چپتر 217: کینه‌ای غیرمنتظره (۲)
0دوونگ-.
==SYSTEM==
[ناگهانی]: رویارویی با فرقه یین بهشتی
مسیر نجات جهان، همیشه سایه‌ای از کینه به دنبال دارد.
کینه‌هایی که روی هم تلنبار می‌شوند و در هم می‌آمیزند، بی‌هیچ هشداری مانند رگبار چله تابستان فرو می‌ریزند.
با این حال، یک قهرمان باید حتی آن را هم به بخشی از مسیر خود تبدیل کند.
اینکه آن را با شمشیر قطع کنی یا با کلمات حل‌وفصلش کنی، انتخابش کاملاً با توست.
· مشکل را با گروه فرقه یین بهشتی حل کن.
├─ پیشرفت: ۰٪
└─ پاداش: تاریخچه قهرمان ۳+، رابطه‌ای با فرقه یین بهشتی شکل خواهد گرفت.
==SYSTEM==
مثل همیشه، پیام سیستم به سرعت ظاهر شد.
معمولاً بین درک یک موقعیت و تصمیم‌گیری برای نحوه واکنش، فاصله‌ای وجود دارد.
یک رزمی‌کار عادی در این فاصله غافلگیر می‌شد، احتیاط می‌کرد، یا دست‌کم ضربان قلبش بالا می‌رفت.
دونگ بونگ‌سو اما، فقط با خونسردی متن ماموریت را خواند.
«اینکه با شمشیر قطعش کنی یا با کلمات حلش کنی.»
با توجه به لحن لومینا، به این معنی بود که هم گزینه‌های صلح‌آمیز و هم گزینه‌های مبارزه روی میز است.
«رابطه‌ای شکل خواهد گرفت.»
این جمله به وضوح در بخش پاداش‌ها نوشته شده بود.
رابطه‌ای با اتحاد دائو آرایش بهشتی شکل خواهد گرفت.
رابطه‌ای با فرقه شمشیر بی‌نهایت آسمان پهناور شکل خواهد گرفت.
رابطه‌ای با فرقه یین بهشتی شکل خواهد گرفت.
این سومین بار بود.
نه یک سرنوشت شوم و نه یک تقدیر نیک، بلکه به وضوح یک رابطه.
ظرافت این کلمه ارزش آن را داشت که به عنوان یک الگو در ذهن ثبت شود.
بر اساس تجربه‌اش تا به اینجا، این به معنای ظهور فوری یک ماموریت نبود، بلکه به این معنا بود که او به نوعی با جناح‌هایی که با آن‌ها رابطه برقرار کرده بود، «درگیر» می‌شد.
«ثبت اطلاعات تکمیل شد.»
هرگونه اطلاعات بیشتر را می‌شد با ترکیب رویدادها و ماموریت‌هایی که از این به بعد رخ می‌دادند، به دست آورد.
پنجره ماموریت را بست و روی حواس میدان چی حقیقی برتر خود تمرکز کرد.
در مجموع ده هاله وجود داشت.
آن‌ها از سمت جنوب غربی فرقه قهرمان در حال نزدیک شدن بودند.
بیرون از محوطه.
هنوز کمی فاصله داشتند و با توجه به سرعتشان، بیشتر شبیه به راه رفتن بود تا استفاده از مهارت سبکی.
سطحی که در آن چی خود را پنهان کرده، تنفسشان را سرکوب کرده و صدای قدم‌هایشان را خفه کرده بودند، از بالاترین رده بود؛ مخفی‌کاری‌ای که بدون یک حس متعالی مانند میدان چی حقیقی برتر، محال بود متوجه آن شد.
نه نفر از آن‌ها امواج چی مشابهی داشتند.
با استانداردهای قبلی پایتخت رودخانه، آن‌ها در بالاترین سطح قرار می‌گرفتند.
پس، در مقایسه با سپاه گشت شمشیر که اخیراً با آن‌ها جنگیده بود، در چه سطحی بودند؟
«حدوداً هم‌سطح اعضای ضعیف‌تر سپاه گشت شمشیر هستن.»
محاسبات بی‌وقفه در ذهن دونگ بونگ‌سو می‌چرخید.
خیلی زود به نتیجه رسید.
همه آن‌ها روی هم رفته اهمیت چندانی نداشتند.
«مشکل فقط یک نفرشونه.»
آخرین نفر.
دیواره میدان چی حقیقی برتر او هنوز در حال لرزش بود.
برخلاف زمانی که آرایش میدانی میو جینهو باری روی میدان چی حقیقی برتر او گذاشته بود، اکنون این لرزش، هرچند ضعیف، به خاطر یک موج چی خالص بود.
«چی‌اش... سنگینه.»
جرم خود این چی، متعلق به موجودی واقعاً عظیم بود.
آن شخص به طور پیوسته میدان چی اطراف خود را تحریف می‌کرد.
یک ارزیابی ساده نشان می‌داد که او یک سر و گردن از سانگ گوانهوی بالاتر است.
«جالبه.»
بلافاصله نقشه کوچک را باز کرد.
خوب می‌دانست به محض اینکه ماموریتی ظاهر می‌شود، موقعیت اهداف به طور دقیق مشخص می‌گردد.
تأیید کرد که ده نقطه زرد رنگ با فواصل منظم به سمت فرقه قهرمان در حرکت بودند.
کلیک-.
لحظه‌ای که نقشه را بست، افکارش تغییر مسیر داد.
فرقه یین بهشتی.
آویز یشمی.
جون راهوا.
در یک چشم به هم زدن، معانی نهفته در این سه کلمه در یک خط مستقیم به هم متصل شدند.
آویز یشمی دور گردن جون راهوا.
مدتی بود که می‌دانست آن یک وسیله ردیابی است.
آن‌ها سیگنال آن را دنبال کرده بودند.
مقصدشان آویز یشمی بود، یعنی جون راهوا.
نگاهش محوطه بیرون پنجره را از نظر گذراند.
جون راهوا. او در اقامتگاهش خواب بود.
تنفس بچه‌ها هم منظم بود.
یان بیلیونگ. هنوز نزدیک زمین تمرین در حال تمرین بود.
آرایش مرزی خطوط محوی در هوا بر جای گذاشته بود.
میو جینهو. در اتاق مهمان ساکت بود.
سکوتی که می‌توانست خواب باشد یا یک ظاهر‌سازی.
هیچ ناهنجاری دیگری وجود نداشت.
«خب، حالا باید چیکار کنم؟»
ساده بود.
پاکسازی وضعیت قبل از اینکه به جاهای باریک کشیده شود.
بذار ساده‌اش کنم.
شکارشون بیرون از محوطه، قبل از اینکه پاشون به اینجا برسه.
دونگ بونگ‌سو از روی تخت بلند شد و جلوی در ایستاد.
درست قبل از اینکه دستش دستگیره در را لمس کند، لحظه‌ای مکث کرد.
دونگ بونگ‌سو چهره کیم ره-وون را به خود گرفت.
گوشه‌های لبش کمی بالا رفت و گوشه‌های چشمانش کمی افتاد.
تنش شانه‌هایش کم شد و سینه‌اش با اعتماد به نفس جلو آمد.
مثل پوشیدن یک لباس رویی بعد از به تن کردن کامل لباس‌های زیر بود.
یک آیین لحظه‌ای که درون را از بیرون جدا می‌کرد.
او ملایمتی را که در مقابل جون راهوا از خود نشان داده بود، دوباره بافت.
رشته به رشته.
یک ثانیه، فقط یک ثانیه بعد، رهبر جوان فرقه، کیم ره-وون، جلوی در ایستاده بود.
در را باز کرد.
محوطه زیر نور ماه ساکت بود.
او خود را با مهارت سبکی در فضا پرتاب کرد.
او دوید، سوار بر موج چی حقیقی برتری که به طور طبیعی تولید می‌شد.
حتی یک ذره گرد و غبار هم از قدم‌هایش که زمین را می‌شکافتند، بلند نشد.
او یک مسیر انحرافی عریض را دور آرایش مرزی یان بیلیونگ طی کرد.
انتهای خطوط تا حومه زمین تمرین امتداد داشت، اما از آنجا که او قبلاً الگو را خوانده بود، عبور از میان آن‌ها بدون لمس کردنشان کار سختی نبود.
شکاف‌های بین خطوط.
او مانند یک تیغه برنده از میان آن‌ها عبور کرد.
حومه فرقه قهرمان.
با ترک محوطه، شبِ پایتخت رودخانه نمایان شد.
یک خیابان خالی.
یک بازار شبانه تاریک.
سکوت شب بر شهر سنگینی می‌کرد.
دونگ بونگ‌سو به سمت جاده بیرونی جنوب غربی، جهتی که فرقه یین بهشتی از آن نزدیک می‌شد، حرکت کرد.
یک درخت باستانی با چند صد سال قدمت در آنجا قرار داشت.
درختی غول‌پیکر با شاخه‌هایی که در تمام جهات گسترده شده بودند؛ او پشتش را به آن تکیه داد.
او میدان چی حقیقی برتر خود را تا حد امکان ضخیم و گسترده پخش کرد.
حس نزدیک شدن آن ده نقطه واضح‌تر شد.
انگار نبض هر کدامشان نوک انگشتانش را لمس می‌کرد.
قلب نه نفر به طور پیوسته می‌تپید، در حالی که یکی از آن‌ها به طرز عجیبی عمیق بود.
یک تپش کند، سنگین و سرد، مانند قعر یک ورطه.
شکار جدید همیشه جالب است.
حالا، تنها کاری که باید می‌کرد این بود که منتظر زمان مناسب بماند.
مانند شیری که در میان بوته‌ها کمین کرده است.
● ● ●
شب در پایتخت رودخانه ساکت بود.
آن‌قدر ساکت بود که نامش به عنوان یک شهر بی‌قانون را نقض می‌کرد.
بینگ یه در حالی که ده پیرو را رهبری می‌کرد، وارد پایتخت رودخانه شده بود.
مدت زمان زیادی از ترک دریاچه عمیق ورطه تاریک می‌گذشت.
هوای شبانه دشت‌های مرکزی برخلاف دریاچه عمیق، خشک و ولرم بود.
«...نزدیکه.»
واکنش آویز یشمی واضح بود.
آویز یشمی‌ای که به یک دوشیزه دارما اعطا می‌شد، یک دست‌سازه دارما بود که با چی یین فرقه یین بهشتی حکاکی شده بود.
یک تمرین‌کننده از همان فرقه می‌توانست رایحه ماندگار آن را حتی از صدها لی دورتر ردیابی کند.
این رایحه مانند یخ بود؛ هرچه نزدیک‌تر می‌شدی، سردتر احساس می‌شد و هرچه دورتر، محوتر.
اکنون سرد بود.
یک نقطه واحد در درون این شهر.
تقریباً در یک خط مستقیم.
با این حال، یک چیز عجیب وجود داشت.
بافت این واکنش متفاوت بود.
انرژی متفاوتی نسبت به زمانی که چول سو-آه آویز را در دست داشت، در آن باقی مانده بود.
این انرژی درونی فرقه یین بهشتی بود، اما روش گردش آن متعلق به یک دوشیزه دارما نبود.
جوهر آب همان بود، اما شکل ظرف کاملاً تفاوت داشت.
حسی ناهماهنگ داشت، گویی آب به جای یک کوزه خوش‌ساخت، به زور درون یک ظرف ترک‌خورده ریخته شده بود.
«همان‌طور که فکر می‌کردم، شخص دیگری غیر از دوشیزه درما آویز را در اختیار دارد.»
معنای این حرف ساده بود.
یا آویز چول سو-آه به سرقت رفته بود، یا او مرده بود.
چشمان بینگ یه کمی باریک شد.
فرمان رهبر فرقه دوباره در ذهنش طنین‌انداز شد.
غار استالاکتیتِ ورطه تاریک.
لحظه‌ای که چی یین که از پشت پرده جریان داشت، خود فضا را مخدوش کرد و ده‌ها قندیل از سقف خرد شده و مانند باران فرو ریختند.
بینگ یه هنوز هم می‌توانست سرمای روی پوستش را از زمانی که یک قطعه، گویی توسط دستی نامرئی هدایت می‌شد، گردنش را لمس کرده بود، احساس کند.
«برو و تأیید کن. چه کسی جرئت کرده بدون اجازه به دوشیزه درمای فرقه یین بهشتی ما دست بزند.»
صدای رهبر فرقه بم و آرام بود.
به همان اندازه که آرام بود، سنگین بود، و به همان اندازه که سنگین بود، سرپیچی از آن غیرممکن می‌نمود.
—تو شخصاً وارد عمل می‌شوی.
شخصاً.
وقتی رهبر فرقه از این کلمه استفاده می‌کرد، شکست هیچ جایی در کار نداشت.
«خواهران.»
بینگ یه با صدایی آرام صدا زد.
نه پیکر بدون ایجاد حتی صدای یک قدم نزدیک شدند.
«واکنش آویز یشمی دقیقاً در جلوست. به نظر می‌رسد که ثابت است. داخل ساختمانی در شمال.»
«رهبر، فوراً وارد شویم؟»
جوان‌ترین پیرو پرسید.
جوان‌ترین عضو در این سفر.
کودکی با چشمان درشت و صدایی که هنوز تیز و پخته نشده بود.
«عجله نمی‌کنیم.»
بینگ یه سرش را چرخاند تا به سمت فرقه قهرمان نگاه کند.
«چیزی هست که اول باید بررسی‌اش کنیم.»
اینکه آن چیز چه بود را خود بینگ یه هنوز نمی‌توانست در قالب کلمات بیان کند.
فقط حواسش که طی دهه‌ها به عنوان یک تمرین‌کننده مخفی فرقه یین بهشتی صیقل یافته بود، به طرز ضعیفی خراشیده می‌شد.
احساسی که می‌گفت چیز دیگری فراتر از واکنش آویز یشمی وجود دارد.
او سرعت قدم‌هایش را کم کرد و خیابان‌های پایتخت رودخانه را زیر نظر گرفت.
شهری که روزگاری بی‌قانون بود.
شنیده بود که اینجا مکانی است که بازارهای شبانه، قمارخانه‌ها و فاحشه‌خانه‌ها تمام شب چراغ‌هایشان را روشن نگه می‌دارند.
اما اکنون اصلاً این‌طور نبود.
خیابان‌ها مرتب بودند.
فانوس‌های بازار شبانه خاموش بودند و تقریباً هیچ ولگردی در کوچه‌ها پرسه نمی‌زد.
این فقط به خاطر زمان و وقت شب نبود.
حتی هوای خیابان‌ها هم متفاوت بود.
کسی اصول این شهر را تغییر داده بود.
«فرقه قهرمان بود، درسته؟»
بر اساس اطلاعاتی که در راه جمع‌آوری کرده بود، فرقه جدیدی در پایتخت رودخانه تأسیس شده بود.
قدرت حاکم، یعنی گروه خدای آهنین، نابود شده بود.
همان گروه خدای آهنین که بانوی جوان چول سو-آه در آن حضور داشت.
و در قلمرو آن، فرقه‌ای به نام فرقه قهرمان بنا شده بود.
واکنش آویز یشمی دقیقاً به سمت همان فرقه قهرمان اشاره داشت.
این نمی‌توانست یک تصادف باشد.
درست زمانی که افکارش به این نقطه رسید.
قدم‌های بینگ یه متوقف شد.
«...این چیه؟»
این یک حس غیرقابل توضیح بود.
برای اینکه چی نامیده شود، بیش از حد ضعیف بود.
هیچ بافتی نداشت، بنابراین نمی‌توانست یک آرایش باشد.
نه یک خط بود، نه یک طناب، نه یک میدان، و نه یک غشا.
در هیچ‌یک از دسته‌بندی‌های هنرهایی که بینگ یه می‌شناخت، جای نمی‌گرفت.
کل فضا به طور ضعیفی، گویی تحت کنترل کسی بود، مانند لایه‌ای از روغن روی آب احساس می‌شد.
او حواس یک تمرین‌کننده مخفی فرقه یین بهشتی را تا آخرین حد ممکن بالا برد.
قابل خواندن نبود.
چی یین نبود.
چی یانگ هم نبود.
با چی جاودانه تفاوت داشت.
حتی از چی شیطانی هم دورتر بود.
با هیچ ویژگی خاصی مطابقت نداشت، بلکه کنترل خالص خود چی بود.
گویی تنها پوسته مفهوم چی باقی مانده بود، در حالی که تمام ویژگی‌هایش از آن سلب شده بود.
ابروهای بینگ یه در هم گره خورد.
آیا این نوعی هنر بود که او نمی‌شناخت؟
یا در سطحی بود که با تزکیه خودش نمی‌توانست آن را درک کند؟
در هر صورت، این دلیل کافی برای توقف بود.
«همه توقف کنید.»
هر نه نفر متوقف شدند.
«فضای شخص دیگری در جلو قرار دارد.»
نگاه در چشمان خواهران تغییر کرد.
فضا.
نمی‌توانستند دقیقاً بگویند چه معنایی دارد، اما می‌توانستند پیامد آن را بخوانند.
اینکه یک استاد قدرتمند، کسی که بینگ یه او را این‌گونه توصیف می‌کرد، در آنجا اقامت داشت یا پنهان شده بود.
«من اول می‌روم. در عقب منتظر بمانید.»
«رهبر!»
«این یک دستور است.»
صدایش یک اکتاو پایین آمد.
لحنی غیرقابل مقاومت که شبیه لحن رهبر فرقه بود.
جوان‌ترین عضو ساکت شد.
بینگ یه قدمی به درون فضای آن شخص ناشناس گذاشت.
هوا تغییر کرد.
نه سرد بود و نه گرم.
فقط تراکم آن متفاوت بود.
در خود هوا مقاومتی وجود داشت، گویی قدم در آب گذاشته بود.
ضعیف بود، اما کاملاً قطعی بود.
«حرکاتم درون این فضا خوانده خواهد شد.»
این یک شهود بود.
ارباب این قلمرو از همان لحظه‌ای که او وارد شده بود، متوجه حضورش می‌شد.
وزن قدم‌هایش، فاصله بین نفس‌هایش، حتی ضربان قلبش.
اگر چنین بود، دلیلی برای پنهان شدن وجود نداشت.
بینگ یه حرکت پای مخفیانه خود را کنار گذاشت و مستقیم به جلو قدم برداشت.
جاده باز شد.
یک جاده بیرونی آرام که نور ماه به طور یکنواخت روی آن می‌تابید.
در انتهای آن، مردی به یک درخت باستانی که به نظر می‌رسید چند صد سال قدمت دارد، تکیه داده بود.
تازه به سن بلوغ رسیده؟
مردی با موهای بلند و مشکی که قطعاً جوان بود.
و.
داشت خمیازه می‌کشید.
قدم‌های بینگ یه متوقف شد.
«او ارباب این فضاست.»
می‌توانست مطمئن باشد.
این مرد در مرکز این حس شفاف قرار داشت.
فضا به طرز ضعیفی در حال تاب برداشتن بود و از سمت او به بیرون گسترش می‌یافت.
و با این حال، حس چی او هیچ‌چیزی را تشخیص نمی‌داد.
انگار اصلاً هیچ چی نداشت.
او نمی‌توانست جریان انرژی درونی یا ارتعاش چی حقیقی‌اش را احساس کند.
برای حواس فرقه یین بهشتی، این مرد فقط یک جوان معمولی بود، و با این حال... چی در این فضا بیش از حد یکنواخت توزیع شده بود.
انگار کسی عمداً آن را به طور مساوی در تمام جهات پخش کرده بود.
در چارچوب اصول فرقه یین بهشتی که بینگ یه تمام عمرش آن را تزکیه کرده بود، هیچ منطقی وجود نداشت که بتواند این تناقض را توضیح دهد.
بنابراین بی‌پرده پرسید.
«هفتمین دوشیزه درما... چول سو-آه کجاست؟»
بدون اینکه حتی خمیازه‌اش را متوقف کند، آن مرد، دونگ بونگ‌سو، انگشت وسطش را بالا آورد و به زمین اشاره کرد.
«همین‌جا.»
سپس بلافاصله انگشتش را در جهت مخالف خم کرد و به سمت آسمان بالا برد.
«نه، شایدم اون بالا؟»
نیشخند.
«شایدم جفتش. بدنش اینجاست، روحش اونجا.»
در آن لحظه.
جهان در سفیدی یخ زد.
این یک استعاره نبود.
شبنم یخ‌زده روی زمین پخش شد.
ضخامت آن با قبل متفاوت بود.
این تیغه‌های علف نبودند که یخ زدند، بلکه خود خاک بود.
پوست درخت باستانی سفید شد و ترک خورد.
یخ روی آجرهای دیوار گسترش یافت.
بخار سفیدی که از نفس دونگ بونگ‌سو بلند می‌شد، غلیظ‌تر شد.
و یخ شروع به چسبیدن به مرز میدان چی حقیقی برتر او کرد.
این در بُعد متفاوتی نسبت به قبل بود.
اگر سرمای ضعیفی که قبلاً احساس کرده بود، موجی بود که به مرز ضربه می‌زد، این یک سونامی بود که سعی داشت خود مرز را ببلعد.
او تراکم میدان چی حقیقی برتر خود را افزایش داد.
یک سطح.
یخ‌زدگی به عقب رانده شد.
اما یخ‌زدگی جدید جای خالی آن را پر کرد.
بار سنگینی بر تمام منطقه‌ای که توسط میدان چی حقیقی برتر او پوشانده شده بود، وارد می‌شد.
«فوق‌العاده‌ست.»
نور ماه خم شد و روی بینگ یه متمرکز گشت.
فرقه یین بهشتی.
فرقه‌ای که چی یین نور ماه را جذب کرده و آن را به انرژی درونی تصعید می‌کند.
در این لحظه، نور ماه پایتخت رودخانه تنها برای یک نفر وجود داشت.
چی سردی که از تمام بدن بینگ یه فوران می‌کرد، در حال تغییر شب نیمه‌تابستان پایتخت رودخانه به زمستانی عمیق بود.
اگر چول سو-آه یک مجسمه یخی بود، این یک یخچال طبیعی بود.
بینگ یه قدمی برداشت.
زمینی که پایش روی آن فرود آمد، یخ زد.
گسترش دایره‌وار یخ.
قدم دوم.
قدم سوم.
با هر قدم، به جای رد پا، یک گل یخی شکوفا می‌شد.
«...نام.»
بینگ یه دهان باز کرد.
صدایش تغییر کرده بود.
دیگر آن لحن سرد و کنترل‌شده‌ی قبلی نبود.
پایین‌تر، عمیق‌تر و سنگین‌تر شده بود.
«می‌توانم نامت را بپرسم؟»
وقتی یک تمرین‌کننده مخفی فرقه یین بهشتی نام حریفی را می‌پرسد.
این ادای احترامی پیش از کشتن آن‌ها بود.
دندان‌های دونگ بونگ‌سو نیز نور ماه را منعکس کرده و با سفیدی درخشانی می‌درخشیدند.
زیرا.
«کیم ره-وون.»
او لبخند می‌زد.
«من رهبر فرقه قهرمانم.»