---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 197: نابغه برج آرایش (۴) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 197: نابغه برج آرایش (۴)

0

هدف سریع بود.

بیش از حد سریع.

بدون هیچ مانعی.

او در یک چشم به هم زدن تمام آرایش‌ها‌وجود​ را در هم شکست، بدون اینکه حتی فرصتی برای‌درست​ درک اصول دائو آرایش زندان آویچی هشت‌جهته باقی بگذارد.

انگار که.

«چرا...؟»

انگار که‌خود​ آرایش اصلاً‌لحظه​ کار نمی‌کرد.

اگر او انسانی با یک قلب‌بریزی​ تپنده بود، اضطراب و ترسش باید‌دقیقاً​ تا مرز فروپاشی روانی تشدید می‌شد.

یعنی هیچ ترسی نداشت؟

هیچ اضطرابی هم نداشت؟

در واقع، حتی یک‌لحظه​ موج کوچک از احساسات‌مرد​ هم در او دیده نمی‌شد.

انگار می‌خواستی در یک‌کاسه​ کاسه خالی آب بریزی، اما‌وجود​ خود کاسه اصلاً وجود نداشت.

«ها...؟»

در یک لحظه،‌چشمانش​ چشمانش دقیقاً با نگاه‌گره​ آن مرد گره خورد.

اگر آرایش وظیفه‌اش را‌لحظه​ درست انجام می‌داد، این‌مرد​ اتفاق هرگز نباید رخ می‌داد.

مردمک‌هایی با عمقی ناشناخته،‌کاسه​ همچون گودالی بی‌انتها، به‌خود​ این سمت خیره شده بودند.

خنده‌ای از لبانش فرار کرد.

«آره، پس قضیه این بود.»

به همین دلیل بود‌لحظه​ که از آرایش اول‌مرد​ تا چهارم هیچ مشکلی نداشت.

وقتی ترسی نداشت،‌می‌خواستی​ از سرما هم‌بریزی​ به خود نمی‌لرزید.

وقتی خشمی‌دیده​ نداشت، مغلوب‌می‌خواستی​ گرما نمی‌شد.

وقتی بی‌قراری نداشت،‌چشمانش​ می‌توانست با آرامش‌مرد​ از صاعقه‌ها جاخالی دهد.

وقتی وحشتی نداشت،‌وجود​ می‌توانست با خونسردی‌دقیقاً​ صخره‌ها را خرد کند.

مردی بدون احساسات.

برای چنین شخصی،‌نمی‌شد​ حتی آرایش توهم‌خالی​ گیج‌کننده هم بی‌معنی بود.

«جالبه. چقدر جالب!»

دونگمون موتوئه‌خود​ انگشتانش را‌لحظه​ حرکت داد.

«پس این یکی چطوره؟»

آرایش ششم، آرایش‌نمی‌شد​ جذب‌کننده ستاره و‌خالی​ قطع‌کننده کانال انرژی.

غرب.

سه‌خطی دوی.

دریاچه.

یک آرایش شرورانه که انرژی درونی‌خالی​ هدف را به زور بیرون می‌کشید‌چشمانش​ و کانال‌های انرژی‌اش را قطع می‌کرد.

همان‌طور که آب به سمت مکان‌های‌مرد​ پایین‌تر جریان می‌یابد، چی نیز به‌می‌داد​ سمت مناطقی با فشار کمتر حرکت می‌کند.

آرایش جذب‌کننده ستاره و قطع‌کننده کانال انرژی، فشار اطراف‌گره​ هدف را به صورت مصنوعی کاهش می‌داد و باعث‌نباید​ می‌شد انرژی درونی‌اش برخلاف میل او به بیرون نشت کند.

و در فضای خالیِ‌کاسه​ به‌جامانده از انرژی درونی‌خود​ تخلیه‌شده، چی کدر نفوذ می‌کرد.

به این ترتیب، کانال‌های انرژی‌کاسه​ مسدود می‌شدند و او به آرامی‌لحظه​ هنرهای رزمی‌اش را از دست می‌داد.

اصل سوم، قطع‌چشمانش​ کانال انرژی و‌مرد​ قفل کردن چی.

آرایشی که به‌وجود​ آرامی می‌کشت، مانند‌دقیقاً​ خشک شدن آب.

این موضوع کاملاً‌می‌خواستی​ بی‌ربط به جریان‌بریزی​ احساسات بود، پس... ها!؟

هدف زانوهایش را خم کرد.

نه، درست در لحظه‌ای که حس کرد‌گره​ زانوهایش خم شده‌اند، آن‌ها دوباره صاف شدند‌اتفاق​ و او با انفجاری به جلو شلیک شد.

«...چی؟»

چشمان دونگمون‌نمی‌شد​ موتوئه به‌کاسه​ شدت باریک شد.

در دید بسیار‌نمی‌شد​ تیزبین او، چیز‌خالی​ عجیبی گیر افتاد.

ماده‌ای مه‌آلود و‌چشمانش​ کم‌رنگ در اطراف هدف‌گره​ در حال برخاستن بود.

چی حقیقی.

نیروی مکشی که از‌کاسه​ آرایش جذب‌کننده ستاره و‌خود​ قطع‌کننده کانال انرژی ساطع می‌شد.

لحظه‌ای که به هدف رسید.

به صورت معکوس مکیده می‌شد.

سوووش-!

قدم‌های هدف‌نمی‌شد​ سریع و‌کاسه​ سریع‌تر می‌شد.

انگار انرژی جذب‌شده،‌نمی‌شد​ در عوض داشت‌خالی​ او را تغذیه می‌کرد.

«...داره می‌خورتش.»

انرژی آرایش را.

آرایش من را.

عجیب بود.

این عصبانیت نبود،‌چشمانش​ بلکه هیجانی بود که‌گره​ او را فرا می‌گرفت.

«آره، آره! همینه! یک‌لحظه​ آزمایش درست و حسابی‌مرد​ باید همین‌طور باشه! هه‌هه‌هه.»

هدف با در هم شکستن‌خالی​ آرایش ششم در یک چشم به‌چشمانش​ هم زدن، وارد آرایش هفتم شد.

آرایش هفتم، آرایش تلاطم فضا-زمان.

جنوب غربی.

سه‌خطی کون.

زمین.

یک آرایش هزارتویی که حس‌کاسه​ فضا را مخدوش می‌کرد و‌وجود​ یافتن خروجی را غیرممکن می‌ساخت.

هسته اصلی زندان آویچی هشت‌جهته.

اصل چهارم، وارونگی فضایی.

جلو برو،‌نمی‌شد​ در جای‌کاسه​ خود می‌مانی.

عقب برو،‌دیده​ در جای‌می‌خواستی​ خود می‌مانی.

این فضا را که از یین-یانگ و‌گره​ پنج عنصر تشکیل شده بود، با منطق‌اتفاق​ نه قصر و هشت سه‌خطی تا می‌کرد.

راه خروجی وجود دارد.

اما نمی‌توان به آن رسید.

هرگز.

و.

همان‌طور که انتظار‌وجود​ می‌رفت، هدفی که با‌نگاه​ درندگی می‌دوید، متوقف شد.

بدون توانایی‌نمی‌شد​ برداشتن حتی‌کاسه​ یک قدم.

یک.

دو.

سه.

«گیر افتاد. گیر افتاد. هه‌هه.»

حالا دیگر نیروی‌نمی‌شد​ فیزیکی نمی‌توانست این‌خالی​ آرایش را بشکند.

مهم نیست‌لحظه​ که هیچ‌دقیقاً​ احساسی نداشته باشد.

مهم نیست که‌وجود​ انرژی درونی تزریق‌شده در‌نگاه​ آرایش را جذب کند.

چون خود‌نمی‌شد​ فضا تا‌کاسه​ شده است.

اگر سعی‌دیده​ کند جلو برود،‌کاسه​ به عقب بازمی‌گردد.

اگر سعی‌لحظه​ کند عقب برود،‌نگاه​ به پهلو می‌رود.

فرار از‌خود​ نظر منطقی‌لحظه​ غیرممکن است.

این هسته‌نمی‌شد​ اصلی زندان‌کاسه​ آویچی هشت‌جهته است.

اگر نتواند آرایش هفتم‌می‌خواستی​ را بشکند، هرگز نمی‌تواند‌اما​ به آرایش هشتم برسد.

او برای همیشه در آرایش‌نگاه​ هفتم سرگردان خواهد ماند تا‌درست​ زمانی که از خستگی بمیرد.

دقیق‌تر بگویم، اصلاً مهم‌لحظه​ نیست که به آرایش‌مرد​ هشتم، نهم یا صدم برسد.

«این دیگه واقعاً پایان کاره.»

دونگمون موتوئه‌دیده​ شانه‌هایش را‌می‌خواستی​ شل کرد.

راستش را‌لحظه​ بخواهی، واقعاً‌دقیقاً​ حیف شد.

همین که‌خود​ تا اینجا آمده‌چشمانش​ بود، شگفت‌انگیز بود.

کاش می‌توانست سرگرمی بیشتری‌کاسه​ فراهم کند... کمک بیشتری‌خود​ به این آزمایش بکند.

— همه‌اش همین‌نمی‌شد​ بود؟ هرچی تو‌خالی​ چنته داشتی همین بود؟

صدای دونگمون‌لحظه​ موتوئه در سراسر‌نگاه​ آرایش طنین‌انداز شد.

— مایه تأسفه، اما بهت می‌گم. حتی اگر آرایش هفتم رو بشکنی و به آرایش هشتم برسی، باز هم برنامه‌ریزی شده که به آرایش اول برگردی.‌خیره​ چرا؟ چون آرایش هشتم، همون آرایش اوله. و آرایش اول، همون آرایش هشتم. به عبارت دیگه، منطق و اصول آرایش هفتم فضا رو طوری تا کرده که‌خونسردی​ خروجی و ورودی آرایش اول رو به هم متصل می‌کنه. این یک حلقه بی‌نهایته. برای فرار، باید چشم آرایش رو نابود کنی... اما این غیرممکنه. چون... ها؟

هدف هیچ پاسخی نداد.

او فقط‌دیده​ یک انگشتش‌می‌خواستی​ را بالا آورد.

به سمت دونگمون موتوئه، یا دقیق‌تر‌مرد​ بگویم، به سمت قله امپراتور سرخ،‌می‌داد​ جایی که دونگمون موتوئه ایستاده بود.

«...!»

فضا تا شده بود.

حس جهت‌یابی مخدوش شده بود.

از نظر منطقی، غیرممکن‌دقیقاً​ بود که از آنجا‌خورد​ بتوان اینجا را دید.

و با این حال.

چشمانش دوباره‌نمی‌شد​ با چشمان‌کاسه​ هدف گره خورد.

«آخه چطور...‌دیده​ چطور هر بار‌کاسه​ من رو می‌بینه؟»

در همان لحظه کوتاه.

انگشت اشاره هدف تکان خورد.

پیوک.

چیزی به سمتش پرواز کرد.

چیزی نامرئی.

با نادیده گرفتن اعوجاج‌لحظه​ فضایی، در یک خط‌مرد​ مستقیم به جلو آمد.

دونگمون موتوئه ناخودآگاه‌می‌خواستی​ سرش را به‌بریزی​ یک طرف چرخاند.

شواک.

قطره‌ای خون‌لحظه​ از روی‌دقیقاً​ گونه‌اش پایین چکید.

«...»

دونگمون موتوئه‌نمی‌شد​ گونه‌اش را با‌خالی​ انگشت پاک کرد.

مایع قرمزرنگ‌دیده​ روی نوک‌می‌خواستی​ انگشتش پخش شد.

خون خودش.

چقدر گذشته بود؟

از آخرین باری‌می‌خواستی​ که خون خودش‌بریزی​ را دیده بود.

«هاها.»

خنده‌ای از‌لحظه​ میان لبانش‌دقیقاً​ فرار کرد.

«هاهاهاها.»

صدای خنده‌اش بلندتر شد.

با وجود اینکه فضا تا‌کاسه​ شده بود، یک حمله در یک‌لحظه​ خط مستقیم به سمتش پرواز کرد.

این یک کار غیرممکن بود.

«آرایش اشتباه بود؟»

نه، امکان نداشت.

نمی‌توانست این‌طور باشد...

در همان لحظه.

حضور کسی‌خود​ را درست پشت‌چشمانش​ سرش حس کرد.

چشمان دونگمون موتوئه گشاد شد.

احساس کرد‌دیده​ قلبش از‌می‌خواستی​ تپش ایستاده است.

حسی که تا‌چشمانش​ به حال در تمام‌گره​ عمرش تجربه نکرده بود.

این... همون ترسه؟

پس منم‌نمی‌شد​ می‌تونستم همچین‌کاسه​ احساسی داشته باشم.

به آرامی برگشت.

هدف همان‌جا ایستاده بود.

«نه.»

صدایی بدون‌نمی‌شد​ هیچ لحن‌کاسه​ و احساسی.

هدف، نه، دونگ بونگ‌سو، که حالا‌خالی​ کاملاً جایگاهش را به عنوان یک‌چشمانش​ شکارچی پس گرفته بود، به حرف آمد.

«اشتباه نبود.»

«...پس مشکل چی بود؟»

«فقط نمی‌دونستی.»

«...؟»

«درباره آدمی مثل‌چشمانش​ من... که یه نفر‌گره​ می‌تونه مثل من باشه.»

«داری راجع‌خود​ به چی‌لحظه​ حرف می‌زنی؟»

«اینکه من از‌می‌خواستی​ همون اولش هم‌بریزی​ گیر نیفتاده بودم.»

«...؟»

«ایمان تا نمی‌شه. به‌دقیقاً​ لطف همین، مسیری که باورم‌وظیفه‌اش​ بهش اشاره می‌کرد منحرف نشد.»

«ایمان؟ باور؟»

«این اصلیه که‌می‌خواستی​ فانی‌ای مثل تو‌بریزی​ نمی‌تونه درکش کنه.»

«...فانی؟»

«...»

«من؟»

دونگ بونگ‌سو دیگر چیزی‌کاسه​ نگفت و محیط اطرافش‌خود​ را از نظر گذراند.

در میان اعضای وحشت‌زده‌ی تیم اعزامی، عده‌ای‌بریزی​ سعی در فرار داشتند، در حالی که‌نگاه​ بقیه با عجله در حال برپایی آرایش‌ها بودند.

سویش.

اول.

یک انرژی نامرئی به پرواز درآمد‌بریزی​ و به پشت استادان آرایشی که‌دقیقاً​ در حال فرار بودند، برخورد کرد.

همه آن‌ها بدون اینکه‌می‌خواستی​ حتی فریادی بکشند، هماهنگ‌اما​ با هم روی زمین افتادند.

سویش.

دوم.

مچ دست کسانی که با‌خالی​ عجله در تلاش برای پیاده‌سازی‌لحظه​ آرایش‌ها بودند، در هوا قطع شد.

قبل از اینکه حتی‌می‌خواستی​ مچ دست‌هایشان به زمین برسد،‌خود​ تمام سرهایشان به پرواز درآمد.

نیازی به شمردن بقیه نبود.

چون هیچ‌کس زنده نماند.

تنها با دو‌می‌خواستی​ حرکت سبک دستش، تمام‌اما​ اقدامات خصمانه متوقف شد.

همان‌طور که معمولاً پایان‌می‌خواستی​ کار کسانی است که‌اما​ در برابر یک «قهرمان» می‌ایستند.

مرگ، یا‌لحظه​ چیزی بدتر‌دقیقاً​ از آن.

سپس.

چشمان سرد دونگ‌می‌خواستی​ بونگ‌سو دوباره به‌بریزی​ دونگمون موتوئه دوخته شد.

«تو دونگمون موتوئه‌ای؟»

«...منو می‌شناسی؟»

«خیلی خودمونی حرف می‌زنی.»

«حتی کمیته‌نمی‌شد​ رتبه‌بندی ما هم‌خالی​ نتونست تشخیص بده...»

از آنجا که به نظر می‌رسید حرف‌های‌بریزی​ این آدم پرحرف قرار است طولانی شود، دونگ‌مرد​ بونگ‌سو بلافاصله جمله‌اش را از وسط قطع کرد.

«قبلاً یه‌لحظه​ قولی دادی،‌دقیقاً​ مگه نه؟»

«...چی؟ آه.»

— هاهاها. واقعاً تأثیرگذاره. اما زندان آویچی هشت‌جهته تازه شروع شده. این جهنمی بدون راه‌گره​ فراره، جایی که هشت لایه آرایش از هشت جهت تنگ‌تر می‌شن. حتی یک جاودانه هم‌بی‌انتها​ نمی‌تونه ازش فرار کنه. اگه بتونی اینو بشکنی، من حتی برای تمام عمر برده‌ت می‌شم... چی!؟

==SYSTEM==

هدف ماموریت داوطلبانه یک «سوگند» اعلام کرده است.

==========

==SYSTEM==

سوگند به یک قهرمان، تحت برکت الهه لومینا دارای قدرت الزام‌آور است.

==========

یک قول مطلق که خود دونگمون موتوئه هرگز نمی‌توانست آن را بشنود، قولی که تنها دونگ بونگ‌سو از آن آگاه بود.

بام-.

کمر دونگمون موتوئه خم شد.

برای اولین بار در زندگی‌اش، زانوهایش زمین را لمس کرد.

...این دیگه چیه؟

عجیب بود.

مطمئن بود که با اراده خودش زانو نزده است.

بدنش خودبه‌خود حرکت می‌کرد.

انگار توسط کسی کنترل می‌شد.

نه.

...اون قول.

اگه بتونی بشکنیش، من حتی برده‌ت می‌شم.

این فقط یک شوخی بود.

نمی‌توانست جدی باشد.

چون شکستن زندان آویچی هشت‌جهته از نظر منطقی غیرممکن بود.

این یک دائو آرایش بود که نباید شکسته می‌شد.

اما.

این واقعیت که در حال حاضر نمی‌توانست هیچ واکنشی نشان دهد، از آنچه اتفاق افتاده بود اهمیت بیشتری داشت.

این... اجباریه؟ کِی این کار رو کرد؟ چطوری انجامش داد؟ یه دائو آرایش جدید؟ یا یه نفرین! امکان نداره هنرهای رزمی باشه؟!

نمی‌توانست بفهمد این چه چیزی است.

فقط برایش جالب بود.

احساس عصبانیت نمی‌کرد.

در عوض.

این خیلی سرگرم‌کننده‌ست.

دونگمون موتوئه در حالی که هنوز روی زانوهایش بود، به آرامی خندید.

بام-.

البته، احساسات دونگمون موتوئه هیچ اهمیتی برای دونگ بونگ‌سو نداشت.

پای دونگ بونگ‌سو به آرامی روی صورت آن مرد نشست.

صرف‌نظر از اینکه او چه حسی نسبت به این موضوع داشت.

دینگ-.

==SYSTEM==

【گیلد】اولین درخواست【مرتبط】:

در طول یک ماموریت، دشمنان جدید و غیرمنتظره ممکن است در هر زمانی ظاهر شوند، پس لطفاً همیشه مراقب باشید.

امیدوارم فراموش نکنید که افراد بزدل همیشه پشت سر شما را هدف می‌گیرند.

․ اتحاد راهزنان را منحل کنید.

├─ پیشرفت: 100%

└─ پاداش: تاریخچه قهرمان +1، اعتماد به دال-په کمی افزایش یافت.

․ تمام اعضای تیم اعزامی اتحاد دائو آرایش بهشتی را که توسط اتحاد راهزنان استخدام شده‌اند، شکست دهید.

├─ پیشرفت: 100%

├─ شرط اضافی: زندان آویچی هشت‌جهته را کاملاً بشکنید.

└─ پاداش: تاریخچه قهرمان +1، رابطه‌ای با اتحاد دائو آرایش بهشتی شکل گرفته است: یک رابطه سوگند با یکی از استادان سه‌خطی، دونگمون موتوئه، برقرار شد.

==========

==SYSTEM==

اعمال قهرمانانه شما تاریخچه قهرمان شما را به طور قابل‌توجهی پیش برده است. پاداشی داده می‌شود.

==========

==SYSTEM==

[+2]

==========

==SYSTEM==

جهان کمی زیباتر شده است.

==========

==SYSTEM==

رابطه‌ای با اتحاد دائو آرایش بهشتی شکل گرفته است.

==========

==SYSTEM==

بر اساس سوگند، دونگمون موتوئه به «زیردست» شما تبدیل شده است.

==========

==SYSTEM==

سوگند به یک قهرمان، تحت برکت الهه لومینا دارای قدرت الزام‌آور است.

==========

==SYSTEM==

کسی که پیمان بسته است نمی‌تواند آن را رد کند.

==========

==SYSTEM==

با این حال، اگر اراده زیردست قوی باشد، مقداری مقاومت امکان‌پذیر است.

==========

==SYSTEM==

باور همیشه پاداش متناسبی به همراه دارد. ♡

==========

دونگ بونگ‌سو به سرعت پیام هولوگرامی ناخوشایند که شکل قلب داشت را بست.

سپس دونگمون موتوئه را که در حال افتادن بود، روی شانه‌اش انداخت.

یک استاد آرایش.

و با توجه به چیزی که به تازگی تجربه کرده بود، یک استاد بسیار قدرتمند.

«به درد می‌خوره.»

برای یه آب‌نبات ستاره‌ای، حسابی سطح بالاست.

دهن پرحرفش هم چیزیه که با گذشت زمان می‌شه درستش کرد.

پاپات-.

خیلی زود، پیکر او به سرعت در جهت پایتخت رودخانه کشیده شد و ناپدید گشت.

ناولها | novelha.net