---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 195: نابغه برج آرایش (۲) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 195: نابغه برج آرایش (۲)

0

لحظه‌ای که‌استاد​ کلمات میو‌بخش​ جینهو را شنید.

چهره یان بیلیونگ منجمد شد.

در ابتدا، نتوانست‌استاد​ آنچه را که تازه‌جمله‌اش​ شنیده بود هضم کند.

دهانش نیمه‌باز ماند،‌وجود​ چشمانش گشاد شد و‌بودند​ اخمی میان ابروهایش نشست.

«...»

یک لحظه.

دو لحظه.

آرام آرام،‌آن‌ها​ شروع به‌داشت​ درک ماجرا کرد.

به محض اینکه‌سه‌خطی​ فهمید، رنگ چهره‌اش به‌تقریباً​ سرخی و کبودی گرایید.

«...چی گفتی؟»

لرزشی از‌مرد​ سر خشم یا‌بخش​ شاید هم ناباوری.

«قرارداد آرایش‌آن‌ها​ برنزی؟ یـ... یک‌کدام​ قرارداد آرایش برنزی؟»

صدایش رفته‌رفته بالاتر رفت.

«اون مرد؟‌مرد​ یک استاد سه‌خطی؟‌بخش​ قرارداد آرایش برنزی؟!»

بخش آخر جمله‌اش‌استاد​ تقریباً شبیه به‌آخر​ یک جیغ بود.

میو جینهو یک قدم به‌کدام​ عقب برداشت و به آرامی‌موجوداتی​ با بادبزنش گوش‌هایش را پوشاند.

«خدای من،‌استاد​ پرده‌های گوشم‌بخش​ داره پاره می‌شه.»

«لعنتی! کدوم استاد‌استاد​ سه‌خطی‌ای قرارداد آرایش‌آخر​ برنزی قبول می‌کنه؟!»

یان بیلیونگ منفجر شد.

قرارداد آرایش برنزی.

پایین‌ترین رتبه‌استاد​ در سیستم‌بخش​ قراردادهای برج آرایش.

درخواستی که چیزی بیشتر از‌بخش​ یک کار پیش‌پاافتاده نبود و معمولاً‌قدم​ توسط استادان آرایش رده‌پایین انجام می‌شد.

و آن کار.

توسط یک‌آن‌ها​ استاد سه‌خطی‌داشت​ پذیرفته شده بود.

توسط دونگمون‌استاد​ موتوئه، یکی از‌آخر​ هشت استاد سه‌خطی.

استاد سه‌خطی.

بالاترین رتبه در میان استادان آرایش،‌آخر​ که در کل برج آرایش پهناور‌عقب​ تنها هشت نفر از آن‌ها وجود داشت.

هر کدام‌آن‌ها​ مسئول یکی از‌کدام​ هشت سه‌خطی بودند.

حاکمان واقعی برج آرایش.

موجوداتی که پایین‌تر از نگهبان‌بخش​ یین-یانگ، اما بالاتر از صدها‌جیغ​ و هزاران استاد آرایش سلطنت می‌کردند.

به همین دلیل‌استاد​ بود که این‌آخر​ یک مشکل محسوب می‌شد.

زیرا او‌آن‌ها​ موجودی از‌داشت​ بالاترین رده بود.

اینکه قرارداد آرایش‌سه‌خطی​ برنزی یک کار پیش‌پاافتاده‌تقریباً​ بود، مسئله اصلی نبود.

مشکل این بود که پذیرش یک قرارداد‌جمله‌اش​ آرایش برنزی توسط یک استاد سه‌خطی، نقض‌آرامی​ هشت فرمان بزرگ برج آرایش به حساب می‌آمد.

هشت فرمان بزرگ برج آرایش.

۱. ممنوعیت افشای جزئیات قرارداد‌کدام​ (نقض آن منجر به مهر‌موجوداتی​ و موم شدن چی حقیقی می‌شود)

۲. ممنوعیت پذیرش‌سه‌خطی​ قراردادهایی با اختلاف‌جمله‌اش​ دو رتبه یا بیشتر

۳. ممنوعیت‌مرد​ داشتن چندین‌سه‌خطی​ قرارداد همزمان

۴. ممنوعیت‌مرد​ پذیرش درخواست‌ها‌سه‌خطی​ تحت نام شخصی

۵. ممنوعیت آموزش‌وجود​ آرایش‌های محرمانه برج‌مسئول​ آرایش به افراد خارجی

۶. ممنوعیت کشتن‌سه‌خطی​ موکل (مگر در‌جمله‌اش​ دفاع از خود)

۷. ممنوعیت انصراف از یک قرارداد‌آخر​ در حال اجرا (با این حال،‌عقب​ در صورت مرگ موکل، انصراف امکان‌پذیر است)

۸. ممنوعیت قضاوت‌استاد​ شخصی در مورد‌آخر​ هفت مورد فوق

به عبارت‌آن‌ها​ دیگر، هشت‌داشت​ ممنوعیت بزرگ.

او به وضوح‌سه‌خطی​ مورد شماره دو‌جمله‌اش​ را نقض کرده بود.

و این کار را با پذیرش قرارداد‌جمله‌اش​ آرایش برنزی انجام داده بود، رتبه‌ای که‌آرامی​ بسیار، بسیار پایین‌تر از رتبه خودش بود.

«آه، اون دیوانه‌ست!‌استاد​ اون مرد کاملاً عقلش‌جمله‌اش​ رو از دست داده!»

یان بیلیونگ با یک دست‌کدام​ موهایش را چنگ زد و‌موجوداتی​ دست دیگرش را روی پیشانی‌اش فشرد.

«اگه نگهبان یین-یانگ‌سه‌خطی​ بفهمه، ممکنه با اقدامات‌تقریباً​ انضباطی شدیدی روبه‌رو بشه.»

«خب، هشت فرمان بزرگ مهم هستن، اما از‌تقریباً​ اونجایی که این مشکل از اشتباه کمیته رتبه‌بندی‌گوش‌هایش​ نشأت گرفته، نباید جایی برای ارفاق وجود داشته باشه؟»

«ارفاق بخوره تو سرش. حتی اگه کمیته رتبه‌بندی هم‌شبیه​ اینو گفته باشه، خودش چی! اون مرد، دونگمون موتوئه،‌خدای​ خودش می‌دونه. اون می‌دونه که یک استاد آرایش معمولی نیست!»

«هاها. درسته، اما مگه نگهبان یین-یانگ انتظارات بالایی‌حاکمان​ از استاد سه‌خطی دونگمون نداره؟ فکر نمی‌کنم اونا از‌هزاران​ مسئله‌ای تو این حد و اندازه زیاد عصبانی بشن.»

دونگمون موتوئه.

استاد سه‌خطیِ بخش‌استاد​ آرایش توهم، که در‌جمله‌اش​ هنرهای توهم‌زا تخصص داشت.

با این حال، او مردی بود که‌جمله‌اش​ بیشتر از توهمات، استعدادی در سطح یک‌آرامی​ نابغه در آرایش‌های پیچیده از خود نشان می‌داد.

او رکورد بی‌سابقه‌ی تبدیل شدن به‌مسئول​ یک استاد سه‌خطی در سن بیست‌نگهبان​ و سه سالگی را در اختیار داشت.

چه در نسل بعدی، چه نسل بعد از آن، یا حتی نسل‌های‌برداشت​ بعدتر، او بزرگ‌ترین آدم عجیب و غریب برج آرایش بود... نه، نابغه‌ای‌کدوم​ بود که همه اذعان داشتند روزی به یک نگهبان یین-یانگ تبدیل خواهد شد.

با این دیدگاه،‌استاد​ شاید حق با‌آخر​ میو جینهو بود.

بعید به نظر می‌رسید که نگهبان یین-یانگ‌جمله‌اش​ برای مشکلی در این حد، مجازات یا‌آرامی​ محرومیت‌های بزرگی به دونگمون موتوئه تحمیل کند.

«هاه... امیدوارم همین‌طور باشه. اما اگه بدشانس باشیم، نگهبان یین-یانگ‌موجوداتی​ ممکنه بودجه تحقیقاتی استادان سه‌خطی رو به بهانه مسئولیت مشترک‌همین​ یا یه چیزی شبیه این، برای چند ماه مسدود کنه.»

این یک سوءتفاهم‌سه‌خطی​ بزرگ بود که مردم‌تقریباً​ درباره برج آرایش داشتند.

درست بود که برج‌سه‌خطی​ آرایش و استادان آرایشِ‌تقریباً​ آن به دنبال پول بودند.

اما اگر دقیق‌تر بگوییم،‌سه‌خطی​ چیزی که آن‌ها به‌تقریباً​ دنبالش بودند، خود آرایش بود.

درست همان‌طور که هنرمندان رزمی هدف نهایی‌شان رسیدن به عروج به جاودانگی از طریق رزم برای هم‌صحبتی با‌سلطنت​ جاودانگان بود، هدف نهایی استادان آرایش نیز توسعه آرایش تا حد مطلق آن بود، تا از این طریق‌ممنوعیت​ جهان را کاملاً در چارچوب منطق هشت سه‌خطی، نه کاخ، و یین-یانگ و پنج عنصر محصور و کنترل کنند.

پول تنها وسیله‌ای‌سه‌خطی​ بود تا بی‌وقفه آن‌تقریباً​ آرایش را دنبال کنند.

برای تحقیق در مورد آرایش،‌بخش​ و تهیه سنگ‌های آرایش و‌جیغ​ مواد مختلف برای آن تحقیق.

«به‌هرحال، فقط صبر کن تا اون مرد برگرده.‌تقریباً​ مستقیم میندازمش تو آرایش هشت یانگ و پنج یین‌پوشاند​ تا مطمئن بشم دیگه هرگز این‌قدر بی‌ملاحظه رفتار نمی‌کنه.»

یان بیلیونگ پس از یک دم‌مسئول​ و بازدم عمیق برای حفظ خونسردی‌اش، با‌یین​ چهره‌ای آرام به میو جینهو نگاه کرد.

«در هر‌استاد​ صورت، اون به‌آخر​ زودی برمی‌گرده، درسته؟»

«البته... این یه قرارداد آرایش برنزیه، پس باید زود‌شبیه​ تمومش کنه، نه؟ برای استاد سه‌خطی دونگمون، این کار از‌پرده‌های​ نوشیدن یه فنجون از اون چای سردِ اونجا هم راحت‌تره.»

میو جینهو بادبزنش را بست.

«قطعاً توی یه قرارداد‌داشت​ آرایش برنزی هیچ حادثه‌ای‌حاکمان​ نمی‌تونه رخ بده، مگه نه؟»

«خب، درسته. اما کجا رفته؟»

«گفت نزدیک پایتخت رودخانه‌ست.»

«پایتخت رودخانه؟ تو گزارش‌های‌سه‌خطی​ اخیر دیدم که اونجا‌تقریباً​ اخیراً کاملاً به هم ریخته.»

«چقدر می‌تونه‌آن‌ها​ به هم‌داشت​ ریخته باشه؟»

نگاه میو‌استاد​ جینهو دوباره به‌آخر​ سمت پنجره چرخید.

به نظر می‌رسید واقعاً مشکلی در پایتخت رودخانه‌تقریباً​ وجود داشت، چرا که چی حقیقیِ دائو آرایش مختل‌پوشاند​ شده بود و همه‌چیز را از دید پنهان می‌کرد.

البته، این مشکل بزرگی نبود.

جیانگهو مکانی بود که هر‌کدام​ روز هزاران، ده‌ها هزار از این‌پایین‌تر​ دست مشکلات در آن رخ می‌داد.

دیروز این‌گونه بود، امروز‌بخش​ این‌گونه است و فردا‌شبیه​ نیز این‌گونه خواهد بود.

«اگه یه بلای‌استاد​ طبیعی رخ داده باشه،‌جمله‌اش​ شاید داستان فرق کنه.»

حتی در میان بلایای طبیعی، چیزهایی مثل‌جمله‌اش​ طوفان، زلزله یا فوران آتشفشان هم نمی‌توانستند‌آرامی​ هیچ کاری با یک استاد سه‌خطی بکنند.

مگر اینکه،‌آن‌ها​ شاید، خود آسمان‌کدام​ به زمین می‌آمد.

«بلای طبیعی؟ مگه اینو ندیدی؟»

«زندان آویچی هشت‌جهت — رساله‌ای مقدماتی‌آخر​ بر دائو آرایش لایه‌ای پیچیده بر‌عقب​ اساس نظریه بازگشت غایت بزرگ به یک»

«بلای طبیعی دقیقاً همین‌جاست.‌سه‌خطی​ یه همچین چیزی رو‌تقریباً​ نزدیک پایتخت رودخانه مستقر کرده؟»

یان بیلیونگ این را گفت،‌کدام​ در حالی که «جنون» جدید دونگمون‌پایین‌تر​ موتوئه را در دستش تکان می‌داد.

«اونجا تبدیل‌استاد​ به یه‌بخش​ جهنم زنده می‌شه.»

تق.

تق.

تق.

او با انگشت اشاره‌اش به‌آخر​ منطقه‌ای که میو جینهو به‌قدم​ آن خیره شده بود، ضربه زد.

دقیقاً روی پایتخت‌استاد​ رودخانه، حالت چهره‌اش‌آخر​ در هم رفت.

«یه. جهنم. زنده.»

● ● ●

فووش-.

«جالبه.»

این دنیا‌مرد​ واقعاً جای‌سه‌خطی​ جذابی است.

بعد از شکستن سد‌داشت​ یخی، حالا خودم را‌حاکمان​ در یک جهنم سوزان می‌دیدم.

وقتی تازه رسیده بودم، فقط یک قله کوه معمولی بود،‌قدم​ اما حالا تبدیل به جایی شده بود که مثل گیر‌داره​ افتادن در یک اتاق بخار با دمای فوق‌العاده بالا می‌جوشید.

فوش، فوش-.

موهایم در یک لحظه سوخت‌بخش​ و پوستم شروع به پختن کرد‌قدم​ تا به رنگ قهوه‌ای طلایی دربیاید.

اگر گرما را با میدان چی‌مسئول​ حقیقی برتر منحرف نکرده بودم، تا الان‌یین​ به یک مشت خاکستر تبدیل شده بودم.

==SYSTEM==

• انحلال اتحاد راهزنان.

├─ پیشرفت: ۱۰۰٪

└─ پاداش: تاریخچه +۱، اعتماد با به دال-په کمی افزایش یافت

==SYSTEM==

به لطف آن، انحلال اتحاد راهزنان کامل شد.

یا دقیق‌تر بگویم، برای من کامل شده بود.

قطعی بود که تمام دشمنان باقی‌مانده توسط آرایش قبلی و این آرایش فعلی نابود شده بودند.

آن‌ها چیزی را درو کردند که کاشته بودند.

اگر قرارداد اشتباهی ببندی، سزاوار مرگی.

این قانون موریم است، راه و رسم طبیعت.

==SYSTEM==

• شکست تمام اعضای تیم اعزامی از اتحاد دائو آرایش بهشتی که توسط اتحاد راهزنان استخدام شده‌اند.

├─ پیشرفت: ۰٪

└─ پاداش: تاریخچه +۱، یک رابطه با اتحاد دائو آرایش بهشتی شکل خواهد گرفت

==SYSTEM==

«...»

هدف باقی‌مانده مشخص بود.

کسانی که توسط آن تفاله‌هایی که تازه نابود شده بودند استخدام شده بودند، تیم اعزامی از اتحاد دائو آرایش بهشتی.

دونگ بونگ‌سو با خونسردی به اطراف نگاه کرد.

فضایی چنان داغ که حتی جهنم‌های آتشین هم باید در برابرش تسلیم می‌شدند.

با وجود اینکه او میدان چی حقیقی برتر خود را گسترش داده بود تا با دقت از نفوذ هرگونه آتش یا گرما جلوگیری کند، گرما همچنان شدت می‌گرفت.

با این سرعت، شاید یک ربع ساعت؟

به نظر می‌رسید این حد نهایی باشد.

با این وجود، او روی بررسی محیط اطرافش تمرکز کرد.

باید مسیرش را پیدا می‌کرد.

اینکه دشمنان باقی‌مانده کجا بودند و برای خروج از این آرایش باید از کدام راه می‌رفت.

—دنبال من می‌گردی؟

ناگهان انتقال صدایی به گوشش خورد.

نه. این چیزی بیشتر از یک انتقال صدا بود...

«این اراده‌ی این آرایشه؟»

اراده‌ای که توسط کل آرایش تولید شده بود، داشت مقصودش را منتقل می‌کرد.

به عبارت دیگر، معمار این آرایش داشت با او صحبت می‌کرد.

«...»

—ساده است. اگر از هر هشت آرایش من عبور کنی، می‌توانی مرا ببینی.

«...»

—اما این غیرممکن خواهد بود. این دائو آرایش، به خودی خود، یک دائو آرایش کاملاً غیرقابل شکستن است.

«...»

—چرا چیزی نمی‌گویی؟

چون نیازی به جواب دادن نبود.

تق، تق.

دونگ بونگ‌سو فقط به جلو قدم برداشت.

—لال بودی... به هر حال، به نظر می‌رسد فقط به خاطر اینکه از یک آرایش باد یخی یین سرد عبور کردی، مغرور شده‌ای، اما در آرایش راکشاسای گرمای سوزان، انرژی یانگ به حداکثر می‌رسد و باعث می‌شود زمین مانند یک کوره بجوشد تا در نهایت خود هوا آتش بگیرد و خود فضا تبدیل به شعله شود. علاوه بر این، وقتی بدن ضعیف تو که تازه با سرمای شدید سازگار شده، ناگهان با این گرمای شدید روبرو شود، چه اتفاقی می‌افتد؟ برخورد قطب‌های متضاد. آب و آتش متضادند، اما چیزی که آن‌ها را به هم متصل می‌کند، چی است. لحظه‌ای که سرما و گرما با هم تلاقی کنند، بدن تو قادر به تحمل نخواهد بود و فرو می‌پاشد. به دلیل این شگفتی...

یک حشره‌ی وراج.

تق، تق.

—به دلیل تغییر سریع دما، استخوان‌هایت ترک می‌خورند، پوستت پاره می‌شود، اندام‌های داخلی‌ات پاره می‌شوند و هشتاد و چهار هزار منافذ بدنت به طور مکرر منبسط و منقبض می‌شوند تا اینکه در نهایت، تک‌تک منافذ در هر گوشه از بدنت منفجر شده و تکه‌تکه خواهند شد.

زمین به تدریج به رنگ قرمز آتشین درمی‌آمد.

هوا موج می‌زد و یک مه غلیظ حرارتی شروع به بالا رفتن کرد که دیدن واضح محیط اطراف را غیرممکن می‌ساخت.

درختان و علف‌ها همگی تبدیل به خاکستر شده بودند و صخره‌ها در حال ذوب شدن و تبدیل به یک توده‌ی چسبناک بودند.

«این باید به عنوان یه تست نمایشی مناسب عمل کنه.»

فوونگ-.

با حرکت جارویی دست دونگ بونگ‌سو، نور درخشانی به سرعت در اطرافش پخش شد.

محدوده دقیقاً ۵ متر بود.

==SYSTEM==

«سپر ایمان سطح ۱»

[فعال][باف][شعاعی]

—ایمان همیشه اراده و زره ابدی شما خواهد بود. این مهارت، قدرت الهی خالص را برای محافظت از محیط اطراف قهرمان گسترش می‌دهد. اگر با ایمان زیادی از سوی کسانی که به اجراکننده باور دارند آمیخته شود، توانایی بیرون راندن شر را نیز به دست خواهد آورد. این اساسی‌ترین وسیله دفاعی قهرمان است، اما بسته به سطح ایمان، پتانسیل بی‌نهایتی دارد.

هزینه مانا: ۱۰ MP در دقیقه

زمان اجرا: فوری

زمان خنک‌شدن: ندارد

محدوده: ۵ متر

کاهش پایه آسیب: ۱۰ (+پاداش ایمان)

==SYSTEM==

گرمایی که پوستش را آزار می‌داد، قطعاً کمتر شده بود.

در عین حال، به دلیل «پاداش‌های ایمان» مختلفی که از آسمان می‌بارید، او متوجه شد که این مهارت مؤثرتر از آن چیزی است که فکر می‌کرد.

البته، این به تنهایی برای مسدود کردن تمام گرمای به این شدت کافی نبود، اما ترکیب آن با میدان چی حقیقی برتر، احساس کاملاً فوق‌العاده‌ای داشت.

در این حالت، شاید ۱ ساعت؟

حالا می‌توانست چهار برابر بیشتر از قبل دوام بیاورد.

با این حال، او هیچ قصدی برای ماندن بیشتر در اینجا نداشت.

قانون این بود که بعد از اتمام آزمایش، به مرحله‌ی بعدی برود.

دونگ بونگ‌سو.

شواااک-.

—تو تاوانش را پس خواهی...

او بخش خاصی از مه حرارتی را برید.

اگر بخواهیم دقیق باشیم، او رگِ آرایش را قطع کرد.

بدنش به درون خلأیی لغزید که مانند دهان یک هیولا باز شده بود.

بدون حتی یک کلمه پاسخ.

«گفت هشت تا آرایش وجود داره.»

من از دوتاشون رد شدم.

شش تای دیگه مونده.

بعد از اون.

اون حشره‌ی وراج باید تاوانش رو پس بده.

مجبور کردن کسی به شنیدن حرف‌های ناخوشایند، عادت گرون‌قیمتیه.

ناولها | novelha.net