چپتر 141: نبرد (۱)
0«چئون گوانگ.»
«بله، موبون.»
«تا حالا سعی‌ببره کردی یه دنیای‌خیلی‌ها دیگه رو تصور کنی؟»
«نه.»
«اگه همچین جایی‌اومده وجود داشت، فکر‌چشم‌های می‌کنی چطور بود؟»
«دقیق نمی‌دونم. تنها دنیاهای دیگه‌ای که این زیردست‌قوی‌تر تو کتاب‌ها دیده، جاهایی بوده که جاودانگان تو آرامش‌تیغه‌اش زندگی می‌کردن، یا جاهایی که ارواح توش جولان می‌دادن.»
«داری درباره قلمرو‌ببره جاودانگان، قلمرو بهشتی و‌هستن قلمرو ارواح حرف می‌زنی.»
«بله، موبون.»
«درسته، این نهایت تخیل مردم دشت‌های مرکزیه. اما... با اینکه تا حالا‌همدیگه کسی رو ندیدم که به جاودانگی برسه، درباره کسی شنیدم که از‌کنن یه دنیای دیگه اومده بود. نه، در واقع، خودم با چشم‌های خودم دیدمش.»
«...»
«می‌گن تو اون دنیای دیگه، همه بی‌وقفه همدیگه رو می‌کشن‌اونن و کشته می‌شن. با این حال، می‌گن همه اون‌قدر از‌می‌زد این کار لذت می‌برن که نمی‌دونن با خودشون چیکار کنن.»
«اونجا باید‌آره یه ورطه‌جهنم واقعی باشه.»
«هوهو. بیشتریا بهش همین رو‌خودم می‌گن، ولی من این‌طور فکر‌همه نمی‌کنم. اگه... اگه بپرسی چرا.»
برای لحظه‌ای، سکوت‌ببره غار مخفی موبون‌خیلی‌ها را فرا گرفت.
سکوت چندان طول نکشید.
«اون شیطان، آره، حتی تو جهنم هم کسی پیدا نمی‌شه که به اون‌خیلی‌ها خلوص از خون و مرگ لذت ببره. خودش هم این رو می‌گفت. می‌گفت‌استادها از جایی که اومده، خیلی‌ها هستن که قوی‌تر و حتی دیوانه‌تر از اونن.»
«...»
«که‌که‌که. هنوز حرف‌هایی که‌خودش موقع فرو کردن تیغه‌اش تو‌دیوانه‌تر قلب استادها می‌زد رو یادمه.»
«...چی می‌گفت؟»
«لول آپ.»
«لول... آپ؟شنیدم این کلمات‌واقع مال کدوم سرزمینه؟»
«نمی‌دونم. اون موقع نمی‌دونستم، الان هم نمی‌دونم... شاید هیچ‌وقت هم نفهمم. مگه اینکه یه نفر دیگه از اون‌قلب دنیا بیاد اینجا تا توضیحش بده. اما، هنوز اون نور فوق‌العاده خالصی که بدنش رو در بر می‌گرفت‌اینجا و اون حالت بی‌نهایت درخشانی که هر بار با فریاد زدن این کلمات رو صورتش نقش می‌بست رو یادمه.»
«اون مرد اصلاً کی بود؟»
«که‌که‌که...»
موبون فقط با‌اومده صدایی خفه خندید‌چشم‌های و جوابی نداد.
هوای داخل‌مرگ غار دیوانه‌وار‌خودش به هم پیچید.
سپس، در یک لحظه خاص.
هوای داخل‌آره غار از‌جهنم سرما یخ زد.
«شیطان بهشتی.»
«...!»
«هنوز هم واضح یادمه. اون صدای مورمورکننده‌ای‌هستن که وقتی اون شمشیر زرشکی رو تو‌موقع سینه‌ام فرو می‌کرد، زمزمه کرد: "بالاخره مکس لول؟"»
«...»
«البته، حالا دیگه‌اومده صداییه که فقط‌چشم‌های تو تاریخ وجود داره...»
صدای کدر و گرفته‌ی‌خودش موبون در غار پیچید و‌دیوانه‌تر سپس به آرامی محو شد.
شوااا...
تندبادی تنها و‌اومده دلگیر در میان‌چشم‌های اتحاد رزمی وزید.
پس‌لرزه‌ی انفجار اخیر با‌خودش باد همراه شد و‌قوی‌تر به تدریج از بین رفت.
تق، تق.
شخصی از‌آره میان ابر‌جهنم غبار بیرون آمد.
او فقط‌شنیدم داشت خیلی‌واقع عادی راه می‌رفت.
اما حالت چهره‌ی‌ببره تمام کسانی که او‌هستن را دیدند، تغییر کرد.
برخی نگاهی مملو از وحشت یا سردرگمی داشتند، برخی دیگر انزجار،که‌که‌که در حالی که کسانی مانند استاد حقیقی هیون چئون که تصور‌لول محوی از او داشتند، چهره‌ای جدی و عبوس به خود گرفتند.
با این حال، بیشتر افراد‌پیدا صرفاً مشغول فرار از انفجار عظیمی‌خودش بودند که ناگهان رخ داده بود.
فقط یک نفر.
فقط یک نفر‌ببره بود که به‌خیلی‌ها او لبخند می‌زد.
«آخه از کجا فهمیدی؟»
او مشخص نکرد‌حتی که دقیقاً درباره‌نمی‌شه چه چیزی می‌پرسد.
با این‌شنیدم حال، دونگ‌واقع بونگ‌سو متوجه شد.
«این بهم گفت.»
در دستش،مرگ دست راست یک‌می‌گفت نفر قرار داشت.
«اون چیه؟»
«منِ دیروز.»
«توِ دیروز؟ اون چیز؟»
یون یونگ‌ها‌مرگ معنی حرف‌هایش‌خودش را نفهمید.
با این‌آره وجود، سؤال‌جهنم بیشتری نپرسید.
چه اهمیتی‌شنیدم داشت که‌واقع بداند یا نه؟
در هر صورت،ببره حریفش هم به اندازه‌هستن خودش یک هیولا بود.
او می‌توانست‌مرگ هر تعداد توانایی‌می‌گفت مخفی داشته باشد.
این اتفاقی خوشایند بود.
به این معنی بود که‌خودم هنوز چیزهای بیشتری برای دیدن‌همه و تجربه کردن وجود داشت.
«خب، هرچی. پس،ببره با توِ دیروز‌خیلی‌ها فرق داری؟ قوی‌تر شدی؟»
«کاری می‌کنم که این‌طور بشه.»
«اصلاً ممکنه؟»
دونگ بونگ‌سو‌شنیدم وجودی غیرقابل‌واقع درک بود.
به همین دلیل،ببره کلماتش قدرت مرموزی‌خیلی‌ها به همراه داشت.
این با صداقت تفاوت داشت.
این صرفاً قدرتی بود که‌پیدا باعث می‌شد به نظر برسد‌ببره هر چه می‌گوید به حقیقت می‌پیوندد.
«چطوری؟ فقط با این واقعیت‌خودم که "می‌دونی"، منِ امروز تو‌همه می‌تونه از منِ دیروزت قوی‌تر باشه؟»
یون یونگ‌ها‌مرگ یک بار دیگر‌می‌گفت از او پرسید.
دونگ بونگ‌سو جواب داد:
«وقتی با‌آره هم درگیر‌جهنم بشیم می‌فهمیم.»
پات!
آن‌ها هم‌زمان به‌ببره پرواز درآمدند و به‌هستن سمت یکدیگر یورش بردند.
رول‌بک غیرمنتظره یا رول‌بک اجباری.
این به پدیده‌ای اشاره دارد که در آن داده‌های فعلی به نقطه‌ای‌می‌گفت دلخواه در گذشته بازگردانده می‌شوند، یا زمانی که یک سرور به دلیل‌تیغه‌اش حادثه‌ای پیش‌بینی‌نشده، به طور غیرمنتظره به وضعیت روزها یا ماه‌ها قبل برمی‌گردد.
رول‌بک اجباری زمانی است که اپراتور‌چشم‌های سیستم، داده‌های سرور را به نقطه‌ای قبل‌می‌کشن از وقوع یک باگ بحرانی بازنشانی می‌کند.
از طرف دیگر، رول‌بک غیرمنتظره زمانی رخ می‌دهد که خطایی‌اونن در خود سیستم در یک وضعیت غیرقابل کنترل ایجاد شود‌می‌زد یا ناشی از حمله یک هکر یا موارد مشابه باشد.
دونگ بونگ‌سو نتیجه‌ببره گرفت که این مورد‌هستن از نوع دوم است.
«سروری» به‌آره نام موریم‌جهنم وجود داشت.
و...
کسی تمام‌مرگ این دنیا را‌می‌گفت رول‌بک کرده بود.
این سؤال که آیا چنین‌می‌گفت چیزی ممکن است یا نه،اونن دیگر ارزش فکر کردن نداشت.
همین واقعیت که موجوداتی مانند خودش یا‌خلوص شیطان بهشتی در اینجا حضور داشتند، از‌هستن قبل واقعیت علمی را زیر سؤال برده بود.
فرض بر‌شنیدم این بود که‌خودم همه‌چیز امکان‌پذیر است.
بنابراین، هیچ‌چیز غیرممکن نبود.
رول‌بک کردن دنیا.
چرا نباید ممکن باشد؟
این یک استنتاج جسورانه‌واقع بود، اما دونگ بونگ‌سو‌می‌گن باور داشت که درست است.
با این حال، او این فرضیه را مطرح کرد که این رول‌بک تنها به‌موقع خود دنیای موریم محدود می‌شد؛ بنابراین «دنیای سیستم آنلاین موریم جدید»، از جمله اینونتوری‌الان او، بدون تأثیرپذیری از رول‌بک موریم، به جریان خود در زمان ادامه داده بود.
در یک کلام، این‌خودش فرضیه که صفحات ابعادی‌قوی‌تر آن‌ها با هم متفاوت بود.
با این فرض، وضعیت آشفته‌ی‌پیدا اینونتوری او و آن ۲۴ببره ساعت اضافی قابل توضیح بود.
«اگر این‌طور است، در آن "یک روز‌دیدمش قبل" از بازگشت زمان، دقیقاً در اینجا،کشته در اتحاد رزمی چه اتفاقی افتاده بود؟»
فهمیدن دقیق آن غیرممکن بود.
به هر حال، خاطرات‌خودش خودش هم یک روز‌قوی‌تر به عقب برگشته بود.
«مسابقات به‌طور عادی‌حتی پیش نرفته. یک نبرد‌خلوص وحشیانه در کار بوده.»
قطعات بی‌شمار و غیرقابل‌شناسایی اجساد که‌چشم‌های به‌طور آشفته در اینونتوری‌اش پراکنده شده بودند‌می‌کشن و سلاح‌های کمکی‌اش که گم شده بودند.
این‌ها ردپای جنگ بود، از‌می‌گفت همان نوعی که فقط در‌اونن میدان‌های نبرد شمال پیدا می‌شد.
دونگ بونگ‌سو‌مرگ به فکر‌خودش کردن ادامه داد.
در حالت عادی، این‌جهنم تعداد آدم نمی‌توانستند در‌خون یک مسابقه رزمی کشته شوند.
تعداد اجساد داخل اینونتوری‌اش به‌تنهایی‌خودم بسیار بیشتر از حد استاندارد‌همه و قابل‌قبول برای یک مسابقه بود.
قطعی بود که‌ببره یک نبرد در مقیاس‌هستن بزرگ رخ داده است.
و مهم‌تر از‌ببره همه، دست راست قطع‌شده‌ی‌هستن خودش هم آنجا بود.
«این یعنی چه؟ چه‌جهنم ارتباطی با اتفاقاتی دارد‌خون که قرار است رخ بدهد؟»
دونگ بونگ‌سو همیشه با در نظر‌چشم‌های گرفتن بدترین سناریوی ممکن، خودش را‌همدیگه آماده می‌کرد و واکنش نشان می‌داد.
فقط در این صورت‌خودش بود که می‌توانست برای‌قوی‌تر تمام احتمالات آماده باشد.
بدترین چیزی که دست‌خودش راست قطع‌شده‌اش می‌توانست نشان‌قوی‌تر دهد، قطعاً یک چیز بود.
«مرگ من.»
من مردم.
یا مرده بودم.
یا خواهم مرد.
هر عبارتی می‌توانست درست باشد.
چون این اتفاق‌اومده افتاده بود یا‌چشم‌های قرار بود بیفتد.
اگر تغییر خاصی ایجاد نمی‌شد،می‌گفت صرف‌نظر از بازگشت زمان، «امروزِ‌اونن قبلی» دوباره در امروز تکرار می‌شد.
بنابراین...
او حرکات‌آره حساب‌شده‌اش را‌جهنم کنار گذاشت.
مجبور بود‌شنیدم این کار‌واقع را بکند.
او حتماً در «امروزِ قبلی» هم مثل‌هستن همیشه بهترین انتخاب حساب‌شده را انجام داده‌موقع بود. و آن انتخاب شکست خورده بود.
اگر محاسبات شکست خورده‌خودش بود، پس باید بر‌قوی‌تر اساس غریزه حرکت می‌کرد.
آیا این‌آره کار نوعی‌جهنم تغییر ایجاد نمی‌کرد؟
این محاسبه‌ی جدید او بود.
او مهارت مخفیانه‌ای را که‌می‌گفت برای آخر کار نگه داشته بود،که‌که‌که روی اولجی چو استفاده کرده بود.
شخصیت همیشگی او هرگز در موقعیتی‌خیلی‌ها که حتی خطرناک هم نبود، از‌هنوز یک تکنیک نهاییِ پنهان استفاده نمی‌کرد.
پس او‌آره دقیقاً برعکس‌جهنم عمل کرد.
مرگ اولجی‌شنیدم چو هم‌واقع همین‌طور بود.
مرگ او در تضاد‌خودش مستقیم با تمام برنامه‌هایش‌قوی‌تر تا به این لحظه بود.
همه‌ی این‌ها‌مرگ یک غریزه‌ی جدید‌می‌گفت و حساب‌شده بود.
این روش‌آره ممکن بود‌جهنم شکست بخورد.
اما اگر‌شنیدم تلاش نمی‌کرد،واقع دوباره می‌مرد.
اگر فردا‌مرگ هم تکرار می‌شد،می‌گفت باز هم می‌مرد.
اگر کسی تلاش نکند،خودش احتمال موفقیت از همان‌قوی‌تر ابتدا صفر درصد می‌شود.
و این‌آره همیشه مستقیماً به‌پیدا مرگ ختم می‌شود.
شاید شکست خوردن و مردن با تلاش نکردن‌می‌گن و مردن یکی باشد، اما اگر کسی تلاش‌حال کند، احتمالی حتی به کوچکی ۰.۰۰...۰۱ درصد ایجاد می‌شود.
در این صورت، آیا‌خودش بهتر نبود اول اقدام‌قوی‌تر کند و بعد شکست بخورد؟
غریزه‌ی او کلمات‌ببره «فقط تسلیم شو»خیلی‌ها را تحمل نمی‌کرد.
بنابراین او حتی‌حتی همین حالا هم‌نمی‌شه در حال تلاش بود.
این هم غریزه‌ی او بود.
پات!
دونگ بونگ‌سو به پرواز درآمد.
مسیری که به‌حتی سمت آن پرواز‌نمی‌شه کرد، جایگاه شمالی بود.
دقیقاً همان‌جایی‌شنیدم که یون‌واقع یونگ‌ها حضور داشت.
ووووونگ~.
شمشیر جنگجوی سرگردان او‌خودش با سرعتی فوق‌العاده بالا‌قوی‌تر شروع به چرخیدن کرد.
حلقه‌ای از شمشیر دوباره دور شمشیر شکل گرفت،خون نه، حالا از آن فراتر رفته و به یک‌اونن چرخ‌دنده‌ی توپر تبدیل شده بود که با هم می‌چرخیدند.
او با ارتقای‌اومده سطح اخیرش یک قدم‌دیدمش دیگر پیشرفت کرده بود.
چرخ‌دنده‌ی شمشیرِ خودچرخانِ متعالی.
موج عظیم ناشی از آن‌می‌گفت باعث شد باد شدیدی بوزد، گویی‌که‌که‌که محیط اطراف گرفتار طوفان شده بود.
همان‌طور که تماشا‌حتی می‌کرد، چشمان یون‌نمی‌شه یونگ‌ها به‌آرامی سیاه شد.
انگار قطره‌ای جوهر روی کاغذ‌خودم سفید چکیده باشد، مردمک‌های سیاه‌همه به‌تدریج سفیدی چشمانش را بلعیدند.
«آره، نیازی به حرف زدن‌می‌گفت بین ما نیست. تو واقعاً همون‌که‌که‌که مردی هستی که من می‌خوام. تو...»
حریف او‌مرگ یک شکل حیات‌می‌گفت رزمی بی‌نقص بود.
یک ماشین کشتار‌حتی بی‌نقص، خالی از‌نمی‌شه ترس و احساس.
آیا آن مرد واقعاً‌واقع می‌توانست سرنوشت تعیین‌شده توسط‌می‌گن آسمان‌ها را تغییر دهد؟
یون یونگ‌ها‌مرگ به‌شدت در مورد‌می‌گفت آن کنجکاو بود.
«ثابتش کن.مرگ ثابت کن که‌می‌گفت آسمان‌ها وجود ندارن.»
وووونگ-.
وقتی دونگ بونگ‌سو فاصله‌شان را به‌چشم‌های حدود دوازده قدم کاهش داد، او دست‌می‌کشن راستش را مستقیماً به جلو دراز کرد.
چی کشتار بهشتی که به سیاهی جوهر‌هستن بود، به شکل بلندی امتداد یافت، گویی‌موقع کهکشان راه شیری در پهنه‌ی آسمان کشیده می‌شد.
دونگ بونگ‌سو شمشیر جنگجوی سرگردان خود‌خیلی‌ها را با تمام توان به سمت‌هنوز آن چی کشتار بهشتی تاب داد.
جررر-.
با صدایی شبیه به پاره‌خودم شدن ابریشم، چی کشتار بهشتی‌همه به دو نیم تقسیم شد.
ووش-.
یون یونگ‌ها‌مرگ دست راستش را‌می‌گفت به عقب کشید.
با این حرکت، چی کشتار بهشتی که به دو‌مرگ جریان تقسیم شده و در پشت دونگ بونگ‌سو پراکنده‌که‌که‌که شده بود، دوباره پشت سر او با هم ادغام شد.
سپس، به‌شنیدم سمت پشت دونگ‌خودم بونگ‌سو هجوم آورد.
دونگ بونگ‌سو هیچ توجهی به‌می‌گفت چی کشتار بهشتی که او‌اونن را تعقیب می‌کرد، نشان نداد.
کوااازازازاک-.
او به شکافتن چی کشتار‌پیدا بهشتی در مقابلش ادامه داد و‌خودش به سمت یون یونگ‌ها پرواز کرد.
درست در همان لحظه‌ای‌واقع که دونگ بونگ‌سو مستقیماً‌می‌گن به مقابل یون یونگ‌ها رسید...
ووش-.
یون یونگ‌ها‌مرگ دست راستش را‌می‌گفت به عقب کشید.
با این حرکت، چی کشتار بهشتی که به دو‌مرگ جریان تقسیم شده و در پشت دونگ بونگ‌سو پراکنده‌که‌که‌که شده بود، دوباره پشت سر او با هم ادغام شد.
سپس، به‌شنیدم سمت پشت دونگ‌خودم بونگ‌سو هجوم آورد.
دونگ بونگ‌سو هیچ توجهی به‌می‌گفت چی کشتار بهشتی که او‌اونن را تعقیب می‌کرد، نشان نداد.
کوااازازازاک-.
او به شکافتن چی کشتار‌پیدا بهشتی در مقابلش ادامه داد و‌خودش به سمت یون یونگ‌ها پرواز کرد.
درست در همان لحظه‌ای که دونگ بونگ‌سو مستقیماً‌می‌گن به مقابل یون یونگ‌ها رسید، چی کشتار بهشتی‌حال نیز در آستانه‌ی برخورد به پشت او بود.