چپتر 245: اتحاد (۱)
0کسانی که کیم‌فرقه ره-وون را می‌شناختند، به‌بی‌کران دو دسته تقسیم می‌شدند.
آن‌هایی که خاطراتشان از کیم ره-وونِ سابق در زمان‌گذشته منجمد شده بود، و آن‌هایی که کیم ره-وونِ قدیم را‌رایج می‌شناختند و حالا در برابر این «کیم ره-وون» ایستاده بودند.
یوپ بیهوا‌مشخص بدون شک جزو‌دقیقاً دسته دوم بود.
بنابراین، دلیل‌غیرمتعارفی نکشتن او‌مشخص ساده بود.
سود و زیانِ کشتنش.
مزایا و معایبِ زنده گذاشتنش.
این نتیجه‌ی یک قضاوت‌آن‌ها کارآمد و سبک‌سنگین کردن‌رایج این دو حالت بود.
به عبارت دیگر، تا زمانی که او‌دقیقاً به «کیم ره-وون» گره خورده بود، شمشیرش بیشتر‌قطعاً به یک منبع شبیه بود تا یک دشمن.
اگر او را می‌کشت، با وجود اینکه نبردشان‌آسمان شبیه به یک مسابقه رزمی بود، فرقه قهرمان به‌شوند دشمن رسمی فرقه شمشیر بی‌کران آسمان پهناور تبدیل می‌شد.
علاوه بر این، ممکن‌ایمان بود به دشمن شماره یک‌گذشته کل جناح راستین تبدیل شوند.
این به هیچ‌آیا وجه چشم‌اندازی نبود‌دوست که دونگ بونگ‌سو می‌خواست.
مگر قرار نبود از این جنگ‌آن‌ها به عنوان پله‌ای برای ورود رسمی‌عاشق فرقه قهرمان به جیانگهو استفاده کنند؟
این میان‌بری برای فروختن نام فرقه قهرمان به بالاترین قیمت‌تبدیل ممکن بود، و درست‌ترین کار برای به دست آوردن بیشترین میزان‌نبود «ایمان» از بیشترین تعداد افراد برای فرقه قهرمان به شمار می‌رفت.
گذشته از این، مگر‌ایمان یوپ بیهوا رابطه غیرمتعارفی‌می‌رفت با کیم ره-وونِ گذشته نداشت؟
مشخص نبود که آیا آن‌ها دقیقاً دوست بودند‌رایج یا به معنای رایج کلمه عاشق و معشوق، اما‌بهره‌برداری قطعاً رابطه‌ای بود که ارزش زیادی برای بهره‌برداری داشت.
یک منبع جدید که در زمان تصمیم‌گیری اولیه‌اش برای استفاده‌رایج از نام کیم ره-وون وجود نداشت، همان زمانی که تصمیم‌داشت گرفت از فراموشی به عنوان یک پایه و اساس استفاده کند.
طبیعتاً، یک منبع جدید باید‌رسمی تا حد امکان زنده نگه‌تبدیل داشته و پرورش داده می‌شد.
دقیق‌تر بگویم، او باید به زنجیر کشیده‌شمار می‌شد و برای مدت طولانی به عنوان‌آیا بذری برای تولید «ایمان» مورد استفاده قرار می‌گرفت.
این حد‌مشخص از محاسبات‌آن‌ها برایش آشنا بود.
دونگ بونگ‌سو بدون توقف به‌آیا راهش ادامه داد، در حالی که‌کلمه یوپ بیهوا پشت سرش قدم برمی‌داشت.
در گوشه‌ای از میدان دیدش، آیتم‌شمشیر 『قضاوت ایمان』 یک بار به آرامی روشن‌ممکن شد و سپس به تاریکی اولیه‌اش بازگشت.
در حالی که‌میزان راه می‌رفت، آیتم‌افراد را دوباره باز کرد.
==SYSTEM==
『قضاوت ایمان Lv.1』
[جادوی پیشرفته] [تأثیر منطقه‌ای] [عنصر مقدس]
هزینه مانا: 150 MP
زمان اجرای طلسم: ۳ ثانیه
زمان خنک‌شدن: ۳۰۰ ثانیه
محدوده تأثیر: شعاع ۵۰ متری با مرکزیت اجراکننده
آسیب پایه: ۱۰۰ (+ پاداش ایمان)
: وزن آسیب بر اساس اعتماد +۱۰~۵۰٪ (قابل انباشت): آسیب اضافی به دشمنان مسیر غیرمتعارف·نوع شیطانی × ۲۰۰٪: توقف اجرای طلسم در صورت دریافت ضربه
==SYSTEM==
با نگاهی به اتفاقات پیشین، مهارتی که روی یوپ بیهوا تأثیر گذاشته بود، به وضوح یک «قضاوت» معمولی نبود.
در نتیجه‌ی جریان یافتن نور عنصر مقدس به درون ریشه هسته درونیِ خالی او، حمله به جای نفوذ، به جذب تبدیل شده بود.
این صرفاً نتیجه‌ی یک سری تصادفات بود.
اگر تصادفات را فاکتور می‌گرفت و تنها به قدرت خالص خود مهارت نگاه می‌کرد، هنوز هم به شدت ضعیف بود.
طبیعتاً برای حل و فصل موقعیت‌های مختلف کافی نبود، اما...
با این حال، «عارضه جانبی» غیرمنتظره‌ی آن باید یک دستاورد بزرگ در نظر گرفته می‌شد.
بقایای استفاده از مهارت هنوز هم به شکلی محو روی شانه او قابل مشاهده بود.
«ردپایی از نور».
یک محصول جانبی از جریان انرژی پس از استفاده از قضاوت، نه خودِ قضاوت.
این با یک رشته از نور خورشید صبحگاهی در تضاد با نور، و پراکندگی غبار در هوا در یک نقطه، به شکلی پیچیده ترکیب شده و یک هاله مدور را تشکیل داده بود.
صحنه‌ای نبود که به راحتی قابل بازتولید باشد، اما کاملاً غیرممکن هم به نظر نمی‌رسید.
اگر در همان مکان، در همان زمان، رو به همان جهت می‌ایستاد و از 『قضاوت ایمان』 به همان شکل استفاده می‌کرد، احتمالاً می‌توانست «عارضه جانبی» مشابهی ایجاد کند.
«باید تمرین کنم تا این را در زمین‌ها و زمان‌های مختلف متجلی کنم.»
تصمیم‌گیری درباره اینکه آن را چه بنامند بر عهده کسانی بود که مستقیماً نور را دیده بودند، اما واکنش‌های همه اعضای فرقه قهرمان، به جز یوپ بیهوا، تماشایی بود.
می‌توانستند آن را هاله بنامند، می‌توانستند به آن چی جاودانه بگویند، یا آن را به عنوان یک توهم نادیده بگیرند.
در هر صورت، اهمیتی نداشت.
مسئله مهم این بود.
«فضایی شبیه به خوشامدگویی به یک بودا بود.»
این واقعیت که این «عارضه جانبی» بسیار کارآمد بود.
گوشه لب‌های دونگ بونگ‌سو در زاویه‌ای که هیچ‌کس نمی‌توانست ببیند، به سمت بالا کج شد.
بودا به روشنگری رسید و آیین بودا را تأسیس کرد.
و.
به نظر می‌رسید او نیز به روشنگری‌ای دست یافته بود که با آن قابل قیاس بود.
این تمام ماجرا نبود.
سیاه‌چاله.
یک رشته‌ی منفرد که از نوک شمشیر یوپ بیهوا امتداد یافته بود.
صحنه‌ای که در آن، نقطه‌ای که لمس می‌کرد بدون هیچ نور، صدا یا غباری ناپدید می‌شد.
او صحنه‌های نبرد با یوپ بیهوا را بیرون کشید و آن‌ها را در ذهنش بازپخش کرد.
برخی صحنه‌ها باید چندین بار بازپخش می‌شدند.
تنها پس از کنار هم قرار دادن آنچه چشمانش دیده بود و حواسش دریافت کرده بود، نظریه‌ای درباره آن هنر رزمی شکل گرفت.
پدیده پاک شدن خودِ فضا از طریق تا کردن و چپاندن هاله شمشیر ساطع‌شده در یک نقطه واحد، برای دفعات بی‌شمار.
«دقیقاً مثل یک سیاه‌چاله.»
کف دست چپش را به آرامی باز کرد.
در حالی که قدم می‌زد، یک پره علف که در کنار جاده افتاده بود، روی آن فرود آمد.
یک برگ منفرد و معمولی که در کنار جاده به وفور یافت می‌شد.
سویش، سووش، سووووش-.
پس از چند بار تا کردن میدان چی حقیقی برتر، برگ خم شد و به سمت مرکز کف دستش کشیده شد.
درست در میانه‌ی جمع شدن رگبرگ‌هایش در یک نقطه واحد، درست قبل از فروپاشی رها شد.
دوباره به شکل یک برگ صاف و منفرد درآمد و روی کف دستش قرار گرفت.
کف دستش را جلو آورد و یک بار به آن نگاه کرد.
توده‌ای از ماده که قبلاً یک برگ مچاله‌شده و له‌شده بود و شیره سبز رنگی از آن نشت می‌کرد.
یک پوزخند.
برای اولین آزمایش بد نبود.
هاله سیاه‌چاله برتر.
هرچند در آینده به تحقیقات بسیار بیشتری نیاز بود، اما او به روشنگری‌ای درباره یک هنر رزمی فراتر از هاله شمشیر چرخشی برتر دست یافته بود.
تق، تق.
پیش از آنکه متوجه شود، وارد یک جاده خاکی در حومه‌ی پایتخت رودخانه شده بود.
تپه‌های کم‌ارتفاع در دو طرف جاده ردیف شده بودند و نور خورشیدِ بعد از ظهر، کمی پشت تاج سرش آویزان بود.
از پشت سر، صدای قدم‌های یک نفر با فاصله‌ی حدود دو یا سه قدم به گوش می‌رسید.
هیچ نشانه‌ای از کم یا زیاد شدن این فاصله وجود نداشت.
رشته‌ای از میدان چی حقیقی برتر حالا به سمت عقب خم شده بود و حرکات یوپ بیهوا را اسکن می‌کرد.
تنفسش آرام و منظم بود.
به نظر نمی‌رسید احساس شکستش به عنوان یک استاد شمشیر چندان عمیق باشد.
با این حال، تک‌برگ روی شانه‌اش شاخص نسبتاً مفیدی برای سنجش احساساتش بود.
از لحظه‌ای که شروع به راه رفتن کرده بودند، زن حتی به فکرش هم نرسیده بود که آن برگ معمولی را از روی شانه‌اش بردارد.
پارگی بلند روی سینه لباس رزمی‌اش هم به همان حال رها شده بود.
فقط یک بار دستش را روی آن گذاشته بود.
زحمتی برای مرتب کردنش به خود نداد.
برای اطمینان خیلی زود بود، اما کیم ره-وون بدون شک یک «زخم» یا «خاطره» مهم برای آن زن محسوب می‌شد.
برای یک استاد شمشیر بی‌رقیب، کسی که آن‌قدر سرد بود که لقب بانوی صورت‌آهنی را به دست آورده بود، نشان دادن چنین تلاطم احساسی‌ای به خودی خود یک سیگنال مرجع بسیار مهم بود.
«تو...»
همان موقع بود که یوپ بیهوا بالاخره دهان باز کرد.
«تو انسانی؟»
ایستاد.
کمی با تأخیر قدم‌هایش را متوقف کرد تا طبیعی به نظر برسد.
بدون اینکه به عقب نگاه کند.
«معیار انسان بودن چیه؟»
می‌توانست حس کند که یوپ بیهوا دسته‌ی شمشیرش را محکم فشرد و سپس رها کرد.
تنها در آن زمان بود که دونگ بونگ‌سو به آرامی چرخید.
یوپ بیهوا، همان‌طور که از یک استاد بی‌رقیب انتظار می‌رفت، با وجود سنش یک زیبایی بی‌نظیر بود.
«اگه می‌پرسی چه حیوونی هستم، خب مشخصاً انسانم.»
البته، برای دونگ بونگ‌سو، این فقط یک نقطه مرجع بی‌اهمیت بود.
«اگه می‌پرسی که مال اینجام یا نه...»
دونگ بونگ‌سو بعد از یک لبخند آگاهانه، جوابش را تمام کرد.
«فکر کنم باید بگم نه.»
بعد از یک لحظه سکوت.
لب‌های یوپ بیهوا دوباره به آرامی از هم باز شد.
«تو کی هستی؟»
«کیم ره-وون.»
«...»
«چرا؟ این‌طور فکر نمی‌کنی؟ می‌خوای یه دور دیگه بریم؟»
شمشیر یوپ بیهوا قبل از اینکه دوباره بی‌حرکت شود، برای لحظه‌ای کوتاه در دستش تکان خورد.
ناخودآگاه شمشیرش را لمس کرده بود، اما دستش بیشتر از آن جلو نرفت.
چون بدن و ذهن او از قبل به خوبی می‌دانستند که با شمشیرش به هیچ جوابی نمی‌رسد.
در عوض، لب‌هایش چنان نامحسوس کج شد که به سختی قابل تشخیص بود.
یک لبخند.
نشانه خوبی بود.
خیلی زود، قدم‌های یوپ بیهوا دوباره به راه افتاد.
برای اولین بار، او جلوتر قدم برداشت.
«پنج شش سال پیش بود.»
صدای یوپ بیهوا به آرامی و با مکث از جلو به گوش رسید.
«اون یهو غیبش زد. سعی کردم بگیرمش، اما نتونستم. رفت سمت شمال... اون آخرین باری بود که دیدمش.»
«بهت که گفتم، "اون" در کار نیست.»
«...با اینکه بوی ره-وون رو می‌دی، اما اون نیستی.»
«خب، هر چی دوست داری باور کن. اگه این‌طوری راحت‌تری، پس همون درسته.»
دونگ بونگ‌سو دوباره قدم‌هایش را بلندتر کرد و از او جلو زد.
در همین حین، با بی‌تفاوتی کلمه‌ای پراند.
«روز خوبیه برای قدم زدن. مگه نه؟»
لحنش شبیه به یک مونولوگ بود، انگار فقط فکری را که به ذهنش خطور کرده بود، به زبان آورده باشد.
«...»
اما ریتم قدم‌هایی که یوپ بیهوا و او را به هم متصل می‌کرد، بار دیگر به هم ریخت.
قدم‌هایش برای لحظه‌ای متوقف شد و سپس دوباره از سر گرفته شد.
پنج انگشتی که سوزن گل‌ریزان و برگ‌پران را گرفته بودند، روی قبضه به شکل نامحسوسی لرزیدند و با وجود اینکه این لرزش با مشت کردن دست پنهان شد، اما کاملاً از بین نرفت.
«همون‌طور که فکر می‌کردم.»
دیالوگی که از طریق مشاهده‌ی خاطرات به دست آورده بود، مؤثر واقع شد.
آن زن به شدت بین اینکه او کیم ره-وون است یا نه، در نوسان بود.
کلمات همین چند لحظه پیش، به وضوح وزنه‌ی یکی از کفه‌های ترازو را سنگین‌تر کرده بود.
به هر حال در چنین دنیایی، ظاهر هیچ اهمیتی نداشت.
با وجود اینکه هنوز کفه‌ی دیگر ترازو سنگینی می‌کرد، اما لرزش انگشتانش مدرک واضحی بود که نشان می‌داد ترازوی قضاوتش در حال بالا و پایین رفتن است.
کمی بعد، صدای یوپ بیهوا دوباره بلند شد.
تظاهر به خونسردی می‌کرد، اما صدایش پایین‌تر از قبل بود و انتهای کلماتش به درستی ادا نمی‌شد.
لحنی که پس از چند بار جمع و جور کردن خودش بیرون کشیده بود.
«...ریشه کارما. تو هم کسی هستی که ریشه کارما رو حمل می‌کنه؟»
ریشه کارما.
دوباره تأیید شد.
آن زن به وضوح درباره قبیله ریشه کارما می‌دانست.
احتمالاً آن را از کیم ره-وون شنیده بود.
«خب، این‌طور به نظر میاد. هرچند مطمئن نیستم.»
لب‌هایش که با نگاهی طولانی به پشت دونگ بونگ‌سو خیره مانده بود، چند بار لرزید تا اینکه بالاخره باز شد.
«...برام مهم نیست که تو کیم ره-وون هستی یا نه. اما می‌تونی بهم بگی جسدش کجاست؟»
«جسد دیگه وجود نداره.»
او ادامه داد و جوابش را کامل کرد.
«چون من کیم ره-وونم. همون کیم ره-وونی که تو می‌شناسی.»
دوباره چرخید و با یوپ بیهوا روبرو شد.
«...که این‌طور؟ پس یعنی بی‌معنیه.»
صدای یوپ بیهوا برای لحظه‌ای طولانی افت کرد.
با این حال، طولی نکشید که یوپ بیهوا مستقیماً به دونگ بونگ‌سو نگاه کرد و گفت.
«هدفت از اومدن به اینجا چیه؟»
این سؤال با سؤالات قبلی فرق داشت.
تو انسانی؟ تو کی هستی؟ تو کیم ره-وون هستی؟ جسد کجاست؟
حتماً به این نتیجه رسیده بود که تمام سؤالات قبلی بی‌فایده بوده‌اند.
اگر به هر حال نمی‌توانست چیزی بفهمد، آیا قرار بود فقط همین وضعیت را بپذیرد؟
«خب.»
قضاوت جالبی بود و زن جالبی.
«در اصل، بازگشت به خونه بود. اما الان...»
با این فکر، دونگ بونگ‌سو مکث کرد تا جوابش را انتخاب کند، و کمی بعد دندان‌های سفیدش را نمایان کرد.
«رهبر فرقه؟ نه.»
«...»
«شاید بیشتر شبیه یه پاپ؟»