چپتر 162: سایکوپات در قلمرو مرزی
0ای کسانی که ازقبیله این دروازه وارد میشوید، تمامحداقل امید خود را رها کنید.
بوم، غرش، غرش...
هیولای مرزی هشتم، روباه هشتدم، از سر بیحوصلگیچنین هشت دم خود را مانند گرهای به همناچیز پیچید و آنها را به کف زمین کوبید.
با این کار، تمام قلمروشدت مرزی به لرزه خفیفی افتاد،تصور گویی در آستانه فروپاشی بود.
دلیل بیحوصلگیاش کمبود کار نبود.
کار بیشفقط از حدکوتاه توانش وجود داشت.
حتی در همین لحظه هم کوهیتصور از کار روی سرش ریخته بود،میدانست اما فقط داشت لحظهای کوتاه استراحت میکرد.
وظیفه اصلی یک هیولای مرزی، بهویژه هیولای مرزی هشتم، گرفتن جانخدایان کسانی بود که بدون صلاحیت لازم به قلمرو بالایی نزدیک میشدند،ماوراءالطبیعه یا دفع چیزهایی که از قلمرو بالایی دور انداخته شده بودند.
کسانی که به قلمرو روح نوپا یا وضعیتی معادلحداقل آن نرسیده بودند، یا کسانی که به دلایل مضحکمقدس به این قلمرو مرزی رسیده بودند، یا مجرمان تبعید شده.
همچنین دور ریختن قرصهای جاودانگی ناموفق،میکرد گنجینههای جادویی فاسد شده و چیزهاییبدون از این قبیل نیز جزو وظایفش بود.
از کارش چندان ناراضی نبود.
فقط اینبرخی تکرار روزمرهنکنند خستهکننده شده بود.
فقط به این دلیل که یکخدایان هیولا بود، به این معنا نبودتفاوت که تفاوتی با اوباش قلمرو پایینی دارد.
هیولاها و جاودانهها بیشترکوتاه احساساتی را تجربه میکردنداصلی که فانیها حس میکردند.
فقط بسته به وظایف مربوطهشان، ممکن بودخدایان برخی احساسات را حس نکنند، یا شدتبین احساسات و برداشتهایی که تجربه میکردند متفاوت باشد.
قبیله هیولاها واحساسات قبیله جاودانهها که فانیهامتفاوت تصور میکردند؟ قبیله خدایان؟
چنین چیزهایی وجود نداشتند.
حداقل تا جایی کهکوتاه روباه هشتدم میدانست، آنهااصلی در قلمرو بالایی وجود نداشتند.
تفاوت بین یک فانی ناچیزقبیله و یک موجود ماوراءالطبیعه مقدس، صرفاًجایی مسئله طول عمر و وظایف بود؟
اگر قرار بود چیزینکنند به آن اضافه شود،باشد تفاوت در قدرت بود؟
حتی اینمتفاوت هم یکقبیله تفاوت مطلق نبود.
گاهی اوقات در میان فانیها،استراحت کسانی پیدا میشدند که ازگرفتن طریق تزکیه، به قلمرو جاودانهها میرسیدند.
چنین موجوداتی حق عبور ازقبیله این قلمرو مرزی و رفتن بهجایی قلمرو بالایی را به دست میآوردند.
همان کسانیبرخی که معمولاًنکنند تزکیهکننده نامیده میشدند.
البته، یک قدرتمند مقدسقبیله که شایسته دریافت ایننداشتند مسیر باشد، بسیار نادر بود.
«حدود صد سال گذشته؟»
از زمان دقیقش مطمئن نبود.
در هر حال، مدتها پیش، یک نفرمتفاوت از اینجا عبور کرد و آن عوضی... نه،جایی او قلمرو بالایی را زیر و رو کرد.
بهقدری که یکیباشد از تختهای خالی خدایچنین جاودانه را غصب کرد.
خب، چنین اتفاقیلحظهای شاید هر هزارمیکرد سال یکبار رخ میداد.
«فکر نکنمبرداشتهایی امروز همباشد اتفاق جالبی بیفتد.»
«نـ... نجاتم بده.»
کرانچ.
یکی از دمهای عظیم روباه هشتدم مانندوظیفه شلاق به بیرون پرتاب شد و بهلازم جایی که صدا از آن میآمد کوبیده شد.
یک تزکیهکننده که از قبلقبیله نیمهجان بود، به خمیری گوشتی تبدیلجایی شد و به دنیای زیرین رفت.
خب، به عبارت دیگر، مرد.
در واقع، مورچههاباشد وقتی له میشوندخدایان بهترین حالت را دارند.
خمیازهای کشید.
خیلی خستهکننده است، خیلی خستهکننده.
فکرش را بکن، کسانی کهشدت بعد از اینهمه مدت آمدهتصور بودند، چنین ضعیفهای آشغالی بودند.
روباه هشتدم خمیازه بزرگی کشید و چهار دمنداشتند خود را حرکت داد تا در حین کشموجود و قوس آمدن، به تکتک چهار پنجهاش ضربه بزند.
به لطف این کار،کوتاه لکههای کثیف خون بهاصلی هر طرف پاشیده شد.
حدود صد نفر بودند؟
آنها عوامالناسی بودند کهنکنند حتی به داشتن صلاحیتباشد نزدیک هم نشده بودند.
عوضیهای مورچهمانندی کهباشد امروز این مکانخدایان را پیدا کرده بودند.
تزکیهکنندگان تهماندهای که بهسختی بهاستراحت قلمرو شکلگیری هسته رسیده بودندگرفتن و ناگهان خواستار عبور شده بودند.
«به هر حال انتظارباشد زیادی نداشتم، اما اینهاچنین حتی از آن هم رقتانگیزترند.»
روباه هشتدم چشمان مثلثیاشنکنند را باریک کرد و میخواستقبیله بهطور جدی سعی کند بخوابد.
اما.
قدم، قدم.
به نظربرداشتهایی میرسید هنوز وقتقبیله آن نرسیده بود.
صدای قدمها.
«امروز نفرینمتفاوت شدهام؟ اینهمهقبیله عوضی مورچهمانند.»
فانی دیگریفقط داشت بهکوتاه این سمت میآمد.
«کهکهکهکه.»
کسی که به تازگینکنند از غار مجاور عبورباشد کرده بود، داشت میخندید.
«این یه هدیه خوشآمدگویی بزرگهتصور که شیطان بهشتی جا گذاشته؟ چقدرمیدانست جالب. اگه واقعاً یه هدیه باشه.»
مرد لحظهای حرفش راکوتاه قطع کرد و دوبارهاصلی به این سمت راه افتاد.
«فکر کنم باید ازشباشد لذت ببرم و یهچنین طعم خوشمزه رو بچشم.»
زبانی کهبرخی تا بهنکنند حال نشنیده بود.
«یا شاید همباشد شنیدهام؟ احساس میکنم چندچنین باری به گوشم خورده.»
خب، این مهم نبود.
فقط این مهمانمتفاوت ناخوانده ناگهانی بهتصور نوعی عجیب بود.
مردمکهای مثلثی روباه هشتدم درشدت حالی که تواناییهای مرد راتصور میخواندند، مدام منبسط و منقبض میشدند.
چشم بصیرت خاستگاه بهشتی.
این هنری منحصرلحظهای به قبیله روباهمیکرد برای تشخیص حریف بود.
به فانی که حالا فاصله راتصور به حدود ده قدم کاهش دادهمیدانست بود خیره ماند و صحبت کرد.
-چطور یک فانی بدوننکنند ریشه معنوی به اینباشد قلمرو مرزی رسیده است؟
عمداً از تلهپاتی استفادهقبیله کرد و همزمان هنر اتصالحداقل ذهن را به کار گرفت.
به هر حال،لحظهای آن یارو ازمیکرد زبان عجیبی استفاده میکرد.
با این وجود،متفاوت مردمکهای روباه هشتدمتصور از حرکت باز نایستادند.
درون چشمانش، یک مثلث،نکنند یا دقیقتر بگوییم، یکباشد هرم مثلثی، بیوقفه میچرخید.
-نه، این نیست.باشد فقط ریشه معنویخدایان نیست که وجود ندارد.
«ریشه معنوی؟»
مردی که حتی نمیدانست ریشهقبیله معنوی چیست، تمام این راهحداقل را تا قلمرو مرزی آمده بود.
چشم بصیرت خاستگاه بهشتینکنند بدون توقف به شناساییباشد نکات عجیب مرد ادامه داد.
-نداشتن کانالهایمتفاوت انرژی وقبیله ریشه معنوی.
ملچ.
زبان بلند و سرخ روباهقبیله هشتدم در یک لحظه بیرونحداقل پرید و بینی نوکتیزش را لیسید.
ریشه معنوی،برخی البته، منبعنکنند انرژی معنوی است.
مشکل اینجاست که این انرژی معنوی،خدایان این ذات جاودانه، مقصر شماره یک دربین خراب کردن طعم یک موجود زنده است.
در دنیای طبیعی، هرچهکوتاه انرژی معنوی کمتر باشد،اصلی گوشت نرمتر و خوشمزهتر میشود.
موجودی بدونبرداشتهایی کانالهای انرژی وقبیله بدون ریشه معنوی؟
چه غذای لذیذی.
پیشتر، مرد از شیطان بهشتی و چشیدن یکنداشتند طعم خوشمزه صحبت کرده بود، اما این مطمئناًموجود فقط مزخرفات یک فانی بود که هیچچیز نمیدانست.
فوووووش.
انرژی معنوی از ریشهباشد معنوی هیولای روباه هشتدمچنین شروع به گردش کرد.
پس بگذاربرخی بچشم ببینمنکنند چقدر خوشمزه است؟
بدن عظیم روباه هشتدمقبیله در یک لحظه بهنداشتند سمت شکارش پرتاب شد.
و...
آنقدرها همبرداشتهایی که به نظرقبیله میرسید خوشمزه نبود.
کرانچ.
اما این مهم نبود.
تأمین پروتئین برای بدنشکوتاه که هنوز بهطور کامل بهبودبهویژه نیافته بود، بسیار مهمتر بود.
دونگ بونگسو نشست وباشد از بالاتنه روباه غولپیکرچنین به عنوان صندلی استفاده کرد.
دندهها به طرز مناسبینکنند خرد شده بودند و زاویهقبیله خوبی برای نشستن ایجاد میکردند.
از خونی که هنوز کاملاً تخلیه نشدهچنین بود، مرطوب بود، اما حالا وقت وسواسفانی به خرج دادن درباره این چیزها نبود.
او دست غژغژکنندهاش را حرکتاستراحت داد و به کندن و خوردنجان یکی از دمهای موجود ادامه داد.
در یک نگاه، این یکقبیله روباه غولپیکر بود که به نظرجایی میرسید ۱۰ متر طول داشته باشد.
و تازهبرخی هشت دمنکنند هم داشت.
جانوری بود که بیش از ۱۰خدایان سطح با او اختلاف داشت، اماتفاوت آنقدرها هم که فکر میکرد قوی نبود.
«نه، درفقط اصل بایدکوتاه قوی بوده باشد.»
بر اساس تجربهاش در موریم، اختلاف سطحیخدایان بیش از ۱۰ معمولاً باید به معنایبین شکافی طاقتفرسا در انرژی درونی و قلمرو باشد.
او همیشه برای جبران اینشدت اختلاف سطح، با بهکارگیری تمام دانش،خدایان مهارتها، تکنیکها و ترفندهای مختلفش میجنگید.
تأیید کرده بود که این موجود، نهچنین از هنرهای رزمی، بلکه برای لحظاتی ازفانی نوعی جادو یا افسون استفاده کرده بود.
با این وجود، یورشکوتاه بردن به نبرد نزدیک،اصلی قطعاً اشتباه مرگبارش بود.
بدون شناخت نقاط قوت و ضعف خود،خدایان تنها با اتکا به جثهاش جلو آمد وفانی در نهایت، چیزی جز یک تکه گوشت نشد.
خرچ.
گاز دیگریمتفاوت زد و بهتصور افکارش ادامه داد.
این روباه، و اینکوتاه هوا که به شکلیاصلی باورنکردنی از چی متراکم بود.
«مشخصاً اینجا موریم نیست.»
هنوز پایش را بیرون نگذاشته بود، اما اینباشد مکان بدون شک از جنس همان دنیایی نبودمیدانست که پیش از این در آن حضور داشت.
البته این موضوعباشد چندان عجیب یاخدایان غیرطبیعی هم نبود.
از همانفقط ابتدا هم موریماستراحت دنیای او نبود.
سرش رابرداشتهایی چرخاند و بهقبیله اطراف نگاه کرد.
صدها جسد که احتمالاً به دستبرداشتهایی روباه هشتدم کشته شده بودند، اینچنین طرف و آن طرف پراکنده شده بود.
بیشترشان انسان بودند، اما هرتصور از گاهی موجودات غیرانسانی نیزجایی در میان آنها به چشم میخورد.
موجودی بافقط سر ماهیکوتاه و بدن انسان.
موجودی شبیه بهمتفاوت سانتور، با بالاتنهیتصور انسان و پایینتنهی اسب.
یک نیمهانسان با دستها وشدت پاهایی که به شکلی ناهنجارتصور بزرگ بودند، و امثال اینها.
اگر میشد اسمشباشد را گذاشت تسلیخاطر، اینچنین یک نکتهی مثبت بود.
در هر صورت، به نظراستراحت میرسید که گونهی انسان درگرفتن اینجا اکثریت را تشکیل میدهد.
در شرایطی که دقیقاً نمیدانست این چه نوع دنیایینداشتند است، بیرون رفتن با ظاهری کاملاً غریبه و متفاوت،ماوراءالطبیعه هیچ فرقی با پرسه زدنِ برهنه در یک جنگل نداشت.
ووش.
از جا برخاست و ابتداتصور لاشهی باقیماندهی روباه هشتدم راجایی درون اینونتوری خود قرار داد.
نمیدانست اینجا چه جور دنیایی است،میکرد اما روباهی که از جادو یابدون افسون استفاده میکرد، احتمالاً ارزش بالایی داشت.
سپس به سراغ غارت وسایل بهتصور جا مانده از صدها جسدی رفت کهتفاوت احتمالاً توسط این موجود کشته شده بودند.
با فرض اینکه اینجا دشتهای مرکزی نبود،متفاوت این اقلام مختلف میتوانستند در درک این دنیاجایی یا زنده ماندن در آن، کمک بزرگی باشند.
او عمدتاً فلزات گرانبهایی که باارزشتر بهچنین نظر میرسیدند و کتابهایی که به زبانفانی محلی نوشته شده بودند را جمعآوری کرد.
دلش میخواست همهچیز را بردارد،استراحت اما ظرفیت اینونتوری او محدودگرفتن بود و چارهی دیگری نداشت.
حروفی که در کتابها نوشته شده بود را هرگزنداشتند پیش از این ندیده بود، اما در نگاه اول،ماوراءالطبیعه تا حدودی شبیه به حروف چینی به نظر میرسیدند.
از نظر خانوادهی زبانی،نکنند آنقدر شبیه بودند که میشدقبیله آنها را پسرعموی یکدیگر نامید.
«حروف اندیشهنگار.»
هنوز برای تشخیص اینکه این چه نوع جامعهای استبهویژه خیلی زود بود، اما میتوانست پیشبینی کند که سیستمدفع طبقاتی در اینجا به شدت عمودی و سلسلهمراتبی است.
اینکه هر حرف معنای خاص خودش را داشت، به این معنیجایی بود که تعداد حروف به ناچار بسیار زیاد خواهد بود؛ وطول این یعنی یادگیری آنها برای عوامِ بدون تحصیلات، عملاً غیرممکن است.
مگر در یک جامعهی بسیار مدرن، وگرنهمتفاوت حروف اندیشهنگار ناگزیر به ابزاری تبدیل میشدند کهجایی شکاف عظیمی میان باسوادان و بیسوادان ایجاد میکرد.
از این منظر، پوشش اجسادیتصور که در اینجا پراکنده شدهجایی بودند نیز بسیار متنوع بود.
برخی رداهای تائوئیستی به تن داشتند، برخیوظیفه زره پوشیده بودند و برخی دیگر لباسهایی شبیهبالایی به ردای کشیشان یا راهبان بر تن داشتند.
اینجا چه جور مکانی در این دنیاخدایان بود که اینهمه آدمِ متفاوت به آنبین آمده و در آن کشته شده بودند؟
این سؤال کوتاه از ذهنش عبور کرد، اماباشد در حال حاضر نه راهی برای فهمیدنش وجودمیدانست داشت و نه اصلاً نیازی به آن بود.
در حالی کهباشد داشت این چیزهاخدایان را جمعآوری میکرد...
«...»
چیز کاملاًبرداشتهایی غافلگیرکنندهای توجهشباشد را جلب کرد.
مردمک چشمان دونگ بونگسو کهشدت به ندرت خونسردیاش را از دستخدایان میداد، لرزش بسیار خفیفی پیدا کرد.
جسد فلاکتباریمتفاوت در گوشهی میدانتصور دیدش قرار داشت.
شخصی که جمجمهاش از وسط شکافته شدهوظیفه بود و به احتمال زیاد، کمی قبللازم توسط آن روباه جویده و خورده شده بود.
تق، تق.
دونگ بونگسوبرخی قدمبهقدم بهنکنند آن نزدیک شد.
خیلی زود، وقتیباشد به مقابل جسد رسید،چنین روی یک زانو نشست.
و سپس.
دستش را بهمتفاوت سمت چپ سینهیتصور جسد دراز کرد.
یک میدان چی حقیقی برترِ خفیف ایجادمتفاوت شد و اتیکت اسم که به سینهیحداقل جسد متصل بود، به درون چنگش کشیده شد.
«کیم ره-وون»
سه حرف که با خطاستراحت واضح هانگول روی یک پسزمینهیگرفتن پلاستیکی آبی حک شده بود.
رویارویی بیش ازمتفاوت حد ناگهانی باتصور دنیای زندگی گذشتهاش.
دونگ بونگسو دستش را به سمت یونیفرممتفاوت مدرسهای که جسد به تن داشت درازحداقل کرد تا نگاه دقیقتری بیندازد، که ناگهان—
بوم، بوم.
بوم، بوم، بوم.
تکههایی از آوارِمتفاوت سنگمانند روی سرتصور و شانههایش فرو ریخت.
فوراً سرش را بالا آورد تابرداشتهایی نگاهی بیندازد؛ سقف—نه، شکافهایی داشت روی تمامنداشتند دیوارها و حتی کف زمین ایجاد میشد.
«یعنی این مکان فقطقبیله به خاطر زنده بودننداشتند اون روباه پابرجا بود؟»
این فقط یک حدسکوتاه بود، اما به نظراصلی میرسید کاملاً درست باشد.
زیرا شکافها با سرعت بسیار زیادی گسترش یافتندچنین و خیلی زود، کل مکان طوری شروع بهناچیز لرزیدن کرد که گویی زلزلهای رخ داده است.
وووووش.
دونگ بونگسو فوراً از میدان چی حقیقی برترنداشتند خود استفاده کرد تا هر تعداد آیتمی را کهماوراءالطبیعه میتوانست، تا سقف حداکثر ظرفیتش جارو کرده و ببلعد.
او به طور ویژه، جسد آن دانشآموزوظیفه را با همان یونیفرم مدرسه و تکتکلازم خردهسنگهای اطرافش، درون اینونتوری خود قرار داد.
پس از آن،متفاوت در سراسر غارتصور شروع به دویدن کرد.
یک در.
یک راه خروج.
باید یک راه خروج در جاییمیکرد وجود میداشت، اما هرچه گشت، نتوانستبدون هیچ ورودی یا خروجیای پیدا کند.
پس تنهابرداشتهایی یک راهباشد باقی مانده بود.
وووونگ~.
دونگ بونگسو تمام سلامتی، چی و امتیازاتچنین چی خود را متمرکز کرد و شمشیرفانی چرخشی نابودگر نه شیطان را تاب داد.
به سمت سقفی کهکوتاه از قبل در حالاصلی از هم پاشیدن بود.
با انفجاریبرداشتهایی عظیم، آسمانباشد پدیدار شد.
دونگ بونگسو بدون لحظهاینکنند تردید، از میان آنباشد حفره به بیرون جهید.
اما.
«...»
او بیرون آمدهمتفاوت بود، اما در میانخدایان فضایی خالی معلق بود.
البته از آنجا که به سمتبرداشتهایی بالا جهیده بود، منطقی بود کهچنین با فضایی خالی روبهرو شود، اما...
هرگز انتظار نداشتباشد که این فضای خالی،چنین همان آسمان آبی باشد.
با عجله به پایین نگاه کرد و دیداصلی غاری که تا همین چند لحظه پیش درونش بود،میشدند در واقع یک جزیرهی بزرگِ شناور در آسمان است.
یک جزیرهی معلق.
و حالا، آن جزیرهی معلق داشتبرداشتهایی به آرامی فرو میپاشید و تکههایشچنین مانند باران به سمت زمین میریخت.
و—.
در ارتفاعی بسیار بالاتر، با شکافتنمیکرد چندین لایه ابر، سازههای هواییِ ناشناختهای بهصلاحیت شکلی محو و کمرنگ به چشم میخوردند.
تا همین چند لحظهباشد پیش هنوز شک داشت،چنین اما حالا کاملاً مطمئن بود.
اینجا نه دنیای اصلی خودششدت بود و نه موریم؛ بلکهتصور یک دنیای کاملاً جدید بود.
البته در حال حاضر، پیداتصور کردن سطحی برای فرود آمدن، مسئلهایمیدانست بسیار حیاتیتر از این واقعیت بود.
او دیگر تمام شتابِ صعودش را ازوظیفه دست داده بود و به خاطر نیرویلازم جاذبه، در حال سقوط به سمت پایین بود.
علاوه بر این، سرعتباشد سقوطش بسیار بیشتر ازچنین چیزی بود که انتظار داشت.
آیا جاذبهیبرخی اینجا بیشترنکنند از زمین بود؟
راهی برای فهمیدنش نداشت، اما بدون اینکه حتینداشتند فرصتی برای فکر کردن داشته باشد، بدنش باموجود سرعت سرسامآوری به سمت دنیای زیر پایش سقوط میکرد.
وووووووونگ.
صدایی کهبرداشتهایی گوشهایش راباشد کر میکرد.
تررررررررررق—.
سرعت سقوطش به قدری زیاد بود که تمامنداشتند مناظرِ در حال عبور، مانند پیکانهایی رنگارنگ بهموجود نظر میرسیدند که با سرعت از کنارش میگذرند.
سوووووویک~.
کییییییینگ—.
صدایی که گویی پردهی گوشهایش را میخراشید و باد شدیدیتصور که پوستش را میشکافت؛ با این حال، دونگ بونگسو باناچیز خونسردی بدنش را چرخاند تا پاهایش رو به پایین قرار بگیرد.
و سپس.
پنگ!
پنگ!
با قدرت لگد زد وشدت امواجی از چی را درتصور دلِ هوای خالی منفجر کرد.
پنگ! پنگ!
پنگ!
پنگ!
دوباره و دوباره.