چپتر 281: آکادمی مخزن دانش بهشتی (۲)
0رام کردن خدایان‌می‌کنم و طبیعت از‌صرف طریق قدرت و کشتار.
سکوت.
پس از اعلام دونگ بونگ‌سو، کالبد‌واقعاً ده‌هزار کارمای ارواح بی‌شمار تا مدتی'مبتلا هیچ اراده‌ای از خود نشان نداد.
تنها سوسوی سایه‌ها‌لحظه برای لحظاتی با‌مردی آشفتگی به هم می‌خورد.
سپس، یک رشته‌ی‌می‌کنم واحد از نیت‌صرف به بیرون سُر خورد.
— غیرممکن است.
«...»
— انسان تنها بخشی از طبیعت است. در‌نامیده نهایت، مهم نیست یک تار مو چقدر دست‌مبتلا و پا بزند، نمی‌تواند بدنه اصلی را تکان دهد.
«امتحان می‌کنم می‌فهمم. طبیعت در‌چیزی نهایت چیزی جز صرف فعل‌های‌شدن' 'خوردن' و 'خورده شدن' نیست.»
— ...
حتی در حین صحبت، دونگ بونگ‌سو حاضر نشد حتی یک رشته‌عنوان از نیت منتقل‌شده توسط کالبد ده‌هزار کارمای ارواح بی‌شمار را دور‌می‌کنه بیندازد و هر کدام را با دقت در لوب پیشانی‌اش ذخیره کرد.
بیرون، دروازه‌باز پراکنده، اراده تاریکی،واقعاً قانون مجموع کل.
یکی‌یکی، آن‌ها را در‌می‌فهمم ترازوی خودش سنجید و'خوردن' به آن‌ها ارزش داد.
او حتی این سوال را اضافه کرد که آیا موجودیت روبه‌رویش،نبود یعنی کالبد ده‌هزار کارمای ارواح بی‌شمار، یک متحد برای همکاری است،شایسته صرفاً یک مشت داده است، یا شکاری که روزی باید درو شود.
نیازی به‌مغرور عجله برای رسیدن‌مغرورتر به جواب نبود.
فعلاً همین کافی بود.
— مغرور، باز هم مغرور، و‌صرف هر لحظه مغرورتر. واقعاً مردی شایسته‌حین نامیده شدن به عنوان 'مبتلا به جنون'.
«یه مدته بهم‌روزی میگی مبتلا به جنون.نیازی چطوری منو شایسته‌اش می‌کنه؟»
انبوه جمعیت مانند سایه‌هایی که در‌واقعاً تمام جهات موج می‌زدند پخش شدند'مبتلا و هر چه نزدیک‌تر می‌شدند، گسترده‌تر می‌شدند.
به نظر می‌رسید چشمان‌مغرورتر بی‌شماری یکی شده و‌نامیده روی او قفل شده‌اند.
— متوقف‌شده و متوقف‌نشده. تو و‌صرف ما از یک ریشه جدا شدیم‌حین و در مسیرهای کاملاً متضادی قدم برداشتیم.
سایه‌ها روی هم‌روزی لایه لایه شدند‌شود و سوسو زدند.
— ما جایی برای رفتن نداشتیم، پس از جان خود گذشتیم؛ تو نمی‌دانی چطور از چیزی‌میگی بگذری. دیوانه‌ای غرق در طمع، که مدام می‌کشد و می‌کشد تا بدن خود را متورم کند‌شدند و بی‌وقفه به پیش برود. در چشمان طبیعت بزرگ، تو چیزی جز یک بیماری نیستی، یک جنون.
تشدیدی بم،باز آن کلمات‌مغرورتر را تقویت کرد.
— با این حال، آن بیماری، آن قدم دیوانه‌وار، ممکن است تو را برای باز کردن این دروازه واجد‌دور شرایط کند. تنها کسانی که متوقف نمی‌شوند می‌توانند در برابر ما بایستند. دیگران هم قبلاً اینجا ایستاده‌اند، اما دروازه باز‌داد نشد. نه اینکه در آزمون شکست خورده باشند. بلکه به این دلیل که حتی ظرفیت آزمایش شدن را هم نداشتند.
دونگ بونگ‌سو در سکوت گوش‌درو داد، سپس به اطراف نگاه‌جواب کرد و به آرامی زمزمه کرد.
«شما منو امتحان نکردید.لحظه شما فقط اینجا بودید‌شایسته و منم فقط اومدم.»
رد کم‌رنگی از‌لحظه خنده در میان آن‌شایسته صداهای بی‌شمار آمیخته شد.
لحنی بود که نه سرزنش‌آمیز بود و‌فعل‌های نه استقبال‌کننده، صرفاً شیوه‌ی برخورد با چیزی‌حاضر بود که از مدت‌ها پیش شناخته شده بود.
— شاید همین‌طور باشد. مهم نیست چه بیانی داشته باشد، این واقعیت را تغییر نمی‌دهد که‌مغرور تو با اراده خودت به اینجا آمدی. پس نیازی نیست سعی کنی بین ما خط بکشی.جنون با عبور از دروازه، تو نیز اکنون یکی از ما هستی، واجد شرایط برای ورود به اینجا.
دونگ بونگ‌سو جواب داد‌لحظه و کلماتش را کوتاه‌شایسته و بُرنده ادا کرد.
«حالم به هم می‌خوره که با بقیه تو یه‌شدن کیسه ریخته بشم. من نیومدم اینجا که مثل شما‌چطوری متوقف بشم. فقط تو مسیرم یه لحظه اینجا توقف کردم.»
آن صداها‌امتحان برای مدتی‌می‌فهمم ساکت شدند.
— در مسیرت...
انتهای آن نیت، فرو نشست.
— پس عجله کن. مرزها در همه‌جا در حال فروپاشی‌اند.عنوان حتی چارچوبی که ما را زندانی کرده بود، مدت‌هاست که می‌لرزد.می‌کنه طولی نمی‌کشد که چیزهای بیشتری به دنیای تو سرازیر خواهند شد.
سرازیر خواهند شد.
دونگ بونگ‌سو‌شکاری این کلمات را‌درو در ذهنش جوید.
او هنوز هیچ راهی برای دانستن‌واقعاً این نداشت که چه چیزی، چگونه'مبتلا یا چرا در حال سرازیر شدن است.
با این حال، این واقعیت که چیزهایی‌شایسته در حال سرازیر شدن بودند، به معنای‌بهم وجود چیزهای بسیار بیشتری برای درو کردن بود.
«چیزهای بیشتر، هان.»
پایان زمزمه‌ی‌شکاری آرام او با‌درو آسودگی کش آمد.
«خبر بدی نیست.»
— 麤龘齾爩, 讟韽虋鸜...!
— Ξφθς ςαζψ ώρρξ...
— Жъдгы щшчь, брвуо гхы...!
— ཀཛཟ ངཥཁ ཟཛ...
— ʆʓɮə ðæŋɸ ʢʡɂ...!
— ㄅㄨㄍㄦ ㄓㄜㄗ ㄨㄦㄎ...
— ღჯყწ ხშძ ჭჰ...!
— 齉爨钃 麷鞻韾...
تا الان، کالبد ده‌هزار کارمای ارواح بی‌شمار‌شایسته همان کسی بود که هر وقت دونگ بونگ‌سو‌میگی حرفی می‌زد یا سوالی می‌پرسید، صرفاً پاسخ می‌داد.
اما این بار، برعکس بود.
آن انبوه جمعیت اجازه ندادند انتهای‌شود حرف او، مبنی بر اینکه این‌فعلاً خبر بدی نیست، به سادگی بگذرد.
آن‌ها کورکورانه‌مغرور و بی‌امان‌لحظه فریاد کشیدند.
البته، همه‌ی‌باز آن‌ها ترکیبی ناخوانا‌واقعاً از کاراکترها بودند.
در اطراف خطوط‌می‌کنم آن، ده‌ها هزار سایه‌فعل‌های بار دیگر سوسو زدند.
چیزی که بارها پراکنده و جمع شده بود،عجله حالا در یک کالبد واحد ادغام شد و‌مغرور وزن خود را به سمت او پرتاب کرد.
دونگ بونگ‌سو نه‌باز آن را دفع کرد‌مردی و نه کنار کشید.
چرا که‌باز این یک‌مغرورتر نیت قتل نبود.
او فقط روبه‌روی‌می‌کنم آن ایستاد و‌صرف منتظر نیت بعدی ماند.
— می‌دانی چه هستی؟
این یک سوال‌باز بود، با این حال‌مردی نیازی به جواب نداشت.
موجودیت با حالتی بی‌تفاوت نسبت به هر پاسخی که دونگ‌عنوان بونگ‌سو ممکن بود بدهد، صرفاً محتوایی را که از قبل‌شایسته‌اش دیده و خودش قضاوت کرده بود، با صدای بلند خواند.
— چیزی ریشه دوانده در کارما. کالبدی که کشتار برایش‌شدن' حکم تغذیه را دارد. نوزادی که پیر نمی‌شود. توده‌ای از‌بیندازد انواع تخلفات و پلیدی‌ها، که تنها وسواس فکری‌اش قدرتمندتر شدن است.
هر یک‌شکاری از آن کلمات‌درو بر زمین نشستند.
نه سرزنشی‌مغرور در کار‌لحظه بود، نه تحسینی.
آن‌ها صرفاً بدون هیچ نوسانی از جایی در‌نامیده مرکز که آن خیل عظیم جمع شده بودند به‌جنون بیرون جریان یافتند، گویی در حال سنجش چیزی بودند.
دونگ بونگ‌سو‌امتحان فقط در‌می‌فهمم سکوت گوش داد.
هیچ چیز جدیدی وجود نداشت.
صرف‌نظر از لحن، تمام این‌ها‌مغرورتر حقایقی بودند دقیقاً همان‌طور که‌شدن او از قبل درک کرده بود.
او زمانی پاسخ داده بود‌واقعاً که کسی از یک نوزاد‌عنوان شیرخوار نمی‌پرسد چرا شیر می‌خورد.
نه آن نوزاد بی‌سن و سال و نه کالبدی'خورده که از کشتار به عنوان تغذیه استفاده می‌کرد، هیچ تفاوتی‌دور با چیزی که دونگ بونگ‌سو به تنهایی پذیرفته بود، نداشتند.
او این بار کلماتی را که‌شود فقط در درون خودش نگه داشته‌فعلاً بود، از زبان شخص دیگری شنید.
دونگ بونگ‌سو‌مغرور به آرامی‌لحظه جواب داد.
«حتی یه کلمه‌اش هم اشتباه نیست.مردی خب، حالا این مشکلی برای مسیری‌جنون' که توش قدم برمی‌دارم ایجاد می‌کنه؟»
برای آن‌امتحان سوال، هیچ‌می‌فهمم پاسخی وجود نداشت.
در عوض،شکاری کلمات دیگری‌باید به گوش رسید.
— فقط تو نیستی.
طنین انتهای کلمات غلیظ‌تر شد.
— موجودات بی‌شماری مثل تو به این دنیا قدم گذاشته‌اند. اکثریت قریب‌به‌اتفاق آن‌ها در‌حاضر نهایت نتوانستند مسیر خودشان را طی کنند و در درون ما غرق شدند. حتی‌پراکنده در همین صداهایی که اکنون با تو صحبت می‌کنند، سهم چنین موجوداتی آمیخته شده است.
«این یعنی...»
چشمان دونگ‌مغرور بونگ‌سو برای‌لحظه لحظه‌ای درخشید.
«...که الان‌باز داری از‌مغرورتر من می‌خوای بکشمت.»
— 龘龘龘 麤齾爩爩……!
— Щъгрх! Щъгрх! Щъгрх!
— Ξφθςς άζζψψ ώώ……!
— कठञ झदध रढ……!
— ʢʡʜɮɮ ŋŋɸððʓ……!
— ཟཛཥ! ངཁ! ཀཛ!
— ԾՁԺԽ պըֆթ ղճձ…….
— ㄓㄜㄗ! ㄨㄦㄎ! ㄅㄨㄍ!
— Ξжღ ʓ齾ㄦ 讟ъ……!
— 讟讟讟讟讟…….
بار دیگر، ده‌ها هزار‌لحظه سایه به شدت در‌شایسته اطراف خطوط پیکرش سوسو زدند.
آنچه بارها پراکنده و دوباره جمع شده بود، در‌شدن یک سایه واحد ادغام شد که ده‌ها وجب امتداد‌چطوری داشت و او را از طول و عرض پوشاند.
— اگر نقشه‌می‌کنم کشیده‌ای که ما‌صرف را ببلعی، کنارش بگذار.
«...»
— تو نمی‌توانی ما را ببلعی، و ما هم‌نامیده نمی‌توانیم تو را بپذیریم. درجات ما متفاوت است و‌جنون آنچه در درون خود داریم نیز با هم فرق دارد.
از آنجا که چیزی برای‌واقعاً پنهان کردن وجود نداشت، دونگ بونگ‌سو'مبتلا هیچ حالت خاصی به چهره‌اش نگرفت.
او فقط بدون‌می‌کنم هیچ احساسی به‌صرف آن‌ها خیره شد.
آیا می‌توانست پیروز شود؟
نه، اصلاً آن‌ها‌باز در وهله اول‌واقعاً هدفی برای مبارزه بودند؟
آیا شکاری بودند‌لحظه که بتوان برای‌مردی امتیاز تجربه شکارشان کرد؟
پاسخی شکل نگرفت.
اما شهودی به سراغش آمد.
اینکه حتی برای او در وضعیت فعلی‌اش، آن‌ها‌شایسته چیزی نبودند که بتواند با یک لقمه ببلعد،میگی یا با یک ضربه شمشیرش از پا دربیاورد.
— حتی اگر ما را ببلعی، چیزی به دست نخواهی آورد. تا زمانی‌مدته که آن قدرت را در اختیار داری، و تا زمانی که به دو‌تمام نیم تقسیم شده‌ای، در نهایت در کنار ما دراز خواهی کشید. دو نیم شده...
«پس واقعاً همه‌چیز رو می‌دونن.»
جای تعجب نداشت.
فقط کنجکاوی‌اش بیشتر شد.
«از کجا می‌دونی؟»
— این صرفاً مشیت طبیعت است. گرچه من، ما، خطاهای طبیعت هستیم،حین اما در عین حال چیزی جز ضمائم این مشیت نیستیم و نمی‌توانیم‌پیشانی‌اش کوچک‌ترین راه فراری از دامنه آن داشته باشیم، و به همین دلیل می‌دانیم.
مشیت طبیعت؛شکاری این چیزی‌باید بود که گفتند.
کنجکاو بود، اما این قطعه‌ای‌مغرورتر نبود که بخواهد الان به‌شدن زور در جای خود قرار دهد.
روزی، وقتی با قطعات‌مغرورتر دیگر جفت می‌شد، به طور‌شدن طبیعی خودش را نشان می‌داد.
دونگ بونگ‌سو سؤالش را‌می‌فهمم به سمت موضوعی که'خوردن' فوریت بیشتری داشت تغییر داد.
«قبلاً گفتی همه‌چیز‌روزی داره فرو می‌ریزه. دقیقاً‌نیازی چی داره فرو می‌ریزه؟»
— مسیرها.
«مسیرها؟»
— شکاف‌هایی که دنیا را‌چیزی به دنیا متصل می‌کنند. مرزهایی که‌حتی بُعد را از بُعد جدا می‌کنند.
آیا منظورشان این بود که مکان‌هایی‌شود مانند تونل‌های بین دنیاها که قبلاً‌فعلاً تجربه کرده بود، در حال فروپاشی بودند؟
«چی باعث این اتفاق شده؟»
آن انبوه ارواح‌لحظه برای مدتی نیت‌مردی خود را پس کشیدند.
اما دیری نپایید که اراده‌چیزی آن ارواح بی‌شمار بار دیگر‌شدن' به ذهن دونگ بونگ‌سو منتقل شد.
— چیزی از بیرون، مانند‌درو ما، در حال جویدن درزهای این‌نبود دنیا در عمیق‌ترین نقطه آسمان‌های شماست.
ووم، وووونگ، وو وونگ.
لحظه‌ای که این کلمات‌مغرورتر به زبان آمد، چیزی در‌شدن اعماق آن تاریکی تکان خورد.
یکی نبود.
نشانه‌هایی از چیزهای بی‌شمار که قابل‌شود شمارش نبودند و در یک مکان‌فعلاً می‌جنبیدند، با صدایی بم طنین‌انداز شد.
تاریکی چنان بود که حتی نمی‌شد فهمید‌مردی دیوارها کجا هستند، بنابراین آن طنین بدون‌مدته هیچ جلو یا عقبی در تمام جهات می‌چرخید.
از زمانی که دروازه باز شده‌مردی بود، حتی یک صدا در این آکادمی‌مدته مخزن دانش بهشتی کامل و بی‌نقص نبود.
حتی صدای قدم‌های خودش هم کشیده و‌فعل‌های تاب‌دار شده بود و طوری به دنبالش‌حاضر می‌آمد که انگار به شخص دیگری تعلق داشت.
با این حال در چنین مکانی، نشانه یک‌عجله «فضای جدید» — که نه له شده بود‌مغرور و نه کشیده — اکنون در حال طنین‌اندازی بود.
به محض اینکه عبارت «چیزی از بیرون» از طریق‌نامیده نیت منتقل شد، چیزهایی که در درون قوز کرده بودند‌چطوری واکنش نشان دادند و بدن‌هایشان را پیچ و تاب دادند.
او نمی‌توانست‌باز بداند چرا‌مغرورتر واکنش نشان داده‌اند.
آیا همان‌طور که کالبد ده‌هزار کارمای‌صرف ارواح بی‌شمار بیان کرده بود، این صرفاً‌صحبت مشیت طبیعت بود، یا دلیل دیگری داشت؟
تنها یک‌شکاری چیز بود‌باید که می‌توانست بداند.
این واقعیت که آنچه به این تاریکی،مردی یا به این آکادمی مخزن دانش بهشتی‌مدته متصل بود، تنها موجودیتِ پیش چشمانش نبود.
— آن یک فاجعه‌مغرورتر است که کالبد یک‌نامیده زن را به تن کرده.
از همان لحظه‌ای که عبور کرد‌صرف یک فاجعه بود، و اکنون بسیار‌حین بزرگ‌تر از آن زمان شده است.
«یک زن؟ یک فاجعه؟»
با این واکنش دونگ‌لحظه بونگ‌سو، ده‌هزار صدا در‌شایسته یک جریان واحد باریک شدند.
— بله. و آنچه می‌جود،واقعاً صرفاً این فضا نیست. او حتی'مبتلا دیروز و فردا را هم می‌جود.
«موجودی که... حتی‌می‌کنم دیروز و فردا‌صرف رو هم می‌جوه؟»
● ● ●
در منتهی‌الیه آسمان،باز جایی که دیگر نمی‌شد‌مردی از آن بالاتر رفت.
پرتگاهی عمیق در آنجا قرار‌واقعاً داشت که حتی صعودکردگان نیز‌عنوان نامی بر آن ننهاده بودند.
برف می‌بارید، متوقف‌می‌کنم می‌شد و دوباره به‌فعل‌های سوی آسمان بالا می‌رفت.
در کنار آن، بارانی‌باید که هنوز از راه‌عجله نرسیده بود، زودتر می‌بارید.
خورشید مسیر غروب خود را‌مغرورتر معکوس می‌کرد و دوباره طلوع می‌نمود،عنوان و ستارگان در روز روشن می‌درخشیدند.
در حالی که در یک‌واقعاً نقطه تگرگ می‌بارید، در نقطه‌ای‌عنوان دیگر باران بهاری نم‌نم می‌زد.
دیروز و فردا نظم خود را از‌فعل‌های دست داده بودند، در هم تنیده شده‌حاضر و زیر یک آسمان واحد جریان داشتند.
درست در مرکز تمام‌باید این‌ها، یک کوه واحد‌عجله سر به فلک کشیده بود.
نه از‌مغرور خاک بود و‌مغرورتر نه از سنگ.
کوهی بود شکل‌گرفته از جانوران مقدس با‌شایسته گردن‌های درنا، هیولاهای شاخ‌دار، و جاودانگانِ رداپوش که‌میگی روی هم و روی هم تلنبار شده بودند.
همگی آن‌ها پوشیده از‌می‌فهمم شبنم یخ‌زده، مانند پوسته‌هایی'خوردن' خالی خشک شده بودند.
بر فراز آن‌روزی کوه اجساد، زنی با‌نیازی حالتی افتاده نشسته بود.
موهایی سفید داشت، با‌لحظه پوستی چنان رنگ‌پریده که‌شایسته نیمه‌شفاف به نظر می‌رسید.
با یک زانوی بالاآمده که چانه‌اش را روی‌نامیده آن تکیه داده بود، بی‌حوصله به یک جاودانه‌مبتلا که زیر پاهایش پهن شده بود خیره نگاه می‌کرد.
«جاودانه‌ها واقعاً در همین‌می‌فهمم حد هستن؟ همون‌طور که'خوردن' فکر می‌کردم، برای من...»
زن سرش را بلند‌باید کرد و چشمانش را‌عجله به هر سو چرخاند.
تا جایی که‌باز نگاهش می‌رسید، هیچ‌چیز‌واقعاً زنده‌ای وجود نداشت.
«...به نظر‌باز می‌رسه فقط‌مغرورتر تو موندی.»
زن برای‌امتحان مدت طولانی همان‌طور‌چیزی نشسته باقی ماند.
همان روز،شکاری بی‌شمار بار‌باید آمد و رفت.
[بکش‌شون. همه‌شون رو بکش.]
«ساکت شو. چون به‌مغرورتر هر حال قراره تا‌نامیده ابد همین کار رو بکنم.»