقطه‌ی​ مرد فرود آمد.

صلیب سیاه ضربه را در یک‌توگوا​ نقطه جذب کرد و جثه عظیم جانور‌صلیبی‌شکل​ به پهلو لغزید و گل‌ولای را شکافت.

بلافاصله، سم‌های سفید‌لگدکوب​ خالصش گل‌ولای را‌یال‌هایش​ لگدکوب کرد و بازگشت.

توگوا-آنگ—!

دسته‌ای از یال‌هایش پخش‌ضخیم‌تر​ شد و در یک‌آن‌ها​ چشم‌به‌هم‌زدن مقابل مرد را پوشاند.

هاله شمشیر سیاه صلیبی‌شکل،‌خالصش​ آن دسته یال را‌یال‌هایش​ تار به تار بلعید.

نور لاجوردی نقاطی را که بلعیده‌یال‌هایش​ شده بود پر کرد و نور لاجوردیِ‌یال​ جایگزین‌شده، دوباره به مرکز تاریکی مکیده شد.

جئونگ—!

شاخ و نوک‌می‌یافتند​ شمشیرها به طور مکرر‌تقاطع​ با هم برخورد می‌کردند.

در میان این‌بلافاصله​ بن‌بستِ ادامه‌دار، جانور‌توگوا​ ناگهان متوقف شد.

قیلین چهار دست‌و‌پایش را عمیقاً‌آنگ—​ در گل فرو کرد و سرش‌صلیبی‌شکل​ را رو به آسمان بالا برد.

شاخ غول‌پیکر روی سرش شروع به‌امتداد​ چرخش آرامی کرد و باران را‌آن‌ها​ شکافت، و فلس‌های پنج‌رنگش به یکباره درخشیدند.

اما این بار،‌می‌یافتند​ نور در نوک‌نقطه‌ی​ شاخش جمع نشد.

بلکه پخش شد.

پنج رنگ از سطح فلس‌ها جدا‌یال‌هایش​ شدند و به آرامی در منطقه‌دسته​ باران‌خورده‌ی اطراف جثه عظیم جانور نفوذ کردند.

قرمز و آبی، سبز و زرد، و سفید، یکی پس از‌تقاطع​ دیگری، در گل‌ولای کف دره، در علف‌های روی هر دو صخره،‌ضربه​ و در تک‌تک قطرات بارانی که در حال سقوط بودند، رسوخ کردند.

با محوریت جانور، تمام دره که‌نقطه‌ی​ وسعتش به چندین لی می‌رسید، به آرامی‌جئونگ—​ در حال رنگ‌آمیزی به پنج رنگ بود.

ابروهای سفید استاد‌بلافاصله​ حقیقی خلأ بنفش‌توگوا​ به آرامی بالا رفت.

«...این.»

نور پرتاب نمی‌شد.

با مرکزیت جانور، تمام‌ضخیم‌تر​ دنیای اطراف در حال تبدیل‌مستقیماً​ شدن به قلمرو او بود.

هوا که آغشته به‌خالصش​ چی آتش شده بود،‌یال‌هایش​ به شکلی خفه‌کننده داغ شد.

گل‌ولای که غرق در چی آب‌یال‌هایش​ بود، چنان سنگین شد که گویی‌دسته​ مچ پاها را به پایین می‌کشید.

باد که در‌حال​ چی باد پیچیده شده‌می‌یافتند​ بود، پوست را می‌برید.

زمین که با چی زمین ته‌نشین شده بود، به‌مستقیماً​ پایین فشار می‌آورد و محیط اطراف که در چی‌ضربه​ فلز محصور شده بود، چنگال خود را محکم‌تر می‌کرد.

قلمرو الهی پنج جهت.

قدرتی که در آن، پنج‌آنگ—​ انرژی از یک نقطه سرازیر نمی‌شدند،‌صلیبی‌شکل​ بلکه خود فضا را تشکیل می‌دادند.

همه‌چیز در قلمرو الهی جانور‌شمشیرهایش​ توسط آن پنج انرژی خرد‌نقطه‌ی​ می‌شد و به جنون کشیده می‌شد.

هیچ راه فراری وجود نداشت.

نه در هیچ‌کجای این دره.

به عنوان کسی که تمام عمرش را‌پخش​ صرف تأمل در اصول آسمان‌ها کرده بود،‌تار​ استاد حقیقی خلأ بنفش بلافاصله آن را شناخت.

آن موجود معنوی‌حال​ دیگر از هنرهای‌امتداد​ رزمی استفاده نمی‌کرد.

او گوشه‌ای از جهان را‌شدند​ کنده بود و آن را‌پیشروی​ در دستان خودش نگه می‌داشت.

‹مطمئناً قصد نداره‌بلافاصله​ در برابر این‌توگوا​ هم مقاومت کنه؟›

مردی که در میانه‌ی تمام این‌ها‌یال‌هایش​ ایستاده بود، هنوز دو شمشیر تاریکی‌اش‌دسته​ را جلوی سینه‌اش ضربدری نگه داشته بود.

او حتی‌این​ یک قدم هم‌شمشیرهایش​ عقب‌نشینی نکرده بود.

در میان پنج رنگی که از هر جهت به‌مستقیماً​ او هجوم می‌آوردند، مرد به آرامی تقاطع شمشیرهای ضربدری‌اش‌ضربه​ را به سمت مرکز قلمرو الهی جانور فشار داد.

سوااااااااااااا—

پنج رنگی که دره را پر‌یال‌هایش​ کرده بودند، به یکباره شروع به‌دسته​ کشیده شدن به درون آن تک‌نقطه کردند.

چی آتش، چی آب، و تمام انرژی‌های‌می‌یافتند​ باد، زمین و فلز، به سمت عقب و‌برخورد​ به درون تک‌نقطه‌ی نوک شمشیرهای مرد مکیده شدند.

قلمرو الهی‌امتداد​ جانور، دیگر متعلق‌شدند​ به جانور نبود.

گوشه‌ی کنده‌شده‌ی جهان از چنگال خالقش‌توگوا​ لغزید و تار به تار در‌هاله​ جایی فراتر از تقاطع سیاه ناپدید شد.

دهان استاد‌خالصش​ حقیقی خلأ بنفش‌آنگ—​ کمی باز ماند.

آن پنج رنگ، درخششی که‌شمشیرهایش​ آن جثه عظیم را احاطه‌نقطه‌ی​ کرده بود، تمام آن قدرت.

دانتیان او که بیش از‌شدند​ یک دهه بود پر نشده‌پیشروی​ بود، در یک لحظه متورم شد.

‹اگر فقط یک مشت از اون‌توگوا​ رو داشتم. یک تکه از گوشت‌هاله​ اون جانور، یک قطعه از شاخش...›

‹باید به دستش بیارم.›

در زیر ابروهای سفیدش، نگاه حریص تائوئیست‌می‌یافتند​ پیر روی فرم عظیم جانور قفل شده‌پیشروی​ بود و نمی‌توانست چشم از آن بردارد.

انگشتانی که دور شمشیر ارغوانیِ‌شدند​ روی کمرش پیچیده شده بودند،‌پیشروی​ از شدت میل و هوس می‌لرزیدند.

جئونگ—!

و در آن لحظه، تقاطع‌آنگ—​ سیاه به حدی رسید که‌هاله​ دیگر نمی‌توانست چیزی را ببلعد.

پنج انرژی‌ای که در حال مکیدنشان بود‌می‌یافتند​ به یکباره متوقف شدند و دقیقاً از‌پیشروی​ همان نقطه، در تمام جهات منفجر شدند.

این شوکِ ناشی‌می‌یافتند​ از جذب تمام‌نقطه‌ی​ قلمرو الهی جانور بود.

قدرتی که در یک نقطه‌لگدکوب​ محبوس شده بود، آن نقطه را‌پوشاند​ درهم‌شکست و در جهان رها شد.

کوادودودودوک—!

کوادودودودوک—!

یک موج چی آغشته‌ضخیم‌تر​ به رنگ‌های پنج جهت،‌آن‌ها​ در سراسر دره پخش شد.

با مرکزیت جایی که جانور ایستاده بود، دو‌یال‌هایش​ قله‌ی نزدیک‌تر با زاویه‌ای مورب فرو ریختند و خط‌الرأس‌بلعید​ پشت آن‌ها مانند تنه یک درخت پوسیده متلاشی شد.

از مکان‌های بریده‌شده،‌لگدکوب​ خاک و سنگ به‌پخش​ کف دره سرازیر شد.

یک جریان از آن موج چی، به‌می‌یافتند​ صورت مورب به سمت قله‌ای که استاد حقیقی‌برخورد​ خلأ بنفش روی آن ایستاده بود شلیک شد.

نگاه استاد حقیقی خلأ‌ضخیم‌تر​ بنفش هنوز روی فرم‌آن‌ها​ عظیم جانور ثابت بود.

آن شاخ.

آن فلس‌ها.

آن مشت درخشش.

چشمان تائوئیست پیر که در توهمِ به دست آوردن‌مستقیماً​ آن غرق شده بود، موج چی پنج‌رنگی را که‌ضربه​ به سمت قله‌اش می‌شتافت، یک لحظه دیرتر متوجه شد.

«...ها؟»

ابروهای سفید پیرمردی که ردای‌آنگ—​ تائوئیست ارغوانی به تن داشت، برای‌صلیبی‌شکل​ اولین بار در هم گره خورد.

شمشیر ارغوانی در‌حال​ پهلویش هنوز با‌امتداد​ بندش بسته شده بود.

آن دستی که اعضای بی‌شماری از جناح‌های غیرمتعارف در‌مستقیماً​ شمال رودخانه را تنها با یک شمشیر از پا‌ضربه​ درآورده بود، هنوز حتی دسته شمشیر را لمس نکرده بود.

«اوه، اوه...؟!»

سوگوک.

سر استاد حقیقی خلأ‌سیاهی​ بنفش از روی شانه‌هایش افتاد‌شدند​ و در میان باران غلتید.

فوران خونی به هوا‌ضخیم‌تر​ پاشید، پیش از آنکه‌آن‌ها​ توسط رگبار شسته شود.

اما این موج چی‌خالصش​ پنج‌رنگ نبود که پیرمرد تائوئیست‌پخش​ را از پا درآورده بود.

موج چی در‌لگدکوب​ نیمه راه قله‌یال‌هایش​ متلاشی شده بود.

مرد سیاه‌پوش، در حالی که باران‌امتداد​ در حال پراکنده شدن را می‌شکافت، در‌مستقیماً​ لحظه‌ای نامعلوم روی قله ظاهر شده بود.

«...»

او همان مردی بود‌خالصش​ که در مرکز دره‌یال‌هایش​ با آن جانور می‌جنگید.

با استفاده از نیروی حرکت حمله قیلین، او مانند یک نقطه باران را‌یال​ شکافته و در یک چشم به هم زدن فاصله چند لی را طی‌مکرر​ کرده بود؛ شاهکاری که استاد حقیقی پوچی ارغوانی در نهایت موفق به دیدنش نشد.

دستش حتی به قبضه شمشیرش هم‌امتداد​ نرسیده بود؛ او حتی نفهمیده بود‌آن‌ها​ چه چیزی در حال نزدیک شدن است.

مرد حتی‌امتداد​ به پیرمرد تائوئیست‌شدند​ نگاه هم نمی‌کرد.

دستی که شمشیر را‌خالصش​ نگه داشته بود، تنها‌یال‌هایش​ یک بار تاب خورده بود.

این حرکتی شبیه به له‌آنگ—​ کردن بی‌تفاوت یک حشره مزاحم‌هاله​ زیر پا بود، نه چیزی بیشتر.

و نگاه مرد‌حال​ از قبل به‌امتداد​ جانور بازگشته بود.

سری که زیر‌می‌یافتند​ پایش افتاده بود، دیگر‌تقاطع​ در چشمانش جایی نداشت.

«جنون... آمیزه.»

در آن سوی دره، روی‌آنگ—​ قله مقابل، امپراتور صابر برش آسمان،‌صلیبی‌شکل​ به وضوح شاهد این صحنه بود.

او فکر می‌کرد‌حال​ که مرد توسط موج‌می‌یافتند​ چی جارو شده است.

اما به طریقی، او‌ضخیم‌تر​ روی قله استاد حقیقی‌آن‌ها​ پوچی ارغوانی ظاهر شده بود.

دست رهبر جدید فرقه صابر برش آسمان،‌آنگ—​ دستی که صابر را فشرده بود، برای‌دسته​ اولین بار لرزش خفیفی را تجربه کرد.

«یک خدا... یک انسان... هاه؟»

سوگوک، بوینگ-گورورو-.

درست مانند استاد حقیقی پوچی‌شدند​ ارغوانی، متحد ناگفته‌اش، او هم‌پیشروی​ متوجه نشد که چه اتفاقی افتاد.

سر او نیز قطع شد‌لگدکوب​ و بدنش در میان رگبار‌چشم‌به‌هم‌زدن​ در هوا دست و پا زد.

با وجود اینکه گردن و بدنش از هم جدا‌پوشاند​ شده بودند، اعصابش هنوز زنده بود، بنابراین سر جدا‌نقاطی​ شده‌اش می‌توانست در حال چرخیدن، مناظر اطراف را ببیند.

در دید چرخانش، منطقه‌سیاهی​ زیر قله یک بار‌ضخیم‌تر​ از مقابل چشمانش گذشت.

استادان فرقه‌اش، که تا همین‌شدند​ چند لحظه پیش در حال‌پیشروی​ قتل‌عام بودند، آنجا حضور داشتند.

نخبگانی که تمام عمرشان‌خالصش​ را صرف صیقل دادن‌یال‌هایش​ هنرهای صابر فرقه کرده بودند.

آن‌ها مردانی بودند که می‌توانستند‌آنگ—​ به راحتی هر استاد قله‌هاله​ معمولی را از پا درآورند.

آن نخبگان در‌حال​ حال تکه‌تکه شدن‌امتداد​ و فروپاشی بودند.

چیزی سیاه و‌می‌یافتند​ زرشکی در میان آن‌ها‌تقاطع​ در حال دریدن بود.

فرم انسانی داشت.

اما هیچ سلاحی در دستانش دیده نمی‌شد‌پخش​ و هر جا که پاهایش گل و لای‌بلعید​ را لمس می‌کرد، علف‌ها پژمرده و سیاه می‌شدند.

با هر حرکت نوک انگشتانش، دو یا سه نفر‌شدند​ از مردانش، در حالی که صابر در دست داشتند،‌کوادودوک​ از کمر به دو نیم شده و فرو می‌ریختند.

آن‌ها حتی‌امتداد​ فرصت فریاد‌ضخیم‌تر​ زدن هم نداشتند.

'آن یکی... دیگر کیست؟'

درست زمانی که سرش سعی می‌کرد صحنه‌پخش​ را دنبال کند، گوشه‌ای از هوشیاریِ در حال‌بلعید​ محو شدنش، با تأخیر متوجه یک چیز شد.

کسی که به تازگی سرش‌شمشیرهایش​ را از تن جدا کرده بود،‌تقاطع​ مرد سیاه‌پوش در مرکز دره نبود.

آن مرد احتمالاً‌می‌یافتند​ هنوز کنار جسد استاد‌تقاطع​ حقیقی پوچی ارغوانی بود.

کسی که سر او‌خالصش​ را گرفته بود، همان‌یال‌هایش​ سایه سیاه و زرشکی بود.

او حتی نمی‌توانست حدس‌توگوا​ بزند که چگونه پشت‌چشم‌به‌هم‌زدن​ سرش قرار گرفته است.

توک، ده‌گورورو.

سر چرخان روی گل و‌شدند​ لای افتاد، یک بار بالا‌پیشروی​ پرید و سپس متوقف شد.

و به این‌بلافاصله​ ترتیب، دید او در‌آنگ—​ یک جهت ثابت ماند.

او دیگر نمی‌توانست سایه سیاه‌آنگ—​ و زرشکی یا اعضای در‌هاله​ حال فروپاشی فرقه‌اش را ببیند.

تنها گل و لای که در آب‌می‌یافتند​ باران غوطه‌ور می‌شد و قله‌ای در دوردست،‌پیشروی​ بی‌صدا در چشمان جدا شده‌اش منعکس می‌شد.

قله مقابل، که پر از‌شدند​ استاد حقیقی پوچی ارغوانی و‌پیشروی​ اوباشی بود که او کشته بود.

مرد سیاه‌پوش هنوز آنجا بود.

مرد سیاه‌پوش، در حال‌توگوا​ دفع قیلین بود که دوباره‌پوشاند​ به سمتش هجوم آورده بود.

اما نگاه مرد به‌سیاهی​ جانوری نبود که در حال‌شدند​ پرتاب کردنش به هوا بود.

به این سمت.

به سمت من... آه، نه.

دقیقاً به این سمت نبود.

به جایی فراتر از‌سیاهی​ سر او بود که در‌شدند​ گل و لای افتاده بود.

جایی که سایه سیاه و‌شدند​ زرشکی، همان که گردنش را زده‌برخورد​ بود، در حال جولان دادن بود.

با دره‌ای که بینشان‌خالصش​ بود، دو چهره ناشناس رو‌پخش​ در روی هم قرار گرفتند.

دو مرد، که هر کدام سر یک‌پخش​ رهبر جدید فرقه صابر برش آسمان و یک‌بلعید​ استاد قله جیانگهو را زیر پای خود داشتند.

«من، من... من...»

رهبر فرقه صابر برش آسمان احساس کرد که‌آن‌ها​ زندگی‌اش به آرامی در حال محو شدن است‌شمشیرها​ و سعی کرد برای آخرین بار حرف بزند.

کواژاک-.

«می‌دونم، می‌دونم.‌خالصش​ اینکه همه‌تون یه‌آنگ—​ مشت حروم‌زاده بی‌ارزشید.»

اما در نهایت، او بدون‌شمشیرهایش​ اینکه بتواند حتی یک خط از‌تقاطع​ نامش را بر جای بگذارد، مرد.

فرقه صابر برش آسمان‌ضخیم‌تر​ اکنون باید رهبر فرقه‌آن‌ها​ جدیدی را انتخاب می‌کرد.

توک، توک.

آن اهریمن، در حالی که به آرامی بقایای مغز‌پوشاند​ را از پایش می‌تکاند، نگاهی به قیلین انداخت و‌نقاطی​ سپس به سرعت نگاهش را به سمت قله مقابل چرخاند.

اولویت بین طعمه‌ای که باید شکار‌امتداد​ می‌شد و هدفی که باید از‌آن‌ها​ بین می‌رفت، کاملاً مشخص شده بود.

طعمه، که توسط هدف ضربه خورده‌نقطه‌ی​ و اکنون ده‌ها ژانگ در عمق‌کوادوک​ گل و لای دفن شده بود.

تفاوت برتری بین‌بلافاصله​ هدف و طعمه به‌آنگ—​ طرز خیره‌کننده‌ای آشکار بود.

«خیلی خوشمزه به نظر می‌رسی.»

سطحی که به هیچ وجه‌شمشیرهایش​ با حشراتی که او به‌نقطه‌ی​ تازگی کشته بود قابل مقایسه نبود.

اگرچه او آن‌قدر دور بود که‌نقطه‌ی​ نمی‌توانست اجزای صورتش را به وضوح تشخیص‌جئونگ—​ دهد، اما می‌توانست آن را احساس کند.

هاله‌ای به‌شکافت​ شدت بی‌تفاوت،‌خالصش​ نگاهی بی‌احساس.

این چیزی نبود که‌توگوا​ برای فهمیدنش مجبور باشی‌چشم‌به‌هم‌زدن​ از نزدیک آن را ببینی.

نوعی از موجودات که آدم‌هایی را‌امتداد​ که می‌بیند می‌بلعد و فرقه‌هایی را‌آن‌ها​ که با آن‌ها روبرو می‌شود نابود می‌کند.

قطعی بود که‌می‌یافتند​ این موجودی بسیار‌نقطه‌ی​ شبیه به خودش است.

زبانش را بیرون‌بلافاصله​ آورد، لب‌هایش را‌توگوا​ لیسید و پوزخند زد.

«یه ضیافت‌خالصش​ برای من، ارباب‌آنگ—​ اهریمنی پایان‌جهان... هاه؟!»

در میانه‌ی‌این​ جمله‌اش، غرایزش با‌شمشیرهایش​ فریاد هشدار دادند.

خطر!

جاخالی بده!

فاصله از اینجا‌لگدکوب​ تا آنجا حداقل‌یال‌هایش​ ده لی بود.

موقعیتی که در‌حال​ آن نباید هیچ‌امتداد​ خطری وجود می‌داشت.

اما این حس چی نهایی او‌نقطه‌ی​ بود، همان چیزی که او را‌کوادوک​ در نبردهای بی‌شماری نجات داده بود.

ارباب اهریمنی پایان‌جهان با عجله از فرمان حواسش پیروی کرد،‌چشم‌به‌هم‌زدن​ مقدار زیادی چی اهریمنی سیاه و زرشکی را در هر دو‌بلعیده​ دستش جمع کرد و دستانش را بالای سرش ضربدری قرار داد.

در همان لحظه!

او فهمید که‌حال​ چرا حواسش این‌گونه‌امتداد​ واکنش نشان داده‌اند.

زیرا چشمانی چنان بی‌احساس که باور اینکه یک‌آن‌ها​ انسان بتواند آن‌ها را داشته باشد غیرممکن بود، در‌بارها​ حین فرود آمدن از بالا به او نگاه می‌کردند.

به طور همزمان، شبح کسی که استاد حقیقی پوچی ارغوانی را کشته‌هاله​ بود و قیلین را از فاصله ده لی به عقب رانده بود، و‌مرکز​ به این سمت نگاه می‌کرد، مانند سراب گرما در حال محو شدن بود.

او آن‌قدر سریع حرکت کرده‌آنگ—​ بود که رد تصویرش تازه‌هاله​ اکنون در حال ناپدید شدن بود.

لحظه‌ای که‌این​ او متوجه‌سیاهی​ این موضوع شد.

کوا-آ-آ-آ-آ-انگ!

با شوکی که گویی تمام‌لگدکوب​ دنیا روی سرش در حال فرو‌پوشاند​ ریختن بود، تمام حواسش کند شد.

یک ضیافت.

یک «شام» که در آن‌شمشیرهایش​ فردی مهمانی را دعوت می‌کند‌نقطه‌ی​ تا با هم غذا بخورند.

در این جیانگهوی بی‌رحم، تا زمانی‌نقطه‌ی​ که شام تمام نشود، هرگز نمی‌دانی چه‌جئونگ—​ کسی مهمان است و چه کسی غذا.

ناولها | novelha.net