چپتر 267: جی‌او‌آر (۳)
0فصل ۲۶۷ - جی‌او‌آر (۳)
زیرو نگاهش‌جمع را به‌همون‌طور آن سو چرخاند.
غرومب غرووومب—
بر فراز رد آرنا،برنامه‌ریزی چندین ستون نوری هم‌زمان‌حتی بر زمین فرود آمدند.
بالای سر کسانی‌اقدام که ظاهر شدند،هرج‌ومرج نشان یکسانی شناور بود.
یک ستاره‌ی زرد.
نشانی که‌تیم تنها به مدیران‌نشده بازی تعلق داشت.
نه فقط یکی‌پشتیبانی دو تا، بلکه‌داشتند بیش از ده نفر.
جو اردوگاه‌سیستم بار دیگر‌بدیهی دگرگون شد.
این بار، سمت‌می‌شه و سوی آرامش‌انتظار خاطر به خود گرفت.
«اگه جی‌ام‌ها‌تیم اومدن، قضیه‌برنامه‌ریزی جمع می‌شه.»
«همون‌طور که از پانتئون‌برنامه‌ریزی انتظار می‌رفت. دارن اوضاع‌حتی رویداد رو دستشون می‌گیرن.»
«سر ضربه‌ی آخر دعوا‌بدیهی نکنین و فقط نگاه کنین‌پشتیبانی ببینین جی‌ام‌ها چطور جمعش می‌کنن.»
مدیران دستانشان را‌می‌شه به سمت آن‌انتظار دو متجاوز دراز کردند.
زیرو خیلی خوب‌پشتیبانی می‌دانست آن حرکت‌داشتند دست چه معنایی دارد.
«دی‌اسپاون اجباری!»
برگ برنده‌ی نهایی که با‌اگر مشخص کردن مختصات، موجودیت هدف‌برنامه‌ریزی را در جا کاملاً پاک می‌کرد.
چه غول‌آخر می‌بود و چه یک هیولای‌می‌رفت معمولی، تا زمانی که مختصات قفل می‌شد،آخر هر چیزی را نیست و نابود می‌کرد.
در واقع، برای‌پشتیبانی مدیران سیستم این یک‌فوراً اقدام کاملاً بدیهی بود.
اگر این هرج‌ومرج از طرف تیم پشتیبانی برنامه‌ریزی‌حتی نشده بود، حق داشتند فوراً و حتی به‌آمد همین شیوه سر و ته ماجرا را هم بیاورند.
و بدین‌سیستم ترتیب، اشاره‌ی‌بدیهی دست فرود آمد.
با این حال...
نه مرد سیاه‌پوش‌پشتیبانی ناپدید شد و‌داشتند نه آن مرد سرخ‌رنگ.
حروفی سرخ‌رنگ‌تیم بر بالای سر‌نشده مدیران پدیدار گشت.
پیام‌هایی که در‌اقدام آن لحظه از چشمان‌طرف زیرو نیز خوانده می‌شد.
==SYSTEM==
[امکان تعیین هدف وجود ندارد.]
[امکان تعیین هدف وجود ندارد.]
[امکان تعیین هدف وجود ندارد.]
==SYSTEM==
مختصات دقیقاً همان‌جا علامت‌گذاری شده بود.
آن دو بی‌تردید همان‌جا ایستاده بودند.
اما سیستم پاسخ می‌داد که در آن نقطه هیچ چیزی وجود ندارد.
مسئله این نبود که نمی‌تواند مختصات را برای پاک کردن پیدا کند...
«خودِ هدف اصلاً توی داده‌ها ثبت نشده؟!»
وضعیت کنونی مهر تأییدی بر این حقیقت بود.
اینکه آن دو اصلاً به این سیستم تعلق نداشتند.
بنابراین، حتی نمی‌توانستند به «هدف» این سیستم بدل شوند.
طبیعتاً، چیزی را که وجود خارجی ندارد، نمی‌توان پاک کرد.
«این دیگه چیه؟»
چرا باید چنین چیزی داخل بازی وجود داشته باشد؟
اصلاً چطور چنین موجودیتی ممکن بود؟
و فراتر از آن.
به نظر می‌رسید مداخله‌ی مدیران، در عوض صفحه‌ی بازی را یک بار دیگر به لرزه درآورده است.
در سرتاسر رد آرنا، بافت‌های کاملاً بی‌نقص محیطی شروع به متلاشی شدن کردند.
نقش‌ونگار زمین برای لحظه‌ای از جای خود جابه‌جا شد و بازگشت، و در دوردست، چندین چادر مختصاتشان را از دست داده و چشمک زدند.
گوشه‌ای از آسمان مثل نقاشیِ بد کشیده‌شده‌ای تا خورد و دوباره باز شد.
رشته‌کوهی در دوردست مختصاتش را کاملاً گم کرد و با تأخیر سر جایش برگشت.
سایه‌های افتاده زیر پاهایشان صاحبانشان را گم کردند، در جهتی اشتباه کش آمدند و دوباره بازگشتند.
رنگ‌های تا پیش از این شفاف، روی هم مالیده شدند و در نقطه‌ای به لجن کشیده شدند.
هر بار که اختیارات مدیران نسنجیده به کار می‌رفت، در عوض جهان یک دور دچار کژدیسی می‌شد.
قدم، قدم.
مرد سیاه‌پوش با خونسردی نگاهی گذرا به چند نمونه از این پدیده‌ها انداخت و سپس قدم‌هایش را به سمت مدیران پیش برد.
جی‌ام‌ها بازیکن نبودند.
آن‌ها بدن‌هایشان را در باف‌های آسیب‌ناپذیری پیچیده بودند و نشان مدیریت را بر بالای سر داشتند.
آن‌ها تنها موجوداتی در این بازی بودند که هرگز نمی‌مردند.
برای کاربران، آن‌ها خدایانِ آن سوی نمایشگر بودند، و برای هیولاها، حکم آفرینندگان را داشتند.
شاید دقیق‌ترین تعبیر این بود که بگوییم جی‌ام‌ها، خودِ قوانین این دنیا بودند که در کالبد انسان پرسه می‌زدند.
«فرمان حذف کار نمی‌کنه! نشانه‌گیری هدف اصلاً روشون قفل نمی‌شه؟!»
«دسترسی بالاتری اعمال کن، اول از قرنطینه کردن شروع کن!»
«مختصات هی ظاهر و غیب می‌شه. این دیگه چه کوفتیه؟»
«سؤال نپرس و فقط زمین‌گیرشون کن لعنتی! بعداً می‌تونیم به مافوق‌ها گزارش بدیم!»
آن قوانین، آن خدایان، همگی با هم دست‌هایشان را بالا بردند.
زنجیرهایی سرخ از زیر پاهای مرد فوران کرد و مچ پاهایش را نشانه رفت.
مهار حرکت.
پرده‌ای خاکستری از بالای سرش فرو افتاد.
مهر و موم کنش.
از چپ و راست، دیوارهایی شفاف به هم نزدیک شدند.
قرنطینه‌ی اجباری.
سه، چهار دسترسی مدیریتی لایه‌به‌لایه روی یک نفر تلنبار شد.
با این وجود، شمار و شدت این اختیارات مدام بیشتر می‌شد و به سویش هجوم می‌برد.
مجموعه‌ای کامل از قدرت‌ها که نه تنها مانع تکان خوردن حتی یک انگشت بازیکن می‌شد، بلکه حتی غول‌آخر بازی را هم در جا خشک می‌کرد.
با این حال...
مرد حتی قدم‌هایش را کند هم نکرد.
زنجیرها پیش از لمس مچ پایش از هم گسستند، پرده پیش از فرود آمدن دریده شد، و دیواره‌ها پیش از بسته شدن دچار تداخل مختصات شده و فرو پاشیدند.
به هر کجا که قدرت‌های مدیریتی اصابت می‌کرد، جهان‌بینی بازی دچار اعوجاج می‌شد و همه چیز را بی‌اثر می‌کرد.
«هی، چرا قفل و مهار روش کار نمی‌کنه؟»
«آسیب‌ناپذیری چی پس؟ مگه جی‌ام‌ها نامیرا نیستن؟!»
«دیوونه‌کننده‌ست، یارو همین‌طوری داره راه می‌ره می‌آد جلو!!؟؟»
«اصلاً اینا چه کوفتی‌ان؟»
سرانجام، با قدم‌هایی آرام به آن‌ها رسید.
چـاک—
«......!»
نور خرد شد.
کسانی که ستاره‌های زرد بر سر داشتند، با ستاره‌هایشان یکجا به رنگ خاکستری درآمدند.
نه اثری از باف آسیب‌ناپذیری بود که جلویش را بگیرد، و نه نشانی از اختیارات مدیریتی که در برابرش مقاومت کند.
مدیران بازی با نوری دقیقاً مشابه ناپدید شدن یک کاربر عادی، محو شدند.
اما این بار، نقطه‌ای که نور در آن محو شد، صرفاً خالی نماند.
سیستم از پس پردازش مختصاتی که مدیر در آن ناپدید شده بود، برنمی‌آمد.
به مرکزیت همان نقطه، زمین مثل دندان‌های ریخته فروریخت و در زیر آن، حفره‌ای قیرگون که هیچ بافتی در آن طراحی نشده بود، دهان گشود.
حتی اگر کدی برای پردازش مرگ وجود داشت، هیچ کدی برای پردازش مرگ چیزی که نباید بمیرد، تعریف نشده بود.
سیستم، غیبت مدیرش را در قالب یک خطا بالا آورد.
لاگ‌های قرمز رنگ بی‌پایان در گوشه‌ای از میدان دید زیرو سرازیر شدند.
باقی جی‌ام‌ها هم‌زمان پس کشیدند و دست‌هایشان را به جلو پرتاب کردند.
حذف.
حذف.
حذف.
حروفی سرخ‌رنگ بر بالای سر تک‌تکشان نقش بست.
==SYSTEM==
[هدف یافت نمی‌شود.]
[هدف یافت نمی‌شود.]
[هدف یافت نمی‌شود.]
==SYSTEM==
آن‌که پاک‌شدنی نبود، در میان پاک‌کنندگان قدم برمی‌داشت.
یک ستاره، و سپس ستاره‌ای دیگر.
نامیرایان دقیقاً همانند فانی‌ها به خاکستر بدل شدند.
چـاک—
«همون‌طور که حدس می‌زدم، هرچند خیلی وقته ندیدمش.»
آخرین ستاره نیز خاموش شد.
قانون این جهان، از درون همین جهان زدوده شد.
«بریدن این جور چیزا، تو این جور جاها، حس به‌شدت کِرِخت و بی‌مزه‌ای داره.»
پنجره‌ی گفت‌وگو برای لحظه‌ای از حرکت ایستاد.
● ● ●
چـاک—
حتی وقتی بریده می‌شدند، خونی فواره نمی‌زد.
«......»
هنگامی که شمشیر از پیکر انسانی می‌گذشت، به جای مایعی سرخ‌رنگ، غباری خاکستری از محل برش رها شده و در هوا پخش می‌شد.
نه مقاومتی از بریده شدن گوشت حس می‌شد و نه حس سنگینِ گیر کردن تیغه به استخوان.
شمشیر یک بار در هوای خالی چرخید و متوقف شد، و در جایی که تا لحظه‌ای پیش انسانی ایستاده بود، چند تکه تجهیزات روی زمین غلتید.
حتی جیغ‌ها نیز با طنینی کاملاً یکدست و انگار از پیش ضبط‌شده در فضا می‌پیچیدند.
این مرگ هیچ وزنی نداشت.
دونگ بونگ‌سو با صدایی آرام شمشیرش را پایین آورد.
این حس را به‌خوبی می‌شناخت.
خیلی وقت پیش، همان روزی که برای اولین بار درون کپسول وارد بازی شده بود.
وقتی آن موجودات بی‌ارزش به نام «اراذل محله» را از دم تیغ گذراند، آن حس سنگینی و اصطکاکی که باید به دستش منتقل می‌شد، هرگز نیامد.
خونشان فقط رنگ را تقلید می‌کرد؛ نه گرم بود و نه چسبناک.
آن روز، دونگ بونگ‌سو سلاحش را غلاف کرد و بدون کوچک‌ترین حسرتی رویش را برگرداند و رفت.
چون جایی که فکر می‌کرد یک شکارگاه است، چیزی جز یک زمین بازی نبود.
دقیقاً نمی‌دانست با چه سازوکاری دوباره به چنین دنیای واقعیت مجازی‌ای بازگشته، اما به همان نتیجه‌ای رسید که آن زمان رسیده بود.
چنین دنیایی پشیزی ارزش نداشت.
اگر می‌توانست سیستم را مثل یک ابزار رام و تصاحب کند، شاید قضیه فرق می‌کرد؛ اما در غیر این صورت، حتی ذره‌ای ارزش برایش نداشت.
موجوداتی که ستاره‌های زرد بالای سرشان داشتند، بار دیگر دست‌هایشان را دراز کردند.
با یک بار بیرون کشیدن تیغه، در حالی که هنوز ستاره‌ها بالای سرشان بود، به غباری خاکستری بدل شده و در هوا پخش شدند.
نگاهی به اطراف انداخت.
تکه‌هایی از ارواحی را می‌دید که به این دنیای مجازی متصل شده بودند؛ همان‌هایی که بازیکن یا کاربر نامیده می‌شدند.
می‌دید که چطور از روی وحشت و سردرگمی سر و صدا راه انداخته‌اند.
– این باگه؟ یه باگ داره مردمو پاک می‌کنه خخخ
– هی، یه باگ این‌طوری تجسد پیدا کرده و راه می‌ره؟ یعنی ارور نیست؟
– توی انجمن‌ها دارن می‌گن یه جور ویروس جدیده؟
– هه، مگه ویروس شمشیر دستش می‌گیره راه می‌ره؟ فقط یه کانتنت منتشر نشده‌ست.
– ولی اگه بکشیمش چی گیرمون می‌آد؟ لعنتی خیلی قوی به نظر می‌رسه.
– پاداش اولین کیل یه کانتنت منتشر نشده باید وحشتناک خفن باشه خخخ. اچیومنت، تایتل و حتی دراپ آیتم.
– حالا باگ باشه یا هر کوفتی، اگه لست‌هیت رو من بزنم مال من نمی‌شه؟
– چه ارور باشه چه خدا، تا وقتی آیتم دراپ کنه واسه من حله.
– حل عمه‌ته، وقت حمله‌ست احمق!
درست بود، آن موجودات انسان نبودند.
در نتیجه، هدف شکار هم به حساب نمی‌آمدند.
چیزی شبیه به هوا بودند.
مهم نبود چقدر نفس بکشی، این کار گرسنگی‌ات را برطرف نمی‌کرد.
موجوداتی که حتی در آستانه مرگ هم نشسته بودند تا لست‌هیت و آیتم‌های غنیمتی را سبک‌سنگین کنند.
در چنین جایی، حتی یک جانور هم پیدا نمی‌شد که دندان نشان دهد و در جواب، گاز بگیرد.
تنها چیزی که بی‌وقفه بالا می‌رفت، ارقام بودند.
سیستم، با جدیت تمام، این چیزهایی را که حتی جسدی از خود به جا نمی‌گذاشتند، به عنوان انسان به شمارش درمی‌آورد.
==SYSTEM==
[شمارش «حمله زنجیره‌ای»: ۱۰۰۰]
==SYSTEM==
عدد همان‌جا متوقف شده بود.
چون هزار، سقف نهایی بود.
مهم نبود چقدر می‌بُرد و دوباره از دم تیغ می‌گذراند، شمارش روی عدد هزار قفل شده بود و بالاتر نمی‌رفت.
==SYSTEM==
[حمله زنجیره‌ای ۱۰۰۰ حفظ شد. مدت زمان تمدید گردید.]
[تمام ویژگی‌ها ۱۰۰ درصد افزایش یافت.]
==SYSTEM==
آن نقطه اوج، به همراه محدودیت زمانی دو ساعته پس از آخرین حمله زنجیره‌ای، بی‌پایان به نقطه آغاز بازمی‌گشت.
او قوی‌تر نمی‌شد.
صرفاً همان پایانی را که از قبل به آن رسیده بود، در همان نقطه پایان نگه داشته بود.
همین و بس.
– پشمام، این یه اجرای زنده‌ست خخخ. کلیپش رو بگیرید، بزن بریم!
– چند نفر تیکه‌پاره شدن؟ فقط بشمارید چطور داره می‌ره بالا، روانیه!
– به درک، به هر حال ری‌اسپان می‌شن خخخ. ارزش تماشا کردن رو داشت، پولمون حلال شد.
– هی، قراره کل لوت‌ها و دراپ‌هاش به کی برسه؟ از الان به اون حروم‌زاده‌ای که می‌گیرتشون حسودیم می‌شه.
– شانس ثبت شدن به عنوان نفر اول اولین کیل خیلی بالاست.
– خخخخ بیاین فرض کنیم پول بلیط ورودی دادیم و فقط از این پخش زنده لذت ببریم.
چیزهای تقلبی، تقلبی بودند.
حتی این هیاهو و سر و صدا هم سرتاسر ساختگی بود.
جنونی قلابی.
آن‌جا، در موریم، این‌طور نبود.
نمی‌توانست این‌طور باشد.
چون در آن دنیا، مرگ واقعی بود.
جایی که یک ضربه تیغ، به معنای نقطه پایان زندگی بود.
به همین خاطر، همه به حرص و طمع خود لباس می‌پوشاندند.
عدالت، راستی، آرمان بزرگ... لایه‌ای از توجیهات به‌ظاهر موجه بر آن می‌کشیدند تا گرسنگی درونی‌شان را پنهان کنند.
و این پنهان‌کاری چیزی نبود که بتوانی لحظه‌ای از آن دست بکشی؛ باید در تمام لحظات بیداری به آن چنگ می‌زدی تا به زحمت شبیه به یک انسان به نظر برسی.
چون به محض آن‌که چشمت را برمی‌گرداندی، چهره درنده یک هیولا از زیر نقاب بیرون می‌زد.
رزمی‌کاران در اصل همگی منافقانی بودند که این بار سنگین و فرساینده را تا پایان عمر به دوش می‌کشیدند.
حرفه‌ای که تنها با فدا کردن کل زندگی‌ات می‌توانست به سختی سرپا بماند.
اینجا، خبری از چنین تلاشی نبود.
وقتی حتی با کشته شدن هم نمی‌مردی، دلیلی برای پنهان شدن وجود نداشت.
نه نیازی بود توجیهی سر هم کنی، و نه لزومی داشت تظاهر به متانت کنی و لب برمی‌چیدی.
جایی که حتی نفاق و ریاکاری هم اضافه و دست‌وپاگیر بود.
به همین دلیل، ذات واقعی‌شان تمام لباس‌ها را از تن کنده و عریان روی زمین غلت می‌زد.
پوسته‌هایی خالی که جز امیال و هوس چیزی در آن‌ها نمانده بود.
خب، اینکه حداقل به انسان شباهت داشتند خوب بود، اما به هر حال، چیزی جز هوا نبودند.
حتی اگر در دهان می‌گذاشتی‌شان جویده نمی‌شدند، و بلعیدنشان هم شکمت را سیر نمی‌کرد.
طعمی که حتی لیاقت نام شکار را هم نداشت.
در این صفحه، تنها یک موجود بود که از رگ‌هایش خون واقعی جاری می‌شد.
نگاه دونگ بونگ‌سو با چرخشی نرم به یک سو کشیده شد.
غروم، غروم...
آن سوتر، همان کثافتی که ارباب اهریمنی پایان‌جهان صدایش می‌کردند و به دنبال او به اینجا کشیده شده بود، در حال دریدن و لت‌وپار کردن انبوه کاربران بود.
شکاری که از آن دنیای واقعی، یعنی موریم، رد پشت سر دونگ بونگ‌سو را گرفته بود.
او تنها خوراکی‌ای بود که فرود آمدن ضربه بر تنش وزن داشت، و با شکافته شدنش چیزی جوشان فوران می‌کرد.
به محض تمام شدن این پاک‌سازی، نوبت او بود که روی میز غذا چیده شود.
دونگ بونگ‌سو بدون آن‌که شمشیرش را غلاف کند، تنش را به سمت او چرخاند.
جمعیتی که به سوی ارباب اهریمنی پایان‌جهان هجوم برده بودند، در هم‌آمیخته با ادمین‌هایی که ستاره‌های زرد داشتند، با غوطه‌ور شدن در مه‌ای سرخ و تیره، لزج‌وار در هم فرومی‌رفتند و ذوب می‌شدند.
روشی بود که هر آنچه را لمس می‌کرد، می‌پوساند و متلاشی می‌کرد.
تنها تفاوتش با این سو در شکل ظاهر بود؛ جایی که اجساد بدون حتی یک قطره خون به غباری خاکستری بدل می‌شدند، اما خالی کردن صفحه در هر دو طرف یکسان پیش می‌رفت.
موجودات قلابی در هر دو جبهه با سرعتی برابر جاروب می‌شدند.
آن یارو دست از کار کشید.
کاربر نیمه‌ذوب‌شده را درون لجنزار پرتاب کرد و سرش را دقیقاً به این سو چرخاند.
گوشه‌های لبش تا بناگوش بالا رفت و نیشخندی زد.
«هی. همه‌چیز اینجا بی‌مزه و آبکیه، ولی تو یکی قشنگ طعم‌دار شدی.»
جمله‌ای سبک بود، درست مثل بیرون تف کردن لقمه‌ای نیمه‌جویده.
با هر قدمی که به جلو برمی‌داشت و لجنزار زیر پایش را به جوش می‌آورد، هیجان در گام‌هایش موج می‌زد.
«هرچی بود رو بریدم، له کردم و آسیاب کردم که سر بکشم، ولی فقط گرسنه‌تر شدم. تو این‌طوری نیستی، مگه نه؟ درسته؟»
از دیدگاه دونگ بونگ‌سو هم اوضاع تفاوتی نداشت.
وزن تیغ کشیدن بر تن او فرق می‌کرد.
برخلاف دهان سبک و ولنگارش، قصد کشتنش ذره‌ای سبک نبود.
تنها همین یک نکته، او را به یک خوراک لذیذ و اجتناب‌ناپذیر بدل می‌کرد.
خخخخ...
درون دنیایی دیگر، دو درنده شروع به غرش کردند.
آن دو، که نام یکدیگر را در منوی غذای خود یادداشت کرده بودند، در حالی که میز غذای یکسانی میانشان قرار داشت، رو در روی هم ایستادند.