چپتر 4: فصل ۴ - خروج از سیستم
0نمی‌دانست بدن خودش کج شده‌لگدی و به کسی خورده، یا‌التماسش کسی به او تنه زده است.
حس از‌آشنایی بدنش در حال‌خوب محو شدن بود.
«این عوضی‌فهمید عقلش رو‌مشت‌های از دست داده؟»
فحش رکیکی به گوش رسید.
همان صدای‌نجاتم چند لحظه‌دریافت پیش بود.
ماچیل؟ در‌آشنایی ابتدا این‌طور‌اسمش فکر کرد.
بام، تق.
در یک چشم‌به‌هم‌زدن، سه‌زانوهایش یا چهار ضربه روی‌توانش شکم سو-سام فرود آمد.
«آخ!»
درد داشت.
آن‌قدر درد داشت‌نیست که حس می‌کرد‌نمی‌توانست در حال مرگ است.
سو-سام تازه بعد از‌زانوهایش چشیدن طعم مشت فهمید‌توانش که او ماچیل نیست.
مشت‌های ماچیل هرگز نمی‌توانست تا‌لگدی این حد بی‌رحمانه باشد، طوری که‌برای انگار می‌خواست شکمش را پاره کند.
آب دهانش سرازیر‌دید شد و اشک‌جنگجویان از چشمانش فوران کرد.
به خاطر غمگین بودنش نبود.
فقط به خاطر درد بود.
فکر می‌کرد تا الان دیگر به‌انرژی کتک خوردن عادت کرده، اما این‌نجات یکی بیش از حد دردناک بود.
اگر رحم کوچکی در کار بود، این‌خانواده بود که دیدش که از شدت درد تار‌لگدی شده بود، داشت کمی به حالت عادی برمی‌گشت.
«هاا... اوک. گو... اوک...»
درحالی‌که نمی‌توانست درست نفس‌زانوهایش بکشد، به نفس‌نفس افتاد‌توانش و روی زانوهایش افتاد.
حتی در آن وضعیت،دریافت تمام توانش را جمع کرد‌نتوانست تا سرش را بالا بیاورد.
چهره‌ی آشنایی را دید.
اسمش را خوب‌نیست نمی‌دانست، اما یکی از‌بی‌رحمانه جنگجویان خانواده دانری بود.
تق.
ضربه‌ی دیگری‌نجاتم بر صورت‌دریافت سو-سام فرود آمد.
«نـ... نجاتم بده...»
سو-سام بعد از دریافت لگدی که‌نمی‌توانست با انرژی درونی آمیخته شده بود، حتی‌پاره نتوانست التماسش برای نجات را تمام کند.
چرا؟ چرا؟ چرا...؟ اصلاً چرا دارند این کار‌توانش را می‌کنند...؟ من چه کار اشتباهی کردم؟ یعنی حتی‌خوب حق ندارم مثل یک حشره در سکوت زندگی کنم؟
اما پاسخ‌نجاتم درون افکارش‌دریافت کاملاً روشن بود.
این وضعیت خودِ پاسخ‌اسمش بود، و موریم از‌دانری همان ابتدا چنین جایی بود.
دنیایی نبود که آن‌قدر ملایمت داشته‌نمی‌توانست باشد تا یک حشره گیاه‌خوارِ ته‌نشین‌شکمش مثل او بتواند در آن زنده بماند.
«این حروم‌زاده داره چی‌زانوهایش با خودش بلغور می‌کنه؟ واضح‌جمع حرف بزن، ای زباله‌ی پهن‌اسب.»
همراه با‌نجاتم ناسزاها، سری لگدهای‌لگدی بی‌امانی آغاز شد.
با این وجود،دید سو-سام دیگر هیچ‌جنگجویان دردی حس نمی‌کرد.
او داشت می‌مرد.
فهمید که‌نفس‌نفس یک پایش در‌حتی دنیای مردگان است.
ناعادلانه بود.
او فقط می‌خواست زنده بماند، به هر‌خانواده روش ممکنی، اما نمی‌توانست درک کند که‌دریافت چرا دنیا دارد با او چنین می‌کند.
می‌خواست ماچیل را‌نیست که دلیل اولیه‌نمی‌توانست این اتفاق بود، بکشد.
می‌خواست آن جنگجوی عوضی‌زانوهایش را که همین الان داشت‌جمع او را لگدمال می‌کرد، بکشد.
می‌خواست تک‌تک افراد خانواده دانری را‌انرژی که نادیده‌اش گرفته، تحقیرش کرده و‌نجات او را به بازی گرفته بودند، بکشد.
فقط.
می‌خواست همه‌شان را بکشد.
می‌خواست دنیا‌نفس‌نفس را در‌زانوهایش هم بشکند.
با این حال،
کلماتی که‌آشنایی از دهانش خارج‌خوب شد متفاوت بود.
«...نجا... تم...»
«...بده.»
کلماتی که از‌بده دهانش جاری می‌شد‌انرژی فقط می‌توانست همان‌ها باشد.
بام.
این آخرین کلماتی‌نیست بود که در این‌بی‌رحمانه زندگی به زبان آورد.
با وجود اینکه دنیایی‌زانوهایش جهنمی بود، می‌خواست تا‌توانش آخرین لحظه زنده بماند.
و این‌گونه، سو-سام، صاحب روح شماره ۳۷۸۹۰۲۸۳۷۶ از‌آمیخته قلمرو ابعادی ۱۱۲، که با چنان استیصالی می‌خواست‌می‌کنند زنده بماند، به زندگی فلاکت‌بار خود پایان داد.
و...
شواک.
«کواارغ!»
با فریادی‌نجاتم بی‌روح، «اوباش نخبه‌ی‌لگدی محله» جان داد.
نیزه‌ی دونگ‌آشنایی بونگ‌سو در‌اسمش همین‌جا متوقف نشد.
هر بار که نیزه‌اش را تاب‌نمی‌توانست می‌داد، یک اوباش محله، چه نخبه‌شکمش و چه معمولی، به زمین می‌افتاد.
طبیعتاً، مهم نبود چند‌زانوهایش نفر را می‌کشت، تعداد‌توانش اوباش محله کم نمی‌شد.
به همان تعدادی‌بده که کشته می‌شدند،انرژی همان‌قدر دوباره ظاهر می‌شدند.
نه تنها او، بلکه دیگران در اینجا‌خانواده نیز بدون تبعیض اوباش محله را می‌کشتند،دریافت با این حال آن‌ها بی‌وقفه بازتولید می‌شدند.
فقط همین بود؟
او مدت طولانی از‌زانوهایش بدنش استفاده کرده بود،توانش با این حال خسته نبود.
مدت کوتاهی پس از اتصال،لگدی دونگ بونگ‌سو دیگر علاقه‌اش را به‌برای «موریم آنلاین» از دست داده بود.
آیا این واقعاً همان بازی‌ای است که‌خانواده چنین غوغایی به پا کرد، تا جایی که‌لگدی ادعا می‌شد باعث افزایش آمار قتل شده است؟
این کاملاً‌فهمید پایین‌تر از‌مشت‌های حد انتظار است.
و من فکر‌افتاد می‌کردم یک شکارگاه‌وضعیت جدید پیدا کرده‌ام.
اینجا یک‌نجاتم شکارگاه نبود؛ یک‌لگدی زمین بازی بود.
خونی که هنگام مرگ یک‌خوب اوباش محله می‌ریخت، فقط رنگی‌دیگری شبیه به خون واقعی داشت.
فاقد گرما، رطوبت و‌مشت‌های آن چسبندگی منحصربه‌فرد و‌باشد محرک خون واقعی بود.
اصلاً نمی‌توانست‌نفس‌نفس هیچ بافتی‌زانوهایش را حس کند.
آن «حس» ملموسی‌بده که باید در دستانش‌درونی می‌بود، اصلاً وجود نداشت.
کار به جایی رسیده بود که‌جنگجویان حتی بازیکنانی که بر اثر ضدحملات‌نجاتم اوباش محله می‌مردند، لبخند بر لب داشتند.
مردن، مردن نبود.
کشتن، کشتن نبود.
کشتن و مردن در‌دریافت اینجا کشتار نبود، بلکه‌آمیخته صرفاً یک بازی بود.
چیزی که بیشتر از هر چیز دیگری‌خانواده علاقه دونگ بونگ‌سو را کاهش می‌داد، این واقعیت‌لگدی بود که هیچ «درندگان»ی در اینجا وجود نداشت.
حیوانات این مکان‌نیست یا اسباب‌بازی بودند‌نمی‌توانست یا حشره گیاه‌خوار.
او از همان ابتدا امید‌حتی زیادی به این بازی واقعیت‌سرش مجازی به نام «موریم» نداشت.
مهم نبود چقدر واقع‌گرایانه ساخته‌لگدی شده باشد، چطور ممکن بود‌التماسش حس آن با واقعیت یکسان باشد؟
با این وجود،دید این خیلی پایین‌تر‌جنگجویان از حد انتظاراتش بود.
فکر می‌کرد حداقل ممکن است یک نقطه ماهیگیری باشد‌طوری که هر از گاهی بتواند «به قلاب افتادن طعمه»چشمانش را حس کند، حتی اگر به عنوان یک سرگرمی نباشد.
این آن نبود.
دونگ بونگ‌سو سر یک اوباش محله‌ی‌انرژی دیگر را که به سمتش هجوم‌نجات می‌آورد خرد کرد و به نتیجه‌ای رسید.
این اصلاً‌آشنایی به عنوان یک‌خوب سرگرمی جواب نمی‌دهد.
البته، سطح او هنوز پایین بود و هیچ‌چیز از قوانین بازی‌می‌خواست نمی‌دانست، اما این‌طور نبود که فقط با ادامه دادن به ارتقای سطح،نبود بافت خون تغییر کند یا درندگان ناموجود ناگهان در اینجا ظاهر شوند.
یک چیز جعلی فقط‌زانوهایش یک چیز جعلی بود؛ هرگز‌جمع نمی‌توانست به واقعیت تبدیل شود.
دونگ بونگ‌سو‌نجاتم بدون هیچ دلبستگی‌ای‌لگدی بدنش را چرخاند.
به سمت واقعیت،دید دنیایی که پر‌جنگجویان از طعمه‌های واقعی بود.
«خروج.»
صدای دونگ‌نفس‌نفس بونگ‌سو پایین‌زانوهایش و دقیق بود.
همزمان، شخصیت بازی او از بازی‌انرژی واقعیت مجازی موریم ناپدید شد و‌نجات هوشیاری دونگ بونگ‌سو نیز خاموش گشت.
در کره.
نه، روی زمین.
نه، در قلمرو‌افتاد ابعادی‌ای که زمین‌وضعیت به آن تعلق داشت.
درست در همان لحظه.
دقیقاً همان لحظه‌ای بود‌اسمش که پیوند روح بلتروک‌دانری با موفقیت انجام شد.
و به این ترتیب، دونگ بونگ‌سو، صاحب روح‌باشد شماره ۳۷۸۹۰۲۸۳۷۶ از صفحه ابعادی صد و یازدهم،سرازیر به قلمرو ابعادی صد و دوازدهم وارد شد.
«آخ...»
به محض اینکه دونگ بونگ‌سو‌لگدی هوشیاری‌اش را به دست آورد، درد‌برای شدیدی در قفسه سینه‌اش احساس کرد.
آن‌قدر دردناک بود‌دید که به سختی‌جنگجویان می‌توانست نفس بکشد.
نه تنها این، بلکه احساس می‌کرد‌نمی‌توانست تمام استخوان‌های بدنش خرد و سست شده‌اند‌پاره و ماهیچه‌هایش دیوانه‌وار از درد فریاد می‌کشیدند.
حتی چشمانش آن‌قدر‌افتاد متورم بودند که‌وضعیت به درستی باز نمی‌شدند.
'این دیگه‌نجاتم چیه؟ بالاخره‌دریافت گیر پلیس افتادم؟'
دونگ بونگ‌سو فرض کرد‌اسمش که اعمال گذشته‌اش بالاخره در‌ضربه‌ی تور تحقیقات گیر افتاده است.
۳۳۲ قتل.
'فکر می‌کردم بی‌نقص‌افتاد کار کردم، اما‌وضعیت ظاهراً این‌طور نبوده.'
هه.
خنده‌ی سبکی‌آشنایی از لبانش‌اسمش فرار کرد.
'درسته، سرگرمی نسبتاً خطرناکی بود.'
'می‌دونستم یه روزی تموم‌زانوهایش می‌شه و آخرش هم‌توانش به اینجا ختم شد.'
'زیاد هم ناامید نیستم.'
'به هر حال، تا زمانی‌خوب که نمیرم، این سرگرمی‌ایه که‌دیگری می‌تونم هر جایی انجامش بدم.'
'جمهوری کره کشوریه که عملاً مجازات اعدام نداره، مگه نه؟ مگر‌می‌خواست اینکه به خاطر من یه قانون خاص وضع کنن، وگرنه حتی‌بودنش اگه یه قاتل به اعدام محکوم بشه، حکم واقعاً اجرا نمی‌شه.'
کشور حقوق بشری جمهوری‌زانوهایش کره، بهترین شکارگاه برای‌توانش درنده‌ای مثل دونگ بونگ‌سو بود.
اما با‌نجاتم کنار گذاشتن‌دریافت تمام این مسائل...
یک چیزی کمی عجیب بود.
همان‌طور که تازه فکر کرده‌هرگز بود، جمهوری کره کشوری بود که‌می‌خواست در آن حقوق بشر تضمین می‌شد.
مهم نبود اگر کسی ۳۳۲ قتل انجام‌تمام داده باشد، یک مجرم نمی‌توانست بدون محاکمه‌آشنایی به صورت خودسرانه شکنجه یا کتک بخورد.
حتی اگر برای گرفتن اطلاعات مخفیانه‌انرژی مورد ضرب و شتم قرار می‌گرفتند،نجات باز هم تا این حد شدید نبود.
با قضاوت از روی حس‌های بدنش، جراحاتی که‌دانری اکنون داشت نیازمند این بود که حداقل چند‌انرژی ماه بی‌حرکت دراز بکشد تا به سختی بهبود یابد.
اگر اوضاع کمی‌نیست بدتر پیش می‌رفت،نمی‌توانست ممکن بود بمیرد.
'اینکه یه مظنون بی‌هوش‌زانوهایش رو تا این حد کتک‌جمع بزنن، اونم نه برای بازجویی؟'
این نوع اقدام، در صورتی که‌انرژی تمام اتهامات دونگ بونگ‌سو ثابت نمی‌شد،نجات فشار عظیمی بر پلیس وارد می‌کرد.
اگر رسانه‌ها و فعالان حقوق‌خوب بشر قیام می‌کردند، این پلیس‌دیگری بود که به دردسر می‌افتاد.
از دیدگاه دونگ بونگ‌سو، این یک پیشرفت خوشایند بود،طوری اما هیچ راهی وجود نداشت که پلیس به این‌چشمانش شکل با اوضاع برخورد کند، مگر اینکه احمق باشند.
'این...'
'این خیلی عجیبه، مگه نه؟'
با رسیدن به این نقطه‌خوب از افکارش، دونگ بونگ‌سو به‌دیگری زور چشمانش را باز کرد.
درد شدیدی‌فهمید در چشمان‌مشت‌های متورمش احساس کرد.
آن‌قدر متورم بودند که‌زانوهایش تنها می‌توانست حدود یک‌پنجم‌توانش حالت عادی‌اش را ببیند.
تمام اطرافش نقاط کور بود.
تنها چیزی که اکنون می‌توانست‌خوب با چشمانش تأیید کند، بخش‌دیگری بسیار محدودی از محیط اطرافش بود.
نور ضعیف ماه از جایی‌هرگز به داخل نفوذ می‌کرد و‌انگار به او می‌گفت که شب است.
نور چشمانش را خیره کرد،حتی اما همین واقعیت چندین چیز‌سرش را به دونگ بونگ‌سو پیشنهاد می‌داد.
'نور ماه.'
طبیعتاً، اینجا اتاق او نبود.
چون پنجره‌ای وجود داشت.
تمام نوری که در‌زانوهایش اتاق او وجود داشت،توانش از لامپ‌ها تأمین می‌شد.
دونگ بونگ‌سو به آرامی‌دریافت محیطی را که در آن‌نتوانست دراز کشیده بود بررسی کرد.
گردنش با‌آشنایی لرزشی ناهنجار‌اسمش به صدا درآمد.
این موضوع حرکت از‌مشت‌های قبل محدود شده‌ی او‌باشد را بیشتر محدود کرد.
با این وجود، با سرکوب درد گردنش، در حالی که‌سرش تا حد امکان کمتر از گردنش استفاده می‌کرد، کره‌های چشمش را‌ضربه‌ی تا جایی که می‌توانست حرکت داد تا به اطراف نگاه کند.
چشمانش به سختی باز‌دریافت بودند، بنابراین به درستی عمل‌نتوانست نمی‌کردند، اما همین کافی بود.
اولین چیزهایی که وارد‌اسمش دیدش شدند، حیواناتی نسبتاً‌دانری بزرگ با صورت‌های کشیده بودند.
او هرگز آن‌ها را شخصاً‌هرگز ندیده بود، اما بارها در‌انگار تلویزیون با آن‌ها روبرو شده بود.
'یک اصطبل؟'
آن‌ها اسب بودند.
بوی گند کود اسب‌اسمش و مشک حیوانیِ منحصربه‌فرد،دانری به بینی‌اش هجوم آورد.
حتی اگر کسی مخفیانه اسبی را به‌بی‌رحمانه اتاق او می‌آورد، چنین بویی در عرض یک‌دهانش یا دو روز به این شکل رسوخ نمی‌کرد.
می‌شد حدس زد که این مکان‌وضعیت در اصل یک اصطبل بوده و‌بیاورد او به اینجا منتقل شده است.
چشمانش با سرعت بیشتری محیط‌لگدی اطراف را اسکن کردند و‌التماسش مغزش شروع به کار کرد.
با قرار گرفتن در یک موقعیت غیرقابل‌خانواده پیش‌بینی، حس ششم درنده‌خویی و شهودش به‌دریافت طور کامل در حال آزاد شدن بود.
در آن لحظه.
چیزی بسیار عجیب...افتاد غریب، توسط چشمان‌وضعیت دونگ بونگ‌سو شکار شد.
'این دیگه چیه!؟'
نوعی حروف نیمه‌شفاف‌دید روی صورت یک‌جنگجویان اسب ظاهر شدند.
سرش را چرخاند.
صورت اسب همان‌جا که‌زانوهایش بود باقی ماند، اما حروف‌جمع نگاه او را دنبال کردند.
پس از چند بار تکرار این کار،درونی دونگ بونگ‌سو متوجه شد که حروف همیشه در‌دارند میدان دید او، درست در مرکز قرار داشتند.
و همچنین کشف کرد که‌خوب حروف به شکل معمول دوبعدی نبودند،صورت بلکه شکلی سه‌بعدی و جامد داشتند.
'یک پنجره هولوگرام؟'
همین چند وقت‌افتاد پیش چیزی شبیه‌وضعیت به آن دیده بود.
بازی واقعیت مجازی، موریم آنلاین.
زمانی که برای اولین بار به آن متصل‌دانری شد، پیامی برای خوش‌آمدگویی به او برای مدت‌انرژی طولانی با همان فرمت جلوی چشمانش شناور شده بود.
==SYSTEM==
به موریم آنلاین، دنیای قدرت‌مندان حقیقی خوش آمدید.
==SYSTEM==