چپتر 78: طاعون سیاه (۱)
0فقط به این دلیل که‌جانش کسی به طاعون مبتلا می‌شد، به‌کردن این معنا نبود که حتماً می‌میرد.
طاعون خیارکی، طاعون‌کنار عفونت خون، طاعون‌حالتی ریوی و غیره.
انواع مختلفی از طاعون‌ناسالم وجود داشت و میزان‌ضعیفی مرگ‌ومیر آن‌ها متفاوت بود.
دونگ بونگ‌سو دانشجوی‌کردن پزشکی نبود، بنابراین‌تمام جزئیات دقیق را نمی‌دانست.
او تنها کلیات را می‌دانست.
شاید.
«شاید زنده بمانم.»
اما از سوی دیگر،صرف‌نظر اگر جور دیگری فکر‌برای می‌کرد، ممکن بود بمیرد.
سوابقی وجود داشت که نشان می‌داد افراد‌سرنوشت گرسنه، ناسالم و کسانی که سیستم ایمنی ضعیفی‌تلاشش داشتند زودتر می‌مردند، اما این‌ها فقط سوابق بودند.
هیچ‌کس که در آن‌گذاشت دوران زندگی نکرده بود، نمی‌توانست‌اینکه بداند واقعیت دقیقاً چگونه است.
این یک موقعیت واقعی بود‌کسانی و او همین حالا هم‌زودتر به باکتری طاعون آلوده شده بود.
به عبارت دیگر، این بدان‌حالت معنا بود که حتی کوچک‌ترین‌مثل احتمال مرگ نیز پدیدار شده بود.
نه، آیا این‌نداشت احتمال واقعاً آن‌قدر‌دست کوچک بود؟ هیچ‌کس نمی‌دانست.
دونگ بونگ‌سو هم انسان بود.
هر انسانی ممکن‌گرسنه بود در هر‌سیستم لحظه ناگهان بمیرد.
شاید او به شدیدترین نوع طاعون‌تمام مبتلا شده بود و شانس زنده‌یگانه ماندنش از همین حالا ناچیز بود.
با این حال،نداشت او فعلاً این‌دست احتمال را کنار گذاشت.
در چنین حالتی، چاره‌ای نداشت جز اینکه‌چاره‌ای جانش را به دست سرنوشت بسپارد، بنابراین‌حاضر در حال حاضر ارزش فکر کردن نداشت.
با صرف‌نظر از این‌ناسالم حالت، او تمام تلاشش‌ضعیفی را برای زنده ماندن می‌کرد.
مثل همیشه، این‌کردن تنها و یگانه‌تمام هدف او بود.
در این صورت،نداشت برای تضمین بقایش‌دست باید چه می‌کرد؟
«ساده است. باید‌کنار بیماری را درمان‌حالتی کنم. اما چطور؟»
روش خاصی‌افراد از ذهن دونگ‌کسانی بونگ‌سو عبور کرد.
در این دنیای‌کردن نامطمئن، هیچ درمانی قطعی‌تر‌تلاشش از آن وجود نداشت.
آن روش...
«ارتقای سطح!»
سیستم شاید قادر به شناسایی‌کسانی وجود باکتری نبود، اما آن را‌می‌مردند به عنوان یک سم تشخیص می‌داد.
این یعنی‌ارزش می‌شد آن را‌حالت از بین برد.
اگر به سطح‌نداشت ۳۱ می‌رسید، بیماری‌های وضعیتی‌اش‌سرنوشت نیز هم‌زمان درمان می‌شدند.
برای سیستم اهمیتی نداشت که‌چنین علت [مسمومیت] طاعون است، یک باکتری‌دست دیگر، یا واقعاً یک سم ناشناخته.
لحظه‌ای که سطحش ارتقا می‌یافت، سیستم به سادگی منبع بیماری را از‌این‌ها بدن دونگ بونگ‌سو پاک می‌کرد، یا اگر این کار غیرممکن بود، احتمالاً‌است با بازسازی مجدد و کامل بدنش، باکتری طاعون را از بین می‌برد.
راه‌حل پیدا شده بود.
اگر بخواهیم دقیق‌تر بگوییم، فقط‌جانش راه‌حل پیدا شده بود؛ هنوز‌ارزش مشکلات مختلفی باقی مانده بود.
دونگ بونگ‌سو بار دیگر دانشی را که‌چاره‌ای در خاطراتش ذخیره کرده بود زیر و‌حاضر رو کرد و به افکارش ادامه داد.
دوره نهفتگی طاعون در کوتاه‌ترین حالت‌سیستم چند روز و در طولانی‌ترین حالت‌این‌ها بین دو هفته تا یک ماه بود.
او مطلقاً باید‌کردن در این مدت سطح‌تلاشش خود را ارتقا می‌داد.
پس، روش‌چاره‌ای ارتقای سطح‌اینکه چه بود؟
دونگ بونگ‌سو سرش‌کنار را بالا آورد و‌چاره‌ای به مزدوران نگاه کرد.
چتری‌های بلندش چشمانش را عمیق‌تر از‌سیستم قبل پوشانده بود و خواندن حالت‌این‌ها چهره‌اش را برای مزدوران کاملاً غیرممکن می‌کرد.
اگر می‌توانستند آن چشم‌ها‌صرف‌نظر را ببینند، مزدوران جرئت نمی‌کردند‌ماندن مستقیم به چشمانش نگاه کنند.
چرا که آن‌ها چشمان یک شکارچی‌دست بودند، در حال ارزیابی اینکه آیا با‌حالت خوردن این طعمه سیر می‌شود یا نه.
دونگ بونگ‌سو مزدوران‌کنار اطراف را یکی‌یکی‌حالتی از نظر گذراند.
«حدود هزار نفر‌گرسنه از این مزدوران...سیستم در این صورت...»
«غیرممکنه.»
«...؟»
مزدوران نمی‌توانستند‌فعلاً بفهمند او‌گذاشت چه می‌گوید.
و حتی کمتر از آن‌کسانی می‌دانستند که جانشان با همین‌زودتر یک جمله نجات یافته است.
دونگ بونگ‌سو به این نتیجه رسیده بود‌تلاشش که حتی اگر این مزدوران را می‌کشت،صورت ارتقای سطح در حال حاضر دشوار خواهد بود.
او به طور غریزی می‌دانست که‌دست حتی اگر همه افراد اینجا را سلاخی‌حالت کند، امتیاز تجربه چندانی نصیبش نخواهد شد.
او باید دشمنان‌کنار قوی‌تری پیدا می‌کرد‌حالتی که تجربه بیشتری می‌دادند.
و آن‌افراد دشمنان باید‌ناسالم همین حوالی می‌بودند.
او تا همین‌جا‌کردن هم خیلی در عمق‌تلاشش استپ‌ها پیشروی کرده بود.
اگر اکنون به داتونگ برمی‌گشت، ممکن‌دست بود طاعون در این فاصله خود‌صرف‌نظر را نشان دهد و او را بکشد.
علاوه بر این، تقریباً هیچ فرد‌حالتی قدرتمندی در داتونگ وجود نداشت که‌سرنوشت بتواند به ارتقای سطح او کمک کند.
اگر هم کسی‌گرسنه بود، فقط آهنگر‌سیستم زرادخانه هشت جهت بود.
دونگ بونگ‌سو نمی‌توانست تضمین‌صرف‌نظر کند که آیا می‌تواند‌برای او را بکشد یا نه.
در بدترین حالت،نداشت آهنگر می‌توانست بسیار‌دست قوی‌تر از او باشد.
در این صورت،کنار بازگشت به داتونگ‌حالتی گزینه چندان خوبی نبود.
اگر نمی‌توانست به داتونگ برگردد...
«باید جای دیگری پیدا کنم که‌تمام دشمنانی با تجربه زیاد در آن‌یگانه متمرکز شده باشن، اون هم خیلی زود.»
طولی نکشید که‌نداشت مکانی به ذهن‌دست دونگ بونگ‌سو خطور کرد.
آن مکان...
خش‌خش.
خش‌خش.
درست در همان لحظه، صدای‌جانش کمی تحریف‌شده‌ی سم اسبی را‌ارزش شنید که روی شن‌ها قدم می‌گذاشت.
هیچ‌کدام از‌فعلاً مزدوران سوار‌گذاشت بر اسب نبودند.
و او قبلاً‌گرسنه یک بار این‌سیستم صدا را شنیده بود.
با توجه به اینکه الگوی صدا تفاوت‌تلاشش چندانی با آنچه قبلاً شنیده بود نداشت، به‌تضمین احتمال زیاد همان اسب و همان شخص بود.
«پیام‌رسان یی جا-سونگِ.»
همان‌طور که دونگ بونگ‌سو فکر کرده بود،چاره‌ای شخصی که ظاهر شد در واقع همان پیام‌رسانی‌ارزش بود که در روستای دریاچه بهشتی دیده بود.
این بار، برخلاف قبل، او در‌سیستم فاصله‌ای کمی دورتر از دونگ بونگ‌سو‌این‌ها ایستاد و از اسب پیاده شد.
سپس، به‌ارزش سمت دونگ‌صرف‌نظر بونگ‌سو قدم برداشت.
پیام‌رسان با خم کردن خفیف سرش،دست نامه‌ای مکتوب را از سینه‌اش بیرون‌صرف‌نظر آورد و به سمت دونگ بونگ‌سو گرفت.
«پیامی از‌فعلاً طرف عالیجناب،گذاشت فرمانده کل.»
دونگ بونگ‌سو بلافاصله‌گرسنه نامه را گرفت و‌ایمنی آن را باز کرد.
روی نامه پیامی به همان کوتاهی‌تمام و اختصاری نوشته شده بود که فرمان‌هدف حمله به این مکان صادر شده بود.
«به دست ارواح بیا»
به دست ارواح بیا.
دونگ بونگ‌سو نامه را‌ناسالم دوباره لوله کرد، به‌ضعیفی پیام‌رسان داد و حرف زد.
«چه بلایی‌ارزش سر قلعه‌صرف‌نظر یانگ اومد؟»
«دیروز سقوط کرد.»
لحن پیام‌رسان به قدری‌گذاشت محترمانه بود که گویی با‌اینکه یک مقام مافوق صحبت می‌کرد.
این فقط به این خاطر نبود که‌ایمنی کاپیتان مزدوران روبه‌رویش، یعنی شبح گوش، دستاوردهایی‌بودند بزرگ‌تر از بیشتر ژنرال‌ها به دست آورده بود.
دلیلش آن هاله سرد و‌حالت کاملاً بی‌احساس دونگ بونگ‌سو بود که‌همیشه ناخودآگاه لرزه بر اندام آدم‌ها می‌انداخت.
دونگ بونگ‌سو بعد از‌اینکه شنیدن جواب پیام‌رسان، به سمت‌حاضر چادرهای نظامی چرخید و گفت:
«برو گزارش بده. کار کوه‌چنین مانهان رو تموم کردم، همین‌جانش الان راه می‌افتم سمت دست ارواح.»
اگر بخواهیم دقیق باشیم، هنوز چندتایی از‌ایمنی اشباح شمالی روی کوه مانهان زنده مانده‌بودند بودند، اما نیازی نبود وقتم را صرفشان کنم.
بالاخره، آن‌ها از‌کردن قبل به طعمه‌ای برای‌تلاشش طاعون تبدیل شده بودند.
«مفهومه. به‌چاره‌ای جناب فرمانده‌اینکه کل گزارش می‌دم.»
پیام‌رسان نامه را‌کنار دوباره توی لباسش گذاشت‌چاره‌ای و سوار اسبش شد.
درست در همان لحظه،ناسالم صدای یکنواخت و بی‌روح دونگ‌داشتند بونگ‌سو دوباره به گوشش رسید.
«سربازا وارد قلعه یانگ شدن؟»
پیام‌رسان با شنیدن این‌اینکه سؤال، قبل از جواب‌بسپارد دادن لحظه‌ای مکث کرد.
«...آره، وارد شدن. چطور مگه؟»
«هیچی.»
دونگ بونگ‌سو با گفتن این کلمه،تمام به سمت چادرهای نظامی که مزدوران‌یگانه در آن جمع شده بودند، راه افتاد.
در حین راه‌نداشت رفتن، دوباره به‌دست فکر فرو رفت.
ارتش بزرگ یی جا-سونگ ظاهراً وارد‌حالتی قلعه یانگ شده بود؛ جایی که احتمالاً‌بسپارد مدتی می‌شد طاعون در آن بیداد می‌کرد.
این یعنی کار‌گرسنه ارتش یی جا-سونگ از‌ایمنی همین حالا تمام بود.
در این نقطه، تنها انتخاب‌های پیش روی یی جا-سونگ‌ماندن این بود که یا عقب‌نشینی کند، یا حتی در‌ساده میان شیوع طاعون، به قلعه دست ارواح حمله کند.
و به نظر می‌رسید‌اینکه یی جا-سونگ از قبل گزینه‌حاضر دوم را انتخاب کرده است.
این سناریو هم می‌توانست به‌چنین احتمالات مختلفی تقسیم شود، اما‌جانش هیچ‌کدام برای دونگ بونگ‌سو اهمیتی نداشت.
تنها چیزی که الان‌ناسالم برایش مهم بود، رفتن به‌داشتند سمت قلعه دست ارواح بود.
اگر یی‌ارزش جا-سونگ گزینه اول‌حالت را انتخاب می‌کرد...
دونگ بونگ‌سو تمام مزدوران اینجا‌جانش را می‌کشت و به تنهایی‌ارزش راهی قلعه دست ارواح می‌شد.
این تنها مسیری بود که حتی‌حالتی به اندازه یک تار مو هم‌سرنوشت که شده، شانس بقای بیشتری داشت.
در هیچ‌کجای این دشت‌ها،ناسالم جایی برای فرار از‌ضعیفی سایه مرگ سیاه وجود نداشت.
پس، باید چه کار می‌کرد؟
کاملاً واضح نبود؟
دونگ بونگ‌سو خودش‌کنار باید آن سایه‌حالتی را از بین می‌برد.
به همین منظور، او‌ناسالم به سمت قلعه دست‌ضعیفی ارواح به راه افتاد.
در ذهنش، بخشی از کتابی‌حالت که مدت‌ها پیش خوانده بود،مثل به طور خودکار تکرار می‌شد.
«هر شبانه‌روز، صدها نفر جان می‌دادند. طولی نمی‌کشید که تمام زمین از گورها پوشیده‌تمام می‌شد. من، آگنولو دی تورا، پنج فرزندم را با دستان خودم دفن کردم. مردم‌درمان با دیدن این مرگ‌های بی‌شمار، باور کرده بودند که پایان جهان فرا رسیده است.»
عنوان کتاب این بود...
«آتش!»
با دستور آجودان‌ها، تمام‌صرف‌نظر متصدیان منجنیق‌ها با تمام‌برای توان، طناب‌های پرتاب را کشیدند.
سپس، بازوهای پرتاب به‌اینکه بالا پرتاب شدند و‌بسپارد تخته‌سنگ‌ها به پرواز درآمدند.
بوم! بام!
تخته‌سنگ‌ها با شتاب در هوا‌کسانی شکافتند و بی‌رحمانه به دیوارها و‌می‌مردند دروازه قلعه دست ارواح کوبیده شدند.
صدای خرد شدن سنگ...
ترک‌های کوچکی روی بخشی از‌جانش دیوار قلعه ظاهر شد و‌ارزش پودر سنگ در هوا پخش شد.
اما آسیب، بسیار ناچیز بود.
در مجموع، قلعه دست ارواح‌کسانی همچنان استوار در جای خود ایستاده‌می‌مردند بود؛ بی‌حرکت، مانند یک تخته‌سنگ هزارساله.
وضعیت دروازه‌ارزش قلعه از این‌حالت هم مستحکم‌تر بود.
دروازه قلعه دست ارواح که از صفحات فولادی‌بسپارد با ضخامت بیش از سه فوت ساخته شده‌برای بود، از هر زاویه‌ای کاملاً دست‌نخورده به نظر می‌رسید.
دلیل دیگرش این بود که قلعه دست ارواح یک‌اینکه قلعه نیمه‌کوهستانی بود و روی یک تپه قرار داشت؛حالت به همین دلیل سنگ‌های منجنیق‌ها به خوبی به آن نمی‌رسیدند.
«ژنرال! با این‌گرسنه وضعیت، معلوم نیست کِی‌ایمنی بتونیم دروازه رو بشکنیم.»
«به پرتاب ادامه بدین! هر‌حالت چقدر هم که یه تیکه‌مثل آهن گنده باشه، بالاخره می‌شکنه.»
«اما ژنرال! طاعون همین الانش هم‌دست توی اردوگاه به شدت پخش شده.صرف‌نظر شاید بهتر باشه الان عقب‌نشینی کنیم...»
«عقب‌نشینی؟ الان گفتی عقب‌نشینی؟گذاشت به کجا؟ دقیقاً به‌نداشت کدوم گوری قراره عقب‌نشینی کنیم؟»
«...»
حرف آجودان‌ارزش دانگ در‌صرف‌نظر دهانش ماسید.
حق با یی جا-سونگ بود.
آن‌ها از‌فعلاً قبل جایی‌گذاشت برای برگشتن نداشتند.
چند روز پیش، زمانی که در حال حمله‌ضعیفی به قلعه یانگ بودند، حدود بیست هزار سواره‌نظام در‌زندگی نزدیکی خطوط پشتی ارتش اصلی یی جا-سونگ ظاهر شدند.
در ابتدا، یی جا-سونگ فکر‌حالت کرد که آن‌ها نیروهای کمکی هستند‌همیشه که برای نجات قلعه یانگ آمده‌اند.
بنابراین، او موقتاً محاصره قلعه یانگ را‌سرنوشت متوقف کرد و نیروهایش را برای رویارویی‌تمام با سواره‌نظام در آرایش نظامی جدیدی سازماندهی کرد.
با این حال، لحظه‌ای که نیروهای یی جا-سونگ آماده‌سازی‌اینکه برای نبرد را به پایان رساندند، سواره‌نظام ناگهان اسب‌هایشان‌حالت را به سمت جنوب شرقی چرخاندند و ناپدید شدند.
آن جهت، بدون شک همان مسیری بود‌ایمنی که یی جا-سونگ و ارتش پنجاه هزار‌بودند نفری‌اش تا به اینجا طی کرده بودند.
و در‌ارزش انتهای آن‌صرف‌نظر مسیر چه بود؟
البته، بدون‌چاره‌ای هیچ شکی،اینکه داتونگ قرار داشت.
به عبارت دیگر،کنار دشمنان به سمت فرماندهی‌چاره‌ای کل داتونگ رفته بودند.
با دیدن این صحنه، چند تن از آجودان‌ها به‌داشتند این فکر افتادند که خطوط تدارکات و پشتیبانی آن‌ها قطع‌نمی‌توانست خواهد شد و در نهایت ممکن است داتونگ سقوط کند.
به همین دلیل، برخی از‌حالت ژنرال‌ها حتی از یی جا-سونگ درخواست‌همیشه کرده بودند که فوراً عقب‌نشینی کنند.
با این حال، یی‌اینکه جا-سونگ این پیشنهاد را با‌حاضر یک کلمه رد کرده بود.
اگرچه تنها سربازان کشاورز برای دفاع در فرماندهی‌نداشت کل باقی مانده بودند، اما داتونگ بزرگ‌ترین قلعه‌کردن در شمال بود و به راحتی سقوط نمی‌کرد.
علاوه بر این، عقب‌نشینی در این‌سیستم مقطع به معنای اعتراف به شکست‌این‌ها خودش بود، بنابراین نمی‌توانست چنین کاری کند.
فرصتی که به او‌صرف‌نظر داده شده بود، فقط‌برای همین یک بار بود.
عقب‌نشینی به معنای دور انداختن این شانس‌سرنوشت بود؛ یعنی بازگشت به داتونگ هیچ فرقی‌تمام با گذاشتن چاقو زیر گلوی خودش نداشت.
بنابراین، یی جا-سونگ حمله به قلعه‌حالتی یانگ را با قدرت پیش برد و‌بسپارد در نهایت موفق به تسخیر آن شد.
اما...
حالا همان تصمیم، داشت طناب‌حالت دار را به دور گردن‌مثل کل ارتش اعزامی تنگ‌تر می‌کرد.
پس از تسخیر قلعه یانگ، آن‌ها متوجه طاعون شدیدی شدند‌ارزش که در آنجا شیوع پیدا کرده بود، و قبل از‌یگانه اینکه بتوانند کاری کنند، طاعون به ارتش اشغالگر نیز سرایت کرد...
طاعونِ سیاه مطلق.